1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
Guten Tag!

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,160
Willkommen.

5
00:00:28,000 --> 00:00:32,560
Es ist mein Privileg, die Sprecherin
unserer Abschlussfeier vorzustellen.

6
00:00:37,000 --> 00:00:39,840
Angela Merkel
ist in ihrem vierzehnten Jahr

7
00:00:39,920 --> 00:00:42,920
als Kanzlerin
eines vereinten Deutschlands.

8
00:00:43,000 --> 00:00:47,640
Und viele betrachten sie
als die tatsächliche Leiterin der EU.

9
00:00:55,160 --> 00:00:58,240
Sie ist eine unserer respektiertesten
globalen Politikerinnen

10
00:00:58,760 --> 00:01:00,760
mit eindrucksvollem Intellekt

11
00:01:00,840 --> 00:01:03,440
und, wie ich erfahren habe,
eindrucksvollem Esprit,

12
00:01:04,239 --> 00:01:08,200
Zivilcourage, Empathie
und Engagement dafür,

13
00:01:08,280 --> 00:01:12,080
nicht nur ihre eigene Nation zu formen,
sondern unsere Welt als Ganzes.

14
00:01:12,160 --> 00:01:15,680
Begrüßen Sie bitte mit mir
Kanzlerin Angela Merkel.

15
00:01:18,880 --> 00:01:21,960
EHEMALIGENVEREINIGUNG VON HARVARD

16
00:01:27,960 --> 00:01:29,960
Nette Frau. Ich mag sie.

17
00:01:30,040 --> 00:01:31,720
Das muss ich, ob ich will oder nicht.

18
00:01:31,800 --> 00:01:35,720
Hört mal, Putin mag mich,
sie soll mich auch mögen. Stimmt's?

19
00:01:35,800 --> 00:01:37,400
Stimmt's?

20
00:01:47,400 --> 00:01:49,800
Was hat Merkel also getan?

21
00:01:49,880 --> 00:01:53,400
Sie ist im Begriff,
Deutschland zu zerstören.

22
00:02:11,920 --> 00:02:14,680
Und wir bauen eine Mauer
an der südlichen Grenze,

23
00:02:14,760 --> 00:02:17,280
was absolut notwendig ist.

24
00:02:27,440 --> 00:02:29,960
Baut die Mauer! Baut die Mauer!

25
00:02:30,040 --> 00:02:32,600
Baut die Mauer!

26
00:02:51,680 --> 00:02:55,400
Deswegen möchte ich
Ihnen diesen Wunsch hinterlassen.

27
00:02:55,960 --> 00:02:59,800
Reißen Sie Mauern der Ignoranz
und der Engstirnigkeit ein.

28
00:03:00,440 --> 00:03:03,040
Denn nichts muss so bleiben, wie es ist.

29
00:05:07,280 --> 00:05:10,560
Angelas bestimmendes
Merkmal ist, dass sie kein Ego hat.

30
00:05:11,120 --> 00:05:15,000
Die meisten Politiker
wollen überschätzt werden.

31
00:05:15,080 --> 00:05:16,400
BRITISCHER PREMIERMINISTER 1997-2007

32
00:05:16,480 --> 00:05:18,440
Sie wollte immer unterschätzt werden.

33
00:05:19,280 --> 00:05:23,720
Sie war so klug, stark und entschlossen.

34
00:05:24,320 --> 00:05:29,840
Politik war für sie eine Möglichkeit,
Probleme zu lösen.

35
00:05:29,920 --> 00:05:33,280
Ihrem wissenschaftlichen Verstand

36
00:05:34,480 --> 00:05:37,440
gefiel die Idee,
Menschen zusammenzubringen,

37
00:05:37,960 --> 00:05:41,200
Fakten zu sammeln und Lösungen zu finden.

38
00:05:41,280 --> 00:05:44,240
Das hat wirklich dazu gepasst,
wer sie als Person war

39
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
und wie sie gedacht hat.

40
00:05:46,920 --> 00:05:50,800
Und es war wirklich
von einem starken Verlangen motiviert,

41
00:05:50,880 --> 00:05:55,400
einen Beitrag zum neuen
vereinten Deutschland zu leisten.

42
00:06:18,400 --> 00:06:25,400
MERKEL WIRD MINISTERIN
FÜR FRAUEN UND JUGEND

43
00:09:40,440 --> 00:09:43,320
MERKELS FEIERLICHE
MILITÄRISCHE VERABSCHIEDUNG

44
00:09:43,400 --> 00:09:47,600
MIT VON IHR PERSÖNLICH
AUSGEWÄHLTEN MUSIKSTÜCKEN

45
00:10:34,160 --> 00:10:40,040
OSTDEUTSCHES POPLIED AUS MERKELS JUGEND

46
00:13:55,720 --> 00:13:58,840
IM OSTTEIL DES GETEILTEN DEUTSCHLANDS

47
00:15:49,960 --> 00:15:54,920
Ich bin im segregierten
Birmingham, Alabama aufgewachsen,

48
00:15:55,000 --> 00:15:56,560
wo ich ermutigt wurde,

49
00:15:56,640 --> 00:16:00,240
selbst unter schwierigen Umständen
ich selbst zu sein.

50
00:16:00,320 --> 00:16:02,200
Und ich nehme an,

51
00:16:02,320 --> 00:16:06,440
dass Kanzlerin Merkel,
da sie im Osten des Landes aufwuchs,

52
00:16:06,520 --> 00:16:09,280
vermutlich mit ähnlichen Umständen
konfrontiert war,

53
00:16:09,400 --> 00:16:11,760
bei denen sie sich gefragt haben muss,

54
00:16:11,840 --> 00:16:15,400
warum es an Freiheit mangelte
und es Bürger zweiter Klasse gab.

55
00:16:15,480 --> 00:16:18,680
Und diese Erfahrungen,

56
00:16:18,760 --> 00:16:20,920
Zeiten durchlebt zu haben,

57
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
in denen es nicht nur schwer war,
eine Frau zu sein,

58
00:16:24,080 --> 00:16:27,200
sondern das ganze System
gegen einen gewesen zu sein schien,

59
00:16:27,280 --> 00:16:29,000
machen einen wohl etwas stärker.

60
00:16:36,240 --> 00:16:42,360
JOURNALIST UND AUTOR

61
00:22:17,480 --> 00:22:22,280
BUNDESINNENMINISTER UNTER KANZLERIN MERKEL

62
00:22:32,240 --> 00:22:35,640
Ich glaube,
sie hat sehr vorsichtig darauf geachtet,

63
00:22:35,720 --> 00:22:40,120
wie Menschen, die sie respektierte,
sich in der Öffentlichkeit verhielten.

64
00:22:40,200 --> 00:22:43,320
Egal ob bei einer Parteiversammlung,
einer Kabinettssitzung

65
00:22:43,400 --> 00:22:45,160
oder mit ausländischen Amtsträgern.

66
00:22:45,240 --> 00:22:47,360
Sie lernt ihr ganzes Leben lang.

67
00:22:48,160 --> 00:22:51,320
Sie wird nie aufhören,
zu lernen oder Fragen zu stellen.

68
00:22:59,280 --> 00:23:04,400
BEFÖRDERUNG ZUR MINISTERIN FÜR UMWELT,
NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT

69
00:24:21,120 --> 00:24:23,800
OSTBERLIN, DDR

70
00:24:23,880 --> 00:24:27,680
MERKEL NIMMT EINE STELLE AM
ZENTRALINSTITUT FÜR PHYSIKALISCHE CHEMIE

71
00:24:27,760 --> 00:24:29,760
DER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN AN

72
00:24:38,640 --> 00:24:45,640
MERKEL BEI EINER EXKURSION
MIT IHREN KOLLEGEN

73
00:26:21,120 --> 00:26:28,120
EINER VON MERKELS LIEBLINGSFILMEN.
ER SPIELTE UND ENTSTAND IN OSTDEUTSCHLAND

74
00:28:43,720 --> 00:28:49,400
Es war wie in dem Buch
von Orwell, 1984, mehr oder weniger.

75
00:28:49,480 --> 00:28:54,160
Nicht so perfekt,
wie es dort beschrieben wird, aber nahezu.

76
00:28:54,240 --> 00:28:57,480
Die Leute haben also im Laufe der Jahre

77
00:28:57,560 --> 00:29:00,680
viel Frustration
wegen der Stasi aufgebaut,

78
00:29:00,760 --> 00:29:06,080
und sie hatten keine Möglichkeit,
ihre Frustration auszudrücken.

79
00:29:06,160 --> 00:29:09,800
Und als dann eine Art Freiheit kam,

80
00:29:09,880 --> 00:29:14,840
ist sie wie ein Vulkan ausgebrochen.

81
00:29:23,400 --> 00:29:27,200
US-PRÄSIDENT RONALD REAGAN SPRICHT
AN DER GRENZE IN BERLIN ZU DEN MENSCHEN

82
00:29:27,960 --> 00:29:30,080
Generalsekretär Gorbatschow,

83
00:29:30,840 --> 00:29:32,360
wenn Sie Frieden anstreben,

84
00:29:33,200 --> 00:29:37,000
wenn Sie Wohlstand für die Sowjetunion
und Osteuropa anstreben,

85
00:29:38,040 --> 00:29:39,920
wenn Sie Liberalisierung anstreben,

86
00:29:40,800 --> 00:29:42,480
kommen Sie hierher zu diesem Tor.

87
00:29:43,160 --> 00:29:46,880
Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor.

88
00:29:51,400 --> 00:29:52,880
Herr Gorbatschow,

89
00:29:53,520 --> 00:29:55,400
reißen Sie diese Mauer nieder.

90
00:30:00,400 --> 00:30:03,480
Gorbatschow ist heute in Ostdeutschland,

91
00:30:03,560 --> 00:30:06,160
um 40 Jahre kommunistische Herrschaft
zu zelebrieren,

92
00:30:06,240 --> 00:30:10,280
während die kompromisslose Regierung
eine Welle der Unruhen bekämpft.

93
00:30:10,800 --> 00:30:15,080
Wer nicht auf das Leben
eingeht, begibt sich in Gefahr.

94
00:30:15,800 --> 00:30:18,520
Schon vor Gorbatschows Ausreise aus Berlin

95
00:30:18,600 --> 00:30:20,680
verlangten Demonstranten auf den Straßen,

96
00:30:20,760 --> 00:30:23,360
dass ihre Regierung
seinem Ruf nach Reform folge.

97
00:30:30,760 --> 00:30:33,680
Diese Menschen
verlangen Freiheit für das Volk

98
00:30:33,760 --> 00:30:36,480
und haben das Zentrum Leipzigs
zum Stillstand gebracht.

99
00:31:03,360 --> 00:31:05,360
BRANDENBURGER TOR

100
00:31:05,440 --> 00:31:08,160
DER FALL DER BERLINER MAUER

101
00:31:08,240 --> 00:31:10,560
Guten Abend,
live von der Berliner Mauer

102
00:31:10,640 --> 00:31:13,400
in der historischsten Nacht
der Geschichte dieser Mauer.

103
00:31:13,480 --> 00:31:16,840
Was Sie hinter mir sehen,
ist eine Zelebrierung der neuen Regelung,

104
00:31:16,920 --> 00:31:19,200
die die ostdeutsche Regierung
angekündigt hat.

105
00:31:19,280 --> 00:31:23,280
Denn nun, zum ersten Mal,
seit die Mauer 1961 errichtet wurde,

106
00:31:23,360 --> 00:31:25,520
dürfen die Menschen sich frei bewegen.

107
00:33:27,120 --> 00:33:32,520
DIE WIEDERVEREINIGUNG VON OST UND WEST
WIRD GEFEIERT

108
00:34:04,640 --> 00:34:09,480
Sie repräsentiert alles,
was man uns als Amerikanern

109
00:34:09,560 --> 00:34:12,080
über die Geschichte
unseres Landes beigebracht hatte.

110
00:34:12,159 --> 00:34:16,360
Wir haben während des Kalten Krieges
die Bösen besiegt,

111
00:34:16,440 --> 00:34:19,239
unser Präsident
hat die Bösen zur Rede gestellt,

112
00:34:19,320 --> 00:34:21,800
die Mauer ist gefallen,
und all diese armen Leute,

113
00:34:21,880 --> 00:34:23,480
die unterdrückt worden waren,

114
00:34:23,600 --> 00:34:26,920
konnten nun Demokratie annehmen
und gedeihen.

115
00:34:27,639 --> 00:34:28,840
Das ist Angela Merkel.

116
00:34:28,920 --> 00:34:31,760
Sie verkörperte dieses Märchen.

117
00:36:28,760 --> 00:36:31,560
ALTBUNDESKANZLER HELMUT KOHL
VERWICKELT SEINE PARTEI, DIE CDU,

118
00:36:31,640 --> 00:36:33,360
IN EINE SCHWARZGELDAFFÄRE

119
00:38:57,360 --> 00:39:03,680
BUNDESVORSTAND DER SPD
UND KANZLERKANDIDAT 2017

120
00:39:07,160 --> 00:39:09,800
Ihr wolltet doch
Gesetz und Ordnung.

121
00:39:09,880 --> 00:39:12,120
Ich erschieße den Ersten, der hochkommt.

122
00:39:14,720 --> 00:39:18,760
"DIE HAND AM COLT"

123
00:39:35,760 --> 00:39:39,560
Der alte Mann musste gehen.
Jemand musste ihn entfernen.

124
00:39:40,200 --> 00:39:43,480
Sie hat ihre Ambitionen nie verborgen.

125
00:39:43,560 --> 00:39:46,560
Es ist sogar äußerst ungewöhnlich,

126
00:39:46,640 --> 00:39:49,080
ohne Ambitionen
ganz an die Spitze zu kommen.

127
00:39:49,760 --> 00:39:51,560
Sie sah also ihren Moment.

128
00:39:52,240 --> 00:39:55,120
Und sie hat ihn erbarmungslos ausgenutzt.

129
00:39:55,200 --> 00:39:59,240
Spielte ein gewisser Grad
an Opportunismus und Ambition eine Rolle?

130
00:39:59,320 --> 00:40:00,720
Wahrscheinlich, ja.

131
00:40:02,880 --> 00:40:05,800
So ist das Leben, nicht nur die Politik.

132
00:40:05,880 --> 00:40:12,880
Aber ging es primär um ihr Gefühl,
dass das nicht richtig war

133
00:40:12,960 --> 00:40:15,640
und nicht zugelassen werden sollte?

134
00:40:15,720 --> 00:40:19,040
Sie wurde kontinuierlich unterschätzt.

135
00:40:19,120 --> 00:40:21,560
Nicht nur als Politikerin,
sondern auch als Frau.

136
00:42:57,840 --> 00:43:02,120
Wir waren zusammen
in einer Fernsehsendung in Berlin.

137
00:43:02,200 --> 00:43:05,920
Und sie wurde mir vorgestellt
als eine junge Frau,

138
00:43:06,000 --> 00:43:07,560
die weit kommen würde.

139
00:43:10,960 --> 00:43:13,720
Ich habe hier ein kleines Geschenk,

140
00:43:13,800 --> 00:43:16,520
und das dürfen Sie gerne
humorvoll auffassen.

141
00:45:11,440 --> 00:45:14,200
Die zwei Kanzlerkandidaten

142
00:45:14,280 --> 00:45:17,520
wenden sich ein letztes Mal
vor der Wahl am Sonntag an die Wähler.

143
00:45:17,600 --> 00:45:19,800
Aber Angela Merkel,
die CDU-Parteivorsitzende,

144
00:45:19,880 --> 00:45:23,360
könnte Deutschlands
erste Kanzlerin werden.

145
00:46:06,200 --> 00:46:07,480
CDU-PARTEIZENTRALE

146
00:46:07,560 --> 00:46:14,520
MERKEL WIRD DEUTSCHLANDS
ERSTE WEIBLICHE BUNDESKANZLERIN

147
00:48:18,080 --> 00:48:24,440
Ich möchte Sie, Genosse Winogradow,

148
00:48:24,520 --> 00:48:28,400
als Chef der Mission herzlich grüßen.

149
00:48:28,480 --> 00:48:29,960
INTERNATIONALE RAUMSTATION (ISS)

150
00:48:31,840 --> 00:48:33,680
Vielen Dank.

151
00:48:33,760 --> 00:48:35,640
Ich freue mich sehr über Ihren Gruß.

152
00:48:36,560 --> 00:48:37,640
Danke.

153
00:48:37,720 --> 00:48:40,280
Sie haben verstanden,
was ich gesagt habe?

154
00:50:15,040 --> 00:50:21,960
MERKELS ERSTER STAATSBESUCH IN RUSSLAND

155
00:51:10,480 --> 00:51:13,400
Die Art,
wie das Leben zusammenbrach,

156
00:51:13,480 --> 00:51:17,160
für alle, egal ob in Ostdeutschland,

157
00:51:17,240 --> 00:51:20,360
in Polen, in Ungarn, in der Sowjetunion,

158
00:51:20,440 --> 00:51:23,040
in, wo auch immer, Moldawien…

159
00:51:24,200 --> 00:51:26,640
Das war einfach etwas total anderes.

160
00:51:26,720 --> 00:51:28,120
Auf eine Art und Weise

161
00:51:28,200 --> 00:51:33,320
wusste Angela Merkel das sehr gut
und Wladimir Putin auch.

162
00:51:33,400 --> 00:51:37,320
Er war ja ein KGB-Offizier
in Dresden gewesen.

163
00:51:37,400 --> 00:51:41,040
Sie verstanden einander also viel besser.

164
00:51:41,120 --> 00:51:44,360
Man versuchte,
Russland zu einem Teil Europas zu machen.

165
00:51:44,440 --> 00:51:49,760
Ich sage immer, es war ein vollständiges,
freies und friedvolles Europa,

166
00:51:49,840 --> 00:51:53,520
in dem Russland seinen friedvollen
und angemessenen Platz finden könnte.

167
00:51:54,400 --> 00:51:57,840
Und ich glaube, das war ihr Ziel,

168
00:51:57,920 --> 00:52:00,480
und ich glaube,
das teilte sie mit Präsident Bush.

169
00:52:00,560 --> 00:52:03,640
Und in diesem Unterfangen
waren sie Partner.

170
00:52:04,240 --> 00:52:07,280
Aber es war eine Herausforderung,
wie wir heute wissen.

171
00:52:07,360 --> 00:52:12,160
Und es war schwierig,
mit Putin als Person zurechtzukommen.

172
00:53:28,680 --> 00:53:34,840
JOURNALIST UND AUTOR

173
00:54:16,520 --> 00:54:19,120
Es gibt
ein paar wundervolle Geschichten,

174
00:54:19,200 --> 00:54:20,720
die Sie alle gehört haben,

175
00:54:20,800 --> 00:54:23,960
wie Putin versucht hat,
sie einzuschüchtern.

176
00:54:24,840 --> 00:54:26,160
Etwa die Hundegeschichte.

177
00:54:26,240 --> 00:54:28,360
Er wusste,
dass sie Angst vor Hunden hatte,

178
00:54:28,440 --> 00:54:34,120
und hat diesen riesigen Hund rausgelassen,
um sie "zu grüßen".

179
00:54:35,000 --> 00:54:38,840
Anspielungen darauf,
dass er ihre Akten gelesen hätte.

180
00:56:09,960 --> 00:56:15,120
Es ist ganz klar,
dass Putin immer die Nummer eins ist.

181
00:56:15,200 --> 00:56:19,200
Wohin er auch geht,
wo er auch redet. Egal was.

182
00:56:19,280 --> 00:56:23,600
Und sie weiß ganz genau,
wie sie mit einer Nummer eins umgeht,

183
00:56:23,680 --> 00:56:29,600
oder mit Alphamännern,
weil sie sie genau beobachtet.

184
00:56:45,280 --> 00:56:47,040
-Das hab ich gesagt?
-Ja.

185
00:56:47,120 --> 00:56:48,120
Das ist gut.

186
00:56:49,160 --> 00:56:51,880
-Fast 100 %.
-Fast 100 %!

187
00:56:51,960 --> 00:56:53,040
Danke euch allen!

188
00:56:57,440 --> 00:56:59,600
Guten Morgen.

189
00:58:05,440 --> 00:58:08,800
Sie hätte versuchen können,

190
00:58:08,880 --> 00:58:12,040
die deutsche Wirtschaft
von dieser Abhängigkeit zu lösen,

191
00:58:12,120 --> 00:58:17,280
denn das ist das einzige Druckmittel,

192
00:58:17,360 --> 00:58:19,920
das Putin gegen Europa hat.

193
00:58:20,000 --> 00:58:24,360
Und es gab Anzeichen dafür,
dass er es ausnutzen würde.

194
00:58:24,440 --> 00:58:26,520
Er hat es gegen die Ukraine genutzt.

195
00:58:26,600 --> 00:58:30,480
Er hat die Energieversorgung
nach Osteuropa manipuliert,

196
00:58:30,560 --> 00:58:33,360
oft, um die dortige Führung
zu manipulieren.

197
00:58:33,440 --> 00:58:35,480
Er hat die baltischen Staaten bedroht.

198
00:58:35,560 --> 00:58:39,200
Es gab Anzeichen dafür,
dass Energie für ihn eine Waffe war.

199
00:58:39,280 --> 00:58:41,800
Aber das sieht man nur im Nachhinein.

200
00:58:41,880 --> 00:58:43,800
Jedes Staatsoberhaupt wünscht sich,

201
00:58:43,880 --> 00:58:46,800
im Nachhinein etwas anders
gemacht haben zu können.

202
01:01:27,040 --> 01:01:30,880
Jeder deutsche
Kanzler seit dem Zweiten Weltkrieg

203
01:01:31,480 --> 01:01:35,200
hat erkannt, dass ihre Beziehung
zu den USA äußerst wichtig ist.

204
01:01:35,800 --> 01:01:38,320
Dass es der Marshallplan

205
01:01:38,400 --> 01:01:41,840
und der Wiederaufbau Deutschlands
nach dem Zweiten Weltkrieg waren,

206
01:01:41,920 --> 01:01:47,640
die eine der stärksten
Demokratien der Welt

207
01:01:47,720 --> 01:01:49,320
und der westlichen Welt erschaffen haben.

208
01:01:58,840 --> 01:02:03,440
US-PRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT BARACK OBAMA
HÄLT IN BERLIN EINE WAHLKAMPFREDE

209
01:02:03,520 --> 01:02:05,800
Die Mauern zwischen alten Alliierten

210
01:02:05,880 --> 01:02:08,840
auf beiden Seiten des Atlantiks
können nicht stehen bleiben.

211
01:02:10,000 --> 01:02:12,840
Die Mauern zwischen den reichsten

212
01:02:12,920 --> 01:02:15,880
und den ärmsten Ländern
können nicht stehen bleiben.

213
01:02:15,960 --> 01:02:21,240
Die Mauern zwischen Ethnien und Stämmen,
Eingeborenen und Immigranten, Christen…

214
01:02:26,040 --> 01:02:31,960
JOURNALISTIN UND AUTORIN

215
01:03:00,840 --> 01:03:02,680
Sie war unsicher,

216
01:03:02,760 --> 01:03:07,280
was diesen jungen Präsidenten anging
und wer er war.

217
01:03:07,880 --> 01:03:11,040
In Lissabon hat sie zu mir gesagt:
"Ich muss mit dir reden."

218
01:03:11,120 --> 01:03:12,280
Ich sagte: "Ok."

219
01:03:12,360 --> 01:03:15,600
Sie wollte mit mir
über Barack Obama reden.

220
01:03:15,680 --> 01:03:19,040
"Erzähl mir über ihn,
wie ich mit ihm arbeite,

221
01:03:19,120 --> 01:03:20,640
was ich von ihm erwarten muss."

222
01:03:21,880 --> 01:03:24,000
Und das war ein sehr sorgloser Moment,

223
01:03:24,080 --> 01:03:29,120
aber unsere Beziehung war gut genug,
dass sie mich das fragen konnte.

224
01:03:29,200 --> 01:03:32,440
Und sie wusste,
dass ich mit ihm im Senat gewesen

225
01:03:32,520 --> 01:03:37,640
und erfolglos gegen ihn angetreten war
und er mich zur Außenministerin ernannte.

226
01:03:37,720 --> 01:03:39,480
Ich habe es ihr also erklärt.

227
01:03:39,560 --> 01:03:44,480
Und im Laufe der nächsten acht Jahre
sind sie sich sehr nahe gekommen.

228
01:03:45,280 --> 01:03:48,440
Vor über fünf Jahrzehnten, im Jahr 1957,

229
01:03:49,320 --> 01:03:53,080
sprach der erste deutsche Kanzler,
der je vor unserem Kongress sprach,

230
01:03:53,160 --> 01:03:54,720
Konrad Adenauer,

231
01:03:55,240 --> 01:03:58,640
von dem Willen nach Freiheit seines Volkes

232
01:03:59,400 --> 01:04:01,840
und den Millionen seiner Landsleute,

233
01:04:01,920 --> 01:04:04,280
die hinter einem eisernen Vorhang
leben mussten.

234
01:04:05,080 --> 01:04:08,960
Und eine dieser Millionen
in einer kleinen Stadt in Ostdeutschland

235
01:04:09,040 --> 01:04:10,880
war ein junges Mädchen namens Angela.

236
01:04:48,600 --> 01:04:50,400
Applaudieren Sie nur.

237
01:05:04,760 --> 01:05:06,800
Ich muss einen Trinkspruch sagen.

238
01:05:32,040 --> 01:05:35,640
Ich war in acht Jahren
in genug Räumen,

239
01:05:36,360 --> 01:05:39,840
in denen Barack Obama
die einzige Schwarze Person

240
01:05:40,360 --> 01:05:42,320
und Angela Merkel die einzige Frau war.

241
01:05:42,400 --> 01:05:44,960
Das sind zwar sehr
unterschiedliche Erfahrungen,

242
01:05:45,640 --> 01:05:50,120
aber es ist relevant, nicht
aus demselben Holz geschnitzt zu sein

243
01:05:50,200 --> 01:05:52,000
wie das politische Establishment,

244
01:05:52,080 --> 01:05:53,720
entweder im eigenen Land

245
01:05:53,800 --> 01:05:56,080
oder in Europa oder in der Welt.

246
01:05:56,160 --> 01:05:58,040
Sie waren anders.

247
01:06:25,400 --> 01:06:27,720
Was hat Merkel also getan?

248
01:06:27,800 --> 01:06:31,560
Sie ist im Begriff,
Deutschland zu zerstören.

249
01:06:32,120 --> 01:06:33,200
Mit ihrer Immigration.

250
01:06:38,320 --> 01:06:41,880
Diese Migranten
haben frustriert ihre Taschen gepackt

251
01:06:41,960 --> 01:06:44,760
und bereiten sich
auf eine weitere lange Reise vor,

252
01:06:44,840 --> 01:06:48,000
dieses Mal zu Fuß,
zur Hauptstadt Österreichs, Wien.

253
01:06:48,760 --> 01:06:52,400
Ein neuer Eiserner
Vorhang entsteht im Süden Europas,

254
01:06:52,480 --> 01:06:54,880
entlang Ungarns Grenze zu Serbien.

255
01:06:55,680 --> 01:06:58,160
Es ist kein europäisches Problem.

256
01:06:58,880 --> 01:07:02,120
Es ist ein deutsches Problem.
Niemand will in Ungarn bleiben.

257
01:07:02,680 --> 01:07:04,440
Sie wollen alle nach Deutschland.

258
01:07:38,560 --> 01:07:42,440
Sie ist aufgestanden,
als Erste unter ihresgleichen

259
01:07:43,480 --> 01:07:45,520
in der demokratischen Welt,

260
01:07:46,040 --> 01:07:52,120
und hat eine Million Menschen,
einfach Menschen, in ihr Land gelassen,

261
01:07:52,200 --> 01:07:55,480
die auf der Flucht
vor realen lebensbedrohlichen Situationen

262
01:07:55,560 --> 01:07:58,160
wie Krieg und Verfolgung
in ihren eigenen Ländern waren.

263
01:08:54,840 --> 01:08:56,880
FLÜCHTLINGE SIND WILLKOMMEN

264
01:09:00,920 --> 01:09:02,920
WILLKOMMEN IN FRANKFURT

265
01:09:07,000 --> 01:09:08,600
Ich liebe Merkel.

266
01:09:08,680 --> 01:09:10,040
-Ja.
-Wir lieben Merkel.

267
01:09:10,120 --> 01:09:11,680
Ich liebe Merkel.

268
01:10:33,360 --> 01:10:38,680
HESSISCHER MINISTERPRÄSIDENT VON 1999-2010

269
01:10:55,440 --> 01:10:58,160
Die Euphorie der Willkommenskultur,

270
01:10:58,240 --> 01:10:59,880
dieser unmittelbare Moment,

271
01:10:59,960 --> 01:11:02,960
in dem Menschen
bei der Ankunft der Flüchtlinge jubelten,

272
01:11:03,040 --> 01:11:04,240
konnte nicht anhalten.

273
01:11:04,320 --> 01:11:09,480
Aber es war ein echter Durchbruch von ihr,
die Deutschen davon überzeugen zu können,

274
01:11:10,200 --> 01:11:12,120
dass wir das wirklich können.

275
01:11:14,840 --> 01:11:16,680
Demonstranten schreien

276
01:11:16,760 --> 01:11:18,600
Asylsuchende in einem Bus an.

277
01:11:18,680 --> 01:11:22,880
Manche fragen sich, ob Wut
und vielleicht sogar Gewalt nun wachsen.

278
01:11:22,960 --> 01:11:24,760
Ihre Wut erinnerte an eine Ära

279
01:11:24,840 --> 01:11:27,280
die Deutschland
vermeintlich hinter sich gelassen hatte.

280
01:11:44,400 --> 01:11:47,640
Was sie Deutschland
angetan hat, ist eine Schande.

281
01:11:47,720 --> 01:11:49,200
Eine Schande.

282
01:12:33,080 --> 01:12:36,840
Was ihre Position zu Flüchtlingen angeht,

283
01:12:37,520 --> 01:12:40,640
ist sie in Europa auf der richtigen Seite
der Geschichte.

284
01:12:41,680 --> 01:12:44,640
Er wusste,
dass sie ein politisches Risiko einging.

285
01:12:46,520 --> 01:12:49,200
Die Realität ist,
dass es in den acht Jahren,

286
01:12:50,880 --> 01:12:53,560
in denen ich mit Barack Obama
im Weißen Haus war,

287
01:12:55,400 --> 01:13:00,360
nicht oft vorgekommen ist,
dass Machthaber etwas getan haben,

288
01:13:01,160 --> 01:13:04,560
das ihren Interessen widersprochen hat,
aber das Richtige war.

289
01:13:05,240 --> 01:13:07,120
Zu dieser Zeit sahen wir es

290
01:13:08,640 --> 01:13:14,080
als unglaublich mutig, prinzipientreu,

291
01:13:16,600 --> 01:13:19,400
riskant und doch

292
01:13:21,080 --> 01:13:26,200
genau die Art moralischer Führung an,
die der Moment verlangte.

293
01:14:45,360 --> 01:14:48,640
PRÄSIDENT OBAMA BEENDET
SEINE ABSCHIEDSTOUR DURCH EUROPA

294
01:14:48,720 --> 01:14:51,080
MIT EINEM BESUCH BEI MERKEL

295
01:14:56,640 --> 01:14:58,680
Ich kann nur sagen,

296
01:14:59,320 --> 01:15:02,000
Kanzlerin Merkel
ist eine hervorragende Partnerin gewesen.

297
01:15:03,040 --> 01:15:04,960
Und Kanzlerin Merkel

298
01:15:05,680 --> 01:15:09,480
ist vermutlich jetzt
die letzte Machthaberin

299
01:15:10,360 --> 01:15:14,400
unter unseren engsten Verbündeten,

300
01:15:14,920 --> 01:15:16,680
die da war, als ich angekommen bin.

301
01:15:17,320 --> 01:15:22,520
Auf eine Art und Weise
sind wir also die Veteranen

302
01:15:22,600 --> 01:15:26,120
der vielen Herausforderungen
der letzten acht Jahre.

303
01:16:22,840 --> 01:16:24,480
Viel Glück.

304
01:16:24,560 --> 01:16:28,120
Sie hat ihn auf dem
roten Teppich nach draußen begleitet,

305
01:16:28,200 --> 01:16:30,600
und er ist in seine Limousine gestiegen,

306
01:16:30,680 --> 01:16:32,720
und ich bin mit ihm eingestiegen.

307
01:16:32,800 --> 01:16:36,120
Und sie hat da gestanden,
die Limousine angeschaut,

308
01:16:36,200 --> 01:16:39,080
gewunken und eine Träne vergossen.

309
01:16:39,160 --> 01:16:40,840
Das hatte ich noch nie gesehen.

310
01:16:47,000 --> 01:16:49,200
Als wir
in die Air Force One gestiegen sind,

311
01:16:49,280 --> 01:16:53,200
ist Obama auf ein paar von uns zugekommen,
wie er das für gewöhnlich getan hat.

312
01:16:53,280 --> 01:16:56,200
Er sah etwas erstaunt aus

313
01:16:56,280 --> 01:17:00,360
und sagte:
"Angela hat mich zur Limo begleitet,

314
01:17:01,400 --> 01:17:05,040
und als wir uns verabschiedet haben,
sah ich eine Träne in ihrem Auge.

315
01:17:05,680 --> 01:17:09,360
Das hätte ich nicht für möglich gehalten."
Also wortwörtlich.

316
01:17:10,400 --> 01:17:15,120
Und das erstaunte ihn,
weil er nicht dachte, es ginge nur um ihn.

317
01:17:15,200 --> 01:17:16,200
Wissen Sie?

318
01:17:16,960 --> 01:17:19,760
Er sagte zu mir:
"Sie ist jetzt ganz allein."

319
01:17:54,280 --> 01:18:01,280
MERKELS ERSTER STAATSBESUCH
BEI PRÄSIDENT TRUMP

320
01:18:29,600 --> 01:18:32,640
Händedruck, Händedruck.

321
01:18:34,240 --> 01:18:37,680
-Einen Händedruck.
-Händedruck, Händedruck.

322
01:18:52,680 --> 01:18:55,720
Schickt ein gutes Bild
zurück nach Deutschland.

323
01:18:57,360 --> 01:18:59,480
Könnte eine Milliarde
das Weiße Haus kaufen?

324
01:19:00,120 --> 01:19:02,560
-Ich glaube nicht.
-Verleiht Geld Ihnen

325
01:19:02,640 --> 01:19:04,920
politische Macht?

326
01:19:05,560 --> 01:19:09,400
Geld gibt jedem einen Vorteil,
aber man kann bestimmt nicht alles kaufen.

327
01:19:09,480 --> 01:19:12,160
Ob es das Weiße Haus
oder verschiedene Ämter sind.

328
01:19:12,240 --> 01:19:14,240
Man kann Erfolg haben,
aber man braucht den Hintergrund.

329
01:19:14,320 --> 01:19:16,840
Man braucht, was nötig ist,
um gewählt zu werden.

330
01:19:16,920 --> 01:19:19,480
Geld kann bestimmt helfen,
gar keine Frage.

331
01:19:47,360 --> 01:19:50,920
Meine Kanzlerin,
wir müssen ein heikles Thema ansprechen,

332
01:19:51,000 --> 01:19:52,440
was Ihr Image betrifft.

333
01:19:52,520 --> 01:19:54,600
Wird der Lippenstift
nicht mehr hergestellt?

334
01:19:54,680 --> 01:19:58,320
Oh, nein, mein Gott. "Warmes Fleisch"
ist der Favorit der Nation.

335
01:19:59,520 --> 01:20:02,520
Nein, es hat etwas
mit Ihnen persönlich zu tun.

336
01:20:02,600 --> 01:20:05,760
Etwas, das Sie angefangen haben,
als Sie bei Putin waren.

337
01:20:06,280 --> 01:20:08,920
-Da, Sie haben es gerade gemacht.
-Was?

338
01:20:09,960 --> 01:20:11,280
Seien Sie nicht so.

339
01:20:11,360 --> 01:20:12,680
Nein, ich ahme Sie nach.

340
01:20:12,760 --> 01:20:16,200
Sie rollen mit den Augen,
wenn man Ihre Geduld auf die Probe stellt.

341
01:20:18,720 --> 01:20:23,600
G7-GIPFEL

342
01:21:06,280 --> 01:21:10,280
Vielen Dank.
Wir hatten ein paar tolle Tage.

343
01:21:10,360 --> 01:21:11,480
Sehr produktiv.

344
01:21:12,320 --> 01:21:16,160
Kanzlerin Merkel und ich sind,
glaube ich,

345
01:21:16,240 --> 01:21:20,120
zu guten Einigungen in vielen Bereichen,
inklusive Handel, gekommen.

346
01:21:22,400 --> 01:21:26,480
Ich habe Deutsch in meinem Blut.
Ich werde da sein.

347
01:23:19,840 --> 01:23:22,760
Wir glauben,
der Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge

348
01:23:22,840 --> 01:23:26,200
ist der zwischen Freiheit,
Demokratie und Diktatur.

349
01:23:26,280 --> 01:23:29,920
Wir glauben, dass Wahrheit,

350
01:23:30,000 --> 01:23:33,720
Fakten und empirische Beweise
fundamentale Pfeiler

351
01:23:33,800 --> 01:23:36,120
unserer Demokratie
und starken Zivilgesellschaft sind.

352
01:23:36,200 --> 01:23:40,480
Und sobald man zu akzeptieren beginnt,
dass Wahrheit ersetzbar ist,

353
01:23:40,560 --> 01:23:46,600
akzeptiert man die allmähliche Zerstörung
des Systems,

354
01:23:46,680 --> 01:23:49,000
von dem wir glauben,
dass es funktioniert.

355
01:23:49,080 --> 01:23:54,000
Ich hatte den Eindruck,
dass Trump ihr doch Angst gemacht hat.

356
01:23:54,080 --> 01:23:56,800
Denn sie weiß, wie Diktatoren sind.

357
01:23:56,880 --> 01:24:00,640
Sie hatte Diktatoren gesehen
und den Zerfall eines Systems durchlebt.

358
01:24:00,720 --> 01:24:03,640
Wir geben nie auf, wir geben nie nach.

359
01:24:03,720 --> 01:24:07,120
Das passiert nicht, man gibt nicht nach,
wenn es um Diebstahl geht.

360
01:24:08,400 --> 01:24:13,560
Das Chaos am Kapitol
endete heute für eine Frau tödlich.

361
01:24:13,640 --> 01:24:15,320
Das ist Verrat.

362
01:24:16,040 --> 01:24:20,720
Das ist Revolte, das ist Rebellion. Punkt.

363
01:24:50,720 --> 01:24:54,520
Ich wollte nur
die Integrität der Wahl schützen.

364
01:24:54,600 --> 01:24:56,280
Dabei habe ich gekämpft,

365
01:24:56,360 --> 01:24:59,240
um die amerikanische Demokratie
zu beschützen.

366
01:25:53,080 --> 01:25:56,440
In all der Zeit,
in der ich sie gekannt habe,

367
01:25:56,960 --> 01:26:00,960
hat sie in keinem Gespräch
eine ideologische Position eingenommen.

368
01:26:02,240 --> 01:26:04,600
Ich kann mich tatsächlich
nicht daran erinnern,

369
01:26:05,760 --> 01:26:10,640
dass sie jemals, in all der Zeit,
in der ich sie gekannt habe,

370
01:26:11,920 --> 01:26:13,040
entschieden hätte…

371
01:26:15,600 --> 01:26:19,000
…Vernunft zieht mich in diese Richtung,
aber meine Ideologie

372
01:26:19,080 --> 01:26:21,680
zieht mich in eine andere.
So war sie einfach nie.

373
01:26:35,800 --> 01:26:41,320
BUNDESMINISTERIN FÜR BILDUNG UND FORSCHUNG
UNTER MERKEL VON 2005-2013, UND FREUNDIN

374
01:26:50,880 --> 01:26:56,840
BUNDESFINANZMINISTER FÜR DIE SPD IN DER
KOALITIONSREGIERUNG UNTER MERKEL 2005-2009

375
01:27:11,360 --> 01:27:18,360
MERKEL WIRD NACH 16 JAHREN IM AMT
FORMELL VON IHREN PFLICHTEN ENTBUNDEN

376
01:28:18,880 --> 01:28:23,840
VON MERKEL PERSÖNLICH AUSGEWÄHLTES LIED