Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Che cazzo sta succedendo?
E perché cazzo siamo imboscate qui dentro?
- Vogliono parlarci. - Chi?
- La polizia? - Sì.
Sono nel bel mezzo di un fontange georgiano.
Non è che posso andarmene così.
Non era nemmeno in gara, cazzo.
- Sì, invece. - Intendo tra chi poteva vincere.
Quelle eravamo io, te e Kendra. E lo sai.
Ti vedo lì che fai quel tuo chignon sfrontato.
Come fanno a sapere che è omicidio?
Prendi il mio fontange.
Dietro a questa acconciatura ci sono secoli di storia, lo sai?
Una storia.
Cosa dice il tuo chignon?
Sei d'accordo, Angie?
Il male trionfa.
Cosa?
È quello che diceva sempre mio padre. E aveva ragione, cazzo.
Mi seguono, i morti.
Io voglio solo tagliare capelli, ma la gente continua a crepare.
- Hai presente la mia ultima assistente? - Genevieve?
No, prima di lei, un uomo. Polo. Sta venendo al salone,
il sedile del passeggero è pieno di acqua ossigenata,
nessuno sa cosa sia successo,
ma probabilmente prende l'accendino, lo fa cadere...
Boom. Un cazzo di falò.
Cazzo, sta bene adesso?
Bene?
No, è morto.
I tirocinanti non sopravvivono mica alle auto che esplodono.
Dico solo che questa storia può essere pericolosa.
- Pensi che sia stato ucciso? - No.
Lo sanno tutti che l'acqua ossigenata è infiammabile, cazzo, è stato stupido.
Divino, tu fumi nello sgabuzzino del negozio?
Poveretto.
- È, tipo, bruciato tutto? - Irriconoscibile.
- Grigliato. - Ma è terribile. E la famiglia...
- Quand'è che vengono a parlarci? - Chi?
- La polizia! - Non lo so, perché?
Perché io li odio, cazzo, ecco perché! Razzisti di merda!
Diranno: "Oh, abbiamo sentito che una volta tu e Mosca avete litigato,
raccontacelo un po'".
- Davvero? - Sì.
Perché ha spezzato il cuore della piccola Claudia.
Hai presente Claudia? Del salone.
- Nasone, bob, cambia sempre colore. - Davvero?
Sì, uscivano insieme da, boh, sei mesi, forse più.
E poi un giorno, una bella giornata d'estate,
sono in spiaggia, Lei sta prendendo il sole.
Si era riempita di crema per non far bruciare quella canappia...
E penso che fosse un po' in imbarazzo.
- E allora? - L'ha sentito.
Sentito cosa?
Sborra... nell'alito dello stronzo.
- Che cosa? - Sì.
Se l'è fatto succhiare in bagno da un ragazzetto.
Poi gliel'ha succhiato lui, una serie di succhiate che non ti dico, cazzo.
E poi si aspettava un bacio.
Che schifo.
- Vuoi prenderti una pausa, Angie? - No, non fa niente.
- Allora? - Beh, è quel naso, no!
Come un cane antidroga.
Ha sentito l'odore e ha capito cosa stava succedendo.
Probabilmente lo sospettava da un po'. È finita lì.
E tu che c'entri?
Claudia è una dei miei.
Non puoi fare casini con il personale di un salone rivale.
Allora, cos'hai fatto?
Sono andata dritta al suo cazzo di salone,
sono entrata dritta come un razzo,
lui sta facendo il ciuffo di una vecchia stronza di 65 anni
per farla sentire giovane. E io:
"Ciccia, sei vecchia, fattene una ragione".
- E l'ho legnato. - Cosa?
Gli ho dato una legnata sulla nuca.
- Con il pugno? - No, con un flacone di balsamo.
Quella merda che infila nei flaconi di vetro.
Come se il balsamo fosse migliore in un flacone di vetro.
Si è rotto, non sapevo che si sarebbe rotto.
C'erano vetri dappertutto, sulla sua testa, su quella vecchia del cazzo.
Lui mi guarda, con la vista annebbiata.
Aveva il balsamo che gli gocciolava sulla fronte, mischiato al sangue.
Vede il sangue e bam! Sviene.
Perché non lo sapevo? Sei pazza, tipo instabile da isteria.
- Pensi che sia instabile? - Beh, prima no.
Non pensi che quello stronzo meritasse una lezione?
Sì, ma percosse aggravate?
Non mi piace il tuo tono. Tu cosa avresti fatto?
Boh, ma non l'avrei assalito così.
- Assalito? - Sì, avresti potuto ucciderlo.
Senti, solo perché tu ti lamenti e piagnucoli in continuazione,
non significa che dobbiamo tutti passare le giornate a girarci i pollici.
- Ma che cazzo? - Hai sentito.
Il tuo tipo ti lascia e tu cosa fai?
Chiudi bottega e vai agli appuntamenti a domicilio?
Non c'è nessuno che paga l'affitto, quindi ti arrendi? E che cazzo.
Vai a tirare su due soldi? Avresti dovuto menarlo.
Sei fuori di testa, cazzo, lo sai? Ti serve una museruola.
Sono una donna forte e sicura di sé.
Dovresti provare.
Adesso magari mi prendo la pausa.
Scommetto che sei lì seduta che tremi, pensando di parlare con la polizia.
A te che ti frega?
Sì, sono a disagio. Hanno appena ucciso un collega.
Potrebbe esserci un serial killer a piede libero.
- A un concorso di parrucchieri? - Potresti essere tu.
Tipo uno con i capelli ribelli che vuole prendersela con le nostre giugulari?
- Perché "uno"? - Cleave, vado in pausa.
Vai, allora.
Cosa? Pensi che ti voglia ficcare in gola questa tinta?
Non lo so.
Pensi che abbia la faccia da assassina?
Te lo dico io, chiunque sia, non ha questa faccia.
Sarà una specie di goblin del cazzo
che sta in una grotta a farsi le pippe pensando ai cartoni animati.
- Allora cosa dirai alla polizia? - Questo, che non sono stata io.
Una roba da pazzi, non riesco nemmeno...
- Hai parlato con Timba? - È lì dentro con Kendra.
- Cos'ha detto? - È lì dentro, puoi chiederglielo.
Un minuto prima mi stava cotonando l'afro, quello dopo è morto.
E non hai sentito niente?
Pensavo, "Ah, dovrei urlare, ma non esce niente".
Angie vuole sapere, dille come l'hai trovato.
È terribile, Ange. Tutto pieno di sangue che sanguinava sul tappeto.
- Mi dispiace tanto, Timba. - E?
Qualcuno gli ha fatto lo scalpo, Angie.
- Lo scalpo? - Come gli indiani.
Tipo, da indiano.
- Come si fa a fare lo scalpo a qualcuno? - Tagli e tiri.
- Tagli e tiri? - Sì, tagli e tiri.
Quindi l'hai trovato lì, morto?
- Senza i capelli. - Lo scalpo.
I capelli e lo scalpo. Un casino assurdo, Angie.
Lui è lì che sanguina e io che penso: "Ma che cazzo?"
Ero su quella sedia da cinque ore, con lui che si agitava, sudava, puzzava, e poi...
esco per cinque minuti e lo scotennano.
Chi è che fa lo scalpo a un parrucchiere?
Ancora questa storia?
Che c'è, vuoi parlare di altro?
Pensi che sia il momento di cambiare canale?
- Ho detto questo? - Quindi l'hai trovato così?
Immaginatelo, Ange, ieri sono entrata ed eravate tutte lì.
Lui tira a sorte la prima scelta e viene da me.
Una scelta sensata.
Poi, stamattina mi fa sedere e ci fa,
- "Pera invertita". - Pera invertita?
Sì, pera invertita.
- Non sei una pera invertita. - Lo so, lo so.
Ci fa: "Guardati, adoro questa faccia. Puoi portare qualsiasi stile o look".
E io: "Aspetta, pera invertita?"
Secondo me volevi dire "diamante a forma di cuore".
- Sento che mi sto irrigidendo. - Te lo dico io, è dal 2009 che è fuori.
Ma io mi dico: "Calma del potere superiore, Timba, sei venuta qui per vincere".
Volevo invadere i social media con quel trofeo.
Cioè, capisco dove voleva andare a parare, ma...
No, io ed Etsy eravamo a cavallo.
- Riesce a finire? - L'ho sentita.
Angie no. Questa è la parte inquietante.
Allora ci fa, "Timba". E io: "Sì?"
- "Hai sentito parlare dell'Akwyelebi?" - Aqui che?
- Appunto. - Continua.
Mi dice che è un'acconciatura tradizionale ghanese
che significa "tutti per uno".
Io non commento, dico solo "Sono di Catford, nel sud di Londra".
Ma lui non ascolta e continua.
Invece di tagliarmi i capelli, mi sciorina una lezione di storia.
Ma è così appassionato...
non ho il coraggio di dirgli che la mia famiglia è senegalese.
Così l'ho lasciato continuare.
Scrivevo a Latoya mentre continua a parlare di trecce bolga...
ma viene da Istanbul.
Tre ore dopo sono ancora lì.
Tre ore non sono niente. Latoya ne ha fatte sette l'anno scorso.
Allora devi fare pipì?
Pipì?
Ho lo sbrano, Angie, tipo da rubare l'happy meal di un bambino affamato.
Così gli ho detto: "Mosca, portami qualcosa da mangiare". Niente.
Lo ripeto, con tono più fermo, cercando di guardarlo negli occhi allo specchio.
Per un attimo ho pensato: "Non ha una bella faccia".
Ma poi mi brontola lo stomaco
quindi lo chiamo di nuovo, "Mosca!" Lui scatta: "Resta lì".
Avrebbe potuto ucciderlo.
È appena morto, Etsy.
- Non piaceva neanche a te. - Non lo conoscevo.
Quindi penso: "Non permetterò certo a un ciccione turco di bulleggiarmi".
Quindi invado il suo spazio personale,
lui sbianca, si tira indietro e poi...
Me ne vado, vado in mensa, a comprami salsa e carote,
fumo una sigaretta, torno qui. Bam!
Mosca è steso lì morto.
Angél sarà disperato.
- Chi è Angél? - Il suo compagno, stai attenta.
Ho appena sentito che ha avuto un flirt con una del salone di Cleave.
- Claudia? - Sì.
- È stato tempo fa. - Non ci lavora più.
- Cos'è, l'unione fa la forza? - Dove altro possiamo aspettare?
- Che stanno facendo di sopra? - Foto, rilevamenti. Non hai mai visto CSI?
- Qualcuno di voi ha un tampone? - La mia roba è di sopra.
- Anche la mia. - C'è la borsa di Kendra. Kendra?
- Sì? - Hai un Tampax in borsa?
- Tasca interna, tesoro. - Grazie.
Cleave si è calmata?
Si lamenta ancora perché ho chiuso il salone per andare a domicilio.
- Hai chiuso il salone? - Ti rivuole.
- Cleave ti sta ancora pettinando? - Vuole le foto per i social.
- E mi chiami insensibile? - Che altro dovremmo fare?
- Ognuno soffre in modo diverso. - Non credo che stia soffrendo.
Sentite me,
tenete d'occhio Kendra.
Avete sentito?
Scotennano uno dei concorrenti e lei non è nemmeno curiosa?
Cambia sempre discorso.
Io potrei ascoltarti tutta la mattina, Timba.
Com'era vestito? Zoppicava? Ma Kendra...
- è lì che gira da quanto l'abbiamo saputo. - Ma davvero?
- Sì. - Non sappiamo nemmeno se è un omicidio.
Quindi pensi che si sia fatto lo scalpo da solo?
- Ho detto questo? - Qual è il punto, Etsy?
Secondo me sta truccando 'sta roba qui.
Il concorso?
L'anno scorso me l'ha praticamente detto.
Ti ricordi il look da regina Nefertiti?
Quello con cui abbiamo vinto. Beh, quando ha finito, le faccio,
"Pensi che vinceremo?"
E lei sorride e basta, del tipo, "È tutto sotto controllo".
Hai capito tutto questo da un sorriso?
Un sorriso e diventa una specie di gangster? Trucca la gara, uccide i rivali?
- Era solo per dire. - Sì, continui a ripeterlo.
Devo prendere un po' d'aria.
Puoi non restare nel tuo camerino?
Il bagno è off limits?
René, René.
Tutto bene, Inez?
Per quanto possibile.
Vuoi toglierti questa roba di dosso?
Sì, tanto vale.
Il trucco lo togli tu?
Ho un po' di quello struccante in borsa.
- Dici che toglie questa roba? - Lo scopriremo.
Pensi che avremmo vinto?
No. Ma chi lo sa.
Hai delle salviettine?
Sì, sono lì, Inez.
Grazie, grazie mille.
Sai, Etsy pensa che Kendra sia coinvolta. Pensa che abbia truccato la gara.
Gossip Express si è attivato. Io punto su Cleave.
- Cleave? - Sì.
È incazzata nera da quando l'ha scoperto.
Sai che Mosca aveva un'ordinanza restrittiva contro di lei.
- Cosa? - Sul serio.
Sta uscendo tutto allo scoperto.
E io che pensavo che fossimo solo dei parrucchieri.
Sai che Mosca ha tenuto Timba lì dentro per sette ore stamattina.
È lento, sono contenta di non essere finita con lui.
Beh, probabilmente è per questo che Latoya non è tornata quest'anno.
No, è rimasta incinta, ha appena partorito.
Sette ore, però? Ci hanno messo meno a togliermi la milza.
- Sei senza milza? - Sì.
Quindi hai quel sacchetto dalla pancia?
Cosa?
No, la milza fa parte del sistema immunitario, filtra il sangue.
- Davvero? - Sì.
Basta che dopo prendi degli antibiotici, stessa cosa.
E poi devo portare questo braccialetto qui.
Così se ho un incidente o qualcosa del genere, i paramedici lo sanno.
Hai altre salviettine?
Sì, prendi pure la confezione, di sopra ne ho un sacco.
Non fai niente?
Hai del nastro adesivo?
L'allarme antincendio.
- Vuoi una salviettina? - No.
Chissà se il vapore acqueo li fa partire.
Ne vuoi un po'?
- Anice? - Sì.
L'afrodisiaco preferito dei romani.
Hanno costruito un impero con un unico sapore.
Allora, com'è che ti chiami?
Gac.
Che nome strano.
Tipo "yak".
La mucca con le corna.
Le mucche delle nevi?
Come si fa a dire a qualcuno che gli hanno scotennato il compagno?
E la cosa più strana è...
che te lo vedi lì che ti fissa...
ed è tipo...
questo momento di totale chiarezza.
Ho sempre pensato che i morti
vedessero tutto in un flash.
Ma io ero lì e lui non...
vedeva tutto.
Hai mai perso una persona cara?
Devo restituire queste.
Non le ho usate tutte.
Mettile pure lì.
- Sono bagni misti? - No, mi ha riportato una cosa.
- Hai visto René? - No.
Mi stai evitando?
Mi serviva solo un po' di spazio, ok?
Vuoi parlare?
Lo amavo, Kendra.
Beh, di certo non si capiva.
È stato massacrato, cazzo.
Ricomponiti, René, stai dando di matto.
E a te che ti frega?
René, guardami.
Guardami.
Guardami!
Stavi finanziando il suo salone. No? Era tuo amico.
Questo è il tuo concorso. Gli indizi puntano tutti dalla stessa parte.
- Me li ha restituiti. - Cosa?
- Per il salone. - Non importa.
René, René.
René, Ren, Ren, Ren...
René.
Ok, ascoltami.
Quando parli, dai risposte brevi, va bene?
- Da quanto tempo lo conoscevi? - Da anni.
Magari aggiungici un numero, eh?
Dove vi siete conosciuti?
Al lavoro.
Eravamo solo noi due al salone.
E sua madre alla reception, con una permanente.
Ok, risposte brevi, René. Non gli interessa della permanente.
- Onde perfette. - Sì, ok,
hai aperto un salone quando l'hai conosciuto...
e poi te ne sei andato per organizzare questi. Ok? Fine.
Non mi conviene vederti rovinato, René.
Ascolta, bevi questo e calmati.
Ti chiederanno se eravate amanti.
Non da quanto c'è Angél.
Questo gli devi raccontare.
Ok? Fidanzato scontento, tipo sensibile.
Gliel'hai già detto?
- Ok, quindi non lo sa. - Senti, sta venendo qui.
- Glielo dirò, ma non al telefono. - Va bene, bevi un sorso,
fai un bel respiro e mantieni la lucidità, cazzo.
Tu mandalo verso di loro, troveranno quello che cercano.
Tutto bene, Kendra?
- Che extension usi, Divine? - Indiane.
Devi prendere quelle russe, sono le migliori.
Lo sai come la prendono quella roba dagli indiani?
Davvero stai parlando di extension?
Lo sai, Inez?
Ok, gli operai cinesi li raccolgono nei canali di scolo
- dopo che li offrono ai loro dei. - Vishnu?
Vuoi un sacrificio in testa?
Ti fa fare gli incubi, Inez.
Sogni di essere un bambino indiano che hanno accecato per mandarlo a chiedere l'elemosina.
Pensa se ti hanno fatto lo scalpo.
Non possiamo pensare ad altro?
È ancora di sopra, Kendra.
- Ma si muore per lo scalpo? - No.
Ti restano delle cicatrici, ma non si muore. È cerimoniale.
È raccapricciante, cazzo.
Beh, è vero. È così che sei in contatto con il Signore.
- Inez, hai detto che Latoya è incinta? - No, ha partorito.
Beh, prima che lo porti a farsi tagliare i capelli,
dille di fargli una treccia proprio in cima alla testa.
Questo è il centro dell'anima.
Chiunque gli tagli quella treccia deve infilarla in una Bibbia.
Dove l'hai sentito?
Tu non credi nell'Onnipotente?
Non credo in quello che stai dicendo.
- Ha i capelli lisci, il bambino. - Non fa niente.
Fai una codina, la tieni, la tagli, la metti via.
Per favore...
- Scommetto che nessuno l'ha fatto per Mosca. - Come se servisse a qualcosa.
Questo lo dici tu.
- Si dà il caso che abbia ragione. - Beh, qualunque cosa pensi,
io e Gesù ci siamo avvicinati in questi ultimi mesi.
- Sei entrata in una setta? - Lavoro part-time per delle pompe funebri.
Perché?
Sono una mamma single, Kendra. Prendo quello che trovo.
Quindi hai trovato Dio, eh?
Non l'ho mai perso, ho solo riaffermato il mio legame.
È così che ti rilassi?
Ti dà spazio per pensare. È tranquillo, siamo solo io e l'imbalsamatore.
Non dice molto, senti solo la sedia a rotelle che si sposta.
- Che si è fatto alle gambe? - È la schiena.
Non lo so, dice solo: "Ho visto tutto tranne la morte
e non ho paura di niente tranne che del Signore".
E questo è l'Onnipotente che secondo te avrebbe salvato Mosca?
Di cosa stavi parlando con René?
- Cosa? - Di sopra, nel corridoio.
Niente, solo... come sta affrontando la situazione.
- In che senso? - È il suo lavoro, Inez,
pensi che qualcuno parteciperà l'anno prossimo?
Perché no?
Perché gli hanno ucciso Mosca sotto il naso.
- Beh, non è colpa di René. - Che importa?
Questa roba non sparisce mica e tra un po' arriva pure Angél.
Tutto qui?
Sì, tutto qui. Cos'è, un interrogatorio?
Etsy pensa che tu abbia truccato la gara con René.
- E come avrei fatto? - Non lo so, dimmelo tu.
Non credo di doverti dire niente, Inez.
Sai cosa faccio, Inez? Ok...
dico solo che ci siamo agitati tutti un po' troppo.
E basta.
Perché hai dei bei capelli e un giorno mi piacerebbe acconciarli.
E forse potremmo vincere qualcosa insieme.
E sarebbe un vero peccato rovinare tutto.
No?
- Cazzo, proprio in stile Colombo. - Etsy ha ragione.
Falla rilassare per bene e poi bam! Domande a raffica.
Dammi un secondo.
Dove sei? Svegliati, ti conviene richiamarmi, fidati.
Angél: Fuori
Angél: Tu dove sei?
René: Arrivo
Angél, ascolta.
Arrivo tra 20 secondi, ci vediamo lì, ok?
Ci vediamo.
René.
Che cosa succede?
Eh?
Mi lasci un messaggio criptico e vedo tutto questo circo?
Ho paura, René.
Ascolta, Angél.
C'è stato un incidente.
Cos'è successo?
- Hai portato Pablo? - Cos'è successo, René?
Mosca è stato scotennato e non è...
È stato un incidente?
Non c'è più, Angél.
E il suo scalpo?
Non c'è più neanche quello.
- Non capisco. - Non c'è più.
- L'hai visto? - Sì.
- L'hai trovato tu? - No, Timba.
- Chi è Timba? - La sua modella.
- Chi era? - Pera invertita.
Mi dispiace tantissimo...
- Pensavo che volessi sentirlo da me. - Non capisco, René, cos'è successo?
Non lo sappiamo.
E questo era il suo anno. Oh, avresti dovuto vederlo.
Extension kanekalon dorate, il suo vecchio stile ghanese...
Pensi che mi importi?
Me l'ha detto lui stesso, mi ha detto:
"Questo è il mio anno, René". L'ha detto lui stesso.
Mi dispiace tanto...
- Pensavo volessi sentirlo da me. - Oh, sentirlo da te.
Pensi davvero che volessi sentirlo da te?
Non sai com'era, René.
Vederlo lanciarsi in queste cose e perdere ogni singola volta.
Questo non ha niente a che fare con me.
Ha tutto a che fare con te, René!
Mi hai detto che l'avresti aiutato.
Adesso siamo solo noi due.
Siamo gli unici due che lo amavano.
E Pablo.
- Era bellissimo, René. - Lo so.
Non credo che tu possa conoscere l'amore
finché non trovi una bellezza come la sua, non puoi.
- Lo amavo. - Lo so.
L'ho lasciato stare, lo sai, no?
- L'ho aspettato, l'ho lasciato vivere. - Lo so, lo so.
E lui, invece?
Non ha significato niente, Angél.
E adesso cosa faccio, René?
Non sei solo, credimi.
Quello che dobbiamo fare ora è entrare e parlare con la polizia.
- No, non posso, René. - Devi farlo.
Com'è stato?
Meglio che tu non lo sappia. Non posso...
- Non posso spiegartelo. - Ma come?
Non lo sappiamo.
Dov'è Patricio?
Non lo so, Angél. Devi venire dentro.
- Ti vorranno parlare. - Voglio vedere Patricio.
- Perché? - Devo parlargli, René.
Oh, ascolta...
Io torno dentro.
Hai qualcosa dove metterlo?
- Il suo BabyBjörn. - Dov'è?
- Dietro. - Ok.
Sbrighiamoci.
Sì.
Senti, vuoi darti una calmata? Arrivo tra cinque minuti, ok?
Porca troia!
Non diciamo parolacce davanti a Pablo...
- Non posso, René. - Vieni qui, guardami.
Guardami.
Ce la puoi fare, ok? E ci sono io.
Ok? Andiamo.
- Lo prendo io. - Si infila come una giacca.
È un po' complicato.
Deve agganciarsi. Vado a prenderlo. Ecco, così.
Ehi, piccoletto, sei cresciuto, eh?
Vieni qui, andiamo... Ecco, così.
- Le gambette. - Bravo.
Non ci vediamo da un po', eh?
Andiamo. Tutto ok?
Andiamo a trovare tutte le tue zie.
Così.
- È tutto agganciato? Non ci riesco... - Andiamo, sta bene.
- Dai. - Ok.
Vieni qui.
Ok, ok.
Guarda la macchina della polizia.
Angél, lo so.
Da questa parte.
Vai a farti un giretto?
Ma guardalo.
- Ehi, piccolo. - Ascolta.
Senti, adesso facciamo così.
Hai presente Kendra? È brava con i bambini.
È brava, no?
È di sopra, è con le modelle.
- Lo lasciamo lì, starà bene. - Ok.
E poi io e te
andiamo di sopra a parlare con la polizia, ok?
Ok? Hai capito?
- Ci sono io. - Grazie.
- Capito. - Grazie.
Ehi.
Guarda quanto è bello.
È un ometto bellissimo.
Ok, andiamo.
Andrà tutto bene.
- Finiremo in un attimo. - Ok.
Non ci vorrà molto.
Qui dentro, tesoro.
Vai tu.
Posso venire anch'io?
Secondo piano, Angél.
Angél,
condoglianze.
René?
René.
- Quand'è che interrogheranno noi? - Cleave, ha appena perso Mosca.
Lasciamo il bambino da Kendra e poi veniamo a cercarti, ok?
Solo un secondo.
Dove sei stata?
Avevo bisogno di una sigaretta.
Pensavo avessi smesso.
Quindi ti sei calmata?
Dove cazzo è Angie?
L'hai spaventata a morte con il tuo numero da psicopatica.
Questa acconciatura, Divine, la pianifico da sei mesi.
Cazzo, ogni sabato facevo sedere Claudia
alla postazione e mi allenavo.
Persino con il suo naso, era straordinaria.
Ci siamo esercitati tutti, Cleave.
Tu non capisci. Avrei vinto.
- Lo pensi davvero? - Lo so.
Senti, non sto scherzando, Divine, quello che fai tu è nella media.
Sei una brava parrucchiera, migliore di altri,
ma c'è tutto un altro livello.
Hai visto i riflessi pastello nel mio fontange?
Non pensi che Kendra avrebbe fatto di meglio?
No, non penso.
- Beh, e se l'avesse fatto? - Cosa?
Vincere.
Allora avrei aspettato.
Due mesi.
E poi una notte, avrei dato fuoco a uno straccio e glielo avrei messo nel serbatoio.
Stai scherzando?
Non lo so, tu che dici?
Ringrazia ancora che sia tornata.
Sono venuta per la bontà del mio cuore,
- per riferirti le voci di corridoio. - Cosa?
Kendra dà le mazzette a René.
Davvero.
In che senso?
Nell'unico senso possibile. Kendra ha corrotto René.
Lo sapevo, cazzo.
Quella serpe di merda!
E René.
René.
Che viene qui ogni anno, mi guarda negli occhi
e mi dice: "Mi sa che questo sarà il tuo anno, Cleave".
Cleave, dice la stessa cosa a tutti.
Quella stronza di merda che usa Pantene Pro-V!
- Che cazzo, René? - Cleave?
Lo sai, cazzo.
Dai, fammi vedere i conti. Quelli offshore.
- Cosa ci troverò, René? - Calmati, Cleave.
- Cosa ci troverò? - Pensi che sia sui Panama Papers?
Sono un ex parrucchiere che organizza un concorso regionale per parrucchieri.
Non me ne frega una beata minchia.
Voglio sapere se quella stronza è il tuo salvadanaio!
Oh, eccola! Il tuo cazzo di bancomat personale.
- Cosa? - Il tuo cazzo di salvadanaio!
- Cleave, ma che cazzo dici? - Stronza di merda!
Brutta stronza doppiogiochista!
Imbrogliona del cazzo!
Ma che cazzo fai?
Brutta stronza imbrogliona!
Mi ha accecata!
È TRESemmé, stronza!
Cleave, ma che cazzo di problema hai?
Che cazzo di problema ho?
Mi hai detto che ha truccato la gara
e adesso sei sconvolta di vedere le conseguenze?
Pensi di essere dalla nostra parte?
Di sopra c'è un cazzo di cadavere, Cleave.
Questo come dovrebbe aiutarci? Calma dei poteri superiori, Cleave.
Cleave, puoi scendere di sotto
e dire alla band di suonare un bel lento?
Adesso dobbiamo solo tenere duro, dire la nostra versione,
e poi possiamo levare le tende.
Angie.
Posso finire quel fontange?
- Beh, è una buona idea. - Davvero?
Angie, senti, perché tu e Cleave non andate di sotto a finire quel pouf?
È un fontange.
- A me sembra un pouf. - È che...
Non ho ancora finito con te, cazzo.
Angie.
Porca troia!
René, io non passo la notte qui dentro. Quando cazzo ci fanno uscire?
- Kendra, stai bene? - No, René.
Quella mossa con la lacca...
Li vedi, questi segni? Formeranno dei lividi?
Cavolo...
Sembra una roba feticista fuori controllo.
Sembra che mi abbia strangolato un pazzo.
Dov'è Angél?
Qualcuno ha visto Patricio?
- Chi? - Quello della sicurezza.
Chi, quello che era con Mosca ieri sera?
Probabilmente. Alto, abbronzato.
No, basso e asiatico.
- Gac? - Cosa?
- Buzz cut, sguardo intenso. - Sì, è lui.
- Lui e Mosca? - Sì, fatti come biglie.
Ieri sera, quando stavamo andando via.
Non so di cosa stai parlando.
Prima ci ha chiesto delle salviette.
- Per cosa? - Che ne so, mica gliel'ho chiesto.
Ci vediamo tra cinque minuti.
René.
Ah, ci lascia con il bambino?
Che avete da guardare?
Ok, lo prendo io, ok?
Vero, Pablo? Vieni qui.
Voi volete qualcosa dalla mensa?
Ci vai da sola?
- Ti serve una guardia del corpo. - Ho Pablo.
Vengo con te.
Vi vanno bene i cappuccini della macchinetta?
- Per me dell'acqua. - Sì.
Guarda che occhi.
Sei un ometto attento, vero?
Io ed Etsy siamo le uniche senza, adesso anche Latoya ne ha avuto uno.
Beh, buon per te. Ti manda a puttane i capelli.
Infatti io non ci lavoro, con le madri.
Non dormono, arrivano con il vomito tra i capelli, non ho mica tempo.
Mia madre è andata in menopausa tardi, quindi...
- Penso di avere tempo. - Congela le uova.
Trovati una madre surrogata.
Davvero, come pensi che abbiano avuto Pablo?
Non ci avevo pensato.
- Beh, non l'ha mica scodellato Angél, eh? - Beh, chi è stato?
Una di voi.
Oh sì... la modella di Mosca del 2009, sì.
Le ha fatto un bob con una rasatura zigrinata e un ciuffo arricciato.
Quattro anni dopo, era incinta di Pablo.
Come fai a saperlo?
Mi tengo aggiornata, eh? Mi prendi la borsa?
Lo prendi tu?
Vieni.
Grazie, tesoro.
Allora, perché hai imbrogliato?
Perché non ti siedi? Te li porto io.
Ti hanno mai trascinata per i capelli, Inez?
- Cosa? - Tipo a scuola.
Una ragazzina nel parco giochi...
sai, ti afferra una manciata di capelli
- e ti trascina? - No.
A me succedeva sempre.
Prendevano e tiravano.
Una volta, un ragazzo me ne ha strappato un ciuffo intero.
A te non succederebbe, con i tuoi capelli.
I capelli asiatici sono come il nylon, non si spezzano, cazzo.
Tutti pensano che abbiate dei follicoli in più,
ma in realtà ne avete di meno. Solo che i capelli sono più spessi.
- Perché me lo stai dicendo? - Perché è un tuo diritto di nascita.
Ogni ciocca ha un diametro bello grosso e cresce dritta.
Mi piacerebbe un sacco acconciarti.
Farti qualcosa di affilato e spigoloso,
come se dietro ci fosse un'arma.
Cosa c'entra questo con la gara truccata?
Sono ambiziosa.
Non pensi che possa essere ambiziosa.
Cos'è, una scusa?
È una gara regionale per parrucchieri, chi se ne frega?
A Mosca fregava.
- È un mio problema? - Dipende se l'hai scotennato tu.
Inez.
Non sai niente di me.
Vedi che vinco e pensi di conoscermi,
ma cosa sai veramente? Che ho dei saloni?
Che ho delle marche, che ho delle gamme di prodotti?
Che ho dei soldi? Bene, buon per me.
Sono qui perché ci tengo.
Nessuno imbroglia se non gliene frega niente.
Pensi che sia una che inizia a imbrogliare?
Sì, è proprio quello che penso.
Allora sei una stupida, e io non ci posso fare niente.
È tuo questo?
Sì.
Che carino.
Hai del paracetamolo?
No, mi dispiace.
Hai degli antidolorifici?
È lui.
Chi?
Ha detto che avete degli antidolorifici.
Ho del Feminax.
- Ah? - È per i crampi.
Grazie.
- È lui. - Chi?
Un addetto alla sicurezza inquietante?
Che stai facendo?
- Lo seguo. - Perché?
Guardalo e dimmi che non ha la faccia da scotennatore.
Beh, Pablo non lo porti.
Pablo.
Lei è Divine.
Ti stringerà forte, ti terrà al caldo.
- Fai il bravo, ok? - Ciao.
Andiamo.
- Timba, non resti qui? - No.
Cosa fanno?
Come va, Pablo?
Cosa fanno? Che stupide, eh?
Sono proprio stupide, eh sì.
Quello chi è?
Chi è? Guarda.
Sì, quello chi è?
Sai, Pablo, sembrerà una scemenza, ma...
se passi tanto tempo a guardare gli altri allo specchio,
a volte ti scordi di guardarti.
Oddio, ho solo 35 anni. Guarda che segni che mi lasciano gli occhiali.
Vuoi guardarti?
Vuoi guardarti.
Guarda, chi è?
Ma guardati, adesso sei tutto carino, eh?
La pelle morbida, il sorriso.
Magari rimanessi così.
A 15 anni dirai, "Fai questo, fai quello".
Ti metti a tagliare i capelli dei morti per comprarti un visore VR.
Quello chi è?
Sai, la mia famiglia è... del Benin, Pablo.
Ma che cazzo dici?
- Ancora con questa storia di Gesù? - No.
No, sto guardando che forma ha il suo viso.
- È un bambino. - Beh, si vede già.
Non si vede un cazzo.
- Stavi per tagliargli i capelli. - Anche se fosse?
Non è mica figlio tuo. Vieni qui.
Oh!
Hanno appena fatto lo scalpo all'amante di Angél.
Vuoi restituirgli il figlio pelato?
Stavo pregando per lui.
E ogni volta che preghi tagli i capelli a un bambino?
No, Kendra.
- Perché gli hai detto che vieni dal Benin? - È una storia.
- Che sei del Benin? - Sì, l'inizio di una storia.
Oh, andiamocene da qui, Pablo.
Kendra!
Gli stavo tagliando i capelli, non c'è niente di strano.
- È strano sì, invece. - Pensavo che potesse aiutarlo.
È un bambino. Non sa cosa sta succedendo.
Sì, è un'idea assurda.
- Ti sta salendo la claustrofobia? - Forse sì.
Pensavo che almeno tu fossi normale.
Sapevo che Cleave è una pazza
e che Mosca aveva le sue cose, ma non sapevo che anche tu fossi strana.
Sono credente, non sono strana.
- L'hai ucciso? - Cosa?
Tu che dici, Pablo?
Questo ometto è la persona più razionale qui dentro, eh?
Andiamo.
In cosa era coinvolto Mosca?
Oh, lui e Angél avevano un giro di pastiglie per la caduta dei capelli.
Sai, Propecia e stronzate simili?
Per questo tengono d'occhio gli addetti alla sicurezza.
Che stai facendo?
Gli faccio fare una pausa.
Non metterlo lì sopra, dovranno fargli l'antitetanica.
Ok, dove vuoi che lo metta, sulla sedia?
Tu vuoi tagliargli una ciocca sacra.
No, un secondo, di sopra ho un maglione in lana merino.
Lo avvolgiamo lì dentro.
Abbassi l'aria condizionata?
Come?
Il termostato è lì, in alto a sinistra.
È una sauna qui dentro, per questo sei agitato.
- Venticinque, ok? - Ventiquattro.
- Ok. - Lo so, tesoro.
Siete belli insieme. Ok, torno tra cinque minuti.
È quello che dicono tutti, siamo rimasti io e te, Pablo.
Che stai facendo?
Io...
volevo solo ringraziarti.
Per cosa?
Per tutto.
Qualunque cosa tu abbia fatto, pentiti e guarirai, ok?
Devi solo chiederlo.
Il Signore perdona.
La figliol prodiga ritorna.
È finita.
Di' quello che vuoi.
Che cos'è?
L'Orient. 1791.
La storia non è il tuo forte, eh?
Allora? Non hai nulla da dire?
Senti, non mi interessa quanto paga Kendra.
È bellissimo, Cleave.
Cleave, voglio dirti che ti vogliamo bene.
- Cosa? - Non c'è altro.
- Ti sta venendo un esaurimento? - No, sono solo di passaggio.
Ma a prescindere dalle nostre divergenze,
sei una dei migliori hair stylist che ho mai conosciuto.
Dici sul serio?
O è una roba passivo-aggressiva?
No.
No, penso che tu abbia un dono.
- Credi che non lo sappia? - E devi coltivarlo.
Sei fatta?
No, mi sto rendendo conto che la vita è breve.
Ok...
Posso accettarlo.
Posso farvi una foto? L'artista e la musa.
Va bene.
Dai, abbracciala.
Hai tolto il flash, vero? Non voglio venire con la faccia strana.
Sorridi o cosa?
Pensi che sorriderò?
Fanne qualcuna.
Vuoi vedere?
Io posso andare?
Ange, sei bellissima, cazzo, lo sai?
Vuoi che ti aiuti a cambiarla?
Dammi il cinque.
Vado a fumarmi una sigaretta e intanto lo faccio vedere alle altre.
Non è che ce ne puoi fare un'altra da sedute?
Stai attenta ai telai delle porte.
Non succederà niente.
Mi senti?
Stai bene?
Va bene, ok.
Ok, andrà tutto bene. Non preoccuparti, va tutto bene.
Ti prendo in braccio, ok? Cerca di non muoverti troppo.
Ci sei?
Pronta? Andiamo.
Ok.
Ecco.
- Aiuto! Ha bisogno di aiuto! - C'è un incendio?
- No, si è bruciata. - Mettila qui.
Ecco, qui.
Ciao, tesoro, mi chiamo Jay. Sono un paramedico.
Andrà tutto bene.
Tieni questa maschera.
Fai un bel respiro profondo. Ecco, così.
- Cos'è successo? - Non lo so, stava andando a fuoco.
Solo la testa?
I capelli.
- La conosci? - No.
Ok, tesoro, brava. Come ti chiami?
Patricio.
Aspetto fuori.
Spostatevi tutti al punto di raccolta designato, per favore.
Patricio.
- Patricio! - René, che succede?
- Non sono mica una tata adesso. - Sto ancora cercando.
Te ne stai andando?
René: Angél
René: Chiamami
- René. - Timba, hai visto Angél?
- Ho visto Angél? - Sì.
Dimmi un po' quando posso tornare a casa, René.
René?
Abbiamo visto il tuo uomo, lo scotennatore.
È entrato tutto mogio a chiedere degli antidolorifici.
- Etsy e Inez lo stanno seguendo. - Basta.
- È un cazzo di maniaco, René. - Non m'importa.
Adesso voglio solo sapere se hai visto Angél.
- Chi c'è nell'ambulanza? - Che cazzo ne so.
Angél, che succede?
Vuoi dirmi dove sei?
- Sono dentro, René. - Dove?
L'ho visto.
- Chi? - Patricio.
Una ragazza è andata a fuoco ed è caduta la nave.
- Cosa? - Come dal paradiso.
- Basta con le cazzate, Angél. Dove sei? - Dentro.
- Bene, sto entrando. - Volevo solo parlargli.
Stai dicendo cose senza senso, perché? Perché vuoi parlare con Patricio?
Non lo sai.
Eravamo al verde, René. In bancarotta, dovevo fare qualcosa.
- Cosa? - Spacciavo, ok? Solo per aiutarlo.
Io e Pablo andiamo in Turchia ogni due mesi a prendere la roba.
- Oh, prendere cosa? - Propecia, per la caduta dei capelli.
Quello che usa Donald Trump. E poi torniamo qui e vendiamo.
E andava bene, René. I nostri affari, Angél e Pablo.
Stavamo creando felicità.
Non lo sai com'è, René, ok?
Se perdi i capelli, tanto vale essere morto.
E poi gli affari sono impennati.
È arrivato Patricio, Mosca ha detto che poteva aiutarci.
Sai, per entrare in contatto con gli addetti alla sicurezza, buttafuori, ecc.
Tipo una rete di uscieri che vendeva solo per noi,
ma non è andata così.
Inizia a prendere il controllo del rifornimento, vendendo quello che vuole.
Viagra, Tina, qualsiasi cosa.
Magari sono a capo di un racket di sesso e droga e neanche lo so.
E poi succede questo.
- Cosa c'entra Gac in tutto questo? - Chi?
L'addetto alla sicurezza, lavora con Patricio.
Le modelle l'hanno visto insieme a Mosca ieri sera.
Non so chi sia.
Sono bagni misti?
René?
René.
L'abbiamo preso!
- È qui dentro! - Gac.
- Oh, ci siamo. - Gac!
Gac, va tutto bene. Vogliamo solo farti qualche domanda.
Oh, questo tizio è fatto. Guarda che occhi a palla.
Sono nel mio armadietto.
- Cosa? - I suoi capelli.
- I capelli o lo scalpo? - Tutto quanto.
- Perché? - Non lo so.
- Che ci fa nel tuo armadietto, Gac? - Non lo so.
- Cos'è che non sai? - Non lo so.
- Svegliati! - E che cazzo, Etsy.
Voglio delle risposte!
- La smetti di picchiarlo? - Dagli una possibilità!
- Oh, Cristo. - Questo qui merita una possibilità?
- Devi pur sapere qualcosa! - Vi ho detto tutto quello che so.
Cosa?
- Non ci hai detto niente. - Ve lo sto dicendo.
Cristo, inizia con calma. Dall'inizio, raccontacelo con calma.
Non so qual è l'inizio.
Beh, comincia da quando abbiamo parlato. Nello spogliatoio.
Cosa ci facevi lì?
Stavo pulendo.
C'era sangue dappertutto, usciva dalla mia borsa.
È per questo che volevi le salviette?
Ho aperto il mio armadietto ed era lì.
Cosa?
Voglio sapere cos'hai fatto.
Io...
Ho pulito.
Ho preso delle pasticche e sono stato male.
Non so in quale ordine.
- Te lo possiamo dire noi. - Cosa c'è che non va, Gac?
È fatto, secondo te cosa c'è che non va?
Gac?
Cosa stavi facendo con Mosca ieri sera?
Abbiamo passato la notte insieme.
Era da un po' che mi guardava.
Voi eravate tutti troppo occupati per accorgervene.
Era diverso.
Non ricevo molta attenzione. Mi sento solo.
Ogni sera questa settimana, ho visto gente che si innamorava.
Film, TV.
Solo i malati.
Si guardavano come lui guardava me.
Mi ha chiamato ieri sera alle 23:03.
Stavo venendo a fare gli straordinari.
Quando ho chiuso la macchina, era lì che aspettava.
- Eh dai. - Dagli un secondo.
Ci siamo baciati... nella scala B vicino alla manichetta antincendio.
Mi ha preso la faccia e mi ha guardato.
Mi ha detto di vederci lì un'ora dopo
e mi ha dato un po' di Herbal Essence.
Non so cos'è successo.
Non lo so, mi...
mi ricordo solo la sensazione.
E poi...
Mi ritrovo in un autogrill sulla A1206 con un'emorragia nasale.
Non so cosa sia reale finché non apro l'armadietto e lo trovo.
Sei stato tu?
Come fai a saperlo?
Perché non lo farei mai.
- Ma non lo sai. - Dici sul serio?
Dovrai sforzarti un po' di più.
Io ti credo.
- Non sono stato io. - Lo so.
Gli credi?
Gac.
Cos'hai preso?
- Qualsiasi cosa ci abbia dato. - Chi?
Mosca?
- No, il suo uomo. - Chi?
Patricio.
Patricio vendeva a Mosca?
Ce la dava.
Patricio, alto, abbronzato?
- So chi è Patricio. - Non sai neanche chi sei tu...
- Cosa ti ha dato? - Dai, lasciamolo...
- Angél, Angél, ascolta. - No!
- Voglio andare a casa, René. - Vengo con te.
No, intendo a casa casa. Casa mia, in Colombia.
Prendo Pablo e lo presento alla mia famiglia, ok?
Dirò che sua madre è morta.
Che era una parrucchiera, la migliore che abbia mai visto.
Dirò che si chiamava Juanita o qualcosa così.
Patricio: Zona di carico
Patricio: Di sotto
Angél...
- Dov'è Pablo, René? - È con Kendra, sta bene.
- Vengo con te. - Non voglio.
C'è un ascensore alla fine.
Ce n'hai messo di tempo.
Tu.
Ti ho visto.
- Mi hai visto dove? - Con la ragazza.
Starà bene?
Non farà più la modella.
Toh, mi dai una mano?
È roba tua quanto mia.
Perché gli vendevi la roba?
Sul serio?
Me l'ha chiesto lui, funziona così.
- Lo sapevi. - Cosa? Del diabete?
- Non si sentiva i piedi! - Ti sembro un medico?
Lui ha chiesto, io ho dato e il mondo ha continuato a girare.
È morto, Patricio!
Mi dispiace.
Mi dispiace che sia morto.
Davvero.
- Lo amavo. - Allora perché non hai lottato per lui?
Scusa.
Guardati.
Questa è una fantasia per te, vero?
Tu e il tuo cazzo di bambino,
a spacciare pillole per il bene dell'umanità calva.
Sei troppo debole per questo mondo.
Perché sei qui?
Pensi che sia stato io?
Sei tu il cazzo di amante abbandonato, sei stato tu?
- No! - Scusa.
Scusa.
È tutto difficile.
Quella ragazza, cazzo, la sua faccia.
Almeno se n'è andato quando era felice.
È raro che qualcuno muoia facendo ciò che ama.
È raro che a qualcuno facciano lo scalpo.
- Non sono stato io, Angél. - Non l'ho mai detto.
Questo non è un cazzo di cartello.
Sono un addetto alla sicurezza freelance, non mandiamo arti per posta.
Angél, guardami.
La gente farà delle domande, giusto?
E a quel punto dovremo fare finta di non conoscerci.
Non posso tornare dentro per delle pillole contro la calvizie.
Pensi che non lo sappiano?
Il tuo amico è lassù proprio ora.
- Cazzo! - Pensavi che non avrebbe parlato?
È finita, Patricio. Lo sai, vero?
Ehi, ehi, sai che cosa so?
Sentiranno che qualcuno l'ha fatto sballare.
Poi andranno in un cucinino comune,
si faranno qualche Tesco Finest, mi chiameranno e poi sarà tutto finito.
Questo non è un grande giallo, cazzo.
Lo sai anche tu,
c'è solo una pazza qui dentro con precedenti di aggressione
e nella mia esperienza,
sono i matti che ammazzano la gente.
Dove vai?
Che... Lasci tutto così?
Patricio.
Cosa? No...
Perché?
No, perché?
Ma guarda chi c'è!
Oh, che bello che sei venuto. Ma guardati, stai benissimo!
- Grazie, anche tu! - Sì, lo so.
Senti, facciamo una cosa rapida e indolore, eh?
Ma ci vediamo dopo.
A dopo.
Etsy!
Ciao.
Dov'è Cleave?
È nella mia vecchia stanza.
Sì?
- Ciao. - Ehi.
- Che bella sorpresa. - Lo so, mi ha fatto venire René.
Ho lasciato Pablo con sua madre. Ti ricordi la modella di Mosca del 2009?
Oh, sì.
Vuoi dire qualche parola?
Credo di sì, forse più tardi. Sai, una piccola commemorazione.
Sarebbe carino.
- Hai avuto modo di vedere... - Ho visto Divine.
E il suo cazzo di coro.
Scusa, Divine e il suo coro.
Ultimamente non parla d'altro, è nella fase Gesù. È imbarazzante.
Siamo parrucchieri, non predicatori.
Se sapevo che si può portare il coro gospel,
ingaggiavo una banda.
Hai qualche programma?
No, forse è il suo anno.
Penso che avrebbe detto la stessa cosa anche lui.
Stai bene?
Così...
Tiro avanti.
Ho...
cominciato a vedere una persona.
Sai, per la rabbia, come hai detto tu.
È strano, dice cose come Divine.
"Calma del potere superiore".
A quanto pare, l'ossessione genera gelosia.
È questo che lo scatenava. L'odio.
Lo odiavo con tutto il cuore.
Quindi...
Abbiamo riguardato tutte le sue creazioni, una per una.
L'epoca dei colori sfumati, quel doppio cesto intrecciato.
Cosa?
Sai...
Cosa?
Non...
non ho mai capito perché fossero così importante.
- I capelli? - Sì.
Non lo so.
Sai, a volte, credo che non lo siano.
E poi penso: "No,
questa è la corona che non ti togli mai".
E dà una chance anche a una come me.
Cioè, io non ho diplomi né niente, ma so tagliare i capelli.
Diventa un chiodo fisso. Non riesci a pensare ad altro.
È il tuo piccolo modo per cambiare il mondo. E sai qual è la cosa divertente?
Muoiono, non appena escono dal follicolo.
Non lo so, aveva un tocco, tipo, elettrico.
Elettrico, ogni bacio.
Non c'è bisogno che ce lo racconti.
Dovete capire.
Lo shock, ho represso tutto.
Ne ha parlato per tutta la notte.
Dei suoi capelli.
I più belli di sempre.
Morbidi come velluto.
Feroce come Medusa.
Continuava a ripeterlo.
Ha detto che erano i più belli e gli ho creduto.
Così gli sono rimasto vicino.
Per essere...
il primo a vedere.
Dicono che ci sia rimasto delle ore, ma sono sembrati minuti.
Quando lei esce,
si vedeva.
Poi sono entrato.
Lui mi ha visto.
I suoi occhi.
Nessuno mi ha mai guardato in quel modo.
Si avvicina,
penso che potremmo scopare seduta stante, ma gli occhi...
si sono girati all'indietro.
In un attimo si è accasciato sulla sedia, per terra.
E gli usciva come un sibilo d'aria tra i denti...
Non lo so, io sono rimasto lì.
Accanto a lui.
Non volevo lasciarlo solo.
Pensavo che se fossi stato fermo sarebbe stato...
più facile.
Gli sono stato vicino.
E non hai pensato di chiamare aiuto?
Non lo so, ve l'ho detto...
Ho solo fatto quello che secondo me avrebbe voluto.
E cioè?
Lo sapete.
Devi ridirlo.
Non respirava e io gli ho accarezzato i capelli.
Erano bellissimi.
Ho pensato...
E ho visto le forbici. Non so spiegarlo, ho...
tagliato sotto l'attaccatura.
Ho tagliato e tirato.
Tagliato e tirato?
Tagliato e tirato.
Dedicato ai parrucchieri e alle parrucchiere di tutto il mondo
I danzatori ereditano la festa