1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:41,550 --> 00:00:44,120 My nephews, my nieces, my grandchildren... 4 00:00:44,120 --> 00:00:46,854 I’m proud of all of them. 5 00:00:47,854 --> 00:00:54,687 You make me look like the bad guy. 6 00:00:54,687 --> 00:00:58,896 But this has been a wonderful experience, no doubt. 7 00:00:59,687 --> 00:01:03,396 There is no proof that you’re innocent. 8 00:01:05,187 --> 00:01:06,646 What do you think? 9 00:01:07,659 --> 00:01:09,479 That you’re wrong. 10 00:01:09,670 --> 00:01:13,610 You are a free man. 11 00:01:13,610 --> 00:01:17,020 You and your lawyer asked for compensation 12 00:01:18,521 --> 00:01:22,354 of 2 million euros, which you should be receiving soon. 13 00:01:23,720 --> 00:01:26,187 What will you do with this money? 14 00:01:26,590 --> 00:01:29,900 I’d pay to make him get a taste of his own medicine. 15 00:01:31,187 --> 00:01:34,979 Mr Mauro, please, give me a real answer. 16 00:01:34,979 --> 00:01:38,396 What will you do with this money? 17 00:01:39,240 --> 00:01:41,110 What happened? 18 00:01:41,110 --> 00:01:45,060 He’s been throwing up all night. 19 00:01:45,060 --> 00:01:47,070 -Do we have any medicine? -No. Does he…? 20 00:01:48,521 --> 00:01:51,562 -I’ve already asked, he doesn’t either. -I’m going to the pharmacy. 21 00:01:51,562 --> 00:01:54,979 -Can you…? Thanks. 22 00:02:04,646 --> 00:02:06,920 I even filmed the pharmacist. 23 00:02:06,920 --> 00:02:08,604 I’m a pain in the ass, I know. 24 00:02:11,937 --> 00:02:12,600 He didn’t want me to. 25 00:02:12,646 --> 00:02:15,790 By the third time he wagged his finger I was like: "What?" 26 00:02:15,790 --> 00:02:17,937 "Don't film me." 27 00:02:17,937 --> 00:02:20,229 Then I turned around and I was like... 28 00:02:21,229 --> 00:02:23,187 Emiliano, who’s right there and is a jackass... 29 00:02:23,810 --> 00:02:25,940 No, I think he went out, there’s just Luca. 30 00:02:25,940 --> 00:02:27,687 I can smell his stench, here he is. 31 00:02:28,146 --> 00:02:31,771 Told you. I could smell him a mile away. 32 00:02:33,590 --> 00:02:34,812 Didn’t he say he would come? 33 00:02:34,812 --> 00:02:36,312 He's not coming. 34 00:02:37,104 --> 00:02:38,812 What do you mean he’s not coming? 35 00:02:40,479 --> 00:02:42,104 I’m sensing some hostility. 36 00:02:43,210 --> 00:02:44,396 From who? 37 00:02:44,396 --> 00:02:48,519 Carlo, Frank... 38 00:02:48,519 --> 00:02:50,062 -Matano? -Sure. 39 00:02:50,062 --> 00:02:52,896 We’ve only lost an hour and a half of work. 40 00:02:52,896 --> 00:02:55,562 It’s not that big of a deal when you’re making a movie in five days. 41 00:02:56,479 --> 00:02:58,646 -Am I right? -No. 42 00:03:04,600 --> 00:03:05,729 Good morning. 43 00:03:10,437 --> 00:03:11,646 Were you sick? 44 00:03:12,479 --> 00:03:13,687 I threw up. 45 00:03:16,896 --> 00:03:18,979 -Have you taken any medication? -Not yet. 46 00:03:22,104 --> 00:03:23,396 What about the shots? 47 00:03:23,396 --> 00:03:26,896 I’ve been in charge of over-the-shoulder shots. 48 00:03:27,771 --> 00:03:29,771 He took all medium shots. 49 00:03:38,896 --> 00:03:43,229 We haven’t had any major issues, just some beard noise. 50 00:03:43,979 --> 00:03:46,850 I can’t shave it off because my wife doesn’t want me to. 51 00:03:46,850 --> 00:03:47,896 Rightfully so. 52 00:03:51,200 --> 00:03:53,820 You should have told me before shooting, not after. 53 00:03:53,820 --> 00:03:58,479 Because these scenes are improvised and no two takes are alike. 54 00:03:59,680 --> 00:04:02,870 It’s fine. Don’t tell me the other options 55 00:04:02,870 --> 00:04:06,062 after we’ve already shot the scene because it’s something we can’t repeat. 56 00:04:06,062 --> 00:04:08,771 He will never do it the same way. Understood? 57 00:04:09,271 --> 00:04:13,687 Good job. Good job you too. You didn't expect it, did you? 58 00:04:13,687 --> 00:04:14,896 You actually got teary-eyed. 59 00:04:17,750 --> 00:04:19,480 I was like: “It’s impossible, my flesh and blood…” 60 00:04:19,480 --> 00:04:22,400 It was completely unexpected. "He was your grandchild". 61 00:04:22,400 --> 00:04:24,000 Amazing. 62 00:04:24,080 --> 00:04:26,680 -They told me to stop. -You can go fuck yourself. 63 00:04:29,271 --> 00:04:30,896 You can come with if you want to. 64 00:04:38,812 --> 00:04:40,960 It looks nice out of focus. I like it. 65 00:04:41,729 --> 00:04:43,812 Turn it this way, just a little bit. 66 00:04:44,646 --> 00:04:46,104 No, sorry, the other way. 67 00:04:46,104 --> 00:04:48,937 That’s it, with this part out of focus. 68 00:04:48,937 --> 00:04:49,729 Like this? 69 00:04:51,437 --> 00:04:53,437 You cannot see the light, it’s fine. 70 00:04:54,271 --> 00:04:55,979 What should I do with the light? 71 00:04:57,000 --> 00:04:59,271 -Place it there. -Alright. 72 00:04:59,271 --> 00:05:01,979 -Roll camera… -Rolling! 73 00:05:03,354 --> 00:05:04,812 Action! 74 00:05:16,880 --> 00:05:19,687 Nico, can you read his lines? 75 00:05:19,687 --> 00:05:20,396 Sure. 76 00:05:23,104 --> 00:05:26,104 “Reading” is a gerund, right? 77 00:05:26,104 --> 00:05:27,400 What is this, primary school? 78 00:05:27,687 --> 00:05:28,687 Roll camera. 79 00:05:30,770 --> 00:05:31,979 Rolling. 80 00:05:36,880 --> 00:05:37,771 Action! 81 00:05:38,030 --> 00:05:40,479 A girl reported being approached by a man in much the same way. 82 00:05:40,600 --> 00:05:45,771 When her parents read on the newspaper that a kid went missing 83 00:05:45,771 --> 00:05:49,771 they immediately called us to see if they could help us identify this man. 84 00:05:57,000 --> 00:05:58,187 Take a look. 85 00:06:05,250 --> 00:06:06,420 -Here? -Yes. 86 00:06:06,420 --> 00:06:09,110 Maybe you can move a bit... 87 00:06:11,950 --> 00:06:14,937 -I think we should move into the shade. -I have my doubts. 88 00:06:14,937 --> 00:06:16,562 Let’s move into the shade. 89 00:06:19,129 --> 00:06:20,396 Vittorio, you look different. 90 00:06:21,200 --> 00:06:23,040 Where is Massimo? 91 00:06:29,229 --> 00:06:30,479 There he is, let’s go. 92 00:06:37,187 --> 00:06:39,646 We are looking for a man 93 00:06:39,646 --> 00:06:41,396 in his thirties... 94 00:06:41,396 --> 00:06:43,700 Say “in his forties”. 95 00:06:43,700 --> 00:06:46,062 A man in his forties 96 00:06:46,646 --> 00:06:48,646 who seems to enjoy scaring kids. 97 00:06:50,300 --> 00:06:51,104 I'm moving it, ok? 98 00:06:57,370 --> 00:07:00,271 -Is everyone ready? -Let’s do this. 99 00:07:00,271 --> 00:07:03,687 Daniele asked to do a sound check. 100 00:07:03,687 --> 00:07:07,070 -Sure, do the sound check. -Can you say your lines? 101 00:07:07,070 --> 00:07:09,104 Good morning sir, 102 00:07:09,104 --> 00:07:11,780 I’m Detective Ruggeri. 103 00:07:11,780 --> 00:07:13,370 I’ve just met your daughter, 104 00:07:13,370 --> 00:07:15,604 who was so kind as to give me your phone number. 105 00:07:15,604 --> 00:07:19,500 Try not to look down when you speak. 106 00:07:21,249 --> 00:07:25,139 -Roll camera. -Rolling! 107 00:07:28,400 --> 00:07:29,479 Action! 108 00:07:33,770 --> 00:07:36,770 I don’t know what you’re talking about. 109 00:07:36,770 --> 00:07:39,521 I was home with the flu. 110 00:07:39,521 --> 00:07:42,271 Gianni, from the town nearby, came over to help. 111 00:07:42,271 --> 00:07:43,771 He helped me in the fields. 112 00:07:44,750 --> 00:07:47,271 I was so weak I couldn’t even get up. 113 00:07:54,646 --> 00:07:55,687 Cut! 114 00:07:59,312 --> 00:08:04,187 -Oh no, not you again! -The pain in the ass is back. 115 00:08:08,146 --> 00:08:11,979 We have a big nursery with many plants. 116 00:08:15,021 --> 00:08:17,229 We are quite the experts. 117 00:08:17,380 --> 00:08:20,396 These plants are gorgeous but they need some care. 118 00:08:21,146 --> 00:08:22,021 Action! 119 00:08:48,140 --> 00:08:51,812 Cut! Let’s review this shot, but it should be ok. 120 00:08:51,812 --> 00:08:55,479 The lighter! But you don’t go to jail for a lighter. 121 00:08:57,562 --> 00:09:00,396 Wait, Nicolò. Here, take it before I lose it. 122 00:09:00,646 --> 00:09:03,396 I'm trusting you with this, don’t lose it. 123 00:09:03,396 --> 00:09:05,396 I’m gonna lose it in no time. 124 00:09:08,146 --> 00:09:11,854 This might take a while… Let’s just watch it on there. 125 00:09:11,854 --> 00:09:14,146 Do you see any shadows? 126 00:09:20,479 --> 00:09:21,979 I don’t think so. 127 00:09:24,000 --> 00:09:26,687 -Yes, maybe a little bit. -I can see some shadows, but... 128 00:09:40,450 --> 00:09:42,312 Keep going. 129 00:09:44,187 --> 00:09:47,104 Keep going. Okay. 130 00:09:52,300 --> 00:09:52,979 Action! 131 00:10:04,000 --> 00:10:06,646 We’ll do another take. Today we’re making you break a sweat, sorry. 132 00:10:07,140 --> 00:10:09,854 Yes, go down the stairs. What, did you want to change it up? 133 00:10:10,479 --> 00:10:13,340 -Roll camera. -Rolling... 134 00:10:16,080 --> 00:10:17,812 Action! 135 00:10:34,687 --> 00:10:37,729 -Roll camera, roll sound. -Rolling. 136 00:10:37,729 --> 00:10:40,521 -Mark it. -Scene 10, roll 1, take 2. 137 00:10:43,187 --> 00:10:45,979 -Roll camera. -Rolling. 138 00:10:47,062 --> 00:10:48,604 Scene 10, close-ups, roll 1, take 1. 139 00:10:51,190 --> 00:10:52,604 Action! 140 00:10:52,970 --> 00:10:55,854 Good morning, what brings you here? 141 00:10:55,854 --> 00:10:59,229 An ugly story I’m afraid, a story of demons. 142 00:11:00,110 --> 00:11:02,937 It seems like we have a big bad wolf in the woods. 143 00:11:13,240 --> 00:11:16,854 Roll camera, rolling, mark it. 144 00:11:16,854 --> 00:11:18,896 Scene 24, close-ups, roll 1, take 3. 145 00:11:19,880 --> 00:11:22,229 Action! 146 00:11:26,604 --> 00:11:27,979 Rolling! 147 00:11:30,450 --> 00:11:33,104 -Mark it. - Scene ABC, roll 1, take 1. 148 00:11:36,839 --> 00:11:38,562 Action! 149 00:11:42,354 --> 00:11:43,187 Incoming! 150 00:11:45,937 --> 00:11:47,729 And it hits you. 151 00:11:48,104 --> 00:11:51,437 Tonight you’ll be coming to dinner with a big bump on your head. 152 00:11:53,610 --> 00:11:55,396 Roll camera. 153 00:11:56,610 --> 00:12:00,437 -Rolling. -Mark it. 154 00:12:00,437 --> 00:12:03,870 -You’re always in the way. -Can you read it? 155 00:12:03,870 --> 00:12:05,562 ABC, roll 1, take 2. 156 00:12:06,540 --> 00:12:08,521 Action! 157 00:12:27,830 --> 00:12:29,250 Cut! 158 00:12:47,600 --> 00:12:50,771 I said: “Sorry, we’re doing a sound check, wait a second…” 159 00:12:50,771 --> 00:12:52,937 She was like “ok” then started making a lot of noise. 160 00:12:52,937 --> 00:12:55,146 She said: "I just wanted to annoy Daniele". 161 00:13:06,600 --> 00:13:08,187 Roll camera! 162 00:13:28,820 --> 00:13:31,562 -It wouldn’t go up. -Cut! 163 00:13:32,812 --> 00:13:34,937 -Now it works. -It’s doing it on purpose, 164 00:13:34,937 --> 00:13:38,687 just to spite you. Let’s do another take. 165 00:13:40,020 --> 00:13:43,146 -Are we ready to go? -Okay. Roll camera. 166 00:13:59,937 --> 00:14:02,399 Go Carlo, go. Go with the left tyre. 167 00:14:02,399 --> 00:14:04,062 Go, go! 168 00:14:17,200 --> 00:14:19,771 You are young, you have the equipment. 169 00:14:23,080 --> 00:14:28,660 Just write a 5-minute scene and shoot it in secret, without telling us. 170 00:14:29,229 --> 00:14:32,604 We have no director, no screenwriter, no nothing. 171 00:14:34,400 --> 00:14:36,979 You don’t need much when you have a theatre like this one. 172 00:14:38,146 --> 00:14:41,104 You don’t even need actors. 173 00:14:41,104 --> 00:14:45,521 Picture this: everything is dark, with just a few lights 174 00:14:45,521 --> 00:14:49,650 and the right music. Two or three actors get up and down to the beat. 175 00:14:50,604 --> 00:14:54,021 Completely at random. And you have your horror movie. 176 00:14:55,562 --> 00:14:58,146 A three-to-five-minute short film. 177 00:14:58,812 --> 00:15:00,479 A Little Red Riding Hood horror story. 178 00:15:02,990 --> 00:15:05,146 Lighter scene, roll 1, take 1. 179 00:15:08,480 --> 00:15:09,812 Action! 180 00:15:22,720 --> 00:15:24,854 Cut! Action! 181 00:16:16,960 --> 00:16:18,604 Action! 182 00:16:28,937 --> 00:16:30,229 Cut! 183 00:16:31,090 --> 00:16:33,521 -Stay in that position. -Alright. 184 00:16:33,760 --> 00:16:36,437 -Rolling! -Mark it. 185 00:16:36,437 --> 00:16:38,354 Scene 133, VPA, roll 1, take 1. 186 00:16:42,354 --> 00:16:43,604 Action! 187 00:16:46,479 --> 00:16:47,687 Roll camera. 188 00:16:47,687 --> 00:16:49,021 Rolling. 189 00:16:49,562 --> 00:16:50,979 Sound rolling. 190 00:16:51,910 --> 00:16:53,771 Scene Bah, roll 1, take 1. 191 00:16:56,259 --> 00:16:57,729 Action! 192 00:17:14,062 --> 00:17:17,604 Now we have a close-up of you telling the fairytale. 193 00:17:18,380 --> 00:17:21,062 -Are you happy with the shot? -I am. 194 00:17:21,349 --> 00:17:27,104 Now that you know where she lives you can stay home. It’s fine. 195 00:17:27,104 --> 00:17:30,409 Let’s do a close-up on him. 196 00:17:30,409 --> 00:17:31,937 From the side? 197 00:17:31,937 --> 00:17:32,979 No, from the front. 198 00:17:35,937 --> 00:17:38,104 -The light is on him now, right? -Exactly. 199 00:17:38,104 --> 00:17:40,521 In this way. 200 00:17:42,770 --> 00:17:45,104 Scene 7, CA, roll 1, take 1. 201 00:17:47,570 --> 00:17:48,979 Action! 202 00:18:01,270 --> 00:18:04,937 -Gargioni. -Gargione. 203 00:18:04,937 --> 00:18:08,062 Unfortunately we didn’t have a marker, so it’s a little bit difficult to read. 204 00:18:13,271 --> 00:18:16,687 Where should I put the lighter? On the stairs...? 205 00:18:16,687 --> 00:18:18,104 Yes, halfway. 206 00:18:24,896 --> 00:18:27,146 Lights off on stage. I like it. 207 00:18:27,850 --> 00:18:28,771 Lights off on stage. 208 00:18:29,271 --> 00:18:30,604 Lights off on stage! 209 00:18:31,812 --> 00:18:35,271 All of a sudden you turn the lights on 210 00:18:35,271 --> 00:18:38,229 and "The Show Must Go On" starts playing. Just perfect. 211 00:18:42,812 --> 00:18:43,312 Roll camera! 212 00:18:44,220 --> 00:18:45,312 Slowly. 213 00:18:47,479 --> 00:18:49,187 -Mark it. -Scene 14, roll 1, take 1. 214 00:18:53,779 --> 00:18:55,146 Action! 215 00:19:33,120 --> 00:19:34,229 Are you ready, Luca? 216 00:19:35,250 --> 00:19:35,896 Ok. 217 00:19:39,440 --> 00:19:41,771 Remember to look at him. Don’t look at me. Look at him. 218 00:19:43,370 --> 00:19:45,521 -Roll camera... -Rolling. 219 00:19:46,396 --> 00:19:49,210 -Sound rolling. -Scene 14, close-ups, roll 1, take 3. 220 00:19:52,062 --> 00:19:53,396 Action! 221 00:19:59,389 --> 00:20:05,021 Listen, Franco. She’ll be sitting here and you’ll be coming from there. 222 00:20:08,330 --> 00:20:11,187 And then he says: "Do you want me to go with you?" 223 00:20:11,187 --> 00:20:12,854 To which you answer: "No, I live close by." 224 00:20:13,646 --> 00:20:14,729 Scene 16, roll 1, take 2. 225 00:20:17,090 --> 00:20:18,271 Action! 226 00:20:41,080 --> 00:20:42,479 Cut! 227 00:20:47,812 --> 00:20:50,812 Mr Vella, please don’t pay any mind to these peasants. 228 00:20:52,050 --> 00:20:55,104 Say your lines with the Swedish man. 229 00:21:05,890 --> 00:21:08,479 -So you stop monologuing and say… -”I’ll make something to eat!” 230 00:21:08,479 --> 00:21:09,396 Good! 231 00:21:09,396 --> 00:21:11,646 “I’ll make you something to eat.” 232 00:21:13,021 --> 00:21:15,521 -Alright. -Who wants a coffee? 233 00:21:15,521 --> 00:21:16,650 Coffee sounds great. 234 00:21:27,150 --> 00:21:28,604 -Rolling. -Sound rolling. 235 00:21:28,604 --> 00:21:30,396 Scene DE, roll 1, take 1. 236 00:21:35,790 --> 00:21:37,146 Action! 237 00:21:37,646 --> 00:21:41,354 She’s still here, looking down on us from Heaven. 238 00:21:41,354 --> 00:21:42,979 She’s never really left us. 239 00:21:43,521 --> 00:21:46,604 Good job. Both of you. 240 00:21:49,396 --> 00:21:52,062 This shot must be out of focus. 241 00:21:52,062 --> 00:21:56,479 We’ll see a pair of legs approaching her, but they won’t be in focus. 242 00:22:00,062 --> 00:22:01,812 You go straight to the door. 243 00:22:02,300 --> 00:22:03,771 You knock. 244 00:22:05,146 --> 00:22:08,021 Great. Then you knock again. 245 00:22:23,062 --> 00:22:26,550 -What can we ask? -What can we say? 246 00:22:26,550 --> 00:22:28,312 -I’m Lisa. -She is a third my age. 247 00:22:28,870 --> 00:22:31,646 You can ask her to call you by your first name. 248 00:22:32,289 --> 00:22:35,479 But I already do that. 249 00:22:36,937 --> 00:22:37,812 Of course. 250 00:22:40,312 --> 00:22:41,896 You can say you are the main character. 251 00:22:42,812 --> 00:22:43,771 Because you are! 252 00:22:43,840 --> 00:22:46,562 She doesn’t care. It's not a big deal. 253 00:22:47,896 --> 00:22:49,687 She’s just the most important character. 254 00:22:51,354 --> 00:22:53,979 My classmates won’t believe me. 255 00:22:53,979 --> 00:22:55,771 But then they’ll see the movie. 256 00:22:55,771 --> 00:22:57,562 Don’t you have some pictures you can show them? 257 00:22:58,550 --> 00:23:00,562 No, it’s still a secret. 258 00:23:01,896 --> 00:23:03,437 I’m telling them anyway. 259 00:23:03,437 --> 00:23:06,771 We’ll invite your classmates to the premiere, ok? 260 00:23:06,771 --> 00:23:09,437 And you’ll be like: “See? I told you so." 261 00:23:12,220 --> 00:23:13,812 Be careful. 262 00:23:16,000 --> 00:23:17,354 -Did we take the clapperboard? -Yes. 263 00:23:32,146 --> 00:23:37,937 -This doesn’t really look like Sicily. -We’re in the hinterland. 264 00:23:38,180 --> 00:23:39,062 In France. 265 00:23:42,640 --> 00:23:44,812 Look, there’s a well! 266 00:23:45,130 --> 00:23:46,646 Nice, there is a well over there. 267 00:23:47,354 --> 00:23:49,854 It’s incredible what you can see simply by driving around. 268 00:23:51,396 --> 00:23:54,104 This camera is almost like my baby. 269 00:23:54,104 --> 00:23:55,396 I even dreamt of it last night. 270 00:23:57,120 --> 00:23:58,937 Do you also sleep with it, or…? 271 00:23:58,937 --> 00:24:01,312 It’s on the night table, it keeps me company. 272 00:24:02,450 --> 00:24:03,854 Action! 273 00:24:06,062 --> 00:24:11,187 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. 274 00:24:14,690 --> 00:24:17,896 -Carola, we can go. -Okay, Dad. 275 00:24:23,646 --> 00:24:24,604 Cut! 276 00:24:26,396 --> 00:24:27,771 Roll camera! 277 00:24:27,980 --> 00:24:33,104 -Rolling. -FM, roll 1, take 1. 278 00:24:35,360 --> 00:24:36,812 Action! 279 00:24:47,000 --> 00:24:49,354 I knew you shouldn’t have come. 280 00:25:31,340 --> 00:25:36,937 Now we shoot the scene. Keep your eyes closed, pretend to be asleep. 281 00:25:37,770 --> 00:25:40,354 -Roll camera! -Rolling. 282 00:25:42,440 --> 00:25:43,396 Sound rolling. 283 00:25:44,200 --> 00:25:46,729 Scene SAD, roll 1, take 1. Action! 284 00:26:29,600 --> 00:26:33,000 Mr Mauro, you were accused, 285 00:26:33,000 --> 00:26:35,729 convicted and imprisoned, 286 00:26:35,729 --> 00:26:39,521 for a heinous crime - pedophilia. 287 00:26:40,300 --> 00:26:43,771 Five years later, you were cleared of all charges 288 00:26:43,771 --> 00:26:46,812 and now you’re free. 289 00:26:47,812 --> 00:26:49,021 What do you think? 290 00:26:51,187 --> 00:26:54,479 I think that five years are a long time. 291 00:26:55,146 --> 00:26:57,354 I hope they catch the real culprit 292 00:26:57,354 --> 00:26:59,479 who is still on the loose. 293 00:27:01,146 --> 00:27:03,570 I’m one of eight siblings. 294 00:27:04,312 --> 00:27:07,812 We had a good family - wives, children, sisters-in-law... 295 00:27:09,010 --> 00:27:12,187 Then I was thrown in jail for five years. 296 00:27:12,910 --> 00:27:15,521 The first ten days were awful. 297 00:27:16,000 --> 00:27:19,620 What I went through - I wouldn’t wish it on anybody. 298 00:27:20,300 --> 00:27:22,437 I went through a lot. 299 00:27:22,780 --> 00:27:23,854 I couldn’t sleep at night. 300 00:27:25,479 --> 00:27:29,396 I couldn’t eat. I had nightmares. 301 00:27:30,937 --> 00:27:32,687 I had done nothing wrong. 302 00:27:34,729 --> 00:27:36,854 Sure, I got home but... 303 00:27:37,570 --> 00:27:39,979 Everything had changed. 304 00:27:40,770 --> 00:27:45,062 My wife, my children... They seem different now. 305 00:27:47,687 --> 00:27:48,780 I’ll tell you what happened. 306 00:27:49,604 --> 00:27:55,562 That day I was in those woods with my dog. 307 00:27:55,562 --> 00:27:56,979 We used to go there every night. 308 00:27:59,670 --> 00:28:03,521 My dog would hunt hedgehogs 309 00:28:03,521 --> 00:28:06,521 and bring them to me alive. 310 00:28:07,437 --> 00:28:12,896 So, I saw him come out of this door that was usually locked, 311 00:28:12,896 --> 00:28:15,521 and stop right at the entrance. 312 00:28:15,521 --> 00:28:18,354 It was odd. My dog is very smart, you see. 313 00:28:19,229 --> 00:28:21,687 He wouldn’t come to me, he stopped right there. 314 00:28:22,437 --> 00:28:26,229 That got my attention, so I decided to go inside. 315 00:28:26,229 --> 00:28:30,729 And there it was. What they accused me of. 316 00:28:31,700 --> 00:28:33,021 It was your grandchild. 317 00:28:35,800 --> 00:28:37,604 No, that’s impossible. 318 00:28:38,140 --> 00:28:42,800 My grandchild would always play with my dog. 319 00:28:42,800 --> 00:28:45,812 They got along well, it’s impossible. 320 00:28:46,562 --> 00:28:50,229 It was your grandchild. That child was your grandchild. 321 00:28:50,229 --> 00:28:54,479 Maybe he was too trusting, he felt safe there? 322 00:28:54,970 --> 00:28:58,312 Look...I... 323 00:29:00,646 --> 00:29:07,354 I would have never, he’s my flesh and blood. 324 00:29:08,140 --> 00:29:12,521 But I will do anything I can to find who did it. 325 00:29:13,354 --> 00:29:20,104 I’d give anything to find him and make him pay. 326 00:29:20,104 --> 00:29:22,062 I want him to suffer. 327 00:29:22,062 --> 00:29:25,312 I’ll take the law into my own hands. 328 00:29:25,850 --> 00:29:29,771 Prisons have their own laws. 329 00:29:29,771 --> 00:29:32,354 Women and children are off limits. 330 00:29:33,562 --> 00:29:35,312 Outside, there are many other laws 331 00:29:35,870 --> 00:29:37,812 that cause innocent men to be put in prison. 332 00:29:38,990 --> 00:29:44,062 Finding this person would be easier, if only you were given the compensation you deserve. 333 00:29:44,062 --> 00:29:48,021 But we heard that this won’t happen. 334 00:29:49,521 --> 00:29:53,420 Yes, whatever, I have lost a grandchild. 335 00:29:53,420 --> 00:29:54,896 I don’t care about the money. 336 00:29:55,729 --> 00:30:00,562 I would use the money to find this person, 337 00:30:02,437 --> 00:30:05,896 and make him go through whatever he made my grandchild go through. 338 00:30:06,520 --> 00:30:11,396 I would pay ten people to do to him what was done to me in prison. 339 00:30:11,620 --> 00:30:14,812 The same thing, but with ten people. 340 00:30:31,396 --> 00:30:32,687 Hello? 341 00:30:38,062 --> 00:30:39,104 Who? 342 00:30:41,604 --> 00:30:44,687 Fuck, what a pain in the ass. 343 00:30:48,562 --> 00:30:50,604 It’s a waste of time! 344 00:30:55,479 --> 00:30:56,979 Send someone else. 345 00:31:00,150 --> 00:31:01,604 Alright. 346 00:31:03,030 --> 00:31:05,146 Fucking hell. 347 00:31:45,771 --> 00:31:48,312 Here I am, go ahead. 348 00:31:49,260 --> 00:31:51,396 Detective Ruggeri... 349 00:31:52,312 --> 00:31:54,021 Don’t you feel any shame? 350 00:31:54,854 --> 00:31:58,771 You sent an innocent man to jail, for five years. 351 00:32:00,604 --> 00:32:02,937 On a pedophilia charge. 352 00:32:03,280 --> 00:32:06,960 That man was abused. Now he’s out but he has no family, no life. 353 00:32:07,521 --> 00:32:09,437 All because of your incompetence. 354 00:32:09,940 --> 00:32:12,896 I was just doing my job, put yourself in my shoes. 355 00:32:16,021 --> 00:32:17,320 In your shoes? 356 00:32:17,320 --> 00:32:19,620 I couldn’t even if I tried. 357 00:32:19,620 --> 00:32:23,354 Accusing a man of such things, 358 00:32:23,354 --> 00:32:26,396 taking the matter to Court, having everyone believe you 359 00:32:26,396 --> 00:32:28,990 for some inexplicable reason... 360 00:32:28,990 --> 00:32:30,521 I’ve been doing this job for 30 years. 361 00:32:31,646 --> 00:32:34,312 I solved over 500 cases. 362 00:32:36,271 --> 00:32:39,062 You may have an excellent track record, but maybe it’s time to quit. 363 00:32:39,400 --> 00:32:41,312 Thirty years is a long time, Maybe you’re just too old. 364 00:32:42,200 --> 00:32:45,090 I don’t think so, I’m a long way from retirement. 365 00:32:45,090 --> 00:32:51,604 Don’t you have an ounce of regret? Don’t you feel responsible? 366 00:32:52,550 --> 00:32:54,479 I’ve always done what I believed was right. 367 00:32:55,000 --> 00:32:57,562 I’ve always been competent at my job. 368 00:32:57,600 --> 00:33:03,187 If you think something isn’t right, 369 00:33:03,187 --> 00:33:06,604 report it to the authorities. 370 00:33:06,940 --> 00:33:08,396 Then request a formal investigation. 371 00:33:08,396 --> 00:33:10,312 I don’t feel any guilt. 372 00:33:10,312 --> 00:33:12,271 Who should he turn to though? 373 00:33:12,271 --> 00:33:15,687 The authorities jailed him and tore his life apart. 374 00:33:15,687 --> 00:33:17,062 Because of you. 375 00:33:17,770 --> 00:33:19,437 Who should he turn to? 376 00:33:19,437 --> 00:33:21,604 He had done nothing wrong. 377 00:33:22,146 --> 00:33:24,562 Now he has lost everything, He has no house, no family left. 378 00:33:26,521 --> 00:33:27,812 Listen... 379 00:33:29,354 --> 00:33:34,771 In life, there are winners and there are losers. 380 00:33:35,854 --> 00:33:37,479 Maybe that was his destiny. 381 00:33:42,880 --> 00:33:45,187 I cannot be held responsible for that. 382 00:33:46,271 --> 00:33:47,950 Not even for what happened to that man? 383 00:33:47,950 --> 00:33:49,354 Don't you think you're morally responsible? 384 00:33:49,700 --> 00:33:52,271 You made a mistake that changed his life forever. 385 00:33:54,271 --> 00:33:57,687 Do you know what? 386 00:33:58,354 --> 00:33:59,479 He should take a vacation. 387 00:34:01,062 --> 00:34:05,104 Maybe ask for compensation. 388 00:34:06,812 --> 00:34:07,854 See? 389 00:34:10,104 --> 00:34:13,479 -Is that all you have to say? -If he’s as innocent as he says... 390 00:35:23,146 --> 00:35:29,104 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. 391 00:35:32,437 --> 00:35:35,521 -Let’s go, Carola. -Okay, Dad. 392 00:35:46,437 --> 00:35:48,580 I’m so happy you’re here. 393 00:35:49,312 --> 00:35:50,854 Good girl. 394 00:35:52,240 --> 00:35:58,021 You’re growing up so fast, you’re going to be as beautiful as your mother. 395 00:36:01,170 --> 00:36:02,479 I remember her. 396 00:36:03,437 --> 00:36:06,687 I remember that she would sit on the swing 397 00:36:06,687 --> 00:36:08,979 and play just like you do, in the same park. 398 00:36:10,021 --> 00:36:12,900 She would spend the whole day there, always happy and smiling. 399 00:36:17,521 --> 00:36:18,900 We miss Mum. 400 00:36:19,437 --> 00:36:20,937 We miss her. 401 00:36:21,450 --> 00:36:25,021 But she’s never really left us. 402 00:36:25,021 --> 00:36:28,896 She’s still here, looking down on us from Heaven. 403 00:36:30,437 --> 00:36:34,830 Do you go to school? Good girl. 404 00:36:34,830 --> 00:36:38,354 Wait, I’ll make something to eat. 405 00:36:38,354 --> 00:36:41,104 Just a second. 406 00:40:06,479 --> 00:40:08,604 This is bad, Mario. 407 00:40:09,687 --> 00:40:11,830 We must look everywhere. 408 00:40:12,562 --> 00:40:15,130 We must find him no matter what. 409 00:40:15,771 --> 00:40:18,771 Everyone knows everyone around here. 410 00:40:21,320 --> 00:40:26,396 If he lives here, this cannot be his first time doing this. 411 00:40:58,604 --> 00:41:01,646 Find out if there are similar cases to this in the surrounding area. 412 00:41:02,359 --> 00:41:03,771 Send me an email. 413 00:41:03,979 --> 00:41:07,062 While we wait, we must call the Social Services. 414 00:41:09,170 --> 00:41:11,410 It’s a delicate matter. 415 00:41:12,021 --> 00:41:13,979 If anything changes, please let me know. 416 00:41:30,150 --> 00:41:33,562 We can’t arrest all those going for a walk in the woods. 417 00:41:34,479 --> 00:41:36,312 We need more clues. 418 00:41:37,810 --> 00:41:40,050 Who gave you this information? 419 00:41:49,880 --> 00:41:53,396 Call the Forest Service, too. 420 00:41:54,820 --> 00:41:58,521 Please find out if anything similar 421 00:41:58,521 --> 00:42:00,620 has ever happened in this area. 422 00:42:00,620 --> 00:42:04,562 Twenty years ago, for example. 423 00:42:06,490 --> 00:42:09,437 I’ll go take a look in the woods. 424 00:42:10,430 --> 00:42:12,271 Let’s start from there. 425 00:42:27,437 --> 00:42:29,187 Where are you hiding, 426 00:42:30,450 --> 00:42:32,271 you monster? 427 00:44:33,000 --> 00:44:37,104 Dad, I went to the theatre the other day. Can I go again? 428 00:44:37,104 --> 00:44:40,271 Fine, but please be careful. 429 00:44:40,271 --> 00:44:41,000 Okay, bye. 430 00:45:02,450 --> 00:45:04,229 Have you noticed? 431 00:45:05,729 --> 00:45:08,437 No, you haven’t noticed the way they nod at me. 432 00:45:10,562 --> 00:45:12,354 It’s almost like they’re afraid. 433 00:45:14,220 --> 00:45:16,354 That’s because I’m a lawyer. 434 00:45:18,500 --> 00:45:19,812 A lawyer! 435 00:45:21,100 --> 00:45:22,812 It means the law. 436 00:45:23,521 --> 00:45:29,062 And the word “law” has never sounded good or friendly in this neighbourhood. 437 00:45:29,809 --> 00:45:32,021 That has been true since the days of ancient Greece and Carthage. 438 00:45:35,119 --> 00:45:38,396 I only came here when I was twenty-five. 439 00:45:39,229 --> 00:45:43,437 In those days, Al Capone, the greatest Carthaginian of all 440 00:45:43,854 --> 00:45:47,062 was learning his trade on these pavements. 441 00:45:47,989 --> 00:45:52,562 Frankie Yale himself was cut precisely in half by a machine gun! 442 00:45:54,271 --> 00:45:57,104 On the corner of Union Street. 443 00:45:57,609 --> 00:45:59,229 Two blocks away! 444 00:46:00,970 --> 00:46:02,479 Fuck! 445 00:46:03,880 --> 00:46:05,646 Now listen carefully. 446 00:46:06,896 --> 00:46:08,104 You too! 447 00:46:15,104 --> 00:46:17,437 This is not Sicily. 448 00:46:18,180 --> 00:46:19,354 It’s Red Hook. 449 00:46:19,354 --> 00:46:22,021 This is the gullet of Brooklyn 450 00:46:22,937 --> 00:46:25,479 swallowing the tonnage of the world. 451 00:46:31,021 --> 00:46:34,646 My friends, especially my wife, 452 00:46:35,271 --> 00:46:40,771 tell me the people in this neighbourhood lack elegance, 453 00:46:40,771 --> 00:46:42,859 they lack glamour. 454 00:46:43,729 --> 00:46:46,854 After all, who have I dealt with in my life? 455 00:46:46,940 --> 00:46:49,950 Longshoremen and the wives, fathers, children 456 00:46:49,950 --> 00:46:51,979 of longshoremen! 457 00:46:55,687 --> 00:46:57,590 However, believe me when I say that 458 00:46:58,354 --> 00:47:01,604 every few years there is still a case. 459 00:47:02,271 --> 00:47:05,979 And as the parties tell me what the trouble is… 460 00:47:07,604 --> 00:47:09,229 Do you know what happens? 461 00:47:10,450 --> 00:47:14,104 The flat air in my office suddenly washes in 462 00:47:14,104 --> 00:47:16,729 with the green scent of the sea 463 00:47:17,062 --> 00:47:18,979 and the dust in this air is blown away. 464 00:47:21,300 --> 00:47:24,396 And the thought comes 465 00:47:25,430 --> 00:47:28,146 that in some Caesar’s year 466 00:47:31,200 --> 00:47:34,187 in Calabria perhaps or on the cliff at Syracuse, 467 00:47:35,312 --> 00:47:38,812 another lawyer, quite differently dressed 468 00:47:39,530 --> 00:47:42,771 heard the same complaint 469 00:47:44,300 --> 00:47:48,896 and sat there as powerless as I 470 00:47:48,896 --> 00:47:51,854 and watched it run its bloody course. 471 00:47:56,021 --> 00:47:56,896 Now, 472 00:47:58,620 --> 00:48:01,562 try to remember 473 00:48:03,437 --> 00:48:06,396 at least 20% of what I’ve just said. 474 00:48:08,000 --> 00:48:09,562 20% at the very least. 475 00:48:10,771 --> 00:48:12,396 I’ll be back in one hour. 476 00:48:14,450 --> 00:48:16,521 Let’s see what you make of it. 477 00:48:19,062 --> 00:48:20,062 Get to work. 478 00:48:31,729 --> 00:48:33,104 - Hello cutie pie. - Hi. 479 00:48:34,000 --> 00:48:35,896 - May I sit here? -Yes. 480 00:48:41,330 --> 00:48:42,979 What are you doing here all alone? 481 00:48:43,312 --> 00:48:44,646 I’m waiting for my dad. 482 00:48:45,870 --> 00:48:47,271 Your dad? 483 00:48:48,812 --> 00:48:49,979 And where is he? 484 00:48:49,979 --> 00:48:51,812 He’s at the doctor’s. 485 00:48:56,400 --> 00:48:57,812 Did you like the show? 486 00:48:58,021 --> 00:48:58,562 Yes. 487 00:48:59,810 --> 00:49:03,229 Do you know I also do children’s shows? 488 00:49:06,000 --> 00:49:07,229 With kids your age. 489 00:49:08,250 --> 00:49:09,562 -How old are you? -Eight. 490 00:49:09,562 --> 00:49:13,437 Eight! You’re all grown up! 491 00:49:14,562 --> 00:49:16,771 - And what’s your name? -Carola. 492 00:49:17,330 --> 00:49:19,021 That’s a beautiful name! 493 00:49:19,450 --> 00:49:21,271 - Does he have a name? -No. 494 00:49:22,450 --> 00:49:24,021 What about we give him one? 495 00:49:24,660 --> 00:49:25,646 Yes or no? 496 00:49:26,440 --> 00:49:27,521 Nevermind then. 497 00:49:29,900 --> 00:49:33,021 He’s nice, though. Very nice. 498 00:49:34,562 --> 00:49:36,687 Such beautiful hands. 499 00:49:40,604 --> 00:49:41,854 You’re very pretty. 500 00:49:46,450 --> 00:49:48,229 Would you like to be in one of my shows? 501 00:49:50,312 --> 00:49:52,354 -Is Dad fine with it? -Yes. 502 00:49:52,750 --> 00:49:54,687 We can meet every other day, what do you think? 503 00:49:57,240 --> 00:49:59,550 Kids usually work with me 504 00:49:59,550 --> 00:50:03,771 for five hours, give or take. That’s not a problem, is it? 505 00:50:03,980 --> 00:50:05,646 Good. 506 00:50:05,646 --> 00:50:06,562 Carola! 507 00:50:08,271 --> 00:50:09,562 It’s time to go. 508 00:51:33,700 --> 00:51:36,562 How are you? I’m fine, everything’s fine. 509 00:51:38,870 --> 00:51:44,021 Not yet, but she’ll be here any moment now. 510 00:51:50,099 --> 00:51:52,896 You know how girls are. 511 00:51:53,190 --> 00:51:56,812 They stop to chat, taking their sweet time as we wait and wait. 512 00:51:56,812 --> 00:51:59,271 I’m sure she’ll arrive soon. 513 00:52:15,660 --> 00:52:17,271 Do you always come here to play? 514 00:52:17,271 --> 00:52:19,396 Yes, because grandpa used to work here. 515 00:52:19,450 --> 00:52:21,896 -What does he do? - He chops wood. 516 00:52:24,021 --> 00:52:25,229 Do you see this place here? 517 00:52:26,062 --> 00:52:27,729 It’s very dangerous. 518 00:52:27,729 --> 00:52:29,062 You must be careful. 519 00:52:29,062 --> 00:52:32,729 I come here all the time, so I know my way around. 520 00:52:33,000 --> 00:52:35,062 A child fell in there once. 521 00:52:35,440 --> 00:52:37,021 It was an accident. 522 00:52:39,550 --> 00:52:40,854 Do you know what my job is? 523 00:52:41,660 --> 00:52:43,271 I’m a woodsman. 524 00:52:45,660 --> 00:52:49,312 I find wounded animals and get them the care they need. 525 00:52:50,520 --> 00:52:52,854 Then I patrol the woods 526 00:52:53,300 --> 00:52:57,021 and whenever I see poachers I catch them and arrest them. 527 00:52:59,600 --> 00:53:01,104 Of course, I also do many other things. 528 00:53:01,350 --> 00:53:03,604 Now I must go to work. 529 00:53:03,771 --> 00:53:06,319 Are we clear? Never go out when it’s dark. 530 00:53:06,687 --> 00:53:09,687 The woods are very dangerous, do you understand? 531 00:53:10,400 --> 00:53:13,729 If anyone tries to catch a bunny, I’ll arrest them! Okay? 532 00:53:18,812 --> 00:53:23,354 Have you seen a man walking around in sports clothes, 533 00:53:23,354 --> 00:53:26,562 someone you had never seen around here before? 534 00:53:26,562 --> 00:53:30,146 Maybe someone in town saw him? 535 00:53:32,000 --> 00:53:35,729 The closer he was to the cabin 536 00:53:35,729 --> 00:53:38,609 the louder the snoring got. 537 00:53:39,854 --> 00:53:43,521 So the huntsman decided to get in. 538 00:53:43,521 --> 00:53:44,729 And what did he find inside? 539 00:53:45,687 --> 00:53:47,646 The wolf - snoring. 540 00:53:47,646 --> 00:53:51,646 He thought: “I should kill the wolf now, there won’t be a better time. 541 00:53:51,839 --> 00:53:56,396 If he ate Little Red Riding Hood and her grandma 542 00:53:56,396 --> 00:53:59,812 I have to cut him open.” 543 00:54:00,521 --> 00:54:03,854 So he did. He cut open the wolf’s belly 544 00:54:04,687 --> 00:54:07,021 and saw a red hood. 545 00:54:07,562 --> 00:54:12,329 Little Red Riding Hood lifted her head, climbed up and jumped out of the belly. 546 00:54:12,500 --> 00:54:15,396 Grandma jumped out right after her. 547 00:54:16,312 --> 00:54:18,604 They were both safe and sound! 548 00:54:21,354 --> 00:54:24,896 They thanked the huntsman and went home. 549 00:54:24,896 --> 00:54:29,062 So the huntsman filled the wolf’s belly with some stones 550 00:54:29,079 --> 00:54:30,854 then sewed it back together. 551 00:54:31,979 --> 00:54:35,146 When the wolf woke up he tried to walk 552 00:54:35,146 --> 00:54:38,437 but his belly was too heavy! 553 00:54:38,437 --> 00:54:40,312 He collapsed and fell dead. 554 00:54:42,271 --> 00:54:44,437 It’s a bit sad, but at least Little Red Riding Hood was safe. 555 00:54:45,500 --> 00:54:47,312 The wolf deserved it. 556 00:54:48,600 --> 00:54:49,562 It’s a good story, isn’t it? 557 00:54:51,562 --> 00:54:54,229 We could tell this story on stage. 558 00:54:54,229 --> 00:54:55,854 Would you like to be Little Red Riding Hood? 559 00:54:55,854 --> 00:54:56,354 Yes. 560 00:54:56,604 --> 00:54:58,146 Sounds good, right? 561 00:55:00,021 --> 00:55:02,604 Would you tell me where you live? 562 00:55:03,479 --> 00:55:04,979 I live in a house in the woods. 563 00:55:07,146 --> 00:55:08,646 Can I come over sometime? 564 00:55:12,000 --> 00:55:13,812 Your dad comes here every other day. 565 00:55:16,770 --> 00:55:18,270 If I don’t see you, I’ll come to your house. 566 00:55:18,270 --> 00:55:19,937 -Can I? -Yes. 567 00:55:21,646 --> 00:55:23,646 But you must promise me something. 568 00:55:26,000 --> 00:55:28,771 Don’t tell your dad that I’m coming. 569 00:55:28,771 --> 00:55:30,021 Ok. 570 00:55:30,021 --> 00:55:31,354 Don’t tell your mum either. 571 00:55:32,521 --> 00:55:33,812 -Deal? -Deal. 572 00:55:33,812 --> 00:55:36,396 -It will be our secret. -Ok. 573 00:55:38,100 --> 00:55:39,271 -Can I trust you? -Yes. 574 00:55:43,687 --> 00:55:47,479 There are no official reports yet, just rumours about a man in his thirties 575 00:55:48,521 --> 00:55:51,396 who seems to enjoy scaring kids. 576 00:56:04,800 --> 00:56:06,187 -Hi. -Hi. 577 00:56:15,320 --> 00:56:17,437 -You really like coming here to play, don’t you? -Yeah. 578 00:56:17,437 --> 00:56:18,687 -In the woods? -Yeah. 579 00:56:20,729 --> 00:56:23,104 I’m afraid I have bad news for you. 580 00:56:23,104 --> 00:56:24,979 It’s time to go home. 581 00:56:24,979 --> 00:56:28,062 There’s a big bad wolf in the woods. 582 00:56:30,562 --> 00:56:32,050 Come on, I’ll take you home. 583 00:56:32,050 --> 00:56:33,896 But I live close by. 584 00:56:35,570 --> 00:56:38,062 I’ll come with you either way, because that wolf is very naughty. 585 00:56:38,500 --> 00:56:40,646 Come on, let’s go home. 586 00:56:47,937 --> 00:56:50,437 It looks like our bad guy is gone. 587 00:56:51,000 --> 00:56:54,604 But I want to make sure for the kids’ sake. 588 00:56:56,109 --> 00:56:58,562 We’re going to catch him soon. 589 00:57:32,562 --> 00:57:34,354 -Hey there, cutie pie! -Hi! 590 00:57:37,896 --> 00:57:39,604 -How are you? -I’m fine. 591 00:57:42,279 --> 00:57:44,062 I’m very happy to see you. 592 00:57:46,500 --> 00:57:48,396 -Has your dad gone out? -Yes. 593 00:57:50,104 --> 00:57:52,604 -Is that your house? -Yes. 594 00:57:55,562 --> 00:57:57,104 Has your mum gone out too? 595 00:58:01,250 --> 00:58:03,187 Geppetto! 596 00:58:05,521 --> 00:58:09,062 -Geppetto could have a small part in our play, what do you think? 597 00:58:11,000 --> 00:58:12,437 We’ll do Little Red Riding Hood. 598 00:58:19,812 --> 00:58:21,771 Close your eyes, I have a surprise for you. 599 00:58:29,110 --> 00:58:30,354 You can open them. 600 00:58:31,812 --> 00:58:33,562 -Do you like it? -Yes! 601 00:58:33,960 --> 00:58:36,687 -Very much or just a little? -Very much. 602 00:58:36,687 --> 00:58:39,000 Very very much? 603 00:58:45,300 --> 00:58:47,437 May I? 604 00:58:59,000 --> 00:59:01,396 Remember to wear it under your jacket. 605 00:59:07,040 --> 00:59:10,396 I want to show you where we’ll play Little Red Riding Hood. 606 00:59:11,562 --> 00:59:13,812 But promise me one thing. 607 00:59:16,660 --> 00:59:19,271 Promise me you won’t tell mum and dad. 608 00:59:19,271 --> 00:59:20,730 Okay. 609 00:59:20,730 --> 00:59:23,354 Do you promise? 610 00:59:23,354 --> 00:59:25,937 -Can I trust you? -Yes. 611 00:59:27,146 --> 00:59:29,229 Come on, let’s go. 612 01:01:05,187 --> 01:01:07,021 No, I haven’t seen anyone. 613 01:01:07,021 --> 01:01:09,450 I was home with the flu. 614 01:01:09,450 --> 01:01:12,062 Gianni, from the town nearby, came over to help. 615 01:01:12,062 --> 01:01:15,146 I was so weak I couldn’t even get up. 616 01:01:15,146 --> 01:01:16,521 I didn’t see anyone. 617 01:01:16,521 --> 01:01:17,937 What happened? 618 01:01:19,729 --> 01:01:22,271 How am I supposed not to worry? 619 01:01:22,271 --> 01:01:24,729 My grandchild is wandering the woods as we speak. 620 01:01:26,062 --> 01:01:27,854 Tell me what’s happening, Mr Ruggeri. 621 01:01:27,854 --> 01:01:30,187 What happened? Tell me what happened! 622 01:01:35,560 --> 01:01:38,687 Wait, someone is knocking at the door! 623 01:01:39,110 --> 01:01:42,187 It must be her, thank you for calling. 624 01:02:51,910 --> 01:02:53,910 -Good morning. -Good morning. 625 01:02:54,562 --> 01:02:56,729 What brings you here? 626 01:02:57,370 --> 01:02:59,070 An ugly story, I’m afraid. 627 01:02:59,646 --> 01:03:01,312 A story of demons. 628 01:03:02,020 --> 01:03:05,229 It seems like there’s a big bad wolf in the woods. 629 01:03:05,229 --> 01:03:07,021 What are you talking about? 630 01:03:07,750 --> 01:03:10,890 My partner should have already informed the Forest Service. 631 01:03:12,000 --> 01:03:13,021 You didn’t know? 632 01:03:13,780 --> 01:03:14,604 No. 633 01:03:15,430 --> 01:03:18,687 We’re looking for a man in his early forties, 634 01:03:18,790 --> 01:03:21,604 who has allegedly been approaching children in this area. 635 01:03:23,854 --> 01:03:26,312 Where were you last week? 636 01:03:26,312 --> 01:03:27,979 I’ve always been here, sir. 637 01:03:27,979 --> 01:03:33,812 Every morning I go to town early, then I come back here. 638 01:03:35,062 --> 01:03:36,896 I usually go home at around 7 pm. 639 01:03:38,479 --> 01:03:39,854 Please show me your documents. 640 01:03:50,146 --> 01:03:50,896 Here. 641 01:03:56,521 --> 01:03:58,604 How long have you been working as a woodsman? 642 01:03:59,354 --> 01:04:01,396 Sixteen years. 643 01:04:01,437 --> 01:04:03,437 Ever since I did my civil service. 644 01:04:04,160 --> 01:04:05,354 Is there any problem? 645 01:04:07,110 --> 01:04:08,396 Is there anyone who could testify 646 01:04:08,396 --> 01:04:11,771 as to your working hours here in these woods? 647 01:04:11,771 --> 01:04:14,690 My coworker Andrea, but he works the night shift. 648 01:04:15,354 --> 01:04:16,646 Therefore no, there is no one. 649 01:04:17,150 --> 01:04:18,687 You can only take my word for it. 650 01:04:22,420 --> 01:04:25,021 Are you married? Do you have children? 651 01:04:25,021 --> 01:04:27,720 No sir, I don’t even have nephews or nieces. 652 01:04:28,604 --> 01:04:30,521 Why do you ask? 653 01:04:31,990 --> 01:04:33,937 -Do you live here? -I live at my house. 654 01:04:37,479 --> 01:04:38,562 I beg your pardon. 655 01:04:43,771 --> 01:04:44,854 Hello? 656 01:04:49,319 --> 01:04:52,812 We cannot arrest every single person who goes mushroom hunting in the woods. 657 01:04:54,312 --> 01:04:55,771 We need more clues. 658 01:04:59,229 --> 01:05:02,187 Who gave you this information? 659 01:05:07,979 --> 01:05:09,312 I’m coming. 660 01:05:12,479 --> 01:05:14,146 We’re not done here. 661 01:05:14,550 --> 01:05:17,479 -Have a nice day. -You too. 662 01:05:19,000 --> 01:05:23,146 If you ever see a man around 40 hiking alone in the woods 663 01:05:23,146 --> 01:05:26,040 call me immediately. 664 01:05:28,140 --> 01:05:29,646 Thank you. 665 01:05:31,146 --> 01:05:32,021 I’m sorry, 666 01:05:34,437 --> 01:05:35,687 I need one. 667 01:05:38,604 --> 01:05:39,604 Want one? 668 01:05:40,200 --> 01:05:43,646 No, thank you, I don’t take candy from strangers. 669 01:05:44,970 --> 01:05:46,646 See you. 670 01:05:46,646 --> 01:05:48,146 Goodbye. 671 01:09:54,840 --> 01:09:55,604 Hello? 672 01:10:42,187 --> 01:10:44,354 Do you like it here? 673 01:10:50,880 --> 01:10:51,937 I do. 674 01:10:55,550 --> 01:10:58,521 I’m starting an acting school. 675 01:11:01,309 --> 01:11:03,437 Why do you ask? 676 01:11:10,420 --> 01:11:12,021 An acting school? 677 01:11:17,604 --> 01:11:19,187 Yes, an acting school. 678 01:11:26,430 --> 01:11:28,229 Be careful. 679 01:12:29,187 --> 01:12:33,604 Ay, that incestuous, that adulterate beast, 680 01:12:34,729 --> 01:12:39,896 With witchcraft of his wits, with traitorous gifts - 681 01:12:40,979 --> 01:12:48,396 O wicked wit and gifts, that have the power so to seduce! 682 01:12:49,300 --> 01:12:54,646 —won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous queen. 683 01:12:56,150 --> 01:12:58,729 That it went hand in hand even with the vow! 684 01:13:04,604 --> 01:13:06,062 No, it doesn’t work. 685 01:13:09,000 --> 01:13:10,187 It doesn’t work. 686 01:13:15,562 --> 01:13:17,104 It cannot possibly work. 687 01:13:20,770 --> 01:13:21,920 No. 688 01:13:22,800 --> 01:13:23,979 It won’t fucking work. 689 01:13:24,937 --> 01:13:26,021 It has to work. 690 01:13:27,437 --> 01:13:29,354 This is my kingdom. 691 01:13:54,812 --> 01:13:56,396 What are you doing here? 692 01:14:02,812 --> 01:14:05,562 I’m rehearsing for my upcoming show. 693 01:14:10,000 --> 01:14:11,771 What are you doing here? 694 01:14:21,562 --> 01:14:24,979 I knew it. I knew you shouldn’t have come here. 695 01:14:30,604 --> 01:14:35,646 You think you know what’s best for me. 696 01:14:38,250 --> 01:14:39,562 You’ve always been like this. 697 01:14:44,979 --> 01:14:47,396 You saw the girl. 698 01:14:52,200 --> 01:14:55,271 You fucking saw her! 699 01:15:00,250 --> 01:15:01,687 You saw her. 700 01:15:03,660 --> 01:15:05,021 Don’t worry about it. 701 01:15:05,396 --> 01:15:06,479 She’s mine. 702 01:15:06,670 --> 01:15:08,271 I will fix everything. 703 01:15:08,521 --> 01:15:10,479 She’s mine! 704 01:15:12,660 --> 01:15:13,646 Come with me. 705 01:15:13,646 --> 01:15:15,521 She’s mine. 706 01:15:17,550 --> 01:15:18,729 Let’s go home. 707 01:15:21,710 --> 01:15:23,229 Come on. 708 01:17:09,771 --> 01:17:12,396 Mr Ruggeri, this is where you stopped that monster once and for all. 709 01:17:12,437 --> 01:17:14,646 How did you solve the case? 710 01:17:15,271 --> 01:17:17,687 We had been looking for him for a very long time. 711 01:17:18,770 --> 01:17:20,437 I followed him to this abandoned warehouse 712 01:17:20,771 --> 01:17:22,979 but he had a knife. 713 01:17:23,849 --> 01:17:25,354 I had to defend myself. 714 01:17:26,604 --> 01:17:28,937 Now the monster’s finally gone. 715 01:17:29,249 --> 01:17:32,229 We would like to thank you for everything you’ve done. 716 01:17:32,229 --> 01:17:34,187 You truly saved us all. 717 01:17:35,937 --> 01:17:38,312 Thank you, Mr Ruggeri. And thank you for agreeing to this interview. 718 01:17:38,969 --> 01:17:40,646 It was an honour to meet you, you’re a hero. 719 01:17:40,646 --> 01:17:41,812 The honour was mine. 720 01:17:51,100 --> 01:17:52,771 Turn the camera on! 721 01:17:53,719 --> 01:17:56,979 You’re the monster! You son of a bitch! 722 01:17:57,349 --> 01:17:58,771 You’re the devil himself. 723 01:17:58,771 --> 01:18:01,479 The girl has come out of coma, I have proof! 724 01:18:01,479 --> 01:18:02,312 Stay right where you are! 725 01:18:02,896 --> 01:18:04,104 Or I'll kill you!