1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:40,373 --> 00:00:41,791
Quero ouvir aplausos para...
4
00:00:41,875 --> 00:00:48,715
Marlon Wayans!
5
00:00:52,177 --> 00:00:53,803
Como vocês estão? Tudo bem?
6
00:00:53,887 --> 00:00:56,306
Sim!
7
00:00:56,389 --> 00:00:59,934
Legal, que plateia linda. Gosto de ver
pessoas pretas bem arrumadas.
8
00:01:00,018 --> 00:01:02,771
É lindo. Hollywood.
9
00:01:05,273 --> 00:01:06,775
Sério, amo Hollywood,
mas é foda aqui.
10
00:01:06,858 --> 00:01:09,861
Vocês não sabem. Hoje à noite
estamos criando oportunidades...
11
00:01:09,944 --> 00:01:11,154
porque... pois é.
12
00:01:14,574 --> 00:01:16,117
Tive sorte quando vim para a Califórnia.
13
00:01:16,201 --> 00:01:17,535
Tive mentores, certo?
14
00:01:17,619 --> 00:01:20,497
Tive pessoas para me ajudar
na indústria, como John Singleton.
15
00:01:21,831 --> 00:01:22,832
Isso!
16
00:01:25,043 --> 00:01:29,172
Lembro que John sentou comigo.
Estávamos na casa do Eddie Murphy.
17
00:01:31,049 --> 00:01:32,550
Estou me achando, não é?
18
00:01:35,637 --> 00:01:37,138
Falei como se não fosse nada.
19
00:01:37,222 --> 00:01:40,725
Estava na casa do Eddie Murphy
e o Denzel estava indo para lá.
20
00:01:42,310 --> 00:01:44,771
E a Oprah estava na cozinha
cozinhando um frango e...
21
00:01:46,314 --> 00:01:49,526
É sério. A gente estava
na casa do Eddie e ele me disse:
22
00:01:49,609 --> 00:01:51,194
"O que está fazendo aqui, moleque?"
Eu tinha 18 anos.
23
00:01:51,277 --> 00:01:52,570
Eu disse: "Vim para ser ator."
24
00:01:52,654 --> 00:01:53,780
Ele: "Mas você é um ator negro."
25
00:01:55,615 --> 00:01:56,825
E eu falei: "Não, eu sou um ator."
26
00:01:56,908 --> 00:01:58,701
Ele respondeu: "Não, você é um ator negro
27
00:01:58,785 --> 00:02:00,370
e se vai ser um ator negro em Hollywood,
28
00:02:00,453 --> 00:02:01,621
quero que entenda algo, irmão.
29
00:02:01,704 --> 00:02:04,374
Não tem muito trabalho
para você em Hollywood.
30
00:02:05,542 --> 00:02:10,463
Então, se quer ser um ator negro,
vai ter que ser roteirista, produtor,
31
00:02:10,547 --> 00:02:11,589
um criador...
32
00:02:14,926 --> 00:02:18,221
e, assim, você pode criar algo
para o seu ator negro atuar."
33
00:02:22,475 --> 00:02:24,018
E por causa do John Singleton,
34
00:02:26,229 --> 00:02:28,356
Eu escrevi, estrelei e produzi...
35
00:02:33,444 --> 00:02:37,991
mais de 21 filmes muito ruins.
36
00:02:42,745 --> 00:02:47,083
Então hoje eu tenho a oportunidade
de trazer meus parceiros ao palco.
37
00:02:47,167 --> 00:02:49,544
Eles estavam do meu lado
quando eu fazia stand-up.
38
00:02:52,297 --> 00:02:54,382
Amo cada uma dessas pessoas.
39
00:02:54,465 --> 00:02:56,634
São alguns dos meus humoristas favoritos.
40
00:02:56,718 --> 00:02:59,387
Eles rodaram o mundo comigo em turnê,
41
00:02:59,470 --> 00:03:01,764
e eles faziam o show de abertura
e eu era o principal.
42
00:03:01,848 --> 00:03:04,267
Mas hoje à noite, eles são os principais.
43
00:03:07,896 --> 00:03:09,272
Vocês vão ver um espetáculo incrível.
44
00:03:09,355 --> 00:03:13,151
Quero que deem risada,
se divirtam, bebam, sejam felizes...
45
00:03:13,234 --> 00:03:14,986
O primeiro humorista
46
00:03:15,069 --> 00:03:20,325
já fez shows como Rel
e Black Lady Sketch Show.
47
00:03:20,408 --> 00:03:24,120
As dublagens dele de animais
são famosas nas redes sociais.
48
00:03:25,663 --> 00:03:27,123
Tem milhões de visualizações.
49
00:03:28,791 --> 00:03:30,835
Ele veio de Chicago.
50
00:03:30,919 --> 00:03:35,798
Quero ouvir aplausos
para o meu parceiro, Tony Baker.
51
00:03:49,103 --> 00:03:53,232
E aí, pessoal? Certo.
52
00:03:53,316 --> 00:03:55,026
Certo! Uau.
53
00:03:56,819 --> 00:03:59,322
Valeu. Vamos lá!
54
00:04:05,370 --> 00:04:09,624
Estão aplaudindo alguém que ama gatos.
Quero que saibam disso.
55
00:04:09,707 --> 00:04:12,585
Amo gatos com orgulho.
56
00:04:13,836 --> 00:04:17,590
Sou um homem hétero
que gosta de mulher e de gatos.
57
00:04:19,050 --> 00:04:22,011
Orgulho de ser eu. É assim que alguém
que ama gatos se parece agora.
58
00:04:23,179 --> 00:04:27,016
Cansado de quem julga a gente, cara.
Gatos são demais.
59
00:04:27,100 --> 00:04:29,143
Sabem? Vocês todos amam cachorros.
60
00:04:29,227 --> 00:04:33,773
Vocês amam cachorros até dizer chega,
mas eles são uns vendidos.
61
00:04:34,899 --> 00:04:38,945
Fazem o que a gente quer que eles façam.
Não consigo respeitar um animal assim.
62
00:04:40,113 --> 00:04:44,283
"Oba, oba, o que você precisar.
Oba, oba, oba."
63
00:04:44,367 --> 00:04:49,372
Rabinhos balançando sem motivo.
"Oba, oba, oba, você chegou."
64
00:04:51,499 --> 00:04:54,127
Gatos te dão espaço quando
a gente chega em casa.
65
00:04:54,210 --> 00:04:56,504
Eles nem olhar na sua cara
quando você abre a porta.
66
00:04:56,587 --> 00:04:58,464
Eles ficam olhando para a parede.
"Olha que maneiro isto aqui."
67
00:04:59,799 --> 00:05:01,217
"Esta parede, maneiro."
68
00:05:03,094 --> 00:05:04,303
Gosto disso, cara.
69
00:05:05,930 --> 00:05:09,058
Cachorros trabalham
para a polícia. Numa boa.
70
00:05:10,435 --> 00:05:12,061
Eles deduram os outros numa boa.
71
00:05:13,563 --> 00:05:16,149
Sabem quantos caras que estão
na prisão agora odeiam cachorros?
72
00:05:16,232 --> 00:05:19,402
"Aqui está a droga! Aqui está a droga!
73
00:05:19,485 --> 00:05:22,572
Aqui, olha, tem mais aqui!
Tem mais aqui!"
74
00:05:24,073 --> 00:05:26,909
"Isso, isso!"
75
00:05:26,993 --> 00:05:33,374
"Aqui também." Dedurando.
É isso que vocês respeitam?
76
00:05:36,377 --> 00:05:39,922
Eles não conseguem obter
nenhuma informação dos gatos.
77
00:05:40,006 --> 00:05:44,093
"Gato, a droga está aqui?"
"Cara, não enche, olha esta parede.
78
00:05:44,177 --> 00:05:47,096
Esta parede. É a parada."
79
00:05:48,890 --> 00:05:49,807
"Isso aí."
80
00:05:52,435 --> 00:05:54,979
Gatos fazem o oposto do que
a gente pede que eles façam.
81
00:05:55,063 --> 00:05:58,024
Conseguem imaginar um gato
trabalhando para a polícia?
82
00:05:58,107 --> 00:05:59,317
Detetive Mittens?
83
00:06:00,651 --> 00:06:03,696
O sargento fica puto
com ele em cada episódio.
84
00:06:03,780 --> 00:06:06,741
"Mittens, na minha sala agora!"
"Cara, que se dane."
85
00:06:09,035 --> 00:06:11,245
"Então, para fora."
"Estou entrando."
86
00:06:13,873 --> 00:06:16,542
Imaginem um gato detetive de homicídios.
87
00:06:16,626 --> 00:06:21,339
Ele faz os próprios horários.
Corpos se decompondo sob o cuidado dele.
88
00:06:22,882 --> 00:06:25,259
Ele chega tarde na cena
de um crime. "Rodriguez... "
89
00:06:28,012 --> 00:06:30,598
"O que temos aqui?"
"Te ligamos seis horas atrás."
90
00:06:30,681 --> 00:06:32,433
"Cala a boca. Há quanto
tempo o corpo está aqui?"
91
00:06:33,810 --> 00:06:35,478
"Está aqui há oito horas já."
92
00:06:35,561 --> 00:06:37,146
"Ei, eu que decido isso."
93
00:06:46,155 --> 00:06:47,740
"Faz oito horas, cara."
94
00:06:51,494 --> 00:06:52,662
Vocês amam cachorros.
95
00:06:52,745 --> 00:06:55,164
Eles corriam atrás de nós
quando éramos escravizados.
96
00:06:57,291 --> 00:06:58,793
Os cachorros tiveram parte nisso.
97
00:07:01,254 --> 00:07:04,132
Um gato nunca nos caçou
durante a escravidão.
98
00:07:05,842 --> 00:07:10,263
Os gatos nos olhavam fugindo
para o norte. "Isso, vai lá, vai lá."
99
00:07:10,346 --> 00:07:14,183
"Mas esta parede. Quero que vocês
vejam esta parede antes de partirem."
100
00:07:15,810 --> 00:07:17,895
Harriet Tubman odiava cachorros.
101
00:07:19,272 --> 00:07:21,357
Quero a cara da Harriet Tubman
nas malditas notas de dinheiro.
102
00:07:22,817 --> 00:07:26,445
Quero Harriet Tubman em cada nota.
103
00:07:27,738 --> 00:07:32,368
Quero ela na de um, dois,
cinco, dez, vinte e cem dólares.
104
00:07:32,451 --> 00:07:33,578
Todas elas com a Harriet.
105
00:07:35,163 --> 00:07:39,000
Mas ela não vai ter uma expressão
facial diferente para cada nota.
106
00:07:39,083 --> 00:07:42,628
Harriet Tubman nunca sorriu
durante a vida desgraçada dela.
107
00:07:42,712 --> 00:07:45,214
Cada foto da Harriet é coisa séria.
Ela sempre está...
108
00:07:48,509 --> 00:07:49,969
"Apressa isso, tira logo a foto.
109
00:07:50,052 --> 00:07:54,932
Estou tentando salvar vidas aqui.
Pronto? Que bom, cara."
110
00:07:55,016 --> 00:07:57,351
Mas eu ia me sentir mal
se a Harriet estivesse nas notas.
111
00:07:57,435 --> 00:07:59,604
Me sentiria mal pelas minhas compras.
112
00:07:59,687 --> 00:08:02,940
Qualquer merda que eu comprasse
teria o julgamento da Harriet.
113
00:08:03,024 --> 00:08:03,941
Não estou pronto para isso.
114
00:08:05,443 --> 00:08:08,529
"Ah, é isso que estamos comprando agora?
Cigarros? É isso que estamos fazendo?"
115
00:08:10,781 --> 00:08:13,576
"Antes tínhamos que ter pulmões
fortes para fugir para o norte,
116
00:08:13,659 --> 00:08:14,785
mas é isso que você faz agora?"
117
00:08:17,455 --> 00:08:21,250
Jogando dinheiro no clube de strippers,
ela vai te julgar o tempo inteiro.
118
00:08:21,334 --> 00:08:24,212
"Ah, é isso que estamos fazendo?"
119
00:08:24,295 --> 00:08:27,048
"É isso que estamos fazendo aqui?
Fazendo chover dinheiro?"
120
00:08:27,131 --> 00:08:29,467
"Agora estou rebolando?
É isso o que está acontecendo?"
121
00:08:32,845 --> 00:08:34,597
Tenho medo de gatos também.
122
00:08:34,680 --> 00:08:36,557
Tenho que admitir. Tenho medo.
123
00:08:37,767 --> 00:08:40,811
Os caras fingem que nunca
têm medo. Eu tenho medo.
124
00:08:40,895 --> 00:08:42,438
Têm medo quando estão sozinhos em casa?
125
00:08:43,648 --> 00:08:45,983
Ninguém em casa? Vocês não se assustam?
126
00:08:47,401 --> 00:08:49,695
Você está vendo Forensic Files
e de repente escuta algo?
127
00:08:55,409 --> 00:08:57,370
Você pensa: "Que merda." Põe no mudo,
porque sabe que ouviu algo.
128
00:09:00,331 --> 00:09:02,291
Não clique no mudo, cara.
Deixe a TV ligada.
129
00:09:03,501 --> 00:09:06,087
Fico em silêncio quando ouço um barulho,
não faço um ruído.
130
00:09:06,170 --> 00:09:08,589
"Você não vai me encontrar."
131
00:09:08,673 --> 00:09:10,508
As pessoas falam muito
quando estão assustadas.
132
00:09:11,676 --> 00:09:14,136
Elas ficam revelando onde
estão para o assassino.
133
00:09:15,304 --> 00:09:19,934
Ficam: "Jamal? Jamal, é você?"
134
00:09:20,017 --> 00:09:21,686
"Jamal, por que você sempre anda..."
135
00:09:24,313 --> 00:09:26,565
O assassino precisa me achar antes.
Vou estar escondido no armário.
136
00:09:26,649 --> 00:09:29,193
Ele não conhece a casa como eu conheço.
137
00:09:29,277 --> 00:09:31,362
"Ele nunca vai me achar
na merda deste armário."
138
00:09:33,406 --> 00:09:36,075
Eu fico assustado em casa.
139
00:09:36,158 --> 00:09:38,786
Qualquer barulho que você ouve,
é muito pior quando tem animais,
140
00:09:38,869 --> 00:09:41,247
porque o que você ouviu,
eles ouviram também.
141
00:09:42,581 --> 00:09:45,293
É muito assustador quando o gato
está olhando para o corredor...
142
00:09:51,841 --> 00:09:54,927
Ele está muito preocupado também,
andando com duas patas de trás.
143
00:09:55,011 --> 00:09:56,262
É assim que você sabe que é real.
144
00:10:00,516 --> 00:10:02,560
E eles não falam, então você
não consegue saber o que rolou.
145
00:10:02,643 --> 00:10:03,811
"O que você está vendo, Midnight?"
146
00:10:08,190 --> 00:10:09,317
Você está morrendo de medo.
147
00:10:10,651 --> 00:10:13,946
É ainda pior se você tem um cachorro
no térreo e você está no outro andar.
148
00:10:14,030 --> 00:10:17,992
Você ouve o cachorro latindo lá embaixo.
Coisa mais assustadora da vida.
149
00:10:19,160 --> 00:10:20,828
O cachorro lá embaixo, latindo até morrer.
150
00:10:23,372 --> 00:10:25,207
"Baxter!"
151
00:10:25,291 --> 00:10:27,001
E Baxter fica quietinho.
152
00:10:28,169 --> 00:10:29,754
Aí a parada fica séria,
quando ele fica quieto.
153
00:10:31,839 --> 00:10:34,133
"Baxter! Baxter!"
154
00:10:37,928 --> 00:10:39,972
"Tenho uma arma aqui."
155
00:10:41,182 --> 00:10:43,559
Você não tem arma nenhuma.
Está pelado com a bunda de fora.
156
00:10:43,642 --> 00:10:47,688
Você acabou de sair do banho.
A vítima perfeita para o assassino.
157
00:10:51,067 --> 00:10:52,860
Tenho medo de portas entreabertas.
158
00:10:54,028 --> 00:10:57,031
Não gosto de portas
meio abertas em casa, cara.
159
00:10:57,114 --> 00:10:59,909
Elas têm que estar ou totalmente
abertas ou totalmente fechadas,
160
00:10:59,992 --> 00:11:01,452
mas não meio abertas.
161
00:11:03,913 --> 00:11:08,292
A fresta é muito assustadora.
Você surta sozinho olhando pela fresta.
162
00:11:08,376 --> 00:11:11,462
A fresta da porta ali e você pensa:
"Quem acabou de passar por aqui?"
163
00:11:11,545 --> 00:11:12,546
"Quem está olhando aqui?"
164
00:11:12,630 --> 00:11:16,592
Olhar pela fresta é a coisa
mais assustadora de todos os tempos.
165
00:11:16,675 --> 00:11:18,844
A olhadinha, quando você vê...
166
00:11:25,851 --> 00:11:29,313
Eu morreria só por olhar.
Você não ia conseguir me matar.
167
00:11:29,397 --> 00:11:30,940
Eu já estaria morto.
168
00:11:31,023 --> 00:11:34,276
Quando nossos olhares se cruzarem,
meus olhos com o seu, já era.
169
00:11:40,282 --> 00:11:41,200
Morto.
170
00:11:42,493 --> 00:11:46,747
A polícia vai aparecer em casa:
"Rodriguez, o que temos aqui?"
171
00:11:46,831 --> 00:11:50,418
"Tony Baker morreu.
Nenhum sinal de luta.
172
00:11:50,501 --> 00:11:52,628
Não, mas a porta está meio aberta."
173
00:11:52,711 --> 00:11:55,589
"O assassino da fresta ataca novamente."
174
00:11:55,673 --> 00:11:57,550
"Rodriguez, precisamos
fazer algo sobre isso."
175
00:12:01,470 --> 00:12:03,889
Não gosto nem de cortinas fechadas no box.
176
00:12:05,516 --> 00:12:08,394
Eu checo as cortinas toda vez.
177
00:12:10,146 --> 00:12:12,022
Sempre checo a cortina.
178
00:12:12,106 --> 00:12:14,859
Não vou ao banheiro sem checar a cortina.
179
00:12:14,942 --> 00:12:16,402
Você não sabe quem está escondido ali.
180
00:12:16,485 --> 00:12:19,405
Pode ser o Prince, assassinos, não sei.
181
00:12:19,488 --> 00:12:21,365
Eu checo as malditas cortinas.
182
00:12:21,449 --> 00:12:23,492
Eu tiro uma onda, como se não
fosse checar a cortina.
183
00:12:23,576 --> 00:12:28,205
Fico ali cantando... Pronto!
184
00:12:28,289 --> 00:12:30,416
"O que está rolando aqui?"
185
00:12:30,499 --> 00:12:33,085
"Não vai me matar no banheiro."
186
00:12:33,169 --> 00:12:34,962
"Te digo isso, assassino da cortina."
187
00:12:37,256 --> 00:12:39,967
Eu vou estar ali... vocês usando
o banheiro com a maior confiança,
188
00:12:40,050 --> 00:12:41,635
como se o cara não fosse
cortar a sua garganta.
189
00:12:45,848 --> 00:12:49,310
A garganta de vocês
pronta para o assassino.
190
00:12:51,479 --> 00:12:53,147
Vocês vão gritar: "Merda, não... "
191
00:12:57,526 --> 00:13:00,279
Já caíram entre a privada e a pia.
192
00:13:00,362 --> 00:13:02,156
Com a cara para baixo e a bunda para cima.
193
00:13:03,657 --> 00:13:06,702
Cara para baixo, bunda
para cima, pronto...
194
00:13:13,792 --> 00:13:15,085
É assim que vai ser com vocês.
195
00:13:16,962 --> 00:13:18,881
A polícia toda ali no banheiro.
196
00:13:18,964 --> 00:13:23,385
"Que merda, o que temos aqui? Rodriguez?"
197
00:13:23,469 --> 00:13:26,847
"Cara para baixo, bunda para cima."
"Parece que ele não checou a cortina."
198
00:13:26,931 --> 00:13:29,767
"Merda, o assassino da cortina
ataca novamente."
199
00:13:30,976 --> 00:13:32,978
Você ali de cara para baixo
e bunda para cima.
200
00:13:33,062 --> 00:13:35,731
Vão ter fotógrafos ali,
tirando fotos disso.
201
00:13:35,814 --> 00:13:37,691
É assim que você vai
aparecer no Forensic Files.
202
00:13:39,527 --> 00:13:41,028
Ele vai estar ali, "Flash, flash."
203
00:13:41,111 --> 00:13:44,615
Você ali, "Flash, flash, flash."
204
00:13:47,993 --> 00:13:50,829
Eles sempre têm múltiplas fotos
do rosto no Forensic Files.
205
00:13:54,041 --> 00:13:56,794
Eles vão ter sua bunda
exposta em todas as salas,
206
00:13:56,877 --> 00:13:59,046
projetada, tentando solucionar o caso.
207
00:13:59,129 --> 00:14:02,341
"Temos Tony Baker, rosto
para baixo, bunda para cima."
208
00:14:03,884 --> 00:14:04,969
"Temos alguma pista?"
209
00:14:06,303 --> 00:14:07,846
"Parece que ele não
se limpou direito, capitão."
210
00:14:07,930 --> 00:14:11,100
"Está tirando, Rodriguez. Isto é sério."
211
00:14:15,854 --> 00:14:18,607
Cheque o banco de trás
quando você estiver dirigindo.
212
00:14:18,691 --> 00:14:21,610
Cheque o banco de trás, cara.
Vocês não checam os bancos.
213
00:14:23,362 --> 00:14:25,322
Uma das coisas mais assustadoras que tem
214
00:14:25,406 --> 00:14:27,950
é você olhar no retrovisor
e ver isso atrás de você.
215
00:14:29,994 --> 00:14:30,995
Vai fazer o quê?
216
00:14:31,078 --> 00:14:34,290
Vou fingir que não vi o cara.
É o meu plano.
217
00:14:35,874 --> 00:14:36,917
Vou ficar ali...
218
00:14:43,799 --> 00:14:46,468
Botar uma música gospel,
talvez isso amoleça o coração dele.
219
00:14:46,552 --> 00:14:52,141
"Nós caímos, mas nos levantamos."
220
00:14:53,350 --> 00:14:55,352
Meu nome é Tony Baker.
Muito obrigado!
221
00:14:56,979 --> 00:15:00,107
Cerain Baker! Vamos lá!
222
00:15:12,536 --> 00:15:14,872
É o cara. Continuem aplaudindo
Tony Baker, por favor.
223
00:15:20,502 --> 00:15:21,545
Foi lindo, cara.
224
00:15:22,796 --> 00:15:26,467
Vendo meu parceiro,
meus caras fazendo isso, é lindo.
225
00:15:26,550 --> 00:15:30,429
Eles brigaram comigo quando eu disse:
"Devíamos usar terno."
226
00:15:30,512 --> 00:15:32,264
Eu disse: "Não estou tentando
criar nenhum humorista,
227
00:15:32,348 --> 00:15:35,643
vocês já são humoristas. Estou
tentando criar estrelas, sabem?"
228
00:15:35,726 --> 00:15:37,394
É.
229
00:15:37,478 --> 00:15:40,522
Para ser uma estrela, tem que afetar
os brancos em casa, sabem?
230
00:15:40,606 --> 00:15:43,025
Eles olham para a TV:
"Ah, é seguro ver isso."
231
00:15:45,694 --> 00:15:47,071
Eles nem nos xingam mais.
232
00:15:47,154 --> 00:15:48,989
"Os negros estão usando ternos."
233
00:15:51,700 --> 00:15:54,620
Tenho orgulho de todos os envolvidos aqui
e vocês são uma ótima plateia.
234
00:15:54,703 --> 00:15:56,163
Uma salva de palmas para vocês.
235
00:15:58,832 --> 00:16:00,084
Estão prontos para continuar?
236
00:16:02,961 --> 00:16:04,672
Vamos trazer o próximo humorista.
237
00:16:07,424 --> 00:16:10,803
Ele fez filmes clássicos,
como Inatividade Paranormal,
238
00:16:10,886 --> 00:16:11,929
50 Tons de Preto...
239
00:16:17,267 --> 00:16:19,812
Ele veio de Vallejo, Califórnia.
240
00:16:22,606 --> 00:16:26,777
Uma salva de palmas para DC Ervin.
241
00:16:41,792 --> 00:16:43,794
Marlon Wayans, ouça as palmas.
Palmas para ele, pessoal.
242
00:16:46,964 --> 00:16:49,091
Cheguei no palco.
243
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
Vou mandar bem hoje.
244
00:16:53,262 --> 00:16:55,597
Não vou flopar usando metade de um terno.
245
00:16:58,934 --> 00:17:01,812
Eu nem queria usar essa merda.
Marlon me fez vestir.
246
00:17:03,272 --> 00:17:05,315
Disse: "DC, estamos tentando
fazer algo grandioso.
247
00:17:05,399 --> 00:17:06,400
Você tem que vestir um terno."
248
00:17:06,483 --> 00:17:08,569
Eu disse: "Não consigo
me mexer dentro de um terno."
249
00:17:08,652 --> 00:17:10,446
Ele: "Confia em mim.
Vai ficar bem em você."
250
00:17:10,529 --> 00:17:11,905
Hoje cedo ele disse que ia me pagar.
251
00:17:11,989 --> 00:17:13,907
Daí entrei na onda.
"Se você estiver arrumado,
252
00:17:13,991 --> 00:17:16,785
nem precisa se aprontar muito,
porque esta merda aqui
253
00:17:16,869 --> 00:17:19,955
se mexe muito... é tipo elástica.
254
00:17:20,038 --> 00:17:20,956
Dá pra sentir, cara?"
255
00:17:22,249 --> 00:17:24,209
Porque eu não sou
um cara que usa terno.
256
00:17:24,293 --> 00:17:26,879
Sou mais um cara de lojas baratas,
Ross, TJ Maxx. É minha pegada.
257
00:17:29,798 --> 00:17:32,092
Dá pra achar muita coisa na Ross.
Só precisa procurar.
258
00:17:33,343 --> 00:17:36,889
A loja vai estar suja igual ao inferno.
As coisas em promoção jogadas no chão.
259
00:17:36,972 --> 00:17:38,307
"Achei uma calça bem aqui."
260
00:17:49,026 --> 00:17:51,236
Não dá para experimentar tênis na Ross.
261
00:17:51,320 --> 00:17:52,654
O cordão te deixa doido. Você fica...
262
00:17:55,699 --> 00:17:58,160
"Alguém pode cortar isto aqui?
263
00:17:58,243 --> 00:18:00,162
Quem está tentando roubar chuteiras?"
264
00:18:03,248 --> 00:18:05,959
É, odeio quando eu tenho uma roupa
de um lugar muito barato
265
00:18:06,043 --> 00:18:09,671
e alguém está usando a mesma roupa
e eles falam bem alto.
266
00:18:09,755 --> 00:18:12,007
Eles falam: "É do Walmart?"
E você: "Cala a boca, irmão."
267
00:18:14,301 --> 00:18:16,386
"Não comprei essa roupa no Walmart."
"Comprou, sim."
268
00:18:17,596 --> 00:18:19,348
"Estava bem do lado das bananas."
269
00:18:24,978 --> 00:18:27,231
Cara, mal posso esperar
para receber meu dinheiro.
270
00:18:29,399 --> 00:18:31,485
Vou me mudar. Consegui um apartamento.
Vocês já têm casa?
271
00:18:31,568 --> 00:18:32,653
Estão melhores do que eu?
272
00:18:37,616 --> 00:18:40,369
Minhas paredes são muito finas
e os vizinhos ficam brigando sempre.
273
00:18:40,452 --> 00:18:42,830
Eles brigam e depois eles transam.
274
00:18:42,913 --> 00:18:48,210
Eles brigam e eles transam...
É o maior barulho.
275
00:18:48,293 --> 00:18:49,211
Dois caras gays.
276
00:18:54,675 --> 00:18:55,968
Mais velhos!
277
00:18:57,719 --> 00:19:00,305
Eu fico muito bravo.
Não consigo bater uma ouvindo isso.
278
00:19:02,015 --> 00:19:03,141
É muito agressivo.
279
00:19:04,518 --> 00:19:05,477
Eu já tentei.
280
00:19:10,524 --> 00:19:13,402
Aqui está bem diverso. Isso é bom.
Isso que importa, certo?
281
00:19:13,485 --> 00:19:16,196
Precisamos nos unir.
Sim, precisamos nos unir.
282
00:19:16,280 --> 00:19:17,364
Isso que importa.
283
00:19:17,447 --> 00:19:19,116
Eles querem nos dividir.
Prestem atenção.
284
00:19:19,199 --> 00:19:20,409
Eles querem nos dividir...
Precisamos nos unir.
285
00:19:20,492 --> 00:19:23,453
É por isso que quando for a hora
de ir à manifestação e protestar,
286
00:19:23,537 --> 00:19:24,830
todos temos que ir.
287
00:19:24,913 --> 00:19:26,832
Vocês têm que ir e protestar por todos.
288
00:19:26,915 --> 00:19:29,543
É importante para cacete.
Porque eu não vou.
289
00:19:33,005 --> 00:19:34,673
Não vou ao protesto de ninguém,
especialmente em Los Angeles.
290
00:19:34,756 --> 00:19:36,049
Eles batem em todo mundo.
291
00:19:37,426 --> 00:19:39,303
Você vai no protesto e se ferra.
292
00:19:39,386 --> 00:19:41,555
Meu vizinho branco foi
a um protesto. Apanhou.
293
00:19:43,348 --> 00:19:45,601
Ele voltou racista.
"Ei, onde você estava, negro?"
294
00:19:53,358 --> 00:19:54,484
O cara rasgando a minha camiseta.
295
00:19:56,236 --> 00:19:57,946
E a camiseta dele tinha
escrito Vidas Negras Importam.
296
00:20:02,701 --> 00:20:05,829
O racismo não vai a nenhum lugar.
Vocês acham que vai acabar?
297
00:20:05,913 --> 00:20:06,997
Não!
298
00:20:07,080 --> 00:20:10,250
Não, não vai a nenhum lugar.
E sei o que podemos fazer.
299
00:20:11,501 --> 00:20:15,297
Temos que legalizar
a discriminação racial.
300
00:20:19,009 --> 00:20:20,010
Mas tem que ser justa.
301
00:20:21,762 --> 00:20:25,182
Então, para cada crime que a sua
raça ou nacionalidade for conhecida...
302
00:20:29,561 --> 00:20:30,979
A polícia te para, eles podem te ferrar.
303
00:20:31,063 --> 00:20:34,608
Inocente, vai para casa.
Culpado, entra na viatura.
304
00:20:34,691 --> 00:20:36,818
Eles me param: "Como você está?
305
00:20:36,902 --> 00:20:37,819
Tem crack no seu carro?
306
00:20:39,571 --> 00:20:41,156
A pensão está atrasada? Não?
307
00:20:43,742 --> 00:20:44,660
Siga em frente."
308
00:20:47,287 --> 00:20:49,122
Eles param um latino:
"Ei, amigo.
309
00:20:49,206 --> 00:20:51,083
Está com o Green Card aí com você?
310
00:20:52,376 --> 00:20:54,878
É cidadão americano? Pode ir, então."
311
00:20:56,672 --> 00:20:59,716
Eles param um branco:
"Ei, cara. Odeio fazer isso,
312
00:20:59,800 --> 00:21:01,760
mas tem uns pedófilos na região e...
313
00:21:05,430 --> 00:21:07,557
você não está com o seu computador,
está?
314
00:21:07,641 --> 00:21:10,602
Só queremos garantir que não
tem pornografia infantil nele."
315
00:21:16,358 --> 00:21:19,945
Os caras ficam tensos.
"Não fale sobre racismo."
316
00:21:23,407 --> 00:21:26,535
Vamos rir disso. Se você não rir,
você vai se estressar.
317
00:21:26,618 --> 00:21:29,538
Se você não rir,
você vai se estressar todo.
318
00:21:29,621 --> 00:21:31,206
Te prometo. Papo reto.
319
00:21:31,289 --> 00:21:36,169
Suicídio e depressão e ansiedade
estão em alta agora.
320
00:21:36,253 --> 00:21:37,379
Cuide do seu amigo.
321
00:21:43,010 --> 00:21:45,345
Não estou falando dos caras
que anunciam todo fim de semana:
322
00:21:45,429 --> 00:21:47,556
"Vou matar de novo."
Cala a boca.
323
00:21:50,600 --> 00:21:51,685
Se matar de novo.
324
00:21:51,768 --> 00:21:55,022
Estou falando dos quietos... para baixo.
325
00:21:55,105 --> 00:21:56,523
As pessoas que parecem felizes.
326
00:21:56,606 --> 00:21:58,817
Precisamos ver se eles estão bem.
Nunca me esqueço.
327
00:21:58,900 --> 00:22:01,153
Minha filha tinha 12 anos
e ameaçou se matar.
328
00:22:01,236 --> 00:22:02,446
Partiu meu coração.
329
00:22:02,529 --> 00:22:05,365
Tudo porque eu trouxe o par
errado de tênis para casa.
330
00:22:06,908 --> 00:22:12,039
Ela disse: "Pai, o que é isso?
Não posso usar isso.
331
00:22:13,206 --> 00:22:17,502
Eles vão me zoar na escola.
Vou sofrer bullying." Eu disse: "O quê?
332
00:22:17,586 --> 00:22:23,216
É só isso que eu posso pagar." Ela disse:
"Não quero mais ficar aqui."
333
00:22:25,886 --> 00:22:29,431
"Quero morrer. Vou me matar."
334
00:22:29,514 --> 00:22:31,266
Eu disse: "Olha aqui, Avy.
335
00:22:31,349 --> 00:22:34,186
Se você for fazer isso,
não faça em casa."
336
00:22:37,272 --> 00:22:38,273
"Não quero chegar em casa
337
00:22:38,356 --> 00:22:40,525
e te encontrar girando no ventilador."
338
00:22:42,402 --> 00:22:44,321
"Vai deixar a casa mal-assombrada.
339
00:22:45,489 --> 00:22:48,408
Você fantasminha derrubando as coisas.
340
00:22:48,492 --> 00:22:51,078
Girando como o último
cachorro-quente num 7-Eleven."
341
00:22:59,961 --> 00:23:02,422
"Veste esse tênis e vai para a escola."
342
00:23:07,844 --> 00:23:10,764
E no ano passado,
ela se formou na Spelman University.
343
00:23:15,185 --> 00:23:17,479
E a irmã dela, Avane,
vai se formar neste ano.
344
00:23:17,562 --> 00:23:18,647
Deus não é bom?
345
00:23:21,691 --> 00:23:22,734
As pessoas se estressando.
346
00:23:22,818 --> 00:23:26,238
É por isso que eles estão
se viciando e coisas do tipo,
347
00:23:26,321 --> 00:23:28,240
usando crack e metanfetamina,
essas merdas.
348
00:23:28,323 --> 00:23:30,033
Alguém já experimentou,
crack ou metanfetamina?
349
00:23:36,998 --> 00:23:38,875
Qual é pior? Crack ou
metanfetamina, se tiver que usar?
350
00:23:42,712 --> 00:23:46,675
Ah, estão pagando de chiques?
Hipoteticamente.
351
00:23:49,094 --> 00:23:51,930
Vamos supor que chegue aqui
com uma arma e as duas drogas na mão.
352
00:23:52,013 --> 00:23:55,267
"Seus manés, agora vão
experimentar uma destas drogas.
353
00:23:55,350 --> 00:23:57,185
Crack ou metanfetamina?
O que vai ser, cara?"
354
00:23:57,269 --> 00:23:58,186
Crack.
355
00:24:07,696 --> 00:24:08,989
É, eu faria crack também.
356
00:24:10,490 --> 00:24:12,117
Crack parece mais saudável
do que metanfetamina.
357
00:24:13,493 --> 00:24:14,828
Metanfetamina, a parada é diferente.
358
00:24:14,911 --> 00:24:16,538
Para conseguir crack,
você precisa roubas umas coisas.
359
00:24:16,621 --> 00:24:17,998
Você rouba de qualquer pessoa.
360
00:24:18,081 --> 00:24:20,709
Meu tio roubou da minha avó.
É uma parada bem pesada.
361
00:24:20,792 --> 00:24:22,460
É bem ruim.
362
00:24:22,544 --> 00:24:24,588
Mas com metanfetamina, você
provavelmente vai levar a sua avó.
363
00:24:27,090 --> 00:24:29,217
Você chega no traficante:
"Eu trouxe esta merda."
364
00:24:37,684 --> 00:24:42,063
"Esta é minha avó." "Dez dólares."
365
00:24:47,402 --> 00:24:50,197
Se eu fosse viciado em algo,
não estaria nem aí.
366
00:24:50,280 --> 00:24:51,448
Faria em qualquer lugar.
367
00:24:51,531 --> 00:24:54,075
Se eu fosse viciado em heroína,
eu subiria neste palco:
368
00:24:54,159 --> 00:24:55,785
"Façam barulho, porra!
369
00:25:09,007 --> 00:25:10,717
Agulhas para o alto."
Vocês estariam prontos pra quebrar.
370
00:25:15,138 --> 00:25:17,390
Vocês são engraçados.
371
00:25:17,474 --> 00:25:21,728
Vou fazer isso para sempre,
porque eu sou bom nisso.
372
00:25:23,104 --> 00:25:24,940
Eu sei que eu sou bom nisso.
373
00:25:25,023 --> 00:25:28,026
Sim, eu sei... Não, não, não...
374
00:25:28,109 --> 00:25:31,363
Eu digo isso numa boa,
porque tem muita gente por aí
375
00:25:31,446 --> 00:25:33,823
que não é boa no que faz,
mas continua fazendo.
376
00:25:35,742 --> 00:25:37,619
Se topar com alguém
que não é bom em algo, avise.
377
00:25:39,454 --> 00:25:40,789
Tinha um primo que lutava boxe...
378
00:25:43,250 --> 00:25:44,251
e só apanhava.
379
00:25:47,295 --> 00:25:48,505
"Todo mundo em silêncio.
Ninguém fala nada."
380
00:25:51,716 --> 00:25:54,469
A gente ficava quieto no carro
quando ele apanhava.
381
00:25:58,932 --> 00:25:59,933
Porque você não sabe o que dizer.
382
00:26:01,268 --> 00:26:04,187
Precisei quebrar o gelo. Falei:
"Por que você pede para a gente vir?"
383
00:26:04,271 --> 00:26:07,440
"Não convide pessoas para
uma merda em que você não é bom."
384
00:26:11,069 --> 00:26:13,655
Minha tia mandou fazer camiseta.
Falei: "Não vou vestir essa merda."
385
00:26:15,740 --> 00:26:17,659
Ele na frente da camiseta,
como se fosse um vencedor.
386
00:26:22,038 --> 00:26:23,331
Ela disse: "Por que não quer
vestir a camiseta?"
387
00:26:23,415 --> 00:26:26,584
"Porque ela representa o que
vai acontecer com ele no ringue.
388
00:26:26,668 --> 00:26:28,253
Se ele estivesse na camiseta assim...
389
00:26:30,714 --> 00:26:32,924
Extra grande. Quero duas."
390
00:26:33,008 --> 00:26:34,175
Ele apanhava bastante.
391
00:26:34,259 --> 00:26:37,053
Uma vez, apanhou tanto que ele
começou outro esporte no ringue.
392
00:26:37,137 --> 00:26:38,054
Aquele cara...
393
00:26:42,684 --> 00:26:44,769
Ele achou que estavam roubando
na partida. Foi direto para o saque.
394
00:26:53,778 --> 00:26:57,324
Sou o DC Ervin.
Descanse em paz, Cerain Baker.
395
00:26:57,407 --> 00:27:00,410
Obrigado. Muito obrigado. Valeu.
396
00:27:03,371 --> 00:27:07,417
Aplausos para o meu parceiro, DC Ervin!
397
00:27:14,049 --> 00:27:15,800
DC Ervin. Amo esse cara.
398
00:27:15,884 --> 00:27:18,553
-DC!
-Cara engraçado.
399
00:27:18,636 --> 00:27:21,097
Mas ele é um cara hipócrita...
400
00:27:21,181 --> 00:27:22,557
Porque ele tem fobia de germes.
401
00:27:22,640 --> 00:27:25,477
Ele é um desses caras que se
dizem ser germofóbicos.
402
00:27:25,560 --> 00:27:26,519
Mas é sério?
403
00:27:27,771 --> 00:27:29,606
Desde o COVID, esse cara anda por aí
404
00:27:29,689 --> 00:27:31,941
com gel bactericida nas mãos.
405
00:27:32,025 --> 00:27:34,611
Ele passa lenço em tudo.
Ele tem aqueles lenços.
406
00:27:34,694 --> 00:27:37,739
Ele limpa tudo.
Esse cara usa duas máscaras...
407
00:27:39,324 --> 00:27:40,241
Duas máscaras.
408
00:27:41,868 --> 00:27:44,037
Mas ele ainda transa sem
camisinha, daí eu fico...
409
00:27:45,997 --> 00:27:47,374
confuso com isso.
410
00:27:49,709 --> 00:27:53,129
Você tem medo do COVID,
mas não tem medo de ISTs?
411
00:27:54,631 --> 00:27:58,301
Certo. Vamos continuar.
A próxima humorista...
412
00:27:58,385 --> 00:28:01,262
Não tenho ideia de quem ela seja.
413
00:28:01,346 --> 00:28:03,723
Aparentemente, ela fez Wild 'n Out.
414
00:28:03,807 --> 00:28:06,643
E fez They Ready da Tiffany Haddish.
415
00:28:10,688 --> 00:28:12,982
Ela é a mais engraçada da minha família.
416
00:28:15,860 --> 00:28:19,614
Aplausos para Chaunté Wayans.
417
00:28:32,377 --> 00:28:34,712
E aí, Califórnia?
418
00:28:40,301 --> 00:28:41,344
Tudo bem?
419
00:28:41,428 --> 00:28:44,431
O cara me olhando, pensando
"quem é esse cara com peitos no palco?"
420
00:28:46,641 --> 00:28:48,601
Sei como eu sou. Sabe, é uma loucura.
421
00:28:48,685 --> 00:28:50,019
Não vou mentir.
422
00:28:50,103 --> 00:28:52,897
Pensei que os caras iam
ficar dando em cima de mim.
423
00:28:52,981 --> 00:28:54,816
Pensei que nunca ia mudar com os caras.
424
00:28:56,526 --> 00:28:57,819
Mas não é assim.
425
00:28:57,902 --> 00:29:01,364
Tem só dois tipos de caras
que continuam dando em cima.
426
00:29:01,448 --> 00:29:03,283
Os Nova-Iorquinos e os indianos.
427
00:29:05,034 --> 00:29:07,871
Só esses dois tipos. Porque os caras
de Nova York não estão nem aí.
428
00:29:07,954 --> 00:29:08,955
Eles te olham e falam:
429
00:29:09,038 --> 00:29:12,959
"Está vendo aquela mina bem ali
de capuz, casaco de frio,
430
00:29:13,042 --> 00:29:14,627
vestindo capuz e o gorrinho?
431
00:29:14,711 --> 00:29:16,463
Aquela mina tem peitos legais."
432
00:29:18,131 --> 00:29:20,341
Os caras: "Nossa, como você enxergou?"
433
00:29:23,928 --> 00:29:27,098
E os Indianos. Tem dois tipos também.
434
00:29:27,182 --> 00:29:29,017
Tem os caras que andam assim...
435
00:29:31,895 --> 00:29:33,980
Eles estão procurando
pela presa, caçando...
436
00:29:34,063 --> 00:29:35,857
"Não me importa quem é."
437
00:29:35,940 --> 00:29:38,526
Eles parecem que nunca
levaram um fora na vida.
438
00:29:38,610 --> 00:29:42,238
Esses caras e os indianos
de 7-Eleven me amam.
439
00:29:43,406 --> 00:29:48,578
Quando eu digo me amam,
posso ir na loja inteira encapotada.
440
00:29:48,661 --> 00:29:50,038
Parecendo um cara.
441
00:29:50,121 --> 00:29:51,915
Eles me olham e perguntam:
"Você tem namorado?"
442
00:29:54,167 --> 00:29:56,252
Fico parada ali: "Cara, o quê?"
443
00:29:58,630 --> 00:30:00,089
"Não, eu não tenho namorado."
444
00:30:00,173 --> 00:30:02,258
"Por que você não tem namorado?"
445
00:30:02,342 --> 00:30:05,595
Como um salgadinho de graça. Não eu não
tenho um namorado, qual o problema?
446
00:30:07,764 --> 00:30:08,848
Eles me amam.
447
00:30:11,768 --> 00:30:16,022
Eu sabia que era o último dia
em que eu falava que se fodam os caras.
448
00:30:16,105 --> 00:30:17,941
Sabia. Porque todo mundo
sempre quer saber o que rolou,
449
00:30:18,024 --> 00:30:21,694
"Quem te machucou?
Quem foi o cara que fez isso?"
450
00:30:21,778 --> 00:30:25,782
Vou contar, quando estava no ensino médio,
saí com um cara da educação especial.
451
00:30:29,077 --> 00:30:30,453
Espera. Me deem uma chance.
452
00:30:31,996 --> 00:30:34,749
Fiquei com esse cara da educação
especial chamado Darryl.
453
00:30:34,832 --> 00:30:36,626
O cara mais maneiro da sala
de educação especial.
454
00:30:36,709 --> 00:30:39,379
De metade da escola também.
455
00:30:39,462 --> 00:30:41,589
Sempre usava os pares de
Jordans mais novos.
456
00:30:41,673 --> 00:30:46,010
As pernas dele assim, sempre
numa pose, o cara sempre arrumado.
457
00:30:46,094 --> 00:30:47,971
Com o cabelo bem cortado e tudo mais.
458
00:30:48,054 --> 00:30:50,139
Eu sempre encontrava o cara no corredor.
459
00:30:50,223 --> 00:30:52,350
Ele falava: "Chaunté, me deixa
te acompanhar até a sala."
460
00:30:53,768 --> 00:30:55,853
Eu pensava: "Mano,
esse cara fala na lata."
461
00:30:55,937 --> 00:30:58,606
Ele falava: "Não, eu falo assim mesmo.
Me deixa te acompanhar até a sala."
462
00:31:01,568 --> 00:31:06,573
Vou contar uma coisa, galera.
Tem uma coisa chamada persistência.
463
00:31:06,656 --> 00:31:11,244
Ele era muito persistente
para ficar comigo.
464
00:31:11,327 --> 00:31:14,205
Então, pela piada, eu disse:
"Quer saber? Eu vou sair com ele."
465
00:31:14,289 --> 00:31:16,207
É fofo. Está ligado? Ficar com um carinha.
466
00:31:16,291 --> 00:31:19,460
E a loucura era que eu
comecei a sair com ele
467
00:31:19,544 --> 00:31:21,963
e percebi como ele era incrível.
468
00:31:22,046 --> 00:31:25,925
Ele mais cedo saía da escola e da aula
469
00:31:26,009 --> 00:31:28,678
para me buscar na hora.
470
00:31:28,761 --> 00:31:31,306
A gente saía para pegar
a merenda de graça.
471
00:31:31,389 --> 00:31:35,852
Pegar as pizzas quadradas
prontas, esperando por mim.
472
00:31:35,935 --> 00:31:38,021
Ele falava: "O que você precisa,
Chaunté? Você está comigo."
473
00:31:39,981 --> 00:31:40,898
Vocês não sabem de nada.
474
00:31:42,900 --> 00:31:45,486
Mas vou contar o motivo,
namorei o cara por duas semanas,
475
00:31:45,570 --> 00:31:47,238
e eu não sei qual é a das mulheres,
476
00:31:47,322 --> 00:31:50,366
mas quando você vê alguém
com outra pessoa que você não acha
477
00:31:50,450 --> 00:31:53,911
que elas devam estar ficando,
você vai querer a pessoa também.
478
00:31:53,995 --> 00:31:56,372
E duas semanas depois,
peguei o cara me traindo.
479
00:31:58,207 --> 00:31:59,375
Papo reto. Peguei o cara me traindo.
480
00:31:59,459 --> 00:32:01,002
Eu falei: "Quem é essa mina, porra?"
481
00:32:01,085 --> 00:32:05,089
Ele disse: "Espera aí, Chaunté.
Ela me entende. Ela me entende..."
482
00:32:05,173 --> 00:32:09,052
Ela atrás dele falando: "Isso aí, vadia,
peguei seu cara, vadia."
483
00:32:11,554 --> 00:32:13,431
"Você me traiu com outra como você?"
484
00:32:17,769 --> 00:32:20,146
Os caras em casa: "Ei, não
desiste dos homens.
485
00:32:20,229 --> 00:32:23,566
Você só precisa achar um cara especial."
Eu pensei: "Mano, eu literalmente...
486
00:32:25,860 --> 00:32:30,073
acabei de sair com um cara especial."
487
00:32:32,075 --> 00:32:32,992
É zoado.
488
00:32:35,620 --> 00:32:36,829
Eu odeio viajar.
489
00:32:37,997 --> 00:32:39,832
Odeio viajar, porque não confio
na segurança do aeroporto.
490
00:32:39,916 --> 00:32:42,710
Eles nunca encontram
as merdas que precisam achar.
491
00:32:44,045 --> 00:32:49,384
Papo reto. Por exemplo, levei
minha namorada para viajar comigo.
492
00:32:49,467 --> 00:32:51,719
Eu queria dar uma brincada,
então levei minha cinta.
493
00:32:51,803 --> 00:32:52,804
É.
494
00:32:52,887 --> 00:32:53,805
Ela disse: "Isso aí."
495
00:32:55,181 --> 00:32:56,474
Se não sabem o que é, mulheres,
496
00:32:56,557 --> 00:32:58,935
tenho certeza que vocês
têm alguns nas gavetas.
497
00:32:59,018 --> 00:33:02,980
E caras, é como esquecer seu pênis
em casa, basicamente.
498
00:33:03,064 --> 00:33:05,108
Mas eu disse: "Amor,
vou levar isso comigo."
499
00:33:05,191 --> 00:33:07,318
Ela disse: "Você vai despachar isso
embaixo do avião?" Eu disse: "O quê?
500
00:33:07,402 --> 00:33:09,070
E se a gente quiser
brincar no aeroporto?
501
00:33:09,153 --> 00:33:11,406
Então, vou por isso
na minha mala de mão."
502
00:33:11,489 --> 00:33:15,743
A noite toda eu pensei:
"Os seguranças vão achar meu bagulho."
503
00:33:15,827 --> 00:33:17,745
Então, eu estava treinando
com a minha garota.
504
00:33:17,829 --> 00:33:20,456
Disse: "Tira da minha mala.
Vamos treinar." Ela tirou.
505
00:33:20,540 --> 00:33:22,458
Ela falava: "O que é isto?"
Eu respondia: "É o meu pinto.
506
00:33:22,542 --> 00:33:23,459
O que você acha que é?"
507
00:33:24,794 --> 00:33:27,463
"Acho que foi muito agressivo.
Desculpa. Isso é o meu pênis.
508
00:33:27,547 --> 00:33:28,673
Senhor, posso pegá-lo de volta?"
509
00:33:30,800 --> 00:33:33,886
Treinei a noite toda.
Fomos para o aeroporto.
510
00:33:33,970 --> 00:33:37,265
Minha mala passa pelo raio-X.
511
00:33:37,348 --> 00:33:38,766
Eles pegam a mala.
512
00:33:38,850 --> 00:33:42,395
Olhei para minha namorada.
"Amor, é agora. O meu pinto."
513
00:33:44,313 --> 00:33:48,526
O cara vai na minha mala,
pega uma lata de atum...
514
00:33:50,069 --> 00:33:55,241
e pergunta: "O que é isto?"
Eu disse: "Tem um pinto na minha mala."
515
00:33:57,243 --> 00:33:58,244
Que porra é essa?
516
00:34:00,371 --> 00:34:02,081
Foi muito explícito para você, senhor?
Você estava assim...
517
00:34:03,249 --> 00:34:05,501
"Não vim aqui ouvir sobre
pintos falsos, está ligado?"
518
00:34:09,630 --> 00:34:11,007
Eu não sei se vocês viram.
519
00:34:11,090 --> 00:34:15,970
Desculpa se vocês me virem
cobrindo meus dentes com os lábios.
520
00:34:16,053 --> 00:34:17,889
Eu uso aparelho.
521
00:34:17,972 --> 00:34:19,807
Coloquei aparelho já velha.
522
00:34:19,891 --> 00:34:24,103
Eu pensava: "Que se foda." Não ligava
se chegasse aos 102 com dois dentes.
523
00:34:24,187 --> 00:34:26,898
Pensava: "Querida, bota um aparelho
neles dois e junta esses dentes."
524
00:34:30,526 --> 00:34:31,986
Mas eu sou mão de vaca
525
00:34:32,069 --> 00:34:36,240
e se tem uma coisa que você não pode
ser mão de vaca é com os dentes.
526
00:34:37,700 --> 00:34:43,080
Eu, burra, fui no oposto da Eastern.
527
00:34:44,248 --> 00:34:46,667
Fui na Eastern Dental.
528
00:34:46,751 --> 00:34:51,881
Se não sabem o que é, é como
uma loja de 1,99 dos dentistas.
529
00:34:51,964 --> 00:34:55,301
O lugar devia chamar
Estudantes da Eastern Dental.
530
00:34:58,387 --> 00:35:00,890
Fui lá na primeira vez.
531
00:35:00,973 --> 00:35:03,392
A loucura é achar que essa merda
está me seguindo em todo lugar.
532
00:35:03,476 --> 00:35:05,770
Fui lá. Todo mundo tinha
alguma necessidade especial.
533
00:35:07,313 --> 00:35:10,441
Sou a favor de oportunidade para todas,
mas não na minha boca.
534
00:35:12,026 --> 00:35:16,197
Primeiro cara mexendo no meu
dente, a mão dele tremia.
535
00:35:16,280 --> 00:35:17,824
Não sei se já usaram aparelho,
536
00:35:17,907 --> 00:35:21,536
mas eles precisam colocar isso na boca
enquanto seguram um objeto cortante.
537
00:35:21,619 --> 00:35:25,873
Então, ele estava ali mexendo
nos meus dentes e me culpando.
538
00:35:25,957 --> 00:35:28,376
Ele falava: "Fique quieta."
E eu: "Mano, é você o problema."
539
00:35:31,212 --> 00:35:32,797
Fui no atendimento reclamar.
540
00:35:32,880 --> 00:35:35,049
Ela me disse: "Não se preocupe,
vou te ajudar."
541
00:35:35,132 --> 00:35:37,301
Mudou de cara. O seguinte
achei que estava sendo educado.
542
00:35:37,385 --> 00:35:39,720
Ele disse: "Por aqui, por aqui."
543
00:35:39,804 --> 00:35:41,430
Sentei. O cara tinha um braço só.
544
00:35:43,182 --> 00:35:46,102
Eu paguei por dois braços, certo?
545
00:35:49,105 --> 00:35:50,773
E agora eu fiquei puta.
Queria o dinheiro de volta.
546
00:35:50,857 --> 00:35:51,899
Fui no atendimento.
547
00:35:51,983 --> 00:35:54,569
Falei: "Quero resolver isso."
Brigando com ela.
548
00:35:54,652 --> 00:35:56,362
Escuta, quando você dá o seu dinheiro,
549
00:35:56,445 --> 00:35:58,155
não tem jeito de conseguir de volta,
550
00:35:58,239 --> 00:36:00,449
especialmente de um lugar
como a Eastern Dental.
551
00:36:00,533 --> 00:36:02,201
Você não vai conseguir.
552
00:36:02,285 --> 00:36:05,163
Ela até fingiu que estava ligando
para um canal da empresa.
553
00:36:06,455 --> 00:36:08,958
Não sei que número ela ligou,
porque ela nem olhou para o telefone.
554
00:36:09,041 --> 00:36:11,294
Ela fazia, bipe, bipe, bipe.
555
00:36:11,377 --> 00:36:12,920
Fazia até os efeitos sonoros e tudo.
556
00:36:14,297 --> 00:36:17,550
Eu disse: "Senhora, você está
me tirando. Quero falar com o gerente."
557
00:36:17,633 --> 00:36:19,552
Fui no escritório esperar o gerente.
558
00:36:19,635 --> 00:36:24,056
O gerente entra e ouço: "Chaunté Wayans?"
559
00:36:25,224 --> 00:36:27,977
E eu: "Darryl?"
560
00:36:28,060 --> 00:36:29,729
Meu nome é Chaunté Wayans.
561
00:36:31,814 --> 00:36:35,151
Amo vocês.
562
00:36:41,991 --> 00:36:44,368
Aplausos para a minha pequena,
Chaunté Wayans.
563
00:36:51,584 --> 00:36:52,793
Estou muito feliz.
564
00:36:52,877 --> 00:36:55,338
Estou muito feliz que ela
está na minha vida de volta.
565
00:36:55,421 --> 00:36:58,424
Ela parou de falar comigo por dois anos,
566
00:37:00,051 --> 00:37:01,302
porque eu peidei no colo dela.
567
00:37:04,221 --> 00:37:06,432
E eu só pensava,
568
00:37:06,515 --> 00:37:12,647
"Quão fedido era meu peido para você
não falar comigo por dois anos?"
569
00:37:12,730 --> 00:37:14,941
E foi um peido agressivo também.
Não era um...
570
00:37:18,402 --> 00:37:19,654
Me sentei no colo dela e fiz...
571
00:37:25,660 --> 00:37:27,828
O peido veio até o palco comigo.
572
00:37:29,872 --> 00:37:32,250
Eu tive que falar:
"Sou a Chaunté Wayans.
573
00:37:32,333 --> 00:37:34,335
E esse é o peido do Marlon.
Uma salva de palmas."
574
00:37:38,631 --> 00:37:39,966
E o mais engraçado foi que
575
00:37:40,049 --> 00:37:43,844
quando eu peidei no colo dela,
"Trá!", ela disse: "Que nojo!
576
00:37:43,928 --> 00:37:46,263
Eu sou uma dama!"
E eu: "Desde quando?"
577
00:37:50,518 --> 00:37:52,436
Vamos continuar.
Estão se divertindo?
578
00:37:55,898 --> 00:37:58,943
Que bom. O próximo humorista
é muito engraçado.
579
00:37:59,026 --> 00:38:02,113
Ele ganhou a competição de comédia
da TBS, Funniest Wins.
580
00:38:03,531 --> 00:38:04,991
Ele foi roteirista de programas como
581
00:38:05,074 --> 00:38:07,743
The Neighborhood da CBS
e Marlon da NBC
582
00:38:07,827 --> 00:38:09,704
e Game Theory da HBO.
583
00:38:11,288 --> 00:38:13,499
Vindo de Fort Worth, Texas...
584
00:38:15,918 --> 00:38:19,005
uma salva de palmas para o cara,
Sydney Castillo.
585
00:38:30,307 --> 00:38:32,435
E aí, Los Angeles? Quero ouvir.
Como vocês estão?
586
00:38:32,518 --> 00:38:34,895
Quero ouvir barulho.
587
00:38:34,979 --> 00:38:36,814
Isso, cara. Assim é bom.
588
00:38:36,897 --> 00:38:40,192
Eu estou de terno, cara.
Estou me achando.
589
00:38:40,276 --> 00:38:43,529
Vou mandar uma DM hoje à noite.
Sabem do que estou falando?
590
00:38:43,612 --> 00:38:45,156
Eu sou a favor de mandar uma DM,
591
00:38:45,239 --> 00:38:47,992
mas se você fizer isso,
precisa ter confiança.
592
00:38:48,075 --> 00:38:50,870
Chegar com um propósito.
"E aí? Meu nome é Sydney.
593
00:38:50,953 --> 00:38:51,954
Estou tentando mudar a sua vida."
594
00:38:54,123 --> 00:38:55,833
"Tem um namorado?
595
00:38:57,543 --> 00:38:58,711
O que está no seu imposto de renda?
596
00:39:00,129 --> 00:39:02,173
Exato. Escreva o número,
para que a gente possa transar."
597
00:39:02,256 --> 00:39:03,174
Está ligado?
598
00:39:05,009 --> 00:39:07,344
Não se baseie nos filmes
para o seu barômetro do amor,
599
00:39:07,428 --> 00:39:08,763
porque eles mentem, certo?
600
00:39:08,846 --> 00:39:11,640
Eu estava vendo Django ontem. Exato.
601
00:39:11,724 --> 00:39:14,769
Django é sobre um escravo
que foi escravizado a vida toda,
602
00:39:14,852 --> 00:39:18,606
escapou da escravidão, mas voltou
para ela para resgatar a garota dele.
603
00:39:18,689 --> 00:39:19,815
Cara, de jeito nenhum.
604
00:39:21,776 --> 00:39:24,695
Se eu escapar da escravidão,
e você não escapa, não, estou solteiro.
605
00:39:24,779 --> 00:39:26,155
Sabem o que quero dizer?
606
00:39:26,238 --> 00:39:29,116
Não vou voltar pra te buscar. Por que não?
607
00:39:29,200 --> 00:39:30,701
Porque você está na escravidão, bobinha.
608
00:39:32,119 --> 00:39:33,412
Para onde você vai? Para o norte.
609
00:39:34,997 --> 00:39:36,082
O que você vai fazer?
610
00:39:36,165 --> 00:39:38,292
Não sei. Tomar um café.
É o meu primeiro dia.
611
00:39:40,461 --> 00:39:42,713
Eu era casado, cara, me divorciei,
estou na luta agora.
612
00:39:42,797 --> 00:39:44,673
Sabem do que estou falando?
613
00:39:44,757 --> 00:39:46,258
Fizemos terapia de casal. Sabem?
614
00:39:46,342 --> 00:39:49,929
Já fizeram terapia de casal?
É muito engraçado...
615
00:39:51,180 --> 00:39:53,390
Vou contar o que eles não dizem.
Você tenta vencer a sessão.
616
00:39:53,474 --> 00:39:54,725
Está ligado?
617
00:39:54,809 --> 00:39:57,061
É a primeira de três sessões.
618
00:39:57,144 --> 00:40:00,022
Assim, você pode ir falando as coisas
no carro: "Mano, se resolve."
619
00:40:00,106 --> 00:40:01,023
Entendem?
620
00:40:02,691 --> 00:40:05,444
Quando você se prepara para a terapia
de casal, você se empolga, estuda.
621
00:40:05,528 --> 00:40:06,529
Sabem do que estou falando?
622
00:40:06,612 --> 00:40:08,572
Fale com seu parceiro:
"Tem a estratégia do jogo?
623
00:40:08,656 --> 00:40:10,449
Então, fale isso." Tudo certo.
624
00:40:10,533 --> 00:40:12,868
Estou na terapia, empolgado.
"Como vai indo, Sydney?"
625
00:40:12,952 --> 00:40:14,662
"Como vai você, terapeuta?" Vamos lá.
626
00:40:16,831 --> 00:40:19,625
Estamos numa sessão. Empatado,
um a um. Preciso desse ponto.
627
00:40:19,708 --> 00:40:20,835
Está ligado?
628
00:40:20,918 --> 00:40:23,254
Mas eu estava de boa. Falei com a minha
namorada no dia anterior.
629
00:40:23,337 --> 00:40:25,881
Eu tinha um plano, sabe.
Mas ela me acertou em cheio.
630
00:40:25,965 --> 00:40:30,094
Ela falou: "Ele não gosta
que eu não acho ele engraçado."
631
00:40:32,096 --> 00:40:35,266
Exato. O que é louco, porque ela
está em casa agora. Eu estou na HBO.
632
00:40:35,349 --> 00:40:38,769
Eu estava: "Certo. Vamos lá."
Certo, certo.
633
00:40:40,104 --> 00:40:41,230
Certo.
634
00:40:43,315 --> 00:40:45,109
Mas quando você faz terapia de casal
635
00:40:45,192 --> 00:40:48,362
e eles dizem que você precisa aguentar,
porque não pode parecer bravo.
636
00:40:48,445 --> 00:40:49,905
Você é um cara preto grandão.
Você precisa levar numa boa.
637
00:40:49,989 --> 00:40:52,658
Ela assim: "Ele não gosta que eu
não acho ele engraçado." E eu...
638
00:40:56,162 --> 00:40:58,122
O cara: "Sydney, você está bem?"
E eu: "Estou.
639
00:40:58,205 --> 00:41:00,541
Estou de boa. Pode mandar." Certo?
640
00:41:00,624 --> 00:41:04,753
Preciso desse ponto. Está um a um.
Então essa foi minha resposta.
641
00:41:04,837 --> 00:41:07,256
Eu disse: "Eu preciso que ela
me ache engraçado?"
642
00:41:07,339 --> 00:41:10,092
Eu disse: "Onde a gente mora custa
3.300 dólares por mês.
643
00:41:10,176 --> 00:41:14,138
Eu pago todo mês porque sou engraçado.
Não preciso que você me ache engraçado.
644
00:41:14,221 --> 00:41:16,056
A gente mora assim, vadia,
porque sou engraçado."
645
00:41:16,140 --> 00:41:20,019
Não é? Não é?
646
00:41:20,102 --> 00:41:21,353
O terapeuta não aplaudiu.
647
00:41:21,437 --> 00:41:22,646
Ele disse: "Você não devia
ter falado vadia."
648
00:41:22,730 --> 00:41:24,607
Eu fiquei, "Uau."
649
00:41:24,690 --> 00:41:26,775
Eu digo isso uma vez
por ano. Está ligado?
650
00:41:28,819 --> 00:41:30,654
Vocês já ficaram tão bravos
que precisaram sair de casa
651
00:41:30,738 --> 00:41:33,240
sair do lugar que você paga as contas?
652
00:41:33,324 --> 00:41:36,994
Você precisa sair
para organizar seus pensamentos.
653
00:41:37,077 --> 00:41:38,746
Esse era eu, cara.
654
00:41:38,829 --> 00:41:41,498
Eu ia no mercado, cara,
com um carrinho de compras,
655
00:41:41,582 --> 00:41:44,001
mas nada nele, só pensando
nos meus argumentos para mais tarde.
656
00:41:45,419 --> 00:41:48,547
Você fica andando e pensando,
"Vou jogar esses fatos na cara dela."
657
00:41:50,716 --> 00:41:52,426
Porque quando você
fica com uma mulher negra,
658
00:41:52,509 --> 00:41:54,511
não dá só para terminar com ela.
659
00:41:54,595 --> 00:41:56,764
Você precisa pensar em como.
660
00:41:56,847 --> 00:41:58,933
Não dá para falar: "Escuta,
não está funcionando."
661
00:41:59,016 --> 00:42:00,434
Ela vai dizer: "Cala a boca."
662
00:42:03,103 --> 00:42:05,397
O que rolou? "Ela me
mandou calar a boca, cara."
663
00:42:07,274 --> 00:42:08,609
Você precisa planejar direito.
664
00:42:08,692 --> 00:42:11,528
Você precisa ter os fatos,
uns versos da Bíblia.
665
00:42:11,612 --> 00:42:12,696
Sabem?
666
00:42:12,780 --> 00:42:13,989
Jesus disse isso, Jesus disse aquilo.
667
00:42:16,617 --> 00:42:19,286
Mulheres negras amam Jesus
e ibuprofeno. Está ligado?
668
00:42:20,454 --> 00:42:23,415
Estou andando pelo mercado.
Bravo, planejando meus argumentos.
669
00:42:23,499 --> 00:42:24,625
Pensando: "Vou mandar essa para ela,
670
00:42:24,708 --> 00:42:26,460
vou mostrar esses fatos."
671
00:42:26,543 --> 00:42:29,046
E um cara gay deu em cima de mim.
672
00:42:29,129 --> 00:42:32,299
Nem vi o cara aparecer, ele só tentou.
673
00:42:32,383 --> 00:42:35,219
Estou pensando em outras coisas.
Estou andando de um lado para o outro.
674
00:42:35,302 --> 00:42:38,764
Ele disse: "Você nunca vai
precisar trabalhar de novo na vida."
675
00:42:41,058 --> 00:42:42,851
Ele tinha 1,98m. Era mais alto do que eu.
676
00:42:42,935 --> 00:42:44,770
E eu: "O quê?" E ele: "Você me ouviu."
677
00:42:46,313 --> 00:42:47,523
"Ninguém tem medo de você.
678
00:42:50,985 --> 00:42:56,031
Eu disse que você nunca vai
precisar trabalhar de novo, lindo."
679
00:42:56,115 --> 00:43:00,494
E eu: "Cara, se você não, cara...
Se você não entendeu...
680
00:43:05,416 --> 00:43:06,625
O que você quer dizer com nunca mais?"
681
00:43:14,133 --> 00:43:16,176
Explica direito, cara, eu tenho dívidas.
682
00:43:17,803 --> 00:43:20,556
Tinha uma senhora negra
vendo tudo e ela ficou...
683
00:43:20,639 --> 00:43:22,391
"Ha, ha, a gente está em Los Angeles.
684
00:43:22,474 --> 00:43:24,601
Você não vai responder o cara?"
685
00:43:24,685 --> 00:43:27,396
E eu falei: "A resposta é não, bobo."
Está ligado?
686
00:43:27,479 --> 00:43:29,857
Claro que não. Não. Certo?
687
00:43:29,940 --> 00:43:32,818
Fui para o carro. Fechei a porta.
Estava bravo.
688
00:43:32,901 --> 00:43:34,820
Pensando: "Não de novo..."
689
00:43:36,322 --> 00:43:39,241
Não sou gay, mas era
uma proposta boa.
690
00:43:39,325 --> 00:43:40,242
Sabem?
691
00:43:41,910 --> 00:43:44,872
Fui para casa, contei para ela:
"Ei, você precisa se decidir.
692
00:43:44,955 --> 00:43:47,708
Tem gente me propondo
de nunca mais precisar trabalhar de novo.
693
00:43:49,418 --> 00:43:50,961
"Qual o nome dela?"
"Larry."
694
00:44:05,601 --> 00:44:06,852
"Cala a boca."
695
00:44:09,980 --> 00:44:12,316
Estou solteiro. Nunca estive,
então é novidade para mim.
696
00:44:12,399 --> 00:44:14,193
Sabem? Tudo é novidade.
697
00:44:14,276 --> 00:44:15,652
Mas digo isso para as mulheres.
Sou honesto com elas.
698
00:44:15,736 --> 00:44:17,613
Você precisa ser honesto.
A maioria dos caras mente.
699
00:44:17,696 --> 00:44:20,157
Sou muito honesto com elas.
Eu digo: "Olha, eu tenho 40.
700
00:44:20,240 --> 00:44:22,910
Sou bem-sucedido. Não tenho filhos.
701
00:44:22,993 --> 00:44:24,787
Não vou usar camisinha
se a gente for transar."
702
00:44:26,872 --> 00:44:29,583
Bem gracioso. Está ligado?
703
00:44:29,666 --> 00:44:33,462
Não estou na idade de ficar
assustado se eu tiver um filho.
704
00:44:33,545 --> 00:44:36,006
Não estou.
705
00:44:37,174 --> 00:44:39,593
"Estou grávida."
"Então vamos ter uma família."
706
00:44:47,267 --> 00:44:48,352
"Por que está chorando?"
707
00:44:49,853 --> 00:44:52,064
"Se mude para o outro quarto.
708
00:44:55,067 --> 00:44:57,361
Moramos juntos agora, bobinha."
709
00:44:59,071 --> 00:45:00,322
Ela chorando. Eu ligo para os caras.
710
00:45:00,406 --> 00:45:02,199
Achou que eu estava fora do jogo,
mas não estou.
711
00:45:04,410 --> 00:45:06,703
Nos quarenta e cinco do segundo tempo.
712
00:45:11,500 --> 00:45:13,210
Não vou usar camisinha, não vou.
713
00:45:15,504 --> 00:45:18,424
Mulheres ligam para divórcio.
714
00:45:18,507 --> 00:45:19,967
As mais novas falam:
"Você está se divorciando?
715
00:45:20,050 --> 00:45:22,302
Nossa, que barra. É foda
o que você está passando."
716
00:45:25,597 --> 00:45:27,599
Mulheres que nunca se casaram,
com 35, 40 anos,
717
00:45:27,683 --> 00:45:29,601
elas não ligam para divórcio.
718
00:45:29,685 --> 00:45:31,687
"Está se divorciando?" "Sim."
"Você acabou com ela?" "Sim."
719
00:45:31,770 --> 00:45:32,813
"Vamos comer alguma coisa.
720
00:45:40,654 --> 00:45:41,780
Não ligo para o seu divórcio.
721
00:45:44,116 --> 00:45:45,033
O seu pau funciona?"
722
00:45:46,743 --> 00:45:48,162
E eu: "Às vezes."
723
00:45:54,668 --> 00:45:58,755
LeBron não joga mais
como ele jogava com 23, certo?
724
00:45:58,839 --> 00:46:00,048
Então, não me julguem.
725
00:46:01,341 --> 00:46:05,471
LeBron precisa se sentar um pouco
antes da partida voltar.
726
00:46:05,554 --> 00:46:08,932
Ele está descansando. Eu preciso
descansar o pinto um pouco.
727
00:46:10,642 --> 00:46:12,394
Se ainda tiver interesse,
ótimo. Vamos lá.
728
00:46:12,478 --> 00:46:14,062
Não vou te deixar abandonada... Sabem?
729
00:46:15,230 --> 00:46:16,523
Alguém aqui já tomou
a pílula para o pinto antes?
730
00:46:18,400 --> 00:46:20,903
Ah, estamos na HBO, então todos
vão se fingir de novatos aqui?
731
00:46:20,986 --> 00:46:22,905
Certo, vou falar sozinho então.
732
00:46:22,988 --> 00:46:26,366
Você pode ir para qualquer
posto de gasolina. Qualquer um.
733
00:46:26,450 --> 00:46:30,078
Pode ir a qualquer posto nos
EUA e vai ter uma pílula no balcão.
734
00:46:30,162 --> 00:46:33,624
Tem um rinoceronte desenhando,
faz seu pinto se sentir... Sabe?
735
00:46:33,707 --> 00:46:36,293
Ah, agora a gente sabe
do que está falando. Certo.
736
00:46:36,376 --> 00:46:38,462
Algum depoimento? Certo.
737
00:46:38,545 --> 00:46:43,050
Por treze dólares você ter
o pinto de um moleque.
738
00:46:43,133 --> 00:46:44,051
Está ligado?
739
00:46:45,427 --> 00:46:46,512
O único problema é
quando você estiver comprando
740
00:46:46,595 --> 00:46:50,432
sempre parece que tem uma mulher
negra enxerida te julgando o tempo todo.
741
00:46:50,516 --> 00:46:53,268
Então, quando for comprar,
precisa dar uma disfarçada.
742
00:46:53,352 --> 00:46:56,522
Tipo, "Quero um desse,
Vou pegar um salgadinho.
743
00:46:56,605 --> 00:46:59,316
Vou pegar este remédio
rapidinho aqui. Isso.
744
00:47:00,567 --> 00:47:02,110
Isso. Esconde. Esconde."
745
00:47:05,572 --> 00:47:07,074
"Obrigado."
Você vai até o carro.
746
00:47:07,157 --> 00:47:08,617
"Valeu, cara. E aí, pessoal?"
747
00:47:08,700 --> 00:47:11,495
"Cuida da sua vida."
748
00:47:11,578 --> 00:47:13,497
Pega do lado de fora. Põe na boca.
749
00:47:14,957 --> 00:47:16,750
Bebe uma garrafa de água.
Uma hora depois, nossa!
750
00:47:19,419 --> 00:47:21,505
Não dá para ninguém
competir com você.
751
00:47:21,588 --> 00:47:24,675
Vou contar o que eles não te contam.
Isso te deixa, "Rá!" Certo?
752
00:47:24,758 --> 00:47:25,801
Mas acelera o seu coração.
753
00:47:27,094 --> 00:47:28,595
Exato. Certo?
754
00:47:28,679 --> 00:47:30,764
Então, o tempo todo que está
funcionando, você acha que vai morrer.
755
00:47:32,724 --> 00:47:34,351
Você fica suando. Eu sou careca.
756
00:47:34,434 --> 00:47:38,564
Meu coração na boca.
Pensando: "Meu deus. Ferrou."
757
00:47:38,647 --> 00:47:41,858
Ela pensa que está fazendo algo. "Qual
o problema? Não consegue me aguentar?"
758
00:47:41,942 --> 00:47:44,695
"Não consegue me aguentar?"
759
00:47:44,778 --> 00:47:46,697
E eu sentado: "Liga para a minha mãe!
760
00:47:49,157 --> 00:47:50,450
Liga para a minha mãe agora!"
761
00:47:51,994 --> 00:47:53,537
Vocês foram ótimos.
Meu nome é Sydney Castillo.
762
00:47:53,620 --> 00:47:54,538
Muito obrigado.
763
00:47:58,083 --> 00:47:59,001
Ei.
764
00:48:11,263 --> 00:48:13,265
Aplausos para Sydney Castillo.
765
00:48:19,062 --> 00:48:23,692
Certo, escutem. Vamos chamar
o próximo cara para encerrar.
766
00:48:23,775 --> 00:48:27,571
Um dos meus favoritos,
em Los Angeles, em todo lugar.
767
00:48:27,654 --> 00:48:31,908
Ele encerra Chocolate Sundaes
no clube Laugh Factory.
768
00:48:31,992 --> 00:48:33,744
Ele fez Idlewild.
769
00:48:37,039 --> 00:48:39,333
Ele foi roteirista de Marlon na NBC.
770
00:48:41,960 --> 00:48:46,340
Uma salva de palmas
para meu parceiro, Esau McGraw.
771
00:48:58,226 --> 00:49:03,565
Dislexia é uma palavra ferrada
para soletrar se você sofre disso.
772
00:49:06,610 --> 00:49:08,987
Eles deviam ter nomeado
essa merda uauau.
773
00:49:15,327 --> 00:49:18,205
Não importa a ordem das letras...
774
00:49:20,457 --> 00:49:22,209
ainda escreve uauau.
775
00:49:23,960 --> 00:49:26,380
Quando você cresce
na merda dos anos 80, cara,
776
00:49:26,463 --> 00:49:31,301
e você tem dislexia, não tinha
nenhum diagnóstico para isso.
777
00:49:31,385 --> 00:49:32,552
Você só era um mané lento.
778
00:49:34,137 --> 00:49:35,847
Eu falava rápido, porque pensava
que era isso que significava.
779
00:49:35,931 --> 00:49:37,015
Não tem nada de errado comigo, caralho.
780
00:49:40,644 --> 00:49:44,356
Eu cresci cedo no mundo disfuncional
das pessoas negras
781
00:49:45,649 --> 00:49:50,362
com uma família ferrada que eu amo muito.
782
00:49:51,863 --> 00:49:54,074
Começou com a minha avó.
783
00:49:54,157 --> 00:49:57,577
Teve treze filhos. Começou a ter
muito antes do que deveria.
784
00:49:57,661 --> 00:50:01,665
Minha mãe, a mais velha
dos treze, teve oito filhos,
785
00:50:01,748 --> 00:50:03,583
começou muito mais nova do que deveria.
786
00:50:03,667 --> 00:50:05,127
Sou o do meio dos oito.
787
00:50:05,210 --> 00:50:09,965
Para resumir, crio o meu tio.
Ele tem nove anos.
788
00:50:11,800 --> 00:50:15,595
Eu sou um cara adulto. Meu tio
está no terceiro ano da escola.
789
00:50:16,847 --> 00:50:18,390
Sou o sobrinho dele.
790
00:50:20,726 --> 00:50:23,270
Eu pego meu tio na escola.
791
00:50:23,353 --> 00:50:26,690
Ele entra no carro
e já quer impor a hierarquia familiar.
792
00:50:26,773 --> 00:50:28,442
"Vira à direita, à esquerda, à direita."
793
00:50:29,901 --> 00:50:31,528
Você mora comigo, moleque.
794
00:50:35,157 --> 00:50:37,868
A gente chega em casa, "Vai para
o seu quarto." "Não, você que vai."
795
00:50:37,951 --> 00:50:40,996
"Não, você vai para o seu quarto."
"Não, você vai para o seu quarto."
796
00:50:41,079 --> 00:50:42,581
"Você sabe que a minha mãe
é a mãe da sua mãe."
797
00:50:42,664 --> 00:50:44,666
"Eu sei que a sua mãe
é a mãe da minha mãe, moleque."
798
00:50:50,589 --> 00:50:52,758
Minha avó morreu, me deixou
com esse pirralho.
799
00:50:52,841 --> 00:50:56,303
Minha esposa foi embora.
Fodido de grana.
800
00:50:56,386 --> 00:50:59,806
Meu carro foi tomado dois dias depois
que eu peguei o moleque na escola.
801
00:51:02,976 --> 00:51:04,936
Minha vida estava no lixo.
802
00:51:07,814 --> 00:51:09,900
E agora, estou pegando ônibus.
803
00:51:11,318 --> 00:51:13,695
Alguém aqui já pegou a merda do busão?
804
00:51:16,656 --> 00:51:19,409
O ônibus é o transporte
dos perdidos e dos amaldiçoados.
805
00:51:21,453 --> 00:51:23,371
E sou ambos, caralho.
806
00:51:25,248 --> 00:51:27,459
Estou no ônibus, todo marrento.
807
00:51:27,542 --> 00:51:28,710
Minha avó morreu.
808
00:51:30,754 --> 00:51:33,465
Todo mundo no ônibus bem nervoso,
inclusive eu.
809
00:51:35,091 --> 00:51:38,929
Sabe onde eu me sento
quando eu pego ônibus? Adivinhem?
810
00:51:39,012 --> 00:51:44,601
Na frente dela, no lugar da Rosa Parks.
811
00:51:46,853 --> 00:51:48,438
Bem atrás do motorista.
812
00:51:50,148 --> 00:51:52,859
Você não tirou a Rosa Parks
do ônibus à força,
813
00:51:52,943 --> 00:51:55,779
bateu nela e a prendeu à toa.
814
00:51:55,862 --> 00:52:00,033
Eu vou me sentar no lugar dela.
Essa era a minha atitude no ônibus.
815
00:52:02,452 --> 00:52:06,456
Um dia, peguei o ônibus.
816
00:52:06,540 --> 00:52:12,796
Eles tiveram a audácia
de pegar um cadeirante.
817
00:52:14,589 --> 00:52:17,843
Disse: "Ah, não.
818
00:52:19,344 --> 00:52:23,348
Já vai demorar muito para
colocar o cara no ônibus.
819
00:52:23,431 --> 00:52:25,809
Já estou atrasado."
820
00:52:27,644 --> 00:52:33,650
Tem que colocar a rampa
de acesso para o cara.
821
00:52:37,988 --> 00:52:44,619
Tem que amarrar o cinto
do cara e subir a rampa.
822
00:52:48,081 --> 00:52:50,750
Falar para esses cinco passageiros
para se levantarem.
823
00:52:50,834 --> 00:52:53,044
Vão lá se sentar nos seus assentos
dos direitos civis.
824
00:52:54,880 --> 00:52:57,924
Ver se o cara está
bem seguro e daí partir.
825
00:52:59,759 --> 00:53:03,013
E eu sei que eu sou um merda...
826
00:53:04,848 --> 00:53:06,641
porque eu não parava de pensar...
827
00:53:09,227 --> 00:53:11,646
"Espero que eles não deixem
esse fodido antes de mim."
828
00:53:18,778 --> 00:53:20,030
A história piora.
829
00:53:21,948 --> 00:53:23,617
Piora mais do que isso.
830
00:53:23,700 --> 00:53:26,828
Eles pegam outro
com necessidades especiais.
831
00:53:26,912 --> 00:53:30,373
Esse aprendeu a andar de novo,
mas não muito bem.
832
00:53:32,000 --> 00:53:33,668
O cara entra nesse ônibus.
833
00:53:33,752 --> 00:53:34,878
Ele entra nesse ônibus.
834
00:53:37,672 --> 00:53:39,132
Ele coloca o dinheiro na coisa,
835
00:53:42,260 --> 00:53:45,931
vira, mas o ônibus está cheio.
836
00:53:49,601 --> 00:53:55,315
Não tinha mais lugar nessa merda.
837
00:53:58,693 --> 00:53:59,819
Adivinhem onde estou sentado?
838
00:54:06,660 --> 00:54:08,745
No lugar azul, no lugar da Rosa Parks.
839
00:54:10,288 --> 00:54:11,289
Virado para o lado.
840
00:54:11,373 --> 00:54:14,626
Dá para esticar os pés no corredor
e ficar confortável.
841
00:54:16,127 --> 00:54:17,879
O cara ali no ônibus, olhando para mim.
842
00:54:24,886 --> 00:54:25,887
Eu sei o que ele está pensando.
843
00:54:25,971 --> 00:54:28,431
Posso sentir os olhos dele
queimando dentro de mim.
844
00:54:28,515 --> 00:54:30,558
Olhando diretamente para mim.
845
00:54:30,642 --> 00:54:32,560
Eu sei o que ele está pensando,
ele não me conhece.
846
00:54:34,229 --> 00:54:36,147
Eu sei o que ele está pensando.
Olhe para mim.
847
00:54:38,024 --> 00:54:39,401
Você no meu lugar?
848
00:54:41,861 --> 00:54:43,697
O cadeirante já estava rindo.
849
00:54:46,866 --> 00:54:48,118
Sabem o que eu estava pensando?
850
00:54:50,620 --> 00:54:52,998
O que os portadores de necessidade
especiais sempre dizem?
851
00:54:55,750 --> 00:54:56,835
"Não me tratem...
852
00:55:00,171 --> 00:55:01,423
como se eu tivesse algo errado.
853
00:55:02,966 --> 00:55:07,762
Me trate como você trata todo mundo."
854
00:55:11,683 --> 00:55:12,600
Beleza.
855
00:55:15,061 --> 00:55:18,898
Você vai de pé nessa viagem, cara.
856
00:55:18,982 --> 00:55:22,777
Eu era zoado desse jeito.
857
00:55:22,861 --> 00:55:26,406
Eu fiz o cara ir de pé
segurando naquela tira de couro
858
00:55:28,074 --> 00:55:30,660
até o centro da cidade. Ele surfou ali.
859
00:55:38,793 --> 00:55:41,212
Eu ouvia a risada. O cara
na cadeira de rodas rindo muito.
860
00:55:47,886 --> 00:55:48,928
O ônibus passa por um buraco.
861
00:55:55,643 --> 00:55:56,728
E eu sentado ali,
862
00:55:58,438 --> 00:56:00,899
e minha cabeça na minha bunda
porque eu era um merda.
863
00:56:04,944 --> 00:56:06,279
E o cadeirante...
864
00:56:07,739 --> 00:56:11,242
acordou e vestiu os sapatos
por nenhum motivo.
865
00:56:17,957 --> 00:56:21,461
Mas ele acordou. Ele correu atrás.
866
00:56:23,421 --> 00:56:27,509
Eu parei com essa merda
e comecei a ser uma pessoa melhor.
867
00:56:30,428 --> 00:56:32,597
A gente precisa melhorar.
868
00:56:34,516 --> 00:56:36,392
Sabem? Parei de julgar os outros.
869
00:56:36,476 --> 00:56:39,395
Eu não estou nem aí, cara.
Procure felicidade para a sua vida.
870
00:56:39,479 --> 00:56:41,147
As pessoas morrendo aos montes.
871
00:56:41,231 --> 00:56:42,899
Não dou a mínima
para como o seu amor se parece.
872
00:56:42,982 --> 00:56:45,985
Vá atrás dele. É bom. Te faz bem.
873
00:56:46,069 --> 00:56:47,278
Não ligo se são dois caras,
874
00:56:47,362 --> 00:56:50,240
duas meninas, velhos, jovens,
nacionalidades diferentes.
875
00:56:50,323 --> 00:56:53,243
Vá atrás de alguém.
Eu estou tentando.
876
00:56:55,578 --> 00:56:58,039
Então, se não me julgam,
eu não julgo ninguém. Concordam?
877
00:56:58,123 --> 00:56:59,582
Sim!
878
00:56:59,666 --> 00:57:02,085
Que bom, porque estou
namorando uma mulher de 71 anos.
879
00:57:03,253 --> 00:57:08,258
Ela é safada. Eu amo essa mulher.
Não me julguem.
880
00:57:08,341 --> 00:57:10,718
Ela chupa pau há 52 anos.
881
00:57:11,886 --> 00:57:14,347
Ela era safada antes de eu nascer.
882
00:57:17,642 --> 00:57:22,230
Só não gosto que ela me chama
de Dr. King quando a gente transa.
883
00:57:22,313 --> 00:57:25,942
Ela fala: "Acaba comigo,
Dr. King. Manda ver."
884
00:57:26,025 --> 00:57:27,944
E eu: "Pode parar de me
chamar de Dr. King?"
885
00:57:29,445 --> 00:57:30,572
Eu a amo.
886
00:57:31,781 --> 00:57:35,577
Ela tem ombros enormes, peitos enormes.
887
00:57:35,660 --> 00:57:38,997
Uma cinturinha pequena, pernas finas,
como um dente do siso.
888
00:57:56,389 --> 00:58:00,351
A gente adora brincar.
889
00:58:01,895 --> 00:58:04,898
Ela me ensina muito.
890
00:58:04,981 --> 00:58:07,942
Uma vez, ela me pegou pela garganta,
me jogou na cama,
891
00:58:08,026 --> 00:58:10,778
escorregando naquela luva de jogador
de beisebol, toda em cima de mim.
892
00:58:12,197 --> 00:58:13,907
"Vai, Dr. King.
893
00:58:13,990 --> 00:58:19,370
Me atravessa, Dr. King."
Eu comecei a gostar.
894
00:58:20,747 --> 00:58:25,293
Eu virei e desprendi o sutiã dela.
Os peitos despencaram igual ao brinquedo.
895
00:58:41,893 --> 00:58:45,230
Vocês foram ótimos.
Aproveitem o resto da vida.
896
00:58:45,313 --> 00:58:46,648
Muito obrigado.
897
00:58:48,483 --> 00:58:52,070
Aplausos para o meu cara, Esau McGraw.
898
00:58:54,739 --> 00:58:55,740
Esau.
899
00:58:59,285 --> 00:59:01,913
Certo. Esse foi o show, pessoal.
900
00:59:01,996 --> 00:59:05,792
Quero trazer os humoristas de novo.
901
00:59:05,875 --> 00:59:09,545
As estrelas principais.
Primeiro, DC Ervin.
902
00:59:10,922 --> 00:59:12,215
Tony Baker.
903
00:59:13,549 --> 00:59:15,718
Chaunté Wayans.
904
00:59:15,802 --> 00:59:19,389
Sydney Castillo e Esau McGraw.
905
00:59:21,975 --> 00:59:24,894
Vocês são uma plateia negra linda,
os melhores e mais lindos.
906
00:59:24,978 --> 00:59:26,771
Feliz que demos risada.
907
00:59:26,854 --> 00:59:29,232
Vejo todos na próxima.
Obrigado e fiquem com Deus.