Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Avgangskull 2023! -Avgangskull 2023!
Vi har en i live.
Knapt. Etter den flyturen.
Etternavn, fornavn?
Moore, Jasmine.
Greit, du er på rom...
Folkens.
Hun fikk rommet.
-302. -Skal vi si det?
Hva er galt?
Velkommen til Ancaster.
Lykkenummer 302.
Vedlikeholdsavdelingen?
Dette er Gail Bishop. Ja, døren min, låsen har kilt seg.
Selvfølgelig prøvde jeg. Åpenbart...
Helvete.
-Du skremte meg. -Beklager.
-Du må være Jasmine. -Ja.
Jeg er Amelia.
Hei.
-Jeg liker tingene dine. -Takk.
KAN NOEN RYDDE OPP I DET?
Legender. Ancaster College er overfylt av dem.
Når du går på en skole som er nesten like gammel som landet,
kan du forvente å høre noen.
Kanskje dere har hørt at FDR ble avvist fra Ancaster
og måtte nøye seg med reserveskolen sin,
Harvard.
Selv om jeg ikke kan bekrefte det,
kan jeg si at to amerikanske presidenter og en hær av senatorer
regner denne skolen som deres alma mater.
Kanskje dere har hørt legenden om Margaret Millet.
En kvinne hengt for å ha drevet hekseri
ikke så langt fra der denne bygningen står.
Det er sant.
Men tro meg når jeg sier at det eneste som vil hjemsøke dere i år
er det ekstra pizzastykket.
Jeg anser det som en stor ære
å tre inn i rollen
som Bellevilles husmester for første gang.
Som mester er jeg mer enn bare en professor.
Betrakt meg som en fortrolig,
en alliert, en venn.
Og om dere noen gang trenger noe, bor jeg der, så
jeg er lett å finne.
Vi starter og avslutter hvert semester
med noe kalt "Det store skriket".
Gjør lungene klare nå.
Og mitt siste faktum...
Dere vil aldri dra hjem igjen.
Når dere drar til hjemstedene deres i ferien, blir det som besøkende.
Det er ingen vei tilbake til det som kom før.
Så alt jeg kan si til dere nå er...
...velkommen hjem.
Skal vi spille dette? Helvete.
Kan noen rydde opp i det? Tørkerullen er der.
Her. Kan du gjøre det?
Hvordan kjenner dere hverandre?
Ok, vi gikk på skolen sammen,
og så gikk Libby på Dalton.
-Hvorfor det? -Nei, på Dwight.
Greit. Beklager.
Libby er min venn fra leiren.
Chappaquiddick-leiren.
Jeg visste ikke at du gikk på Dwight. Hvite idioter som blir høye sammen.
Kan vi fortsette, vær så snill?
Ja, frue.
Aldri har jeg noen gang...
...hatt sex på et fly.
Du gjorde ikke...
Nei. Du er ikke sånn.
Skjedde på Birthright.
Greit. Jeg har faktisk en god en.
Aldri har jeg noen gang pisset på meg.
Det er ikke for sent å starte i kveld.
Jeg kan forklare.
Lang historie, men jeg går i søvne. Noen ganger.
Herregud. Søvnspiser du noen gang?
-Jeg tror ikke det. -Hva?
Uansett, i fjor vår overnattet jeg hos venninnen min etter skoleballet.
Det sykeste nachspielet, Samagansett.
Det neste jeg vet, er at moren hennes vekker meg.
Jeg sitter oppå en åpen tørketrommel og tisser som en foss.
-Nei! -Stopp.
-Seriøst? -Tisset for fullt.
Så jeg pissa ikke bare i buksa. Jeg pissa i alles bukser.
Hvem fant denne jenta?
Så bra.
Skuldre tilbake.
Jeg malte Dean Maroney da han begynte som mester i Peabody House.
Så fint.
Litt av et skritt.
Den lyden.
Tenkte vi burde stoppe uansett.
Vi kan fortsette i neste uke.
Ja. Greit.
Takk, Josh.
SALONG
Her er det til ernæring. Vil du ha makaroni og ost?
-Ja takk. -Der?
Hei, baby. Hvordan har du det i dag? Så fin du er.
Jacob, hvordan har du det?
-Ja. Ha det bra. -Takk.
Hallo. Hei, dere.
Kom igjen, smil nå. Det er en vakker dag ute.
-Går det bra på skolen? -Flott.
Bra?
Ok, det føltes nedsettende. Det var frekt.
Slapp av. Hun gjør ikke noe.
Hvem er du?
Gjett.
Greit.
Beyoncé.
En Williams-søster, Serena, kanskje Venus.
Nicki Minaj?
Lizzo?
-Galt, galt og veldig galt. -Leken er over.
Hun er romkameraten min, åpenbart.
Hyggelig å møte deg.
Jeg er Tyler. Hei.
-Hei, Tyler. -Hei.
Dæven. Så du bor også her?
-Klart det. -Jepp.
-Ja. -Dette rommet er hjemsøkt.
En jente døde her på 50-tallet.
-Rom 302. -Ja.
-Slå det opp. -Hele skolen er forbannet.
Av heksa.
Har du ikke hørt om Margaret Millet og hekseprosessene?
Kom igjen.
Du må prøve mye hardere enn det for å skremme meg.
Seriøst, det er ekte.
Heksa velger en førsteårsstudent hvert år. Det kan bli en av dere.
En jente i vårt årskull, Treasure.
Helvete. Jeg glemte Treasure.
Hun ble sprø.
Hoppet ut av vinduet.
-Dette vinduet? -Jepp.
Hva skjedde?
Heksa viser seg for en førsteårsstudent, og så en natt,
nøyaktig klokka 03.33,
tar hun dem med seg.
Tar dem med hvor?
Til helvete.
Du er så slem.
Å, herregud.
Men det er sant.
Alt er sant.
-Men det er sant. -Bytte.
Treasure!
Hold kjeft.
Du får oss i trøbbel.
Hawthorne overdrev.
Jeg tror vi alle er enige.
La oss bare ta en titt på Pearl.
Denne lille jenta er 90 % symbolikk
og 10 % veslevoksne utsagn.
Hva synes dere om henne?
Professor Beckman.
Kall meg Liv, og bare snakk. Håndsopprekking er for videregående.
Beklager.
Jeg synes det er litt ironisk at Hester kalte henne Pearl.
Hvorfor det?
Perler er assosiert med fargen hvit,
så vi forbinder henne med renhet,
uskyld og alt.
Pearl bør leses som uskyldig på grunn av hennes tilknytning til hvit.
Hvem er enige?
-Professor Beckman. -Liv.
Jeg tror at på den tiden
ble fargen hvit forbundet med renhet, symbolsk.
Men så var det den delen
der hun skrek til bygdeungene i tunger.
Så åpenbart
er noe av oppførselen hennes ikke ment å være uskyldig.
Eller det er akkurat poenget,
og Pearl er i praksis den hvite kvinnen som kommer for å dra Hester ned.
Hester som representerer alle ikke-konforme kvinner, selvfølgelig.
Strålende, Cressida. La oss gå litt mer inn på det.
Her kommer verten vår. Hei!
Velkommen.
Hallo.
Så har det sunket inn ennå?
Jeg sov ikke noe den første natten, hvis det teller.
Det er utrolig, Gail.
Første svarte mester.
Du blir president neste gang.
Skal vi kalle henne Barack?
Nei, jeg mente på skolen. Men...
-Ikke Barack. Det er et mannsnavn. -Så klart.
Ja, det er sant.
Det er... Det er veldig spennende.
-Det er det. -Ja.
Du vet det. Jeg mener, du har hatt denne stillingen.
Men det er ikke det samme. Det er...
Sant.
Velkommen i klubben.
Takk, Brian.
Helvete.
Gail!
Kommer.
-Ja, jo. -Det krevde hekseri.
Jeg vil ha pepperoni, all pepperonien.
-Jeg har... -Jeg er så sulten.
-Papirservietter, tallerkener. -Herregud.
Tusen takk.
Kostet 20 dollar.
-Glemt hvor billig det er her oppe. -Hva?
Slutt å unngå spørsmålet.
-Jeg gjør ikke det. -Dater dere?
Vent, snakker vi om Tyler?
Som vanlig.
Greit. Vi dater ikke.
Vi er bare kule. For det er jo tidlig.
Dating er mye, vet du.
Det var faktisk 19 dollar.
Dere har ikke betalt meg tilbake.
Lar 19 seg dele på fire?
Hvis vi skal gjøre det, så er den vinen min.
Og det var $ 8,30, hvis vi skal betale individuelt.
Gjør det riktig.
Det er 8,3 som gjentar seg...
Ja. Jeg skal ikke engang...
Greit.
-Gail. -Hei.
-Beklager, jeg... -Vent.
Hvor var du? Du ser ut som du har sett et spøkelse.
Jeg hadde bare noen av de andre mestrene på besøk.
Dæven. Er det sånn du er etter en fest?
Du har rett.
Du vet, jeg overreagerer. Jeg bare...
Jeg følte meg bare...
Som en husnigger.
Nei. Det er...
Tror du ikke jeg vet det?
Vi søstre er en truet art her.
La oss komme oss vekk herfra.
Boston.
La oss bli fulle. Det blir gøy.
Kom igjen.
Jeg drar ikke til Boston i kveld.
Ikke bekymre deg. Vi sees snart.
Du.
Vær forsiktig.
Jeg vet ikke. For meg er det falsk våkenhet.
Det gjør han alltid.
Bøkene hans synes alltid synd på hvite menn.
Hvordan kan du si det?
Har du lest Disgrace?
Jeg tror du kan argumentere for det.
-Kom igjen. -Men...
Vi går tilbake til den feilaktige lesningen.
Tusen takk. Godt jobbet.
Det at du klarte å sette alt det sammen.
Vi bare... Tusen takk for at du kom.
-Vi elsker deg. -Nei.
Du er verdens beste lærer.
Takk, Sascha. Så kreativt arbeid. Vi sees tirsdag.
Er det Margaret Millet?
Smart jente.
Vi lager en serie om hekseprosessene
i forkant av jubileet 3. desember.
De sa at hun døde klokken 03.33.
Ifølge legenden.
Uansett, det er lenge siden.
Ingen utsettelse her, skjønner jeg.
Du har tydeligvis et godt hode.
Billedlig, kanskje.
Men å dra rundt på alle disse bøkene
har fullstendig ødelagt holdningen min.
Justering av hode, skulder, nakke.
Så morsomt.
Familien din må være stolt av deg.
Ha det bra.
Hei.
Skjedde meg forrige gang også.
Jeg vet ikke.
Kan du komme tilbake? Så kan vi bare...
Greit.
Vi må bare være sikre.
Burde ta dette som et tegn.
Kan jeg bare...
Greit.
-Beklager. Det var bare... -Nei, nei. Jeg...
...forstår.
Jasmine. Herregud, er du døv?
Hva gjør du?
Jeg spurte deg ti ganger.
Beklager. Jeg...
Jeg hadde mareritt.
Sa jeg noe?
Hva?
Herregud, jeg gjør ikke dette med deg.
JEG HATER DEG
Jeg leste essayet ditt.
Og det er bra.
-Takk Gud. Jeg gjorde ikke engang... -Vent. La meg fullføre.
Jeg kan se innsatsen din.
Det er bare en helt annen vinkling.
Du tok ikke opp temaet i det hele tatt.
Det er umulig.
Jeg mener, en kritisk raseanalyse av Den røde bokstav.
Hva er problemet?
Det er ikke der. Det er ikke rase i Den røde bokstav.
Bare fordi du ikke ser noe, betyr ikke det at det ikke er der.
Hvithet trenger ikke være standarden, Jasmine.
Jeg forstår.
Dette er avanserte greier.
Det kan være veldig vanskelig å tilpasse seg en skole som dette.
Spesielt for fargede studenter...
Hvor tror du jeg kommer fra?
-Jeg trodde ikke... -Jeg er fra forstedene.
Ok? Tacoma. Jeg var den beste i klassen.
Jeg er ikke noen...
Du vet ikke engang hvem jeg er.
Du skjønner det ikke.
Du tar feil.
"Ved å velge sin første svarte mester, tar Ancaster et interessant steg..."
Jeg tror "spennende" ville vært et bedre ord.
Greit.
"...spennende steg inn i dagens stadig mer
-"inkluderende og mangfoldig verden." -Bra.
"Som hun som ble valgt til denne æren, er jeg..."
"Farget kvinne" ville vært bedre.
"...valgt for denne æren,
"Jeg er ydmyk over å være en del av Ancasters utvikling.
"Likevel
"gjenstår det mye arbeid for å oppnå dette målet."
Bra, det er bra.
"Og det vil ikke være mulig..."
Vent.
"Det vil ikke være mulig..."
-Bedre. -"...uten hjelp fra givere
"som så mange av dere selv."
Gail? Gail, er alt i orden?
Ja, jeg bare skremte meg selv.
Greit, jeg lar deg gå.
Vi trenger deg opplagt til i morgen.
Dette er et givermøte, som er...
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg må slå opp noe.
Hva skjedde i Belleville, rom 302?
CAMPUS I SJOKK ETTER STUDENTHENGING
"Tragedie i Belleville, rom 302.
"Louisa Weeks.
"Avgangsklasse 1968."
ANCASTER FØRSTEÅRSSTUDENT LOUISA WEEKS
"Funnet hengende av romkameraten.
"Dødsfallet til Ancasters første svarte student
"bringer en slutt på et lovende ungt liv."
Kan noen skru på lyset?
IKKE ETTERLAT HÅR I VASKEN - EKKELT!
Går det bra?
Liv er en kjerring.
Det drepte søndagskvelden min. Jeg brukte hele dagen på det.
Startet du med dette dagen før fristen?
Jeg var på Ache ved daggry.
Jeg ville gi meg selv tid. Alle de rasedynamiske greiene,
vi har ikke det hjemme.
Hva fikk du?
B-pluss.
Hvordan? Hva skrev du om?
Jeg vet ikke. En haug med ting.
Fargen rød, indianere. Den franske indianerkrigen.
Villmannen som personifisert av naturen.
Sier du at du hadde problemer?
Jasmine, det var lett.
Kom igjen.
Dette faget er en total vits.
Liv er full av dritt.
Det er uni. Hva forventet du?
F KOM TIL MITT KONTOR!
Du skriver flott.
Skulle ønske det var nok.
Kanskje du kan se om det er en ekstra studiepoengoppgave.
Hva er dette?
Jeg sender inn en klage.
Det er veldig alvorlig, Jasmine.
Jeg har aldri strøket før i mitt liv.
Nei.
Ikke ta karakterer personlig.
Tro meg, det vil spare deg for mye trøbbel.
Det er ikke karakteren, og det er ikke meg.
Det er henne.
Jeg hørte de ville ha ham på Dartmouth,
men han måtte flytte til New Hampshire. Du vet hva han syns om snøen.
Hun tar et sabbatsår for å skrive en roman, en trilogi for ungdom.
...helt sjokkerende hjerteinfarkt...
-Hva? -...midt i forelesningssalen.
Jeg dømmer ikke.
Jeg visste ikke det var sjangeren hans.
Han har gått videre til sosialantropologi, vel?
Jeg tror hun er den perfekte kandidaten for fast jobb akkurat nå.
Hva er nå?
Hun er populær blant studentene, hvorav flere skrev attester.
Femten av dem.
Og la oss være ærlige,
Liv Beckman er en farget kvinne
i et fakultet som overveiende ikke er farget.
Det er bildet Ancaster burde ha...
Irrelevant.
Vi må avgjøre det på bakgrunn av det som står her.
Fortjener professor Beckman fast jobb?
Det er et privilegium. Det er ingen rett.
Du vet om privilegier.
Hennes publiserte arbeid er nesten ikke-eksisterende.
La oss være rettferdige, Liv har publisert.
Kanskje ikke et tonn, men nok.
Gail, tror du virkelig at du kan være upartisk?
-Hvordan det? -Hun er vennen din.
Prøver du seriøst å frata henne stemmeretten?
Jeg er fullt i stand til å være profesjonell.
Du har rett.
Egentlig er jeg overrasket over at du ikke er enig.
Da du ble fast hadde du utgitt to bøker
-og hvor mange artikler? -For mange.
Riktig. Et tonn.
Vi har alle vært gjennom prosessen og vet hvor slitsomt det er,
men vi gjorde oss fortjent.
Vi kan se hverandre i ansiktet og vite at vi hører hjemme her.
Tenk om det blir stilt spørsmål ved.
Jeg... Jeg har
noen tvil om Liv.
En førsteårsstudent på seminaret hennes kom til meg med en karakterklage.
Hun starter en tvistesak med registraren, så...
Disse ungdommene prøver å forbedre karakterene hele tiden.
Jeg vet det, men hun tror Liv er ute etter henne,
så nå gjør studentkontoret en prestasjonsvurdering og...
Dette... Dette er nyheter for meg.
Det endrer definitivt ting.
Jeg foreslår at vi lar dette ligge for i dag
og møtes igjen når flere av detaljene blir kjent.
Afrikansk dans om et kvarter,
så la oss gi dem tid til å flytte bordene.
Takk for at du sa fra, Gail.
Vi trengte virkelig stemmen din ved bordet.
Hei, dette er Esther Bickert.
Jeg må snakke med deg om datteren min, Elizabeth.
Hvem er dette?
Du kjenner datteren min fra universitetet.
Ring registraren hvis du leter etter en student.
Dette er ikke skolen, det er et hus. Det er mitt hjem.
Vær så snill, dette er viktig.
Jeg må fortelle deg om datteren min.
Hallo?
De var overalt.
Det var som en pest.
Heldigvis sa de at det normalt bare ville ta en dag å sprøyte.
Det blir som en overnatting.
Jeg ønsket alltid å ha venner som barn.
Totalt enebarn.
Jeg også.
Til og med fantasivennen min var en dritt.
Jeg liker stedet ditt.
Mitt tredje sted på tre år.
Prøver å gjøre dette til et hjem.
Vet ikke hva jeg ville gjort om du dro.
Ikke jeg heller.
Beklager.
Hei.
-Vent. -Vennene mine gikk nettopp inn.
Ja, det er fullt.
Jasmine, hva gjør du?
Hei, se på Jasmine.
LANCE ELSKER MISS ANCASTER 2017
Beklager. Skremte jeg deg?
Nei. Nei, jeg er bare...
Veldig rar. Tilsynelatende.
Ikke undervurder deg selv.
Hva med...
...reservert?
Ja. Det fungerer.
Jeg er mystisk, vil noen si.
Er du sikker på at du er ok?
Hvorfor danser du ikke der ute og har det gøy?
Jeg trengte en drink.
Men jeg var på utkikk etter en god skylledrikk.
En skylledrikk?
Er du seriøs?
Nei, nei, nei.
La meg vise deg
hvordan du tar et skikkelig shott.
Jeg tok et semester i St. Petersburg.
Jeg kan drikke som en russer.
Hva enn det betyr.
Du må puste dypt inn.
Pust ut.
Drikk.
Det svir ennå.
Dette er godt.
Du er veldig søt.
Ikke la meg avbryte.
Straks tilbake.
-Jasmine. -Mester Bishop. Hei.
Hva skjer?
-Hva? -Hva? Hvem gjorde dette?
DRA HERFRA
Jasmine.
Hørte du noe?
Nei.
Hei. Er alt ok?
Sett deg, Amelia.
Har noe skjedd?
Noen risset inn "dra herfra" på døra deres og hang en renneløkke der.
Hvorfor det?
Hørte du noe da du kom hjem i går kveld?
Faktisk... Jeg kom ikke tilbake til sovesalen i går kveld,
så jeg har ikke sett noe enda.
Er det noen her dere har problemer med?
Nei. Ikke jeg, iallfall.
-Nei. -Det var nok bare en spøk.
Tror du dette er en spøk?
Jeg mente det ikke sånn, jeg mente bare om heksa
og den jenta som døde på rommet vårt eller noe.
Jeg tror ikke dette handler om heksen, Amelia.
Hva tror du det handler om, Jasmine?
Jeg vet ikke.
Dere jenter kommer godt overens, sant?
Ja, det gjør vi.
Ja.
Jeg hater deg.
DET ER DET SOM KOMMER
Vet ikke. En renneløkke?
Jeg har aldri sett noe lignende før.
Jeg har det. De fant en på skolen min.
-Det var en stor skandale. -Herregud.
-Jeg er bare bekymret for Jasmine. -Ja.
Hvem vet hva hun går gjennom?
På en måte gir karaktertvisten mening.
Ja, de fokuserer på karakterer når alt annet virker ute av kontroll.
Ja, men den tvisten kan avgjøre om jeg blir fast ansatt eller ikke.
Liv, ikke vær dramatisk. Du klarer deg.
Se.
Jeg har aldri sett dem så nær byen.
La oss gå. Vi burde ikke være her.
Kom igjen.
Dette er en av våre eldste bygninger på campus, bygget i 1801.
Noe av det originale murverket her
ble tatt fra tinghuset i Ancaster Village,
der de beryktede rettssakene ble holdt.
Om dere følger meg denne veien
kan dere se hvordan et standard boligtilbud ser ut i et Belleville-hus.
Vi har vanligvis to studenter per rom,
men vi har også mulighet for enkeltrom etter behov.
Bare en påminnelse, det passer aldri dårlig å stille spørsmål.
Det kule med Ancaster er at hele området er rikt på historie.
Trå forsiktig der, frue. Gulvet er litt ujevnt.
Det er til og med et samfunn som stammer fra byens opprinnelige nybyggere
og fortsatt lever og kler seg som på 1600-tallet.
Denne veien.
Når dere er klare, bare samle dere rundt.
Ok bra.
Her er vi.
Hva er dette?
Dette er en svart student som sover.
Hva er det?
Det er det som kommer.
Våkne!
Nei, våkn opp!! Våkn opp!
Nei, våkn opp!
Nei, jeg gjorde ikke... Jeg kom bare bort for å se om du hadde det bra.
Jeg har ikke gjort noe, jeg sverger. Du snakket i søvne.
Jeg bare... Du skremte meg bare, ok?
ANCASTER COLLEGE ARKIV AIKEN MINNESAMLING
HISTORISKE FILER LOUISA WEEKS PERSONLIGE ARTIKLER - 1965
NASJONAL DAGBOK FOR 1965
tok en lang tur rundt campus, så mange vakre bygninger
Jeg vil utforske alle!
Lunsj med Alice, tomatsuppe - deilig!
Ingen nyheter hjemmefra. Ringte hele dagen. Ingenting.
Vivians bursdagsmiddag ikke invitert
Merkelige lyder hele natten.
Noen har vært på rommet.
Bank på døra etter midnatt. Margaret?
SEPT-DES - MAI-AUG 1965
-Kom igjen. -Vent, hei!
Kom igjen.
Beklager.
Er jeg i trøbbel?
Det er nesten minusgrader.
Hva gjorde du der ute med de guttene?
Ingenting, vi bare hang sammen.
De er venner.
Greit.
Så...
Når du føler deg klar, følger jeg deg til sykestua.
Jeg har det bra, nei.
Det er bare at du har drukket.
Nei, jeg skal ikke...
Det kan ha skjedd noe du ikke var klar over, frostskader til og med.
Jeg kan ikke gå.
Det blir et helvete når alle får vite det.
Jeg vet hva som skjer, og jeg gjør det ikke igjen.
Jeg bytter skole, jeg drar. Jeg kan ikke gjøre det igjen.
Nei, nei.
Nei.
La oss snakke om dette i morgen tidlig.
Nå går jeg til rommet ditt
-og henter noen klær, så... -Du kommer ikke inn.
Jasmine låste den fra innsiden. Hun er en kjerring.
Jeg hater det rommet.
Jeg hater å være her.
ANCASTER COLLEGE - HENDELSESRAPPORT SKJEMA
NÅ MER ENN NOENSINNE
ALLIANSE FOR EN INKLUDERENDE FREMTID
Beklager.
Ikke tenk på det. Jeg er ett skritt foran deg.
Fiksativ.
De ønsker det var så lett å stoppe kjeften min.
Greit. Vel...
God høsttakkefest.
Når flyr du hjem?
Jeg blir faktisk her i ferien,
Virkelig?
Det var synd.
Skal du hjem?
Nei... Nei, jeg skal til New York.
Vennene mine arrangerer middag.
Grønnkål, kandisert yams, full pakke.
Hør her,
du trenger ikke føle at noe er pinlig mellom oss.
Iallfall ikke fra min side.
Ja. Samme her.
Bare vit at jeg er her.
Hva skjer?
Jeg drar.
På ferie?
For alltid.
Vennen.
Vet det, jeg kommer straks.
Amelia, vent.
Hei, mamma.
Beklager at jeg ikke svarte før.
Jeg har bare vært så opptatt med skolen, venner, alt.
Det går fortsatt bra med romkameraten min.
Hun inviterte meg faktisk hjem til høsttakkefest med henne, så...
...ta det med ro.
Jeg vil ikke være alene.
Hallo?
Er det noen der?
Herregud!
Jasmine, kom tilbake.
Jasmine! Kom tilbake.
Jasmine, kom tilbake!
Jeg er Ancaster.
Det eneste som ikke er Ancaster, er diskriminering.
Derfor er jeg glad for å kunne kunngjøre skolens siste satsing.
Ancaster-alliansen for en inkluderende fremtid
er en student-lærer-koalisjon
forpliktet til å beskytte og fremme mangfold.
Ved å bruke innovative metoder som mangfold-seminar,
en besøksforelesningsserie og flerkulturelle arrangementer,
vil AAIF bane en ny vei mot radikal inkludering.
Nå, mer enn noen gang, la oss vise verden hvem vi egentlig er.
DET ER OVERALT
Du er Jasmine, ikke sant?
Ja.
-Hvordan visste du det? -Hvordan går det?
Bra.
Helt flott.
Det har vært tøft.
Mitt første semester led jeg av søvnløshet.
Under eksamen sov jeg ikke to dager i strekk.
Jeg hallusinerte på en måte, jeg trodde lampen min var en nisse.
Jeg har hatt mareritt.
Ofte.
Kom til AfAm-huset en gang.
Det er et flott sted for fargede studenter.
Alle åtte av oss.
Kanskje jeg ser deg der.
Ble du sittende fast eller noe?
Du tar ikke feil.
Ok.
Fin byste.
Kjenner du henne?
Nei.
Hun ga meg dette.
Herregud, noen prøvde å gjøre dette mot meg,
men med Chabad.
Pinlig.
Det er faktisk forferdelig.
Før vi begynner, vil jeg si hvor godt jeg likte artikkelen din.
Den i The Globe.
Takk. Tusen takk.
Utrolig tankevekkende.
Vil denne artikkelen føre til ytterligere publisering fra din side?
Bøker, mener jeg.
Ikke i umiddelbar fremtid.
Jeg er i notatsamlingsprosessen...
Publisert arbeid er så klart bare én faktor i ansettelsesvurderingen.
Så, vanligvis i tilfeller der lite er publisert,
kan en søknad lene seg sterkere på andre faktorer,
som klasseromsprestasjoner og engasjement.
Forstått.
Jeg setter klasseromsundervisning over alt annet.
Så du kan forstå hvorfor den nåværende tvisten
mot deg er spesielt bekymringsfull.
-Tja... -Er den løst?
Ikke ennå.
Kanskje du kan...
...utdype litt om innholdet i saken?
Problemet...
...er denne skolen.
Hvorfor bruker denne administrasjonen mer energi
på å undergrave min søknad
enn på å finne rasisten som terroriserer studentmassen?
Jeg forstår ikke hva...
Noen tente på et kors.
Dette er ikke en hendelse. Det er en nødssituasjon.
Jeg vil ikke bli syndebukk for en skole
som ikke er i stand til eller ønsker å se seg selv for det den er.
Om noen ville hjelpe den jenta,
vil det være ved å stoppe hatet som vandaliserer studentenes rom,
undervurderer arbeidet til fargede professorer
og tvinger meg til å stå foran dere alle.
Se på hva som skjer med Jasmine Moore.
Se på hva som skjer rett under nesen på dere.
SALONG - BIBLIOTEK - HOVEDSOVEROM
1. DESEMBER 1965
Enda en migrene Klarer det ikke
Siste advarsel. Biblioteket er nå stengt.
ONSDAG 3. DESEMBER
Hei, Katie.
Er du fortsatt her?
Ble akkurat kastet ut av Ache.
Tenkte kanskje vi kunne gå tilbake sammen.
TORSDAG 2. DESEMBER
Hun kommer dragende med tauet sitt
Hun vil ta meg med seg
Mester Bishop.
Mester Bishop! Hjelp!
Vær så snill, mester Bishop. Åpne døra.
Å, vær så snill!
Mester Bishop!
Vær så snill!
Faen!
Vi har en i live.
Velkommen til Ancaster.
Jasmine?
Herregud.
Moren din er bekymret. Hun sa at du knapt ringte.
Jasmine, hvordan skjedde dette?
Skjøv noen deg?
Gled du?
Jeg måtte komme meg unna henne.
Hvem?
Vekk fra hvem?
Heksa.
Heksa er ikke ekte.
Jeg går ikke tilbake dit.
-Jasmine... -Går ikke tilbake.
Nei, Jasmine.
Jasmine, du kan ikke slutte.
Det er ikke gjenferd.
Det er ikke overnaturlig. Det er...
Det er Amerika.
Og det er overalt.
Jeg gikk gjennom det. Jeg gikk gjennom det og...
Jeg forstår.
Jeg var en av tre svarte kvinner.
De kunne ikke skille oss fra hverandre.
Det var ydmykende.
Men jeg holdt ut
og lot dem ikke presse meg ut.
Jeg må bare vekk derfra.
Du kan ikke komme deg vekk, Jasmine.
Det vil følge deg.
Tro meg.
Jeg vet det.
Hjelp meg.
Virgie?
Vi er for sent ute.
De er nesten her.
Jeg skal hente noen.
Få den svarte hånden av meg.
Tror du at du kan røre meg?
Jeg lot deg bli for komfortabel.
Gary advarte meg om dette.
Tror du at du kan røre meg?
Hvordan våger du?
Dette er mitt hus.
Jasmine?
Vet Gail at du er her?
Jeg kom på egen hånd.
Hva er det du prøver å gjøre?
Jeg fant ut av det.
Jeg forstår nå.
Dette er ikke det beste stedet for deg å være nå.
Du tar feil.
Samme hvor jeg går.
Det er overalt.
Jasmine?
Jasmine!
Nei!
Jasmine!
DEN RØDE BOKSTAV NATHANIEL HAWTHORNE
LAKEVIEW VIDEREGÅENDE 2019
Hei Jasmine Du er den beste vennen noen kunne ønske seg VIL SAVNE DEG
LVS RULER AVGANGSKULL 2019 DÆVEN! ANCASTER! denne kjerringa er smart
JEG SKAL INGEN STEDER
Du ser ut som du ikke har sovet.
Hvordan kan jeg det?
Det var ikke din feil.
Åpenbart, men...
Ikke klandre deg selv.
Jeg vet at dette er vanskelig for deg også.
Spesielt på en tid da vi burde feire deg.
Du klarte det.
Gjorde du ikke?
Jeg har alltid trodd at dette var premien.
Å overleve, holde ut.
Hva gjør vi det egentlig for?
Jeg vet hva jeg gjør dette for.
Jeg hører hjemme nå.
Jeg har en plass.
Og av alle programmene, alle stillingene jeg søkte på...
...dette var den eneste som tok sjansen på meg.
Kanskje tilhørighet er noe du alltid har hatt.
Det hadde jeg ikke.
Ingenting har kommet lett til meg.
-Min egen bror pleide å låse... -Broren din?
Hva?
Du fortalte meg at du var enebarn.
Jeg sier at jeg er foreldreløs òg.
Noen ganger.
De er ikke familien min lenger.
Det er derfor dette betyr noe for meg, Gail.
Ikke legg på.
Dette handler om datteren min, Elizabeth.
Men du kjenner henne kanskje som Liv.
Jeg har ringt deg i flere uker.
Du er Esther Bickert.
Her.
Er det Liv?
Elizabeth.
Det er som om hun gikk utfor kanten av jorden.
Dro og kom aldri tilbake.
I samfunnet vårt er det ikke uvanlig.
Det er uhørt.
Og så, en dag, var hun der.
I en avis.
Men de kalte henne Liv.
Og de sa at hun er svart.
Er ikke Liv svart?
-Så klart ikke. Hun er min datter. -Men...
Hennes far?
Nei. Må han hvile i fred. Nei.
Nei... Jeg... Nei, jeg tror
at dette er mellom deg og Liv.
Hun vil ikke snakke med meg.
Djevelen er i henne.
Jeg tenkte bare at du burde vite sannheten.
Dette er mye. Jeg...
Hvorfor ville...
BECKMAN-ANSETTELSE EN SEIER FOR MANGFOLD
Gail. Du kom.
Takk og lov. Denne festen kan trenge litt mer liv.
Stor kveld for vennen din.
Fast ansettelse.
Hei, Gail!
Det er en av favorittsangene mine.
Gail, kom hit og hjelp meg som DJ.
-Liv... -Jeg gjør en utmerket jobb.
Jeg kan ikke tro det.
Dette er et kupp.
Brian, jeg elsker deg, men musikken er for dårlig.
På tide å skru opp.
Liv, har du et øyeblikk?
-Hva mener du, skru opp? -Få opp stemningen.
Gail, kan du utdanne denne mannen for meg?
Jeg må snakke med deg.
Straks. La meg bare vise disse hvite folka hva musikk er.
Greit. Jeg er ute.
To venstreføtter.
Gail, kan du danse til dette?
Selvfølgelig kan hun det!
Slutt med det.
Stopp!
Din løgner.
Gail, hva faen?
Jeg møtte moren din i kveld.
Hvordan kunne du...
Liv, du er en bedrager.
Hva sier du?
Jeg sier at dere har fått opplæring i svarthet
fra en hvit kvinne,
som dere bare ansatte fordi en svart jente døde.
Det er sinnsykt.
Jeg trenger ikke å bevise min svarthet for deg.
Nei, definitivt ikke.
Jeg er ikke komfortabel med retningen...
Faen ta deg!
Greit?
Hva er du komfortabel med?
Ok.
Jøss, ok. Akkurat.
-Dere folk er... -"Dere folk"?
...så atskilt fra virkeligheten
at dere bokstavelig talt... Dere kan ikke skille svart fra hvitt.
Det er det dette stedet gjør.
Det var det som skjedde med Jasmine.
Jeg vet det!
Det er kanskje ikke hvite hetter og trubadurer, men det er der.
Det er som et gjenferd, du kan ikke fange det.
Du kan ikke bevise det.
Gail, ro deg ned.
Hun døde!
Hører du det, Diandra? Hun døde.
Og jeg kunne ha hjulpet henne.
Jeg kunne ha satt henne fri, men jeg...
...holdt henne her.
Jeg var aldri en mester.
Jeg er hushjelpen.
Dere brakte meg hit for å...
...rydde opp.
Jeg endret ingenting.
Jeg gjorde ingenting.
Bare...
Jeg sviktet henne.
Og hun vil hjemsøke meg.
Hun vil hjemsøke meg resten av livet.
Gail, hva skjedde?
Jeg... Jeg trengte å snakke med deg.
Måtte du gå fra vettet og sverte meg
foran alle de hvite folkene?
Du er også hvit.
Nei, det er jeg ikke!
Den kvinnen
fikk meg til å tro
at jeg ville havne i helvete for å være det uekte barnet av en svart mann.
Nei, hun sa at faren din var hvit.
Sier hun det nå?
Jeg jobbet for hardt til å behandles slik.
Ikke av henne, ikke av deg, ikke av Jasmine.
Jeg fortalte deg sannheten.
Ingenting av dette gir mening.
Jeg tror deg ikke.
Det trenger ikke å gi mening for deg.
Du opplevde det ikke.
Ikke din historie.
Anse deg som heldig.
Problemet er at administrasjonen ikke har prioritert egenomsorg.
Jeg mener, det er fullstendig giftig.
Jeg er helt enig.
Jeg forstår virkelig hvordan du har det, Gail.
For på slutten av semesteret er vi alle utslitte.
-Alle sammen. -Herregud.
Jeg har en spenningsknute på størrelse med en golfball.
Vel, Gail,
det har vært et tøft semester for oss alle.
Vet ikke hva som skjedde. Jeg har dårlig samvittighet.
Det er bare mye stress.
-Ikke en god tid. -Ingen tvil om det.
Rolig, jeg skal ingen steder.
Unnskyld meg.
Takk.
Og det vil aldri endre seg.
Med all denne spenningen på jobb
og alt dette, bare alt som skjer,
det er virkelig i kroppen min.
Jeg tror det er emosjonelt med deg.
Rapport om en mistenkelig kvinne ved førsteårsbygningen.
Vennligst sjekk og rapporter tilbake.
Lærer? Kan jeg se ID-en din?
-Nei. -Jeg setter pris på det.
-Skal bare skanne den raskt. -Nei, jeg mener...
Jeg jobber ikke her.
Jeg skulle gå.
Utgangen er den veien.
Mester Bishop?
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Gry Impelluso