Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-2023年毕业生！ -2023年毕业生！
这里有一个活的
苟延残喘而已 搭飞机后都累趴了
姓名？
摩尔 贾思敏
好的 你的房间号是…
伙计们
她拿到那间房
-302 -我们该告诉她吗？
怎么了？
欢迎来到安卡斯特
幸运数字302
维修管理部门吗？
我是盖尔毕肖普 是 我的门锁卡住了
我当然试过了 显然…
阿米莉亚 - 贾思敏
该死
-你吓到我了 -抱歉
-你一定是贾思敏 -是的
我是阿米莉亚
嘿
-我喜欢你的东西 -谢谢
请问有人可以清理一下吗？
安卡斯特学院有很多传说
当你来到几乎和这个国家 一样古老的学校
你可以预期会听到一些
比如说 你也许听说过 罗斯福总统被安卡斯特拒绝
而不得不接受他的保底学校
哈佛
现在 虽然我无法确认那个传说
但我可以说有两位美国总统 和多位参议员
视这所学校为他们的母校
也许你听过玛格丽特米利特的传说
一个因行巫术而被绞死的女人
就在离这座建筑不远的地方行刑
这是确有其事
但是相信我 今年唯一会困扰你的事情
是那块额外的比萨饼
我感到非常荣幸
第一次出任
贝尔维尔舍监这一职务
身为舍监 我不仅仅是一名教授
你们可以把我当作知己
盟友 或朋友
如果你们有任何需要 我就住在那里 所以
你们可以很容易找到我
我们以被称为“原始呐喊”的动作
来代表每一个学期的开始和结束
让你们的肺部准备好
我的最后一个事实…
你们再也不会回家了
当你们在假期期间返回家乡时 你们将成为访客
你们再也回不去从前了
所以我现在只能对你们说…
欢迎回家
我们要玩这个？该死
请问有人可以清理一下吗？ 纸巾就在那儿
给 你能清理一下吗？
那么 你们是怎么认识的？
好吧 我们是同学
然后莉碧去了道尔顿
-为什么？ -不 我去了德怀特
好吧 抱歉
莉碧是我在营地认识的
查帕奎迪克营地
我不知道你去了德怀特 “德行怀春特傻子”
请问我们可以继续吗？
是 女士
我从没有…
参加过高空性爱俱乐部
你不是刚刚…
不对 你不是那样的
发生在以色列寻根之旅
好吧 我想到一个很棒的
我从没有尿过裤子
嗯 今晚开始也不会太晚
我可以解释
说来话长 但我有时候会梦游
我的天 你梦游时吃过东西吗？
-我认为没有 -什么？
随便吧 去年春天我在毕业舞会后 我到朋友家过夜了
米娅 舞会后最病态的 就是阿玛甘塞特
然后我所知道的是 她妈妈在叫醒我
我坐在开着的烘干机上 在肆无忌惮地小便
-不！ -别说了
-等等 真的吗？ -真的
所以我不只是尿裤子 我尿了所有人的裤子
这姑娘是谁找来的？
太棒了
挺胸
在马罗尼校长开始出任 皮博迪楼的舍监时 我画了他的肖像
真好
很大的进步
那个声音
反正我也认为该停下来了
我们可以下周继续
好 好的
谢谢 乔什
起坐间
来点西兰花为你提供营养 宝贝 来点奶酪通心粉吗？
-好的 谢谢 -放这里吗？
嗨 宝贝 你今天好吗？ 你看起来真不错
雅各布 你好吗 宝贝？
-好嘞 慢慢享用 -谢谢你
你好 大家好
来吧 笑一个 今天天气可好了
-学校怎么样？ -很好
很好？
好吧 感觉有点贬意 真没礼貌
放松点 她不会做什么的
你是谁？
你猜
好吧
碧昂丝
威廉姆斯的妹妹 塞丽娜 也许是维纳斯
妮琪米娜？
莉佐？
-错 错了 绝对错误 -游戏结束
很明显 她是我的室友
很高兴认识你
我是泰勒 你好
-嗨 泰勒 -嘿
该死 你现在也住这里了？
-是啊 -对
-是啊 -这间房闹鬼的
20世纪50年代有女子死在这里
-302号房 -是啊
-搜索一下 -整间学校都被诅咒了
那个女巫诅咒的
你没听说过玛格丽特米利特 和女巫审判的事吗？
拜托
你得再多加把劲才能吓到我
说真的 这是真事
那个女巫每年都会选择一名新生 可能是你们中的一个
我们那一年的女孩 特拉雪儿
该死的 我忘记了特拉雪儿的事
她疯了
从窗户跳了出去
-这扇窗吗？ -对
发生了什么事？
那个女巫让一名新生看见她 然后某天晚上
在凌晨3点33分那一刻
她会把他们带走
带他们去哪？
去地狱
你太可恶了
哦 我的天
但这是真的
这都是真事
-是真的 -交换
特拉雪儿！
闭嘴
你会给我们惹麻烦的
霍桑也来过这里
我想我们都同意这一点
让我们看看珍珠
这个小女孩是百分之九十的象征意义
百分之十的早熟陈述
你们对她有什么看法？
贝克曼教授
叫我丽芙 直接发言就好 举手说话只适合高中时期
对不起
我认为海丝特 把她取名为珍珠有点讽刺性
怎么会？
珍珠和白色有关
所以我们会把她联想为纯洁
纯真等等
珍珠应该被解读为纯真 因为她和白色有关
有谁同意？
-贝克曼教授 -丽芙
我认为在那时候
白色象征着纯洁
但是有那部分
她对村子里的孩子们 用不知名的语言大喊大叫
所以 很明显
她的某些行为并不是那么纯真
也许那正是重点所在
而珍珠基本上就是来 把海丝特打倒的白人女性
当然 海丝特代表所有不合格的女性
太棒了 柯蕾西达 让我们再深入探讨这一点
我们的主人来了 嘿！
欢迎大家
你好
适应了吗？
我第一晚根本睡不着 如果那也算的话
太棒了 盖尔
第一位黑人舍监
接下来你会当总统了
我们该叫她巴拉克吗？
不 我说的是学校 但是…
-别叫我巴拉克 那是个男人的名字 -当然
不 是的 确实如此
这一切…真令人兴奋
-是的 -对 没错
你该知道的 我是说 你也担任过这个职位
但这不完全一样 这是…
真的
欢迎你加入
谢谢你 布莱恩
该死
盖尔！
来了
-耶 -这需要巫术
我要意大利辣香肠 所有意大利辣香肠
-我有… -我好饿
-纸巾、盘子 -我的天
太感谢了
总共大约20美元
-我忘记了在这里这有多便宜了 -什么？
别再逃避问题
-我没有 -你们在约会吗？
等等 我们说的是泰勒吗？
一如既往
好吧 我们没在约会
我们只是友好而已 因为 还太早了
约会很麻烦 你知道的
实际上是19美元
你们还没还我钱
19可以除以4吗？
如果我们要那么做 那么那瓶红酒是我的
如果我们要各付各的 那是8.30美元
算好一点
那是8.3重复…
是啊 我甚至没…
好吧
-盖尔 -嘿
-抱歉 我… -等等
你去哪了？你看起来像是见鬼了
我刚请了其他的舍监过来
该死的 你在派对过后就这样子吗？
说得没错
你知道 我反应过激了 我只是…
我只是觉得…
像一个顺从白人的黑鬼
不 那是…
你以为我不知道吗？
我们姐妹俩是这校园里的濒危物种了
让我们离开这里吧
波士顿
让我们去喝个烂醉 会很好玩的
来吧
我今晚不想去波士顿
别担心 听着 我们稍后见
嘿
注意安全
我不知道 依我看 这是假的觉醒
他总是那么做
他的书总让人同情白人
伙计 你怎么可以这么说？
你读过《耻》吗？
听着 我认为你可以用那个作为论点
-拜托 -但是…
让我们返回误读的部分
谢谢你 做得不错
你们居然可以把那些放在一块
我们只是…我们很感谢你能来
-我们爱你 -不
你是我们最喜欢的老师
谢谢你 莎莎 作业很有创意 周二见
那是玛格丽特米利特吗？
聪明的女孩
我们在为12月3日的周年纪念日
制作女巫审判系列
他们说她是凌晨3点33分去世的
传说是这样
不管怎样 那是很久以前的事了
我明白的 完全不拖沓
你显然有一个很好的头脑
外表看来 也许吧
但是拖着这些书到处走
完全拖垮了我的姿态
头部、肩膀和脖子的对齐
真有趣
你的家人一定为你感到骄傲
祝你有个好的一天
你好
上次也发生在我身上
我不知道
你能回来这里吗？我们看看…
好
我们只需要确定一下
你应该把这个视为迹象
我能不能…
好的
-抱歉 那只是… -不 我…
完全明白
贾思敏 我的天 你聋了吗？
你在做什么？
我问了你十次了
对不起 我…
我做噩梦了
我说什么了吗？
什么？
我的天 我才不要和你说这个
我讨厌你
我读了你的文章
很不错
-感谢天 我甚至没有… -等等 先让我说完
我看得出你很努力
但是完全徒劳无功
你完全文不对题
那是不可能的
我是说 对《红字》的批判性种族分析
有什么问题？
它没在里面 《红字》中没有种族
姑娘 你没看见某个东西 并不代表它不存在
贾思敏 默认值不一定就是白的
我知道了
这是高级的东西
要适应这样的学校可能真的很难
特别是对于有色人种的学生…
你认为我来自哪里？
-我没有… -我来自郊区
我来自塔科马 我是告别演说代表 班长
我不是那些…
你根本不知道我是谁
你不明白
你错了
“通过选择第一位黑人舍监 安卡斯特跨出了令人振奋的一步”
你知道吗 我认为 用“激动人心”这个词比较好
好的
“…激动人心的一步 进入今时今日这越来越具
-“包容性和多元化的世界” -很好
“作为获得此殊荣的女性 我…”
这里用“有色人种女性”会比较好
“…获得此殊荣
“我很荣幸成为 安卡斯特发展的一部分
“即使是这样
“要实现这一目标 还需要付出许多努力”
好 很好
“而这一切全靠…”
等等
“这一切完全有赖于…”
-这样更好 -“…包括在场的许多
“捐献者的帮助”
盖尔？盖尔 没事吧？
没事 我只是吓着了而已
好吧 我要挂断了
你得为明天养好精神
这是捐献者聚会 这是…
我可以帮到你吗？
我需要查找一些事情
贝尔维尔302号房 到底发生了什么事？
学生上吊轰动校园
“贝尔维尔302号房的惨剧”
“路易莎维克斯
“1968年毕业生”
安卡斯特新生路易莎维克斯
“室友发现她吊死了
“安卡斯特第一位黑人本科生之死
“结束了前景光明的年轻生命”
有人能开一开灯吗？
别把头发留在水槽里 恶心！
你还好吗？
丽芙是个婊子
我的周日夜晚泡汤了 我为它花了一整天都时间
你在到期的前一天才开始做的？
我在黎明时分还在埃克
我要给自己时间 那么多种族动态的东西
我家乡那里没有这些
你的评分怎样？
B+
怎么会？你写了什么？
我不知道 很多东西
红色 印第安人 法印战争
原住民是大自然的化身
你是在说你做得很辛苦吗？
贾思敏 那很容易
伙计 走吧
这个课程完全是个笑话
丽芙满嘴废话
这就是大学 不然你想怎样？
不及格 过来见我！
嗯 你的文笔很棒
我希望那会有所帮助
也许你可以看看有没有 额外的学分作业
这是什么？
我要提出异议
这真的很严重 贾思敏
我这辈子从没试过不及格
是的
不要对评分耿耿于怀
相信我 这样你才不会有那么多痛苦
这不是关于评分 不是关于我
而是她
我听说他们试图把他挖去达特茅斯
但他将不得不搬去新罕布什尔州 你知道那里下雪的情形
她正在休假写一本小说 一本年轻人的三部曲
…完全意料不到的心脏病发…
-什么？ -…就在讲堂中央
没有在批判
我不知道那是他的工作
他转去了社会人类学系 对吗？
说实话 我认为现在来说 她是完美的终生任期候选人
现在又怎么了？
她很受学生们欢迎 其中几个还写了推荐信
15个
老实说
丽芙贝克曼是一位身处
几乎统一肤色学院里的有色人种女性
这才是安卡斯特该有的形象…
无关紧要
我们要根据这里的内容来做决定
贝克曼教授是否值得获得终生任期？
这是一种特权 并非权利
你该知道特权的事
她发布的作品少得可怜
公平地说 丽芙有发布作品
也许不是很多 但足够了
盖尔 你真的认为 你可以不偏不倚吗？
-为什么？ -她是你的朋友
你真的想剥夺她的权利吗？
我完全有能力以专业的态度来看待
你说得对
事实上 我没想到你会不同意
当你获得终生任期时 你出版了两本书
-还有多少篇文章？ -太多了
对 很多
我们都经过这个过程 我们也都知道它有多煎熬
但我们实至名归
我们可以坦然面对对方 并知道我们就属于这里
想象一下 如果这受到质疑
我…你知道 我确实
对丽芙有一些不确定
她的班上有一名新生来找我 提出了对评分的投诉
她正向教务处提出争议 所以…
对这些孩子们来说 讨分数就像是课外活动了
是啊 我知道 但她认为丽芙在针对她
所以 现在学生生活部 正在进行成绩评估 而且…
这个…我才刚听说这事
这肯定会改变一些事情
我建议我们今天暂时就到此为止
等到一切水落石出之后再议
非洲舞蹈15分钟后开始
让我们给他们时间移动桌子吧
谢谢你知无不言 盖尔
我们的会议里真的需要你的发言
你好 我是爱思特比克特
我需要和你谈谈关于我女儿 伊丽莎白的事情
你是哪位？
你认识我在大学里的女儿
如果你要找学生 请打电话给教务处
这不是在学校里 这是我的家
求你了 这事很重要
我需要告诉你关于我女儿的事
喂？
整间屋子都被侵染了
它就像一场瘟疫
幸好他们说一般只需要熏蒸一天时间
你就当做这是来我这过夜吧
我小时候一直想有朋友来过夜
妥妥的独生女
我也是
连我那无中生有的朋友也糟透了
我喜欢你的家
这是我三年来的第三个住处了
我在尝试把这个弄成家的模样
如果你离开 我不知道该怎办
我也是
对不起
嘿
-等等 -我的朋友刚进去
是啊 我们满员了
贾思敏 你在干什么？
嘿 看看贾思敏
兰斯爱安卡斯特之花 2017年
抱歉 我吓到你了吗？
没用 我只是
真的很奇怪 我想 显然是的
别妄自菲薄
这样说怎样…
冷漠？
是啊 可以这么说
有人说 我很神秘
你确定你没事吗？
你怎么不在外边跳舞 开心地玩？
我需要喝点东西
但我想找好一点的烈酒
烈酒？
你是说真的吗？
不
让我给你看看
怎样制造真正的一口酒
我在圣彼得堡待了一个学期
我可以像俄罗斯人那样喝酒
你说什么就是什么吧
你现在得深呼吸
呼出来
喝下它
还是很辣
味道很好
你很可爱
别让我打断你们了
我马上回来
-贾思敏 -毕夏普舍监 你好
这是怎么回事？
-什么？ -什么？这是谁做的？
离开
贾思敏
你听到什么了吗？
没有
嗨 一切都好吗？
坐吧 阿米莉亚
发生了什么事吗？
有人在你的门上刻了“离开”这个词 还挂了一个绞索
为什么？
你昨晚回来时有听到什么吗？
我其实…我昨晚没回宿舍
所以我还没有看到任何东西
你们两人和谁有矛盾吗？
没用 我是说 至少不是我
-没有 -可能只是恶作剧
你认为这是恶作剧吗？
我不是那个意思 我的意思是利用那个女巫
还有那个死在我们的房里的女孩
我不认为这是关于女巫的事 阿米莉亚
你认为这是针对什么呢 贾思敏？
我不知道
你们两人相处愉快吗？
是的 我们很好
是的
我讨厌你
那就是即将发生的事情
我不知道 绞索？
我以前从未见过这样的事情
我见过 在我念研究生的时候 他们在庭园里发现了一个
-那是一宗大丑闻 -我的天
-我只是很担心贾思敏 -是啊
谁知道她到底经历了什么？
似乎让她的评分争议更合理了
对 当其余的一切都似乎无法掌控时 他们会执着于成绩
是啊 但那起争议将影响 我是否能获得终身任职
丽芙 别太夸张了 好吗？你会没事的
你看
我从没见过他们离城这么近
我们走吧 我们不应该在这里的
走吧
这是我们校园内最古老的建筑之一 建于1801年
这里一些原来的砖砌
是取自安卡斯特村的法院
那就是曾举行那场 臭名昭著的审判的地方
如果你们跟着我往这边走
你们可以看到贝尔维尔楼的 标准住房布局
我们一般会安排两个学生共用一房
但我们会按需要提供单人住宿
让我提醒大家 你们可以随时提问
安卡斯特最酷的地方在于 这整个区域都有丰富的历史
女士 小心脚下 地板有点凹凸不平
这里甚至还有一个社群 他们是这个城镇原住民的后代
他们仍然遵循着17世纪的 服饰与生活方式
请往这边走
当你们准备好时 就聚在一起 找个地点
好的 很好
我们到了
这是什么？
这是一名黑人学生 在睡觉
那是什么？
那就是即将发生的事情
醒醒！
不 醒醒！醒来！
不 醒醒！
不 我没有… 我只是过来看看你有没有事情
我什么也没做 我发誓 你说梦话了
我只是…你吓到我了 好吗？
玛格丽特米利特
安卡斯特学院档案 艾肯纪念馆收藏
历史档案 路易莎维克斯个人物品 - 1965年
《1965年国家日记》
在校园里到处走了很久 很多漂亮的建筑物
我要探索它们！
与爱丽丝共进午餐 西红柿浓汤 好味道！
家里没有消息 电话打了一整天 什么也没有
薇薇安的生日晚宴 没收到邀请
整晚都有奇怪的声音
有人进过房里
半夜后有敲门声 是玛格丽特吗？
9月-12月 5月-8月 1965年
-快走 -等等 嘿！
快走
对不起
我惹麻烦了吗？
外面都快结冰了
你和那些男孩在外面干什么？
没什么 我们只是闲逛
他们是朋友
好吧
那么…
等你感觉可以了 我陪你过去医务室
我没事 不必了
只是你喝酒了
不 我不要…
可能发生了什么而你没意识到 甚至可能有冻伤
我不能去
如果被别人知道了 就会有大麻烦
我知道会发生什么事 我不会再那么做了
我会转学 我会离开 我不能再那么做了
不 别这样
不要
我们早上再谈这事吧
现在 我会去你的房间
-我会拿一些衣服 然后… -你进不去
贾思敏从里面上锁了 她是个婊子
我讨厌那间房
我讨厌这里
贾思敏
安卡斯特学院 事件报告表
现在 比以往任何时候更甚
为包容的未来结盟
对不起
别担心 我早已预想到了
固定剂
他们希望可以轻易地让我闭嘴
好吧 嗯…
感恩节快乐
你什么时候离开？
我在假期期间不离开
真的吗？
太遗憾了
你要回家吗？
不…我会去纽约
我的朋友们要举行晚宴
羽衣甘蓝 糖烤地瓜 应有尽有
听着
你不必感觉我们之间有任何尴尬
至少对我来说是这样的
是啊 同感
你只需要知道可以来找我
怎么回事？
我要走了
因为假期吗？
永远
亲爱的
我知道 我马上
阿米莉亚 等等
嘿 妈妈
抱歉我没有早点回复
我只是忙于应付 学校、朋友、各种各样的事
我和室友相处愉快
她邀请我去她家过感恩节 所以…
别担心我
我不是一个人
有人吗？
有人在吗？
我的天啊！天啊！
贾思敏 退开
贾思敏！退开
贾思敏 退开！
我是安卡斯特
唯一不属于安卡斯特的 就是歧视
所以我很高兴地宣布 本学院的最新举措
安卡斯特包容性未来联盟
这是一个师生联盟
致力于维护和促进多样性
利用各种创新方法 例如多元性研讨会
客座讲座系列和多元文化活动
安卡斯特包容性未来联盟 将开拓一条通往极力包容的新大道
现在比以往任何时候更甚 让我们向世界展示真实的一面
无处不在
你是贾思敏 对吗？
是的
-你怎么知道？ -你好吗？
很好
我很好
很难过
我在第一个学期失眠了
期末考时 我两天两夜没睡
我产生了幻觉 我以为我的台灯是个地精
我一直在做噩梦
很多噩梦
有时间的话 过来美非楼吧
那是有色人种学生的好去处
我们八个人都在那里
也许我会在那里见到你
你是摔倒了还是怎么了？
你没有错
好吧
胸围不错
你认识她？
不认识
她给了我这个
我的天 有人曾经试图对我这么做
但是用犹太教的敬虔
太尴尬了
其实真的很糟糕
在我们开始之前 我必须说 我很喜欢你的社论
《环球报》里的那一篇
谢谢你 非常感谢
非常发人深省
关于这篇社论 你会有后续的发表吗？
我是说 写书
近期不会
我还在资料收集阶段…
显然 发表的作品 只是终身任职审查的其中一个因素
那么 通常若发表的作品不多
申请会更依赖其他因素
例如课堂表现和参与度
完全理解
我视课堂教学重于一切
所以你能理解为何目前
对你提出的争议尤其令人担忧
-嗯… -争议已经解决了吗？
还没有
也许你可以…
多说说这件事情的问题？
问题…
是这所学校
为什么这个行政要花更多精力
破坏我的任期申请
而不是找出恐吓学生团体的 种族主义者？
我不明白什么…
有人点燃了一个十字架
这不是意外事件 这是紧急情况
我不会被一所无法或不愿意
看到真实情况的学校当作替罪羊
如果有人想要帮助那个女孩
那就停止那些仇恨文化 它们破坏学生房间
贬低有色人种教授的工作
并迫使我必须面对你们所有人
看看贾思敏摩尔都发生了什么事
看看在你们眼皮底下 到底发生了什么事情
起坐间-图书馆-主卧室
1965年12月1日
又偏头痛了 我去不了
最后通告 图书馆现在关闭了
12月3日 星期三
嘿 凯蒂
你还在吗？
刚刚从埃克被赶出来了
我想也许我们可以结伴走回去
12月2日 星期四
她拖着绳子来了
她会带我一起走
毕肖普舍监
毕肖普舍监！救命！
求你了 毕肖普舍监 快开门
哦 求你了！
毕肖普舍监！
求你了！
靠！
3点33分 玛格丽特
这里有一个活的
欢迎来到安卡斯特
贾思敏？
我的天
你妈妈担心死了 她说你几乎不给她打电话
贾思敏 这到底怎么回事？
有人推你吗？
你滑倒了吗？
我必须离她远一点
谁？
远离谁？
女巫
那女巫不是真的
我不要回去那里
-贾思敏… -我不要回去
不 贾思敏
贾思敏 你不能放弃
那不是鬼
那不是超自然现象 那是…
那是美国
它无处不在
我也经历过 所以…
我明白
我是三个黑人女性之一
他们甚至无法区分我们
太侮辱人了
但是我坚持了
我不让他们把我赶走
我只需要远离那里
你无法远离它的 贾思敏
它会跟着你
相信我
我知道
救救我
维吉？
我们太迟了
他们快到了
让我给你找个人
把你的黑手从我身上拿开
你以为你可以触碰我吗？
我让你感觉太舒适了
盖里警告过我这件事
你以为你可以触碰我吗？
你怎么敢这么做？
这是我的房子
贾思敏？
盖尔知道你在这吗？
我是自己来的
你要做什么？
我搞清楚了
我现在明白了
你现在不该在这里的
你错了
我去哪里都没关系
它无处不在
贾思敏？
贾思敏！
不！
贾思敏！
安卡斯特学院
《红字》 纳撒尼尔霍桑
湖景中学 2019年
贾思敏 你是任何人所能期望的 最好的朋友 我会想你的
LHS在2019年毕业生里最无敌 靠！安卡斯特！这姐们真牛
卡萝尔摩尔 华盛顿州塔科马 凯文街183号
我哪儿也不去
你看来好像都没睡觉
我怎么睡得着？
这不是你的错
我是说 很明显 但是…
不要责怪自己
我知道你也很难受
尤其是在我们应该为你庆祝的时候
你成功了
不是吗？
我一直以为这会是回报
坚持下去 努力求存 咬紧牙关
我们到底是为了什么？
我知道我这样做是为了什么
我现在有归属感了
我有个位置了
所有这些项目 我所申请的职位…
这是唯一一个 愿意在我身上赌一把的
也许你一直都有所归属
我没有
我的一切都来之不易
-我的亲哥哥以前会锁着… -你的哥哥
什么？
你告诉我你是独生女
我也说了我是孤儿
有时候吧
他们不再是我的家人了
所以我才那么重视这件事 盖尔
不要挂断电话
这是关于我的女儿伊丽莎白
但你可能认识的是丽芙
我已经给你打电话好几个星期了
你是爱思特比克特
给
那是丽芙吗？
伊丽莎白
她就像是人间蒸发了
离开后再也没回来
在我们的社群 这不是罕见
而是闻所未闻的
然后 某一天 她出现了
在一份报纸上
但他们称她为丽芙
他们说她是黑人
丽芙不是黑人吗？
-当然不是 她是我的女儿 -但是…
她的父亲？
不 上帝请安抚他的灵魂 不是的
不…我…不 我认为
这是你和丽芙之间的事
她不愿意和我说话
恶魔在她体内
我只是觉得你应该知道真相
这太难以接受了 我…
为什么…
意见 贝克曼的终身任期是多元化的胜利
盖尔 你来了
谢天谢地 这个派对真需要更多火花
这是你的朋友重要的夜晚
终身任期
嗨 盖尔！
那是我最喜欢的歌曲之一
盖尔 过来这里帮我选歌
-丽芙… -我做的很好的
我真不敢相信
这是恶意占据
布莱恩 我爱你 但你的音乐太没劲儿了
是时候让我们发飙了
丽芙 你有时间吗？
-什么意思 发飙？ -就是发飙 疯狂
盖尔 你能帮个忙 好好教育这家伙吗？
我需要和你谈谈
等一等 让我给这些白人看看 什么才叫音乐
好吧 我放弃了
我不会跳舞
盖尔 你能用这音乐跳舞吗？
她当然可以！
停下来
停止
停！
你这骗子
盖尔 什么鬼？
我今晚见到了你妈妈
你怎么可以…
丽芙 你是个骗子
所以 你在说什么？
我是说你一直在让一个白人女性
来教黑人教程
而你只是因为一个黑人女孩死了 才给了她终身教职
这太疯狂了
我不必向你证明我是黑人
不 你确实不必那么做
我对这话题的方向感到不自在…
去你的！
好吗？
你对什么感到自在？
好吧
哦 好吧 没错
-你们是… -“你们”？
…那么地脱离现实
你们甚至…分不清黑白
这个地方就是会这么做
这就是贾思敏所经历的
我知道！
这里也许没有白头巾和吟游诗人 但它就在那里
像鬼一样 抓不住
你无法证明
盖尔 冷静点
她死了！
你听到了吗 蒂安德拉？她死了
我本可以帮助她的
我本可以让她自由 但我…
把她留在这里了
我从来都不是舍监
我是女仆
你们把我带来这里…
做清洁工作的
我没有改变任何东西
我什么也没做
只是…
我辜负了她
她会一直缠着我
她会缠着我一辈子
盖尔 发生了什么事？
我…我需要和你谈谈
你就非得要大发脾气 当着这些白人面前
把我的私人生活踩到泥泞里吗？
你也是白人
不 我不是！
那个女人…
把我养大 她相信
因为我是黑人男子的私生子 我会下地狱
不 她说你父亲是白人
那是她现在的说法了？
我付出了那么多努力 我不该承受这样的对待
她不能 你不能 贾思敏也不能
我告诉你的是真相
这一切都不合理
我不相信你
你不必觉得它合理
这不是你的生活
这不是你的故事
你该认为自己很幸运
问题是行政部并没有着重自我保健
我是说 它完全是有害的
我完全同意
我真的理解你的感受 盖尔
因为在学期末 我们都筋疲力尽了
-我们所有人都是 -天啊
我的压力节瘤都像高尔夫球那么大了
盖尔
这个学期对我们所有人来说 都不容易
我不知道到底发生了什么事 我感觉好难过
那只是 压力太大了
-时机不对 -毫无疑问
别担心 我哪儿也不去
请让一让
谢谢
它永远不会改变
工作中的所有这些压力
还有这一切 所发生的一切
都在我的身体里
我想 你的问题是情绪上的
报告在新生庭园里有一名可疑女性
请去查看然后报告
教职人员吗？ 介意让我看看身份证明吗？
-不 -谢谢你
-我就快速扫描一下 -不 我是说
我不在这里工作
我刚要出去
嗯 出口在那边
毕肖普舍监？
字幕翻译：黄媛媛
创意监督：朝思