1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
[Moderatorin auf Englisch] Guten Tag!

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,160
Willkommen.

5
00:00:28,000 --> 00:00:32,560
Es ist mein Privileg, die Sprecherin
unserer Abschlussfeier vorzustellen.

6
00:00:32,640 --> 00:00:34,640
[Publikum applaudiert und jubelt]

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,840
Angela Merkel
ist in ihrem vierzehnten Jahr

8
00:00:39,920 --> 00:00:42,920
als Kanzlerin
eines vereinten Deutschlands.

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,640
Und viele betrachten sie
als die tatsächliche Leiterin der EU.

10
00:00:47,720 --> 00:00:49,720
[Publikum jubelt und applaudiert]

11
00:00:55,160 --> 00:00:58,240
Sie ist eine unserer respektiertesten
globalen Politikerinnen

12
00:00:58,760 --> 00:01:00,760
mit eindrucksvollem Intellekt

13
00:01:00,840 --> 00:01:03,440
und, wie ich erfahren habe,
eindrucksvollem Esprit,

14
00:01:04,239 --> 00:01:08,200
Zivilcourage, Empathie
und Engagement dafür,

15
00:01:08,280 --> 00:01:12,080
nicht nur ihre eigene Nation zu formen,
sondern unsere Welt als Ganzes.

16
00:01:12,160 --> 00:01:15,680
Begrüßen Sie bitte mit mir
Kanzlerin Angela Merkel.

17
00:01:16,800 --> 00:01:18,800
[Publikum applaudiert und jubelt]

18
00:01:18,880 --> 00:01:21,960
EHEMALIGENVEREINIGUNG VON HARVARD

19
00:01:27,960 --> 00:01:29,960
[Trump auf Englisch]
Nette Frau. Ich mag sie.

20
00:01:30,040 --> 00:01:31,720
Das muss ich, ob ich will oder nicht.

21
00:01:31,800 --> 00:01:35,720
Hört mal, Putin mag mich,
sie soll mich auch mögen. Stimmt's?

22
00:01:35,800 --> 00:01:37,400
-Stimmt's?
-[Publikum jubelt]

23
00:01:37,480 --> 00:01:41,480
[auf Deutsch] Ich bin in Ostdeutschland
aufgewachsen, in der DDR,

24
00:01:42,080 --> 00:01:45,280
dem damals unfreien Teil
meines Heimatlandes.

25
00:01:45,960 --> 00:01:47,320
In einer Diktatur.

26
00:01:47,400 --> 00:01:49,800
[Trump auf Englisch]
Was hat Merkel also getan?

27
00:01:49,880 --> 00:01:53,400
Sie ist im Begriff,
Deutschland zu zerstören.

28
00:01:57,680 --> 00:02:00,280
[Merkel] Meine erste Arbeitsstelle
nach dem Studium hatte ich

29
00:02:00,360 --> 00:02:04,160
als Physikerin in Ostberlin
an der Akademie der Wissenschaften.

30
00:02:05,040 --> 00:02:07,160
Ich wohnte in der Nähe der Berliner Mauer.

31
00:02:07,800 --> 00:02:11,039
Dahinter lag Westberlin, die Freiheit.

32
00:02:11,920 --> 00:02:14,680
[Trump] Und wir bauen eine Mauer
an der südlichen Grenze,

33
00:02:14,760 --> 00:02:17,280
was absolut notwendig ist.

34
00:02:17,360 --> 00:02:18,920
[Publikum jubelt]

35
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
[Merkel] Die Berliner Mauer
begrenzte meine Möglichkeiten.

36
00:02:22,920 --> 00:02:26,720
Aber eines, das schaffte diese Mauer
in all den Jahren nicht.

37
00:02:27,440 --> 00:02:29,960
[Trump] Baut die Mauer! Baut die Mauer!

38
00:02:30,040 --> 00:02:32,600
[Trump und Publikum] Baut die Mauer!

39
00:02:32,680 --> 00:02:36,720
[Merkel] Mir im eigenen Inneren
Grenzen vorzugeben.

40
00:02:39,120 --> 00:02:43,280
Meine Persönlichkeit,
meine Fantasie, meine Sehnsüchte,

41
00:02:43,840 --> 00:02:47,600
all das konnten Verbote und Zwang
nicht begrenzen.

42
00:02:51,680 --> 00:02:55,400
[Merkel auf Englisch] Deswegen möchte ich
Ihnen diesen Wunsch hinterlassen.

43
00:02:55,960 --> 00:02:59,800
Reißen Sie Mauern der Ignoranz
und der Engstirnigkeit ein.

44
00:03:00,440 --> 00:03:03,040
Denn nichts muss so bleiben, wie es ist.

45
00:03:03,120 --> 00:03:05,160
[Publikum applaudiert]

46
00:03:12,800 --> 00:03:14,800
[dramatische Musik]

47
00:04:03,440 --> 00:04:05,400
[anschwellender Applaus]

48
00:04:15,400 --> 00:04:19,760
[Moderatorin] Konnten die Leute Schweigen
und Stille früher besser aushalten?

49
00:04:19,839 --> 00:04:21,160
-Ja, glaube ich schon.
-Ja?

50
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
Also, die Tatsache,

51
00:04:23,000 --> 00:04:27,840
dass man eigentlich jeden Einkauf
mit fröhlicher Musik begleitet bekommt,

52
00:04:27,920 --> 00:04:31,040
die gab es, glaube ich,
so ausgeprägt früher nicht.

53
00:04:31,120 --> 00:04:34,240
Ich will das jetzt gar nicht bewerten
oder mich beklagen.

54
00:04:34,320 --> 00:04:37,400
Ich sage nur, ich glaube,
dass es früher stiller war.

55
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
[Publikum lacht]

56
00:04:42,080 --> 00:04:44,040
Nun komm ich allerdings auch vom Lande.

57
00:04:44,120 --> 00:04:46,400
-[Publikum lacht]
-Jetzt werden Sie noch mehr…

58
00:04:46,480 --> 00:04:52,560
Und ich glaube, dass ein großer Teil
mancher Kraft, die ich habe,

59
00:04:52,640 --> 00:04:55,560
daraus kommt, dass ich als Kind

60
00:04:56,680 --> 00:04:59,120
sehr ruhig schlafen konnte,
und dass es still war.

61
00:04:59,200 --> 00:05:00,800
Bin ich ganz fest überzeugt.

62
00:05:00,880 --> 00:05:03,120
Und ich suche heute auch
manchmal die Stille.

63
00:05:07,280 --> 00:05:10,560
[auf Englisch] Angelas bestimmendes
Merkmal ist, dass sie kein Ego hat.

64
00:05:11,120 --> 00:05:15,000
Die meisten Politiker
wollen überschätzt werden.

65
00:05:15,080 --> 00:05:16,400
BRITISCHER PREMIERMINISTER 1997-2007

66
00:05:16,480 --> 00:05:18,440
Sie wollte immer unterschätzt werden.

67
00:05:19,280 --> 00:05:23,720
Sie war so klug, stark und entschlossen.

68
00:05:24,320 --> 00:05:29,840
Politik war für sie eine Möglichkeit,
Probleme zu lösen.

69
00:05:29,920 --> 00:05:33,280
Ihrem wissenschaftlichen Verstand

70
00:05:34,480 --> 00:05:37,440
gefiel die Idee,
Menschen zusammenzubringen,

71
00:05:37,960 --> 00:05:41,200
Fakten zu sammeln und Lösungen zu finden.

72
00:05:41,280 --> 00:05:44,240
Das hat wirklich dazu gepasst,
wer sie als Person war

73
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
und wie sie gedacht hat.

74
00:05:46,920 --> 00:05:50,800
Und es war wirklich
von einem starken Verlangen motiviert,

75
00:05:50,880 --> 00:05:55,400
einen Beitrag zum neuen
vereinten Deutschland zu leisten.

76
00:05:55,480 --> 00:05:57,480
[Einspielmusik]

77
00:05:59,840 --> 00:06:01,720
[Jauch] So, Frau Merkel.

78
00:06:01,800 --> 00:06:04,560
Wie wird man Ministerin?

79
00:06:08,240 --> 00:06:10,680
[Frau] Frau Bundesministerin, Dr. Merkel.

80
00:06:15,240 --> 00:06:17,760
Sind Sie bereit, den Eid zu leisten?

81
00:06:17,840 --> 00:06:21,080
[Merkel] Ja. Ich schwöre es,
so wahr mir Gott helfe.

82
00:06:21,160 --> 00:06:22,880
MERKEL WIRD MINISTERIN
FÜR FRAUEN UND JUGEND

83
00:06:22,960 --> 00:06:23,880
Danke.

84
00:06:23,960 --> 00:06:25,960
[Applaus]

85
00:06:29,720 --> 00:06:32,000
[Moderator] Eine junge Frau von 37 Jahren,

86
00:06:32,080 --> 00:06:35,800
Angela Merkel, am 17. Juli 1954 geboren.

87
00:06:36,680 --> 00:06:38,760
Noch keine zwei Jahre in der Politik.

88
00:06:38,840 --> 00:06:41,000
Gerade etwas länger als ein Jahr
in der CDU.

89
00:06:42,240 --> 00:06:44,920
Vor allen anderen Fragen,
Frau Merkel, zunächst diese:

90
00:06:46,000 --> 00:06:48,480
Geht das nicht alles
ein bisschen schnell für Sie?

91
00:06:49,360 --> 00:06:52,200
Haben Sie gelegentlich
das beklemmende Gefühl,

92
00:06:52,960 --> 00:06:54,720
es geschehe etwas mit Ihnen,

93
00:06:55,440 --> 00:06:57,760
mehr als dass Sie selber etwas
aus sich machen?

94
00:06:59,400 --> 00:07:02,720
Angela Merkel,
derzeit mehr Objekt als Subjekt.

95
00:07:06,000 --> 00:07:07,560
[Merkel] Ohne die deutsche Einheit

96
00:07:07,640 --> 00:07:10,120
wäre ich todsicher
nicht Ministerin geworden.

97
00:07:11,640 --> 00:07:15,400
[Jauch] Wären Sie es auch nicht geworden,
wenn Sie nicht evangelisch gewesen wären,

98
00:07:15,480 --> 00:07:19,280
-nicht aus den alten Bundesländern…
-[Merkel] Aus den neuen Bundesländern.

99
00:07:19,360 --> 00:07:21,440
…und wenn Sie keine Frau gewesen wären?

100
00:07:22,000 --> 00:07:26,440
Das ist so, und das ist auch gut so
für die föderale Bundesrepublik.

101
00:07:27,000 --> 00:07:28,560
Hat der Kanzler mit Ihnen gesprochen?

102
00:07:28,640 --> 00:07:31,440
Ruft der dann mal an und sagt:
"Sie nehm ich"?

103
00:07:33,080 --> 00:07:34,080
Nee?

104
00:07:34,680 --> 00:07:37,720
[Merkel] So ist es nicht.
Aber natürlich hat er mit mir gesprochen.

105
00:07:42,840 --> 00:07:47,680
So, wie Sie auftreten,
wie Sie sprechen, wie Sie überlegen,

106
00:07:48,320 --> 00:07:51,000
passen Sie da
in so eine Runde von Politikern,

107
00:07:51,080 --> 00:07:52,640
die doch in Anspruch nehmen,

108
00:07:52,720 --> 00:07:56,320
uns zu zeigen, wo es langgeht,
und eigentlich viel zu wissen?

109
00:07:57,000 --> 00:07:58,840
Manchmal frage ich mich, ob die Leute

110
00:07:58,920 --> 00:08:01,600
die Politiker zu dem machen,
wie sie sie gerne hätten,

111
00:08:01,680 --> 00:08:05,200
oder ob die Politiker so sind,
wie die Menschen meinen.

112
00:08:05,720 --> 00:08:08,240
Ich glaube, da gibt es manchmal
auch Missverständnisse.

113
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
[Jauch] Sie treten aber
in der Öffentlichkeit anders auf.

114
00:08:11,160 --> 00:08:13,640
[Merkel] Das können Sie einschätzen.

115
00:08:13,720 --> 00:08:16,200
[Jauch] Sie können doch Fernsehen schauen.

116
00:08:16,280 --> 00:08:18,600
-Ich sehe mich nicht im Fernsehen.
-Aber die anderen.

117
00:08:18,680 --> 00:08:20,800
Außerdem hab ich wenig Zeit, fernzusehen.

118
00:08:20,880 --> 00:08:22,440
Ich weiß nicht, wie die anderen sind.

119
00:08:22,520 --> 00:08:25,720
Ich kann mit ihnen normal sprechen
und ich bemerke nur immer,

120
00:08:25,800 --> 00:08:29,080
dass man zu mir sagt,
ich sei etwas anders als die anderen.

121
00:08:30,080 --> 00:08:32,480
Aber das ist nun wieder
die Beurteilung anderer.

122
00:08:37,960 --> 00:08:39,280
-Geht das so?
-Geht das so?

123
00:08:41,880 --> 00:08:44,520
[Moderatorin] Vergessen Sie dann
trotzdem manchmal,

124
00:08:44,600 --> 00:08:47,760
wenn Sie mit Ihrem Mann zusammen sind
oder mit Ihrer Mutter,

125
00:08:47,840 --> 00:08:50,240
-dass Sie Kanzlerin sind oder…
-Ja, ja.

126
00:08:50,320 --> 00:08:53,040
Dann bin ich die Tochter
oder die Ehefrau. Natürlich.

127
00:08:53,160 --> 00:08:55,640
[Moderatorin] Also das ist dann
tatsächlich so wie früher,

128
00:08:55,720 --> 00:08:59,360
als Sie Physikerin waren
oder Bundestagsabgeordnete?

129
00:08:59,440 --> 00:09:02,240
Oder ändert sich nicht letztlich doch was?

130
00:09:02,880 --> 00:09:04,520
Ja, der einzige Unterschied ist,

131
00:09:04,600 --> 00:09:08,040
ich sag's noch mal,
dass ich jetzt nicht einfach sagen kann,

132
00:09:08,120 --> 00:09:10,520
-ich guck mal 12 Stunden…
-Das ist der einzige Unterschied.

133
00:09:10,600 --> 00:09:12,040
…nicht auf mein Handy, aber…

134
00:09:12,880 --> 00:09:16,120
Ich persönlich fühle ja nicht immer,
dass ich Kanzlerin bin.

135
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
[Publikum lacht]

136
00:09:17,280 --> 00:09:19,040
[Moderatorin]
Das legt man dann auch mal ab

137
00:09:19,120 --> 00:09:21,280
-in der Freizeit, das Kanzleringefühl.
-Sicher.

138
00:09:21,360 --> 00:09:24,640
Wenn ich da im Kochtopf rühre,
da sage ich ja nicht:

139
00:09:24,720 --> 00:09:27,320
"Kanzlerin rührt jetzt im Kochtopf rum."

140
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
[Publikum lacht und applaudiert]

141
00:09:30,280 --> 00:09:32,840
[Marschmusik]

142
00:09:40,440 --> 00:09:43,320
MERKELS FEIERLICHE
MILITÄRISCHE VERABSCHIEDUNG

143
00:09:43,400 --> 00:09:47,600
MIT VON IHR PERSÖNLICH
AUSGEWÄHLTEN MUSIKSTÜCKEN

144
00:09:52,080 --> 00:09:53,080
[Mann] Fackelträger!

145
00:09:55,120 --> 00:09:55,960
Halt!

146
00:10:06,200 --> 00:10:08,760
[Marschkapelle
spielt "Du hast den Farbfilm vergessen"]

147
00:10:34,160 --> 00:10:40,040
OSTDEUTSCHES POPLIED AUS MERKELS JUGEND

148
00:10:40,160 --> 00:10:44,800
♪ So böse stampfte
Mein nackter Fuß den Sand ♪

149
00:10:45,560 --> 00:10:49,480
♪ Und schlug ich
Von meiner Schulter deine Hand ♪

150
00:10:50,000 --> 00:10:54,360
♪ Micha, mein Micha
Und alles tat so weh ♪

151
00:10:54,920 --> 00:10:59,240
♪ Tu das noch einmal
Micha, und ich geh ♪

152
00:11:02,080 --> 00:11:07,200
♪ Du hast den Farbfilm vergessen
Mein Michael ♪

153
00:11:07,800 --> 00:11:11,800
♪ Nun glaubt uns kein Mensch
Wie schön's hier war haha, haha ♪

154
00:11:11,880 --> 00:11:16,200
♪ Du hast den Farbfilm vergessen
Bei meiner Seel′ ♪

155
00:11:16,760 --> 00:11:21,040
♪ Alles blau und weiß und grün
Und später nicht mehr wahr ♪

156
00:11:26,320 --> 00:11:30,320
♪ Nun sitz ich wieder
Bei dir und mir zu Haus ♪

157
00:11:30,840 --> 00:11:34,880
♪ Und such die Fotos
Fürs Fotoalbum aus ♪

158
00:11:35,560 --> 00:11:39,360
♪ Ich im Bikini und ich am FKK ♪

159
00:11:39,880 --> 00:11:44,520
♪ Ich frech im Mini
Landschaft ist auch da, ja ♪

160
00:11:44,600 --> 00:11:48,680
♪ Aber, wie schrecklich
Die Tränen kullern heiß ♪

161
00:11:49,280 --> 00:11:53,480
♪ Landschaft und Nina
Und alles nur schwarz-weiß ♪

162
00:11:53,560 --> 00:11:57,920
♪ Micha, mein Micha
Und alles tut so weh ♪

163
00:11:58,600 --> 00:12:02,680
♪ Tu das noch einmal
Micha, und ich geh ♪

164
00:12:05,960 --> 00:12:10,400
♪ Du hast den Farbfilm vergessen
Mein Michael ♪

165
00:12:10,960 --> 00:12:14,560
♪ Nun glaubt uns kein Mensch
Wie schön′s hier war haha, haha ♪

166
00:12:15,080 --> 00:12:19,320
♪ Du hast den Farbfilm vergessen
Bei meiner Seel′ ♪

167
00:12:19,400 --> 00:12:23,680
[Moderator] Wenn Sie an die DDR denken,
also Ihre Sozialisation in der DDR,

168
00:12:23,760 --> 00:12:27,000
was ist Ihre erste
politisch bewusste Erinnerung?

169
00:12:30,000 --> 00:12:33,080
Also, meine erste politische,
bewusste Erinnerung

170
00:12:33,160 --> 00:12:36,240
ist mit Sicherheit der Mauerbau
und die Tage davor.

171
00:12:36,320 --> 00:12:40,120
[dramatische Musik]

172
00:12:41,400 --> 00:12:45,560
[Sprecher] Am 13. August 1961
erfuhr der deutsche Imperialismus:

173
00:12:46,080 --> 00:12:49,640
Hier ist kein Durchkommen mehr.
Hier sind die Grenzen seiner Macht.

174
00:12:50,200 --> 00:12:52,880
Von hier geht
seine endgültige Niederlage aus.

175
00:12:54,000 --> 00:12:56,240
Hier ist
die Deutsche Demokratische Republik,

176
00:12:56,320 --> 00:12:58,160
in der zum ersten Mal in Deutschland

177
00:12:58,240 --> 00:13:00,600
der Frieden
zum Regierungsprogramm erhoben ist.

178
00:13:00,680 --> 00:13:04,040
Und dann weiß ich, an dem…
Der 13. August war ja ein Sonntag,

179
00:13:04,120 --> 00:13:07,480
und da hatte mein Vater Gottesdienst,
und alle Menschen haben geweint.

180
00:13:07,560 --> 00:13:10,880
Also, meine Mutter hat geweint
und die Leute im Gottesdienst.

181
00:13:12,640 --> 00:13:14,640
[klassische Musik]

182
00:13:39,400 --> 00:13:42,000
[Moderator]
Ihr Vater war evangelischer Theologe,

183
00:13:42,480 --> 00:13:43,760
Ihre Mutter Lehrerin.

184
00:13:45,320 --> 00:13:47,640
Noch in Ihrem Geburtsjahr 1954

185
00:13:47,720 --> 00:13:50,880
ging Ihr Vater mit seiner Familie
als Pfarrer in die DDR.

186
00:13:55,720 --> 00:13:58,840
IM OSTTEIL DES GETEILTEN DEUTSCHLANDS

187
00:13:59,640 --> 00:14:01,440
Sie sind mit zwei jüngeren Geschwistern

188
00:14:01,520 --> 00:14:03,880
in der brandenburgischen Kleinstadt
Templin aufgewachsen.

189
00:14:07,400 --> 00:14:09,400
[Moderator] War dann mal ein Moment,

190
00:14:09,480 --> 00:14:11,880
wo Sie gesagt haben:
Vater, was hast du da gemacht?

191
00:14:11,960 --> 00:14:13,680
[Merkel]
Nein, ich hab das immer akzeptiert.

192
00:14:13,760 --> 00:14:17,600
Mein Vater wollte in seiner Heimatkirche
Pfarrer sein,

193
00:14:17,680 --> 00:14:20,600
und für mich war das keine Frage.
Ich hab nur gesagt…

194
00:14:20,680 --> 00:14:23,360
[Moderator] Das hat doch massiv
in Ihr Leben reingepfuscht.

195
00:14:23,440 --> 00:14:26,240
-Wenn die Wende nicht gekommen wäre…
-Es hat dazu geführt,

196
00:14:26,320 --> 00:14:28,000
dass ich in der DDR aufgewachsen bin.

197
00:14:28,080 --> 00:14:30,120
Aber ich würde nicht sagen reingepfuscht.

198
00:14:30,200 --> 00:14:32,280
Ich hab Schwierigkeiten gehabt,

199
00:14:32,360 --> 00:14:35,120
aber ich hab auch
viele gute Stunden gehabt in der DDR.

200
00:14:41,920 --> 00:14:45,120
[Moderator] Wenn Sie die DDR
in zwei Sätzen beschreiben sollten,

201
00:14:45,200 --> 00:14:46,560
wie würde sich das anhören?

202
00:14:48,240 --> 00:14:50,840
Also, Sie mussten sehr, sehr fleißig sein,

203
00:14:50,920 --> 00:14:53,800
damit Sie
Ihr normales Leben bewältigen konnten.

204
00:14:54,960 --> 00:14:58,640
Aber Sie haben eben für den vielen Fleiß
unheimlich wenig geschafft.

205
00:14:59,080 --> 00:15:00,600
[unverständliche Unterhaltungen]

206
00:15:02,240 --> 00:15:03,960
Sie waren immer auf der Jagd.

207
00:15:04,840 --> 00:15:06,800
Sie mussten im Winter
die Sommerschuhe kaufen,

208
00:15:06,880 --> 00:15:09,720
Sie mussten alles nehmen,
wann immer es irgendwie da war.

209
00:15:12,520 --> 00:15:18,080
Sie wussten, dass Sie im Beruf
nur zu einer bestimmten Stufe kommen,

210
00:15:18,160 --> 00:15:21,240
wenn Sie sich z. B. vorgenommen haben,
nicht SED-Mitglied zu werden.

211
00:15:21,320 --> 00:15:24,320
Es war vollkommen klar,
Sie werden nie Leiter in einem Kombinat.

212
00:15:28,880 --> 00:15:33,000
Und auf der anderen Seite
musste man immer auf der Hut sein.

213
00:15:33,080 --> 00:15:36,480
Wann immer Sie sich unbeschwert
öffentlich geäußert haben,

214
00:15:36,560 --> 00:15:38,480
ob als Kind oder als Erwachsener,

215
00:15:38,560 --> 00:15:41,920
haben Sie immer irgendwas gemacht,
was Ihnen Ärger eingetragen hat.

216
00:15:42,000 --> 00:15:44,480
Damit musste man rechnen,
aber man war sehr beherrscht

217
00:15:44,560 --> 00:15:47,040
in seinen Äußerungen,
damit man wenigstens wusste,

218
00:15:47,120 --> 00:15:49,000
was es für Folgen hatte, was man tut.

219
00:15:49,960 --> 00:15:54,920
[auf Englisch] Ich bin im segregierten
Birmingham, Alabama aufgewachsen,

220
00:15:55,000 --> 00:15:56,560
wo ich ermutigt wurde,

221
00:15:56,640 --> 00:16:00,240
selbst unter schwierigen Umständen
ich selbst zu sein.

222
00:16:00,320 --> 00:16:02,200
Und ich nehme an,

223
00:16:02,320 --> 00:16:06,440
dass Kanzlerin Merkel,
da sie im Osten des Landes aufwuchs,

224
00:16:06,520 --> 00:16:09,280
vermutlich mit ähnlichen Umständen
konfrontiert war,

225
00:16:09,400 --> 00:16:11,760
bei denen sie sich gefragt haben muss,

226
00:16:11,840 --> 00:16:15,400
warum es an Freiheit mangelte
und es Bürger zweiter Klasse gab.

227
00:16:15,480 --> 00:16:18,680
Und diese Erfahrungen,

228
00:16:18,760 --> 00:16:20,920
Zeiten durchlebt zu haben,

229
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
in denen es nicht nur schwer war,
eine Frau zu sein,

230
00:16:24,080 --> 00:16:27,200
sondern das ganze System
gegen einen gewesen zu sein schien,

231
00:16:27,280 --> 00:16:29,000
machen einen wohl etwas stärker.

232
00:16:29,080 --> 00:16:33,400
Ich glaube, dass sie auch
keine Vorstellung davon hatte,

233
00:16:33,480 --> 00:16:37,480
wie sehr das ein Männerverein ist,
die CDU.

234
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
JOURNALIST UND AUTOR

235
00:16:38,640 --> 00:16:42,280
Gut, und dann
hatte sie aber natürlich Glück,

236
00:16:42,360 --> 00:16:46,880
weil irgendwie musste ja Helmut Kohl
nach der Einheit

237
00:16:46,960 --> 00:16:51,840
sowohl Frauen als auch Ossis
in seine Regierung aufnehmen.

238
00:16:51,920 --> 00:16:57,600
Das war ja… Die DDR wurde ja
von der BRD sowieso überrollt,

239
00:16:57,680 --> 00:17:03,760
in diesem unglaublich kraftvollen und
anmaßenden Verfahren durch Helmut Kohl.

240
00:17:04,319 --> 00:17:06,040
Also musste er jemanden reinholen.

241
00:17:06,119 --> 00:17:11,400
Dann hat er eben zwei Frauen
aus Ostdeutschland ins Kabinett geholt.

242
00:17:11,480 --> 00:17:15,640
Hat die reingeschmissen,
und eine hat es halt überlebt.

243
00:17:15,720 --> 00:17:16,760
Und das war sie.

244
00:17:16,839 --> 00:17:18,839
[dramatische klassische Musik]

245
00:17:19,760 --> 00:17:22,040
[unverständliche Unterhaltungen]

246
00:17:29,800 --> 00:17:35,360
[Merkel] Ich weiß, dass die Politiker ja
oft sehr in Verruf gekommen sind,

247
00:17:35,440 --> 00:17:40,360
dass sie nur eigennützig handeln
oder vordergründig handeln,

248
00:17:40,440 --> 00:17:45,880
nur fordernd sind und im Grunde
nur an ihren eigenen Ruhm denken.

249
00:18:05,640 --> 00:18:07,280
[undeutlich]

250
00:18:21,840 --> 00:18:25,560
-Was hast du denn zum Einschlafen? Hallo.
-Hallo.

251
00:18:31,200 --> 00:18:34,160
Und da fühl ich mich auch oft,
muss ich sagen, missverstanden,

252
00:18:34,240 --> 00:18:36,920
weil man da
in eine Schublade gesteckt wird,

253
00:18:37,000 --> 00:18:40,480
die ich nicht so akzeptieren kann.

254
00:18:46,880 --> 00:18:49,440
-Angela, ich darf dir den Stuhl reichen.
-[alle] Oh!

255
00:18:49,520 --> 00:18:51,200
-[alle lachen]
-Hallo.

256
00:18:51,280 --> 00:18:53,720
[Moderator]
Wie fühlen Sie sich persönlich inzwischen,

257
00:18:54,360 --> 00:18:57,000
jetzt nach einigen Monaten
am Kabinettstisch?

258
00:18:57,520 --> 00:18:59,400
Ist das für Sie immer noch ungewohnt?

259
00:19:01,280 --> 00:19:03,960
Nein, also inzwischen…
Es ist ja schon über ein Jahr her,

260
00:19:04,040 --> 00:19:06,040
dass ich dort zum ersten Mal war.

261
00:19:06,600 --> 00:19:08,920
…bemerke ich, dass es sich auch
um Menschen handelt.

262
00:19:09,560 --> 00:19:11,920
Angela Merkel, live und in Farbe.

263
00:19:12,000 --> 00:19:14,720
Im Moment auch ein bisschen mehr Farbe
als im richtigen Leben.

264
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
Werden Sie gerne geschminkt, Frau Merkel?

265
00:19:18,320 --> 00:19:21,080
Ich schminke mich nicht gern,
aber ich werde gern geschminkt.

266
00:19:21,160 --> 00:19:22,440
Das macht mir Spaß.

267
00:19:22,520 --> 00:19:24,560
Wir haben in ein paar Bildern
von Ihnen gekramt.

268
00:19:24,640 --> 00:19:26,760
Von früher haben wir eins gefunden.

269
00:19:27,200 --> 00:19:28,160
Das ist

270
00:19:29,640 --> 00:19:30,840
das hier.

271
00:19:30,920 --> 00:19:32,760
Dann haben wir noch
ein neueres gefunden.

272
00:19:32,840 --> 00:19:35,400
Das ist, glaube ich,
das offizielle CDU-Foto.

273
00:19:36,880 --> 00:19:39,560
Das hier, das ist schon
ein bisschen gestylter, ne?

274
00:19:40,320 --> 00:19:45,200
Das eine ist ja ein Foto
aus den ersten Tagen meiner Ministerzeit,

275
00:19:45,280 --> 00:19:47,440
und das zweite ist gestylt.

276
00:19:47,520 --> 00:19:50,560
Mit dem neueren
bin ich gar nicht zufrieden,

277
00:19:50,640 --> 00:19:53,640
weil das nur noch sehr wenig
mit mir zu tun hat, finde ich.

278
00:19:53,720 --> 00:19:56,920
Ich war an dem Tag nicht geschminkt,
das ist alles retuschiert.

279
00:19:57,000 --> 00:20:00,160
Ich war sehr enttäuscht über das,
was da zum Schluss rausgekommen ist.

280
00:20:06,280 --> 00:20:08,200
[Moderator]
Ich möchte die Zuschauer einbeziehen.

281
00:20:08,280 --> 00:20:10,800
Liebe Zuschauer,
heute und in den nächsten Wochen

282
00:20:10,880 --> 00:20:13,440
bitten wir Sie,
sich einzumischen in unsere Sendung.

283
00:20:13,520 --> 00:20:16,280
Bitte rufen Sie uns an.
Sagen Sie uns Ihre Meinung.

284
00:20:16,360 --> 00:20:18,960
Heute also zur Jugendministerin,
Frau Merkel,

285
00:20:19,040 --> 00:20:21,200
zu ihrer Person, zu ihrer Politik.

286
00:20:21,280 --> 00:20:22,840
Bitte rufen Sie jetzt an.

287
00:20:22,920 --> 00:20:24,520
Frau Merkel, ich habe in der letzten Woche

288
00:20:24,600 --> 00:20:27,800
eine schöne kleine Kreisstadt
kennengelernt, Templin.

289
00:20:27,880 --> 00:20:31,040
Dort sind Sie aufgewachsen,
haben Kindheit und Jugend verbracht.

290
00:20:31,760 --> 00:20:33,840
Dort habe ich auch Ihre Mutter getroffen,

291
00:20:33,920 --> 00:20:36,520
eine sehr offene, sympathische Frau.

292
00:20:36,600 --> 00:20:40,640
Ihre Mutter sieht Sie inzwischen häufiger
auf dem Fernsehschirm als zu Hause.

293
00:20:40,720 --> 00:20:44,680
Und da schaut sie ganz genau hin.
Wir hören mal, was sie zu sagen hat.

294
00:20:44,760 --> 00:20:49,320
Ich hab Angela eigentlich
immer sehr lebhaft

295
00:20:49,400 --> 00:20:51,640
und sehr nach außen gewandt

296
00:20:52,920 --> 00:20:57,040
und sehr offen erlebt,
und dieses sehr Beherrschte

297
00:20:57,120 --> 00:20:59,560
und Konzentrierte ist mir manchmal auch…

298
00:21:02,280 --> 00:21:05,640
Ich will nicht sagen fremd,
aber neu an ihr.

299
00:21:06,240 --> 00:21:10,080
Sie hat natürlich
durch das naturwissenschaftliche Studium,

300
00:21:10,160 --> 00:21:12,200
das sagt sie auch selber immer wieder,

301
00:21:12,840 --> 00:21:15,560
gelernt, sehr exakt zu denken.

302
00:21:16,640 --> 00:21:18,640
Aber ich würde mir schon wünschen,

303
00:21:18,720 --> 00:21:22,000
dass eine gewisse Offenheit da bleibt,

304
00:21:23,120 --> 00:21:25,920
weil ich denke, die gehört einfach zu ihr.

305
00:21:27,520 --> 00:21:29,800
Vielleicht ist das schon

306
00:21:31,320 --> 00:21:34,280
ein Zugeständnis an das Amt.

307
00:21:35,120 --> 00:21:37,800
Es schwingt deutlich mit,
die Mutter sagt Zugeständnis

308
00:21:37,880 --> 00:21:40,360
und meint ein vielleicht
zu großes Zugeständnis.

309
00:21:42,280 --> 00:21:44,440
Natürlich,
ich bin ein lebhafter Mensch gewesen.

310
00:21:44,520 --> 00:21:48,280
Das Studium hat mich reglementiert,
und ich hab Erfahrungen gemacht,

311
00:21:48,360 --> 00:21:52,320
dass einem vieles sehr ausgelegt wird,
aus dem Zusammenhang gerissen wird und…

312
00:21:52,400 --> 00:21:55,320
[Moderatorin] Sie haben das Gefühl,
Sie haben sich nicht verändert.

313
00:21:55,400 --> 00:21:57,480
-Doch.
-Die Offenheit haben Sie behalten.

314
00:21:57,600 --> 00:21:59,640
Natürlich hab ich die nicht beibehalten.

315
00:21:59,720 --> 00:22:02,680
Natürlich überlege ich heute
sehr viel klarer,

316
00:22:02,760 --> 00:22:04,880
wem ich was sage und zu welchem Zweck,

317
00:22:04,960 --> 00:22:08,360
was man raus- und reinschneiden kann
und wie man es verwenden kann.

318
00:22:08,440 --> 00:22:11,120
Sie hat einmal im Kabinett
von Helmut Kohl geweint.

319
00:22:12,760 --> 00:22:14,600
In einem männerdominierten Kabinett.

320
00:22:15,840 --> 00:22:17,400
Und das ist ihr schlecht bekommen.

321
00:22:17,480 --> 00:22:20,240
Und das war auch
eine fast traumatische Erfahrung.

322
00:22:20,320 --> 00:22:22,480
"Ich darf in der Öffentlichkeit
nicht weinen.

323
00:22:22,560 --> 00:22:25,640
Und das heißt, ich darf auch
möglichst wenig Emotionen zeigen."

324
00:22:26,840 --> 00:22:32,160
Im Nachhinein
ist das sicher eher eine Schwäche.

325
00:22:32,240 --> 00:22:35,640
[auf Englisch] Ich glaube,
sie hat sehr vorsichtig darauf geachtet,

326
00:22:35,720 --> 00:22:40,120
wie Menschen, die sie respektierte,
sich in der Öffentlichkeit verhielten.

327
00:22:40,200 --> 00:22:43,320
Egal ob bei einer Parteiversammlung,
einer Kabinettssitzung

328
00:22:43,400 --> 00:22:45,160
oder mit ausländischen Amtsträgern.

329
00:22:45,240 --> 00:22:47,360
Sie lernt ihr ganzes Leben lang.

330
00:22:48,160 --> 00:22:51,320
Sie wird nie aufhören,
zu lernen oder Fragen zu stellen.

331
00:22:51,920 --> 00:22:54,600
[Frau] Frau Bundesministerin,
Dr. Angela Merkel.

332
00:22:56,120 --> 00:22:58,000
Sind Sie bereit, den Eid zu leisten?

333
00:22:58,640 --> 00:23:01,560
Ja, ich schwöre es,
so wahr mir Gott helfe.

334
00:23:01,640 --> 00:23:04,600
BEFÖRDERUNG ZUR MINISTERIN FÜR UMWELT,
NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT

335
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
[Alida Gundlach] Was Sie erlebt haben,
ist die steilste Karriere überhaupt.

336
00:23:11,520 --> 00:23:14,920
Und man sagt Ihnen immer nach,
Sie seien ein Ziehkind von Helmut Kohl.

337
00:23:15,000 --> 00:23:16,440
Wie zieht er denn so?

338
00:23:16,520 --> 00:23:20,880
Na offensichtlich ganz gut,
wenn so eine Karriere rausgekommen ist.

339
00:23:20,960 --> 00:23:23,200
[Gundlach]
Sie sind promovierte Physikerin?

340
00:23:23,280 --> 00:23:25,800
-Richtig.
-Sind das eigentlich alles Berufswünsche,

341
00:23:25,880 --> 00:23:27,880
die Sie schon als junges Mädchen hatten?

342
00:23:28,640 --> 00:23:32,840
Ich glaube, dass ich Physik studiert habe,
hängt auch ein bisschen damit zusammen,

343
00:23:32,920 --> 00:23:35,760
dass ich in der früheren DDR
aufgewachsen bin.

344
00:23:35,840 --> 00:23:37,760
Denn man hat sich dort immer gefragt,

345
00:23:37,840 --> 00:23:41,520
was kannst du machen,
ohne dass du jeden Tag zu viel lügen musst

346
00:23:41,600 --> 00:23:44,120
und in die Bedrängnis gebracht wirst.

347
00:23:44,200 --> 00:23:47,560
Und im Grunde war es so,
zwei mal zwei war auch im Osten vier.

348
00:23:47,640 --> 00:23:49,200
-[Gundlach] Ja.
-Zumindest meistens.

349
00:23:49,280 --> 00:23:51,560
Wenn man es
selber ausgerechnet hat zumindest.

350
00:23:51,640 --> 00:23:54,040
Und auf dieser Grundlage
habe ich Physik studiert.

351
00:23:54,120 --> 00:23:55,440
Es hat mir auch Spaß gemacht,

352
00:23:55,520 --> 00:23:57,880
nur wenn ich
die ganz freie Wahl gehabt hätte,

353
00:23:57,960 --> 00:24:00,920
-hätte ich vielleicht was anderes gemacht.
-Was denn zum Beispiel?

354
00:24:01,000 --> 00:24:02,800
Ja, wenn man hinterher guckt…

355
00:24:02,880 --> 00:24:04,520
Ich glaube, ich wäre Lehrerin geworden.

356
00:24:04,600 --> 00:24:06,800
Und mehr für Sprachen als für Physik.

357
00:24:06,880 --> 00:24:08,920
[Musik: "Berlin" von Ideal]

358
00:24:16,520 --> 00:24:18,240
♪ Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein ♪

359
00:24:18,760 --> 00:24:21,040
♪ Ich steig aus, gut wieder da zu sein ♪

360
00:24:21,120 --> 00:24:23,800
OSTBERLIN, DDR

361
00:24:23,880 --> 00:24:27,680
MERKEL NIMMT EINE STELLE AM
ZENTRALINSTITUT FÜR PHYSIKALISCHE CHEMIE

362
00:24:27,760 --> 00:24:29,760
DER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN AN

363
00:24:30,240 --> 00:24:32,480
♪ Im Affenzahn die Rolltreppe rauf ♪

364
00:24:32,560 --> 00:24:34,880
♪ Zwei Türken halten die Beamten auf ♪

365
00:24:34,960 --> 00:24:36,800
♪ Oranienstraße, hier lebt der Koran ♪

366
00:24:36,880 --> 00:24:39,080
♪ Dahinten fängt die Mauer an ♪

367
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
MERKEL BEI EINER EXKURSION
MIT IHREN KOLLEGEN

368
00:24:41,800 --> 00:24:43,880
♪ Ich fühl mich gut, ich steh auf Berlin ♪

369
00:24:45,040 --> 00:24:47,480
-♪ Ich fühl mich gut! ♪
-♪ Wir steh'n auf Berlin! ♪

370
00:24:49,720 --> 00:24:52,600
-♪ Ich fühl mich gut! ♪
-♪ Wir steh'n auf Berlin! ♪

371
00:25:03,800 --> 00:25:07,320
♪ Berlin, Berlin, Berlin, Berlin
Berlin, Berlin, Berlin, Berlin ♪

372
00:25:08,120 --> 00:25:10,640
-♪ Ich fühl mich gut! ♪
-♪ Wir steh'n auf Berlin! ♪

373
00:25:12,080 --> 00:25:16,480
-♪ Ich fühl mich gut! ♪
-♪ Wir steh'n auf Berlin! ♪

374
00:25:20,800 --> 00:25:23,320
Na ja, also die Teilung

375
00:25:23,880 --> 00:25:26,760
und dass man sozusagen
hinter einer Mauer lebte,

376
00:25:26,840 --> 00:25:30,880
war natürlich in Berlin
viel präsenter als anderswo in der DDR.

377
00:25:30,960 --> 00:25:33,640
Das Eindrücklichste für mich ist,

378
00:25:33,720 --> 00:25:37,600
wie sie, als sie noch
in ihrer ersten Berliner Wohnung lebte,

379
00:25:37,680 --> 00:25:40,440
jeden Morgen
am Bahnhof Friedrichstraße stand.

380
00:25:40,520 --> 00:25:42,720
Das weiß ja heute auch kaum noch jemand.

381
00:25:42,800 --> 00:25:47,200
Wo die große Halle für die Züge
aus dem Westen reserviert war

382
00:25:47,280 --> 00:25:50,800
und in der kleinen Halle
die S-Bahnen nach Osten abfuhren.

383
00:25:50,880 --> 00:25:54,880
Alles fein säuberlich getrennt,
total verbaut unten im Bahnhofsgebäude.

384
00:25:54,960 --> 00:25:56,840
Und sie stand da
beim Warten auf die S-Bahn

385
00:25:56,920 --> 00:26:00,640
und hat jeden Tag die Westzüge gehört.

386
00:26:00,720 --> 00:26:04,440
Natürlich wird einem da
sozusagen jeden Tag,

387
00:26:04,560 --> 00:26:07,280
jeden Morgen auf dem Arbeitsweg
wird einem da deutlich,

388
00:26:07,360 --> 00:26:11,680
dass es da eine andere Welt drüben gibt,
die versperrt ist für einen selbst.

389
00:26:23,800 --> 00:26:28,600
EINER VON MERKELS LIEBLINGSFILMEN.
ER SPIELTE UND ENTSTAND IN OSTDEUTSCHLAND

390
00:26:28,680 --> 00:26:30,480
[schnelle Rockmusik]

391
00:26:37,240 --> 00:26:41,400
[Merkel] Wir haben ja auch Disco gemacht.
Wir haben beim Studium immer Disco gehabt.

392
00:26:41,480 --> 00:26:44,480
Also 60/40 musste angespielt werden,

393
00:26:44,560 --> 00:26:47,560
aber von der Atmosphäre her
war es natürlich genau so.

394
00:26:48,360 --> 00:26:51,960
[Andreas Dresen] Das ist 60 % Ostmusik,
40 % Westmusik.

395
00:26:52,040 --> 00:26:53,520
Ja, also… [lacht]

396
00:26:53,600 --> 00:26:56,040
Nicht der Alkoholanteil
zum Wasser, sondern…

397
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
[Publikum lacht]

398
00:26:57,200 --> 00:26:58,720
Sondern es war…

399
00:27:00,200 --> 00:27:04,640
Also, es wurde verlangt, 60 % Ost.

400
00:27:04,720 --> 00:27:06,720
Hat man nur angespielt dann.

401
00:27:06,800 --> 00:27:08,400
[Publikum lacht]

402
00:27:08,480 --> 00:27:12,080
Und, also, es war nicht gesagt…
Es war nur die Art der Titel,

403
00:27:12,160 --> 00:27:15,480
es wurde nicht gesagt, wie viele Minuten
welcher Titel gehen musste,

404
00:27:15,560 --> 00:27:18,360
und deshalb hatte man da
eine gewisse Bandbreite,

405
00:27:18,440 --> 00:27:20,600
aber es war natürlich immer
einer im Raum…

406
00:27:20,680 --> 00:27:24,120
Wir hatten an der Uni selber
Disco veranstaltet

407
00:27:24,200 --> 00:27:27,440
bei uns im Physikgebäude,
und deshalb kenne ich mich da aus und…

408
00:27:27,520 --> 00:27:28,520
[Publikum lacht]

409
00:27:28,600 --> 00:27:31,360
Wenn man es übertrieben hat
und nur noch 30 Sekunden Ost

410
00:27:31,440 --> 00:27:34,280
und 70 West,

411
00:27:34,360 --> 00:27:36,960
dann kam einer und sagte,
so ginge das jetzt nicht weiter.

412
00:27:37,040 --> 00:27:40,120
-Haben Sie selber aufgelegt?
-Nee, ich war ja Bardame.

413
00:27:40,200 --> 00:27:41,240
-Bardame?
-Ja, ja.

414
00:27:41,320 --> 00:27:43,080
[Publikum lacht]

415
00:27:46,240 --> 00:27:50,760
Man war sich im Grunde auch gewiss,
dass, wo immer 20 Leute zusammensaßen,

416
00:27:50,840 --> 00:27:53,120
mindestens einer von der Stasi war,
wenn nicht zwei.

417
00:27:53,200 --> 00:27:59,440
Im Arbeitsbereich, in der Schule…
Das gehörte zum Leben.

418
00:28:00,160 --> 00:28:02,800
Und das eigentlich Perfide war,

419
00:28:02,880 --> 00:28:06,400
dass bei vielen Menschen
darauf geachtet wurde,

420
00:28:06,960 --> 00:28:08,720
ob sie irgendwann einen Fehler machen,

421
00:28:08,800 --> 00:28:10,880
die Straßenverkehrsordnung
nicht einhalten,

422
00:28:10,960 --> 00:28:13,320
ob sie eine Liebschaft
neben der Ehe haben,

423
00:28:13,400 --> 00:28:17,240
ob sie irgendwas eben gemacht haben,
was nicht ganz in Ordnung war.

424
00:28:17,320 --> 00:28:20,640
Und an diesen Punkten hat die Stasi
dann ganz bewusst angesetzt,

425
00:28:20,720 --> 00:28:24,040
also immer versucht,
Menschen in Notsituationen rauszupicken,

426
00:28:24,120 --> 00:28:25,600
sie dann zu erpressen,

427
00:28:25,680 --> 00:28:30,000
sodass ich auch schon durch meine Eltern
als Kind immer die Lehre gehabt habe…

428
00:28:30,080 --> 00:28:32,920
Da wurde oft bei uns drüber gesprochen.
"Wenn die euch ansprechen,

429
00:28:33,000 --> 00:28:35,320
dann müsst ihr immer sagen,
ihr könnt den Mund nicht halten,

430
00:28:35,400 --> 00:28:37,480
ihr müsst das jemandem erzählen."

431
00:28:37,560 --> 00:28:41,200
Und das war die einzige Möglichkeit,
der Staatssicherheit zu entkommen,

432
00:28:41,280 --> 00:28:43,360
die Konspiration durchbrechen.

433
00:28:43,720 --> 00:28:49,400
[auf Englisch] Es war wie in dem Buch
von Orwell, 1984, mehr oder weniger.

434
00:28:49,480 --> 00:28:54,160
Nicht so perfekt,
wie es dort beschrieben wird, aber nahezu.

435
00:28:54,240 --> 00:28:57,480
Die Leute haben also im Laufe der Jahre

436
00:28:57,560 --> 00:29:00,680
viel Frustration
wegen der Stasi aufgebaut,

437
00:29:00,760 --> 00:29:06,080
und sie hatten keine Möglichkeit,
ihre Frustration auszudrücken.

438
00:29:06,160 --> 00:29:09,800
Und als dann eine Art Freiheit kam,

439
00:29:09,880 --> 00:29:14,840
ist sie wie ein Vulkan ausgebrochen.

440
00:29:17,880 --> 00:29:19,880
[Applaus und Jubel]

441
00:29:23,400 --> 00:29:27,200
US-PRÄSIDENT RONALD REAGAN SPRICHT
AN DER GRENZE IN BERLIN ZU DEN MENSCHEN

442
00:29:27,960 --> 00:29:30,080
[auf Englisch]
Generalsekretär Gorbatschow,

443
00:29:30,840 --> 00:29:32,360
wenn Sie Frieden anstreben,

444
00:29:33,200 --> 00:29:37,000
wenn Sie Wohlstand für die Sowjetunion
und Osteuropa anstreben,

445
00:29:38,040 --> 00:29:39,920
wenn Sie Liberalisierung anstreben,

446
00:29:40,800 --> 00:29:42,480
kommen Sie hierher zu diesem Tor.

447
00:29:43,160 --> 00:29:46,880
Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor.

448
00:29:46,960 --> 00:29:48,960
[Applaus und Jubel]

449
00:29:51,400 --> 00:29:52,880
Herr Gorbatschow,

450
00:29:53,520 --> 00:29:55,400
reißen Sie diese Mauer nieder.

451
00:29:55,480 --> 00:29:58,480
[Musik:
"Wind of Change" von den Scorpions]

452
00:30:00,400 --> 00:30:03,480
[Frau auf Englisch]
Gorbatschow ist heute in Ostdeutschland,

453
00:30:03,560 --> 00:30:06,160
um 40 Jahre kommunistische Herrschaft
zu zelebrieren,

454
00:30:06,240 --> 00:30:10,280
während die kompromisslose Regierung
eine Welle der Unruhen bekämpft.

455
00:30:10,800 --> 00:30:15,080
[auf Russisch] Wer nicht auf das Leben
eingeht, begibt sich in Gefahr.

456
00:30:15,800 --> 00:30:18,520
[Mann auf Englisch]
Schon vor Gorbatschows Ausreise aus Berlin

457
00:30:18,600 --> 00:30:20,680
verlangten Demonstranten auf den Straßen,

458
00:30:20,760 --> 00:30:23,360
dass ihre Regierung
seinem Ruf nach Reform folge.

459
00:30:30,760 --> 00:30:33,680
[Frau auf Englisch] Diese Menschen
verlangen Freiheit für das Volk

460
00:30:33,760 --> 00:30:36,480
und haben das Zentrum Leipzigs
zum Stillstand gebracht.

461
00:30:37,440 --> 00:30:39,680
[Moderator] Was ist eigentlich vorher,

462
00:30:39,760 --> 00:30:42,680
was ist im Sommer 1989
in der damaligen DDR passiert?

463
00:30:43,360 --> 00:30:45,280
[Merkel] Die ganze Zeit war ja schon klar,

464
00:30:45,360 --> 00:30:47,600
dass sich in der Sowjetunion
was getan hatte.

465
00:30:47,680 --> 00:30:50,160
Man konnte plötzlich auch
bestimmte Zeitungen lesen,

466
00:30:50,240 --> 00:30:53,200
wo Dinge gesagt wurden,
die vorher unmöglich waren.

467
00:30:53,280 --> 00:30:56,120
Und natürlich war es ja so,
dass in den 40 Jahren DDR

468
00:30:56,200 --> 00:30:58,520
Menschen immer
von der Freiheit geträumt haben.

469
00:31:03,360 --> 00:31:05,360
BRANDENBURGER TOR

470
00:31:05,440 --> 00:31:08,160
DER FALL DER BERLINER MAUER

471
00:31:08,240 --> 00:31:10,560
[auf Englisch] Guten Abend,
live von der Berliner Mauer

472
00:31:10,640 --> 00:31:13,400
in der historischsten Nacht
der Geschichte dieser Mauer.

473
00:31:13,480 --> 00:31:16,840
Was Sie hinter mir sehen,
ist eine Zelebrierung der neuen Regelung,

474
00:31:16,920 --> 00:31:19,200
die die ostdeutsche Regierung
angekündigt hat.

475
00:31:19,280 --> 00:31:23,280
Denn nun, zum ersten Mal,
seit die Mauer 1961 errichtet wurde,

476
00:31:23,360 --> 00:31:25,520
dürfen die Menschen sich frei bewegen.

477
00:31:25,600 --> 00:31:28,080
[Applaus und Jubel]

478
00:31:28,160 --> 00:31:33,880
["Wind of Change" spielt weiter]

479
00:31:48,560 --> 00:31:50,120
[Merkel] Es war natürlich aufregend.

480
00:31:50,200 --> 00:31:52,280
Ich war an dem Abend in der Sauna gewesen

481
00:31:52,360 --> 00:31:56,000
und bin dann über die Bornholmer Straße
gleich nach Westberlin gegangen.

482
00:31:56,080 --> 00:31:57,760
Und das ist natürlich ein Gefühl,

483
00:31:57,840 --> 00:32:01,080
was einem heute fast noch immer
die Tränen in die Augen treibt.

484
00:32:08,720 --> 00:32:11,400
[Merkel]
Da, wo früher eine dunkle Wand war,

485
00:32:11,480 --> 00:32:13,800
öffnete sich plötzlich eine Tür.

486
00:32:15,440 --> 00:32:17,280
[Jubel]

487
00:32:22,000 --> 00:32:25,200
Jeder bekam die Chance,
etwas Neues aufzubauen,

488
00:32:25,280 --> 00:32:28,960
mitzugestalten und den Aufbruch zu wagen.

489
00:32:29,040 --> 00:32:31,120
Und auch ich bin aufgebrochen.

490
00:32:31,680 --> 00:32:33,880
Ich habe meine Arbeit als Physikerin

491
00:32:33,960 --> 00:32:37,080
in der Akademie der Wissenschaften
in Ostberlin

492
00:32:37,160 --> 00:32:40,360
hinter mir gelassen,
und ich bin in die Politik gegangen.

493
00:32:41,280 --> 00:32:43,280
Weil ich endlich gestalten konnte,

494
00:32:43,880 --> 00:32:47,000
weil ich den Eindruck hatte,
jetzt sind die Dinge veränderbar,

495
00:32:47,600 --> 00:32:49,600
jetzt kannst du etwas tun.

496
00:32:55,200 --> 00:32:58,920
Damals, vielleicht auch ein wenig später,
ich weiß es nicht mehr genau,

497
00:32:59,000 --> 00:33:01,840
schenkte mir ein Freund
ein Buch mit einer Widmung.

498
00:33:02,520 --> 00:33:05,440
Er schrieb: "Geh ins Offene."

499
00:33:06,120 --> 00:33:09,200
Und wie bin ich losmarschiert.
Und wie viele andere auch

500
00:33:09,880 --> 00:33:13,000
hinaus ins Offene, ins Neue.

501
00:33:13,080 --> 00:33:16,480
[deutsche Nationalhymne
läuft über Lautsprecher]

502
00:33:16,560 --> 00:33:20,040
[Kohl] Liebe Landsleute,
in wenigen Stunden

503
00:33:20,480 --> 00:33:22,520
wird ein Traum Wirklichkeit.

504
00:33:27,120 --> 00:33:32,520
DIE WIEDERVEREINIGUNG VON OST UND WEST
WIRD GEFEIERT

505
00:33:34,040 --> 00:33:37,040
Nach über 40 bitteren Jahren der Teilung

506
00:33:37,440 --> 00:33:41,520
ist Deutschland, unser Vaterland,
wieder vereint.

507
00:33:53,680 --> 00:33:56,080
[Moderator]
Wie ist das, Sie haben ja damals begonnen

508
00:33:56,160 --> 00:33:59,480
mit einem Aufbruch zur Freiheit
oder einem Aufbruch zur Macht?

509
00:34:00,320 --> 00:34:03,240
Natürlich mit einem Aufbruch zur Freiheit,
gar keine Frage.

510
00:34:04,640 --> 00:34:09,480
[auf Englisch] Sie repräsentiert alles,
was man uns als Amerikanern

511
00:34:09,560 --> 00:34:12,080
über die Geschichte
unseres Landes beigebracht hatte.

512
00:34:12,159 --> 00:34:16,360
Wir haben während des Kalten Krieges
die Bösen besiegt,

513
00:34:16,440 --> 00:34:19,239
unser Präsident
hat die Bösen zur Rede gestellt,

514
00:34:19,320 --> 00:34:21,800
die Mauer ist gefallen,
und all diese armen Leute,

515
00:34:21,880 --> 00:34:23,480
die unterdrückt worden waren,

516
00:34:23,600 --> 00:34:26,920
konnten nun Demokratie annehmen
und gedeihen.

517
00:34:27,639 --> 00:34:28,840
Das ist Angela Merkel.

518
00:34:28,920 --> 00:34:31,760
Sie verkörperte dieses Märchen.

519
00:34:31,840 --> 00:34:34,960
Das Besondere an Merkel ist,
jemand ist Mitte 30

520
00:34:35,040 --> 00:34:38,080
und hat die Chance,
sein Leben noch mal neu aufzustellen.

521
00:34:38,719 --> 00:34:41,280
Das ist doch das…
Das kriegen Sie normal nicht.

522
00:34:42,400 --> 00:34:44,040
Können Sie gar nicht. So.

523
00:34:44,120 --> 00:34:45,880
Sie können Ihr Leben neu aufstellen,

524
00:34:45,960 --> 00:34:48,520
und das hat Angela Merkel
total interessant gemacht.

525
00:34:48,639 --> 00:34:52,960
Sie geht aus diesem Wissenschaftlerbereich
raus in dieses Politikfeld,

526
00:34:53,480 --> 00:34:56,480
und in ganz kurzer Zeit ist sie ganz oben
und exzellent.

527
00:34:57,080 --> 00:35:01,440
Ja? Und das ist natürlich
eine Form von Selbstbestimmung,

528
00:35:02,120 --> 00:35:03,680
die schon imponierend ist. [lacht]

529
00:35:05,800 --> 00:35:09,920
[Moderator] Ich frage nicht, ob Sie für
Bundeskanzler Kohl als Stellvertreterin

530
00:35:10,000 --> 00:35:12,120
im Parteivorsitz bequem sein werden.

531
00:35:13,560 --> 00:35:16,280
Ich frage, ob Aufmüpfigkeit als solche,

532
00:35:17,400 --> 00:35:20,920
ob Widerspruchsgeist,
und sei es als Beigabe von Jugendlichkeit,

533
00:35:22,200 --> 00:35:26,200
ein wichtiger
oder ein geringerer Teil Ihres Wesens ist.

534
00:35:28,120 --> 00:35:31,640
Widerspruchsgeist ist, glaube ich,
nicht der Hauptteil meines Wesens,

535
00:35:31,720 --> 00:35:34,720
aber mit zunehmendem Alter
erlerne ich ihn besser.

536
00:35:34,800 --> 00:35:38,520
Ich habe da vielleicht
einen gegenläufigen Lebenslauf.

537
00:35:39,360 --> 00:35:45,480
Ich war, glaube ich, mit 15 Jahren
weniger zum Widerspruch fähig als heute.

538
00:35:46,280 --> 00:35:49,040
Aber ich halte ihn für außerordentlich
wichtig in der Politik.

539
00:35:49,120 --> 00:35:50,760
Die Fähigkeit zum Widerspruch.

540
00:35:50,840 --> 00:35:52,120
-[Moderator] Sie lernen?
-Ja.

541
00:35:52,200 --> 00:35:54,920
[Moderator] Mal ein bisschen albern
und überspitzt gesagt,

542
00:35:55,040 --> 00:35:58,440
es kann sein, in fünf Jahren sind Sie
für Kohl nicht mehr so bequem wie jetzt.

543
00:35:59,000 --> 00:36:00,160
[zögert]

544
00:36:00,240 --> 00:36:03,480
Das kann man nicht ausschließen,
das kann ich aber auch nicht voraussagen.

545
00:36:03,560 --> 00:36:05,520
[Titelmusik der Tagesschau]

546
00:36:09,800 --> 00:36:11,640
Guten Abend, meine Damen und Herren.

547
00:36:11,720 --> 00:36:15,440
In der CDU-Spendenaffäre
gerät Altbundeskanzler Kohl

548
00:36:15,520 --> 00:36:16,840
immer mehr in die Enge.

549
00:36:16,920 --> 00:36:19,840
Die Parteiführung
forderte ihn heute nachdrücklich auf,

550
00:36:19,920 --> 00:36:22,960
Klarheit über bislang
anonyme Geldgeber zu schaffen.

551
00:36:23,040 --> 00:36:25,240
-[dramatische Musik]
-[unverständliche Gespräche]

552
00:36:28,760 --> 00:36:31,560
ALTBUNDESKANZLER HELMUT KOHL
VERWICKELT SEINE PARTEI, DIE CDU,

553
00:36:31,640 --> 00:36:33,360
IN EINE SCHWARZGELDAFFÄRE

554
00:36:36,720 --> 00:36:39,280
[Journalist] Werden Sie einlenken
und die Namen preisgeben?

555
00:36:39,360 --> 00:36:40,840
Ich muss Ihnen mal was sagen.

556
00:36:40,920 --> 00:36:43,320
Was Sie hier betreiben,
ist doch nicht Ihr Ernst.

557
00:36:44,200 --> 00:36:47,680
Das ist nichts anderes als eine Hetzjagd
rund um die Uhr.

558
00:36:53,080 --> 00:36:56,760
[Kubjuweit] Na ja, Helmut Kohl
brauchte Gelder für seine Partei.

559
00:36:56,840 --> 00:37:01,680
Und er brauchte Spenden,
und er hatte Spender an der Hand.

560
00:37:02,200 --> 00:37:06,480
Aber Großspenden müssen
veröffentlicht werden in Deutschland.

561
00:37:06,560 --> 00:37:11,840
Und diese Spender
haben ihm angeblich gesagt:

562
00:37:11,920 --> 00:37:15,520
"Wir geben dir Geld,
aber du darfst es nicht veröffentlichen.

563
00:37:15,600 --> 00:37:18,160
Wir dürfen nicht in Erscheinung treten."

564
00:37:21,360 --> 00:37:22,920
Und dann ist es doch rausgekommen.

565
00:37:23,000 --> 00:37:26,080
Helmut Kohl hat vieles gemacht und…

566
00:37:26,160 --> 00:37:28,160
-[Friedmann] Das ist unstreitig.
-Ja, ja.

567
00:37:28,240 --> 00:37:30,880
Und da kann man jetzt heute
vielleicht mal lachen.

568
00:37:30,960 --> 00:37:33,440
Und manch einer wird dann doch
sitzen und sagen,

569
00:37:33,520 --> 00:37:36,000
es hat vieles gegeben im Zusammenhang
mit der deutschen Einheit,

570
00:37:36,080 --> 00:37:37,600
mit der europäischen Einigung, das bleibt.

571
00:37:37,680 --> 00:37:41,160
Und das rechtfertigt nicht Fehler.

572
00:37:44,160 --> 00:37:47,400
[Kohl] Ich bedauere,
wenn die Folge dieses Vorgehens,

573
00:37:47,480 --> 00:37:50,360
Mangel an Transparenz und Kontrolle,

574
00:37:50,440 --> 00:37:54,520
sowie möglicherweise
Verstöße gegen die Bestimmung

575
00:37:54,600 --> 00:37:56,640
des Parteiengesetzes sein sollten.

576
00:38:00,040 --> 00:38:03,200
[Merkel] Ich kläre jetzt die Wahrheit auf.

577
00:38:03,280 --> 00:38:08,680
Und diejenigen,
die weitere Fehler gemacht haben,

578
00:38:08,760 --> 00:38:12,240
die werden dann auch daraus
die Konsequenzen ziehen…

579
00:38:12,320 --> 00:38:15,200
Meine Damen und Herren,
das war Vorsicht! Friedman.

580
00:38:21,800 --> 00:38:23,480
Wollen Sie uns wirklich erzählen,

581
00:38:23,560 --> 00:38:26,720
dass das keine Aufforderung
an Herrn Kohl ist,

582
00:38:26,800 --> 00:38:28,760
eine Konsequenz zu ziehen?

583
00:38:28,840 --> 00:38:32,320
Ich glaube,
dass insgesamt viele Mitglieder

584
00:38:32,960 --> 00:38:34,720
sich eine Menge Fragen stellen

585
00:38:34,800 --> 00:38:38,600
und auch in einer schwierigen
inneren Lage sind.

586
00:38:38,680 --> 00:38:41,600
Und in diesem Zusammenhang
habe ich mich auch entschlossen,

587
00:38:41,680 --> 00:38:43,000
diesen Beitrag zu schreiben.

588
00:38:46,920 --> 00:38:49,480
[Schulz] Ich erinnere mich
sehr genau an den Tag,

589
00:38:49,560 --> 00:38:55,920
an dem ich, ich glaube, einen Artikel las,
wo Angela Merkel Helmut Kohl abräumte.

590
00:38:56,000 --> 00:39:00,840
Als Generalsekretärin der CDU.
"Es ist jetzt Zeit für eine neue Politik."

591
00:39:02,560 --> 00:39:07,080
Da habe ich zum ersten Mal gedacht:
"Die hat Mut, die Frau."

592
00:39:07,160 --> 00:39:09,800
[auf Englisch] Ihr wolltet doch
Gesetz und Ordnung.

593
00:39:09,880 --> 00:39:12,120
Ich erschieße den Ersten, der hochkommt.

594
00:39:14,720 --> 00:39:18,760
"DIE HAND AM COLT"

595
00:39:20,280 --> 00:39:22,560
Ich habe keine Angst,
kein schlechtes Gewissen,

596
00:39:22,640 --> 00:39:25,320
und Mitleid ist auch das falsche Wort.

597
00:39:25,400 --> 00:39:28,680
Ich habe Helmut Kohl
persönlich sehr viel zu verdanken.

598
00:39:29,240 --> 00:39:32,880
Ich habe bei ihm eine tolle Zeit gehabt
als Ministerin in der Regierung.

599
00:39:33,480 --> 00:39:35,680
Und ich bin jetzt auch enttäuscht gewesen.

600
00:39:35,760 --> 00:39:39,560
[auf Englisch] Der alte Mann musste gehen.
Jemand musste ihn entfernen.

601
00:39:40,200 --> 00:39:43,480
Sie hat ihre Ambitionen nie verborgen.

602
00:39:43,560 --> 00:39:46,560
Es ist sogar äußerst ungewöhnlich,

603
00:39:46,640 --> 00:39:49,080
ohne Ambitionen
ganz an die Spitze zu kommen.

604
00:39:49,760 --> 00:39:51,560
Sie sah also ihren Moment.

605
00:39:52,240 --> 00:39:55,120
Und sie hat ihn erbarmungslos ausgenutzt.

606
00:39:55,200 --> 00:39:59,240
[auf Englisch] Spielte ein gewisser Grad
an Opportunismus und Ambition eine Rolle?

607
00:39:59,320 --> 00:40:00,720
Wahrscheinlich, ja.

608
00:40:02,880 --> 00:40:05,800
So ist das Leben, nicht nur die Politik.

609
00:40:05,880 --> 00:40:12,880
Aber ging es primär um ihr Gefühl,
dass das nicht richtig war

610
00:40:12,960 --> 00:40:15,640
und nicht zugelassen werden sollte?

611
00:40:15,720 --> 00:40:19,040
[auf Englisch]
Sie wurde kontinuierlich unterschätzt.

612
00:40:19,120 --> 00:40:21,560
Nicht nur als Politikerin,
sondern auch als Frau.

613
00:40:21,640 --> 00:40:23,960
Der Gedanke, dass sie sagten…

614
00:40:24,040 --> 00:40:25,600
Sie hat uns die Wahl gewonnen.

615
00:40:25,680 --> 00:40:28,080
Sie hat das größte Problem
der Partei gelöst.

616
00:40:28,160 --> 00:40:29,840
Aber wir lassen sie nicht bleiben.

617
00:40:29,920 --> 00:40:34,120
Und nebenbei
gab es diese Gruppe von Typen,

618
00:40:34,200 --> 00:40:38,680
diesen Pakt
aus westdeutschen, konservativen Männern,

619
00:40:38,760 --> 00:40:41,680
die dachten,
sie würden die Partei nach Kohl erben.

620
00:40:41,760 --> 00:40:44,440
Einer nach dem anderen fiel weg

621
00:40:44,520 --> 00:40:47,000
oder sie brachte sie dazu, zurückzutreten.

622
00:40:47,080 --> 00:40:49,040
[Popmusik spielt]

623
00:40:58,840 --> 00:41:00,400
-Frau Merkel.
-Guten Tag.

624
00:41:00,520 --> 00:41:04,200
Dass Sie Zeit gefunden haben, ist klasse.
Es gibt im Moment viel zu tun für Sie.

625
00:41:04,280 --> 00:41:05,840
Wir machen es wie immer. Alter?

626
00:41:06,400 --> 00:41:08,320
-Äh, 45. [lacht]
-Größe?

627
00:41:09,080 --> 00:41:10,600
-1,68.
-Gewicht?

628
00:41:10,960 --> 00:41:13,920
-Bisschen über 70 Kilo.
-[lacht] Ok. Sternzeichen?

629
00:41:14,000 --> 00:41:14,960
Krebs.

630
00:41:15,040 --> 00:41:17,360
Und wie lautet der Titel
Ihrer Doktorarbeit?

631
00:41:18,120 --> 00:41:20,480
"Die Berechnung
von Geschwindigkeitskonstanten

632
00:41:20,560 --> 00:41:24,200
von Elementarreaktionen
einfacher Kohlenwasserstoffe."

633
00:41:24,280 --> 00:41:25,600
Ich bin beeindruckt. [lacht]

634
00:41:25,680 --> 00:41:29,240
Hat die Frau, hat Angela Merkel
das Zeug zur Kanzlerin?

635
00:41:30,240 --> 00:41:33,520
So gut wie der jetzige Kanzler
oder wie andere Kanzler auch.

636
00:41:34,120 --> 00:41:37,160
Also, es ist keine Frage
des Geschlechts oder…

637
00:41:37,240 --> 00:41:39,560
Sie muss natürlich
das Eine oder Andere noch ändern.

638
00:41:39,640 --> 00:41:41,080
Da bin ich auch der Auffassung.

639
00:41:41,160 --> 00:41:43,280
Ich weiß nicht, wer ihr rät,

640
00:41:43,360 --> 00:41:46,640
welche Kleider sie anzieht,
das ist für mich völlig schleierhaft.

641
00:41:46,720 --> 00:41:48,000
Nicht wahr? Sie könnte…

642
00:41:48,080 --> 00:41:50,640
Meinen Sie flotter
oder meinen Sie moderner?

643
00:41:50,720 --> 00:41:52,080
Ja, sie müsste einfach…

644
00:41:52,160 --> 00:41:54,800
Also zum Beispiel bei der Sendung
Sabine Christiansen.

645
00:41:54,880 --> 00:42:01,200
Gegenüber Hillary Clinton hat sie
einfach ein zu bescheidenes Outfit gehabt,

646
00:42:01,280 --> 00:42:02,400
will ich mal so sagen.

647
00:42:02,480 --> 00:42:07,160
Das geht nicht,
da muss sie sich besser beraten lassen.

648
00:42:07,840 --> 00:42:09,800
Worauf ich hinauswollte, Frau Merkel, ist,

649
00:42:09,880 --> 00:42:13,800
müssen Frauen in der Politik
oftmals eher Kompromisse eingehen,

650
00:42:13,880 --> 00:42:16,400
weil man ihnen
radikale Positionen übler nimmt?

651
00:42:18,080 --> 00:42:19,600
Das glaube ich nicht.

652
00:42:19,680 --> 00:42:21,480
Ich glaube, dass man…

653
00:42:22,280 --> 00:42:25,840
…dass insgesamt das politische Geschäft
sowieso ein hartes ist.

654
00:42:26,560 --> 00:42:29,640
Zweitens, vielleicht guckt man
bei Frauen etwas genauer hin.

655
00:42:30,240 --> 00:42:33,280
Ich glaube schon,
dass sie ihre Dinge gut verstehen müssen.

656
00:42:33,360 --> 00:42:35,720
Man versucht immer mal,
einen Fehler zu finden.

657
00:42:35,800 --> 00:42:41,120
Und drittens ist es vielleicht auch so,
dass der Kompromiss auch etwas ist,

658
00:42:41,200 --> 00:42:43,720
was Frauen aber auch gerne machen.

659
00:42:43,800 --> 00:42:46,040
Also ich persönlich
finde es richtig und gut,

660
00:42:46,120 --> 00:42:49,680
verschiedene Positionen zusammenzufügen
und daraus eine Mehrheit zu schmieden.

661
00:42:49,760 --> 00:42:53,480
Die Erfahrung, die man macht, ist,
ich kann selber eine Superidee haben,

662
00:42:53,560 --> 00:42:56,640
aber ohne Verbündete
komme ich mit der Idee nicht sehr weit.

663
00:42:57,840 --> 00:43:02,120
[auf Englisch] Wir waren zusammen
in einer Fernsehsendung in Berlin.

664
00:43:02,200 --> 00:43:05,920
Und sie wurde mir vorgestellt
als eine junge Frau,

665
00:43:06,000 --> 00:43:07,560
die weit kommen würde.

666
00:43:07,640 --> 00:43:09,640
-Ähm…
-[Publikum lacht]

667
00:43:10,960 --> 00:43:13,720
[Merkels Dolmetscherin]
Ich habe hier ein kleines Geschenk,

668
00:43:13,800 --> 00:43:16,520
und das dürfen Sie gerne
humorvoll auffassen.

669
00:43:16,600 --> 00:43:19,080
Ein solches Geschenk
ist überhaupt erst möglich,

670
00:43:19,160 --> 00:43:22,160
seitdem Frauen in der Politik
auch was zu sagen haben.

671
00:43:22,240 --> 00:43:26,480
Und die Lösung des Rätsels
ist auf der Rückseite auch verankert,

672
00:43:26,560 --> 00:43:29,120
damit du, liebe Hillary,
nicht durcheinanderkommst.

673
00:43:29,200 --> 00:43:31,960
[Publikum applaudiert und lacht]

674
00:43:36,640 --> 00:43:39,760
Was ich jetzt gelernt habe
durch die Beobachtung von Merkel, ist,

675
00:43:39,840 --> 00:43:45,880
wie barock und energieverschwendend
männliche Politik üblicherweise ist.

676
00:43:46,920 --> 00:43:50,440
Da geht es ganz viel
um Vergleichen, um Rache,

677
00:43:50,520 --> 00:43:56,360
um schwitzige… Netzwerke,

678
00:43:56,440 --> 00:43:58,360
um Gerüchte und so weiter.

679
00:43:58,440 --> 00:44:00,360
Also alles Emotionen,

680
00:44:00,840 --> 00:44:04,720
die für uns
zur Politik zu gehören scheinen, genuin,

681
00:44:04,800 --> 00:44:07,120
also sozusagen Shakespeare für Arme.

682
00:44:07,720 --> 00:44:11,520
Und all dieses konnte sich
Angela Merkel gar nicht leisten,

683
00:44:11,600 --> 00:44:15,160
weil sie so viel Energie brauchte,
um überhaupt in dieses System,

684
00:44:15,240 --> 00:44:17,120
was ihr fremd war, reinzukommen,

685
00:44:17,200 --> 00:44:22,040
dass nur die maximale Effizienz,
also auch emotionale Effizienz,

686
00:44:22,120 --> 00:44:24,600
ihr ermöglicht hat, so weit zu kommen.

687
00:44:24,680 --> 00:44:29,040
Eine grundlegende Erklärung
für den Erfolg von Angela Merkel

688
00:44:29,120 --> 00:44:30,440
ist Erwartungsmanagement.

689
00:44:31,040 --> 00:44:33,320
Sie hat es immer so gesteuert,

690
00:44:33,400 --> 00:44:36,360
dass sie die Erwartungen
so niedrig wie möglich gesetzt hat,

691
00:44:37,200 --> 00:44:40,400
für sich, für Gipfelergebnisse,
für Verhandlungen,

692
00:44:41,080 --> 00:44:44,400
um dann hinterher zu sagen:
"Ist doch besser gelaufen als erwartet."

693
00:44:45,120 --> 00:44:49,000
Und dadurch,
dass sie ihre eigenen Erwartungen

694
00:44:49,080 --> 00:44:50,760
immer so niedrig angesetzt hat,

695
00:44:51,840 --> 00:44:53,360
ist sie unterschätzt worden.

696
00:44:53,440 --> 00:44:55,360
Und das ist auch ein Erfolgsgeheimnis.

697
00:44:55,440 --> 00:44:57,960
Gerade starke Männer
haben sie immer unterschätzt.

698
00:44:58,040 --> 00:45:00,360
Und das haben sie dann teuer bezahlt.

699
00:45:02,560 --> 00:45:04,320
Dies ist keine Wahl wie andere.

700
00:45:05,000 --> 00:45:06,480
Es steht viel auf dem Spiel.

701
00:45:07,400 --> 00:45:11,360
Deutschland braucht einen klaren Kurs
und eine verlässliche Politik.

702
00:45:11,440 --> 00:45:14,200
[auf Englisch] Die zwei Kanzlerkandidaten

703
00:45:14,280 --> 00:45:17,520
wenden sich ein letztes Mal
vor der Wahl am Sonntag an die Wähler.

704
00:45:17,600 --> 00:45:19,800
Aber Angela Merkel,
die CDU-Parteivorsitzende,

705
00:45:19,880 --> 00:45:23,360
könnte Deutschlands
erste Kanzlerin werden.

706
00:45:24,120 --> 00:45:27,120
♪ Jede Nacht um halb eins
Wenn das Fernsehen rauscht ♪

707
00:45:27,200 --> 00:45:29,880
♪ Leg ich mich aufs Bett und mal mir aus ♪

708
00:45:29,960 --> 00:45:32,800
♪ Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre
Der ich bin ♪

709
00:45:32,880 --> 00:45:35,520
♪ Sondern Kanzler, Kaiser
König oder Königin ♪

710
00:45:35,600 --> 00:45:37,880
[Frau auf Englisch]
Ein Rock-'n'-Roll-Auftritt

711
00:45:37,960 --> 00:45:40,520
für eine Wissenschaftlerin
aus dem ehemaligen Osten.

712
00:45:40,600 --> 00:45:41,920
♪ …tagein, tagaus ♪

713
00:45:42,000 --> 00:45:44,720
♪ Ich käm viel rum, würd nach USA reisen ♪

714
00:45:44,800 --> 00:45:47,720
♪ Ronny mal wie Waldi
In die Waden beißen ♪

715
00:45:47,800 --> 00:45:50,960
-♪ Das alles, und noch viel mehr ♪
-Wir wollen Deutschland dienen.

716
00:45:51,040 --> 00:45:53,240
Ich will Deutschland dienen.

717
00:45:53,320 --> 00:45:58,400
♪ Würd ich machen
Wenn ich König von Deutschland wär ♪

718
00:45:58,480 --> 00:46:03,040
♪ Das alles, und noch viel mehr ♪

719
00:46:06,200 --> 00:46:07,480
CDU-PARTEIZENTRALE

720
00:46:07,560 --> 00:46:10,120
MERKEL WIRD DEUTSCHLANDS
ERSTE WEIBLICHE BUNDESKANZLERIN

721
00:46:10,200 --> 00:46:14,560
♪ Das alles, und noch viel mehr ♪

722
00:46:14,640 --> 00:46:16,760
♪ Würd ich machen… ♪

723
00:46:16,840 --> 00:46:20,280
Sie werden Kanzlerin von Deutschland.
Wie geht es Ihnen?

724
00:46:20,360 --> 00:46:23,560
Mir geht es… Mir geht es gut.

725
00:46:23,640 --> 00:46:26,760
♪ …und noch viel mehr ♪

726
00:46:26,840 --> 00:46:33,600
♪ Würd ich machen
Wenn ich König von Deutschland wär ♪

727
00:46:40,000 --> 00:46:44,840
Ich schwöre, dass ich meine Kraft
dem Wohle des deutschen Volkes widmen,

728
00:46:45,400 --> 00:46:46,800
seinen Nutzen mehren,

729
00:46:47,440 --> 00:46:49,040
Schaden von ihm wenden,

730
00:46:49,800 --> 00:46:53,600
das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes
wahren und verteidigen,

731
00:46:54,280 --> 00:46:56,520
meine Pflichten gewissenhaft erfüllen

732
00:46:57,160 --> 00:47:00,080
und Gerechtigkeit gegen jedermann
üben werde.

733
00:47:00,160 --> 00:47:02,160
[Applaus]

734
00:47:16,520 --> 00:47:20,760
Sie sind damit die erste demokratisch
gewählte Regierungschefin in Deutschland.

735
00:47:21,640 --> 00:47:24,720
Das ist ein starkes Signal
für viele Frauen

736
00:47:24,800 --> 00:47:26,920
und für manche Männer sicherlich auch.

737
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
[unhörbare Gespräche]

738
00:48:18,080 --> 00:48:24,440
[Merkel auf Russisch]
Ich möchte Sie, Genosse Winogradow,

739
00:48:24,520 --> 00:48:28,400
als Chef der Mission herzlich grüßen.

740
00:48:28,480 --> 00:48:29,960
INTERNATIONALE RAUMSTATION (ISS)

741
00:48:31,840 --> 00:48:33,680
[Mann auf Russisch] Vielen Dank.

742
00:48:33,760 --> 00:48:35,640
Ich freue mich sehr über Ihren Gruß.

743
00:48:36,560 --> 00:48:37,640
Danke.

744
00:48:37,720 --> 00:48:40,280
[auf Russisch] Sie haben verstanden,
was ich gesagt habe?

745
00:48:40,360 --> 00:48:43,560
[auf Deutsch] Hallo, Frau Bundeskanzler,
ganz herzlich willkommen.

746
00:48:43,640 --> 00:48:45,040
[Einspielmusik läuft]

747
00:48:45,120 --> 00:48:48,240
[Beckmann] Heute in meiner Sendung:
ein Solo für Deutschlands

748
00:48:48,320 --> 00:48:51,840
mächtigste Politikerin,
Bundeskanzlerin Angela Merkel.

749
00:48:54,000 --> 00:48:57,120
Guten Abend, liebe Zuschauer.
Ich freue mich sehr, dass Sie da sind

750
00:48:57,240 --> 00:48:59,080
und dass unsere Bundeskanzlerin da ist.

751
00:48:59,160 --> 00:49:01,880
-Angela Merkel, herzlich willkommen.
-Guten Abend.

752
00:49:01,960 --> 00:49:03,800
Reden wir über einen anderen Staatsmann.

753
00:49:03,880 --> 00:49:07,680
Antrittsbesuch bei Präsident Putin
war am 16. Januar.

754
00:49:07,760 --> 00:49:09,280
Sprechen Sie Russisch mit ihm

755
00:49:09,360 --> 00:49:12,480
oder müssen bei komplizierten Themen
die Übersetzer übernehmen?

756
00:49:12,560 --> 00:49:16,240
Nein, also bei komplizierten Themen
ist es sowieso so,

757
00:49:16,320 --> 00:49:17,760
dass die Übersetzer das machen.

758
00:49:17,840 --> 00:49:20,840
Präsident Putin spricht besser Deutsch
als ich Russisch,

759
00:49:20,920 --> 00:49:23,280
sodass im Zweifelsfalle
er Deutsch spricht.

760
00:49:23,360 --> 00:49:25,360
Er hat ja etliche Jahre hier gelebt.

761
00:49:25,440 --> 00:49:28,480
Und wenn er Russisch spricht,
verstehe ich ihn sehr, sehr…

762
00:49:28,600 --> 00:49:33,040
Also recht gut und recht weitgehend,
aber selber sprechen tu ich seltener.

763
00:49:33,120 --> 00:49:34,200
[Beckmann] Mhm.

764
00:49:34,320 --> 00:49:37,440
Empfinden Sie da so
eine innere Beziehung zu dem Menschen,

765
00:49:37,520 --> 00:49:39,720
weil Sie dieses Land
einfach besser kennen?

766
00:49:39,800 --> 00:49:44,400
Ja, das macht schon auch
einen Teil dessen aus,

767
00:49:44,480 --> 00:49:50,080
dass ich von früher her
mich da recht gut auskenne

768
00:49:50,160 --> 00:49:53,960
und mich auch in manche Situationen
ganz gut hineinversetzen kann.

769
00:49:54,040 --> 00:49:58,120
Dieses… Ich finde auch, dass es Russland
nicht immer ganz einfach hat.

770
00:49:58,200 --> 00:49:59,680
Sie haben ja nicht…

771
00:50:00,800 --> 00:50:03,920
Sie haben ja eine ganz andere Geschichte
im Grunde erlebt,

772
00:50:04,000 --> 00:50:06,880
und ich möchte ja,
dass dieses Land auch erfolgreich ist.

773
00:50:09,800 --> 00:50:11,800
[dramatische Musik]

774
00:50:15,040 --> 00:50:18,320
MERKELS ERSTER STAATSBESUCH IN RUSSLAND

775
00:50:27,040 --> 00:50:29,240
[unhörbare Gespräche]

776
00:50:31,960 --> 00:50:35,240
Also, guten Tag. Herzlich willkommen

777
00:50:36,320 --> 00:50:38,840
auf unserem schönen Flug.

778
00:50:39,720 --> 00:50:43,120
Und… Ja.

779
00:50:43,920 --> 00:50:45,840
Jetzt können erst mal die Kameras weg.

780
00:51:00,680 --> 00:51:02,600
[lautes Kameraklicken]

781
00:51:10,480 --> 00:51:13,400
[auf Englisch] Die Art,
wie das Leben zusammenbrach,

782
00:51:13,480 --> 00:51:17,160
für alle, egal ob in Ostdeutschland,

783
00:51:17,240 --> 00:51:20,360
in Polen, in Ungarn, in der Sowjetunion,

784
00:51:20,440 --> 00:51:23,040
in, wo auch immer, Moldawien…

785
00:51:24,200 --> 00:51:26,640
Das war einfach etwas total anderes.

786
00:51:26,720 --> 00:51:28,120
Auf eine Art und Weise

787
00:51:28,200 --> 00:51:33,320
wusste Angela Merkel das sehr gut
und Wladimir Putin auch.

788
00:51:33,400 --> 00:51:37,320
Er war ja ein KGB-Offizier
in Dresden gewesen.

789
00:51:37,400 --> 00:51:41,040
Sie verstanden einander also viel besser.

790
00:51:41,120 --> 00:51:44,360
[auf Englisch] Man versuchte,
Russland zu einem Teil Europas zu machen.

791
00:51:44,440 --> 00:51:49,760
Ich sage immer, es war ein vollständiges,
freies und friedvolles Europa,

792
00:51:49,840 --> 00:51:53,520
in dem Russland seinen friedvollen
und angemessenen Platz finden könnte.

793
00:51:54,400 --> 00:51:57,840
Und ich glaube, das war ihr Ziel,

794
00:51:57,920 --> 00:52:00,480
und ich glaube,
das teilte sie mit Präsident Bush.

795
00:52:00,560 --> 00:52:03,640
Und in diesem Unterfangen
waren sie Partner.

796
00:52:04,240 --> 00:52:07,280
Aber es war eine Herausforderung,
wie wir heute wissen.

797
00:52:07,360 --> 00:52:12,160
Und es war schwierig,
mit Putin als Person zurechtzukommen.

798
00:52:15,040 --> 00:52:16,240
[Kameraklicken]

799
00:52:17,040 --> 00:52:21,040
[Merkel] Als ich Anfang 2007
Präsident Putin in Sotschi besucht habe,

800
00:52:21,120 --> 00:52:24,800
da hatte Deutschland
die EU-Ratspräsidentschaft in der EU.

801
00:52:24,880 --> 00:52:27,600
Das war der berühmte Besuch mit dem Hund.

802
00:52:28,400 --> 00:52:32,760
Und dort haben wir
zum ersten Mal das ausgetauscht,

803
00:52:32,840 --> 00:52:35,480
was er dann auch öffentlich gesagt hat,
weshalb ich es sagen kann:

804
00:52:35,560 --> 00:52:38,200
dass für ihn der Zerfall der Sowjetunion

805
00:52:38,280 --> 00:52:40,720
die schlimmste Sache
des 20. Jahrhunderts war.

806
00:52:40,800 --> 00:52:44,640
Und ich habe ihm gesagt, für mich
war das der Glücksumstand meines Lebens.

807
00:52:45,240 --> 00:52:48,560
Und so konnte ich eben in die Freiheit

808
00:52:48,640 --> 00:52:52,040
und dann auch das machen,
was mir Spaß und Freude macht.

809
00:52:52,120 --> 00:52:55,600
Und da war schon ganz klar,
dass da ein großer Dissens ist.

810
00:52:56,320 --> 00:53:00,440
Und dieser Dissens
hat sich immer fortentwickelt.

811
00:53:01,240 --> 00:53:03,800
Und es ist nicht gelungen,

812
00:53:03,880 --> 00:53:08,680
in all diesen Jahren
den Kalten Krieg wirklich zu beenden,

813
00:53:08,760 --> 00:53:11,080
wenn man es mal heute hart auf hart sieht,

814
00:53:11,160 --> 00:53:13,200
sondern es ist immer,

815
00:53:13,280 --> 00:53:17,000
bei all unserem Glück und bei dem Glück
der europäischen Einigung

816
00:53:17,080 --> 00:53:20,880
und der vielen Länder, die aus Osteuropa
und Mitteleuropa dazukommen konnten,

817
00:53:20,960 --> 00:53:23,440
ist immer dieser Punkt Russland geblieben.

818
00:53:23,520 --> 00:53:29,000
Also, bei Putin darf man nie vergessen,
wie der Ausgangspunkt ist.

819
00:53:29,080 --> 00:53:33,600
Putin, ein wirklich guter Freund
von Gerhard Schröder,

820
00:53:35,000 --> 00:53:36,760
und er trifft diese Frau,

821
00:53:36,840 --> 00:53:40,040
die seinem Freund
die Kanzlerschaft genommen hat.

822
00:53:40,120 --> 00:53:41,120
Sozusagen.

823
00:53:42,200 --> 00:53:47,480
Und in einfachen
männlichen Gedankenstrukturen

824
00:53:50,080 --> 00:53:54,160
führt das dazu, dass man den Freund,
ich will jetzt nicht sagen rächt,

825
00:53:54,240 --> 00:53:57,080
aber der Nachfolgerin
doch zu verstehen gibt,

826
00:53:57,160 --> 00:53:59,600
dass einem der Vorgänger lieber war.

827
00:53:59,720 --> 00:54:01,960
Und so hat Putin
Merkel am Anfang behandelt.

828
00:54:03,080 --> 00:54:05,600
Und das ist ja eine Art,

829
00:54:06,400 --> 00:54:13,280
dieses Grobe,
manchmal auch Herablassende, Belehrende…

830
00:54:13,880 --> 00:54:16,440
Das hat Merkel ja immer wieder erlebt.

831
00:54:16,520 --> 00:54:19,120
[auf Englisch] Es gibt
ein paar wundervolle Geschichten,

832
00:54:19,200 --> 00:54:20,720
die Sie alle gehört haben,

833
00:54:20,800 --> 00:54:23,960
wie Putin versucht hat,
sie einzuschüchtern.

834
00:54:24,840 --> 00:54:26,160
Etwa die Hundegeschichte.

835
00:54:26,240 --> 00:54:28,360
Er wusste,
dass sie Angst vor Hunden hatte,

836
00:54:28,440 --> 00:54:34,120
und hat diesen riesigen Hund rausgelassen,
um sie "zu grüßen".

837
00:54:35,000 --> 00:54:38,840
Anspielungen darauf,
dass er ihre Akten gelesen hätte.

838
00:54:38,920 --> 00:54:41,720
[anhaltendes Kameraklicken]

839
00:55:10,160 --> 00:55:12,680
[Moderator]
Sie sind von einem Hund gebissen worden.

840
00:55:12,760 --> 00:55:14,360
Er wollte Sie damit einschüchtern.

841
00:55:14,440 --> 00:55:18,280
War das in der Tat so?
Mir hat irgendjemand jetzt gerade erzählt,

842
00:55:19,400 --> 00:55:24,600
dass es eine Labradorhündin war
und dass er auch vorher gefragt hat,

843
00:55:24,680 --> 00:55:27,120
dass er Ihnen womöglich sogar
eine Freude machen wollte.

844
00:55:27,200 --> 00:55:29,840
-Na ja… Also…
-[Publikum lacht]

845
00:55:29,920 --> 00:55:31,880
Wer's glaubt, wird selig.

846
00:55:31,960 --> 00:55:36,080
Mein erster Besuch im Kreml,
der lag vor dem Sotschi-Besuch,

847
00:55:36,160 --> 00:55:39,920
war so,
dass Putin schon zu mir gesagt hat:

848
00:55:40,000 --> 00:55:42,840
"Ich hab gehört,
du hast ein Problem mit Hunden."

849
00:55:42,920 --> 00:55:45,440
Und hatte so einen großen Stoffhund
für mich.

850
00:55:45,520 --> 00:55:48,280
Und insofern konnte ich also
den Hund in Sotschi

851
00:55:48,360 --> 00:55:50,880
-nicht also liebevollen Zufall…
-Er hat auch nicht gefragt?

852
00:55:50,960 --> 00:55:52,600
-…Hund.
-[Moderator] Also einfach…

853
00:55:52,680 --> 00:55:55,000
Mir ist keine Frage bekannt geworden.

854
00:55:55,080 --> 00:55:57,080
Vielleicht haben meine Leute
sich nicht getraut…

855
00:55:57,160 --> 00:56:00,840
Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
…mir zu sagen, da könnte ein Hund sein.

856
00:56:00,920 --> 00:56:05,240
Nein, nein. Ist ja jetzt auch egal.
Eine tapfere Bundeskanzlerin

857
00:56:05,320 --> 00:56:07,960
-muss mit einem Hund fertig werden.
-[Publikum lacht]

858
00:56:09,960 --> 00:56:15,120
[auf Englisch] Es ist ganz klar,
dass Putin immer die Nummer eins ist.

859
00:56:15,200 --> 00:56:19,200
Wohin er auch geht,
wo er auch redet. Egal was.

860
00:56:19,280 --> 00:56:23,600
Und sie weiß ganz genau,
wie sie mit einer Nummer eins umgeht,

861
00:56:23,680 --> 00:56:29,600
oder mit Alphamännern,
weil sie sie genau beobachtet.

862
00:56:29,680 --> 00:56:33,120
[dramatische Musik]

863
00:56:45,280 --> 00:56:47,040
-[auf Englisch] Das hab ich gesagt?
-Ja.

864
00:56:47,120 --> 00:56:48,120
Das ist gut.

865
00:56:49,160 --> 00:56:51,880
-Fast 100 %.
-Fast 100 %!

866
00:56:51,960 --> 00:56:53,040
Danke euch allen!

867
00:56:57,440 --> 00:56:59,600
[auf Englisch] Guten Morgen.

868
00:57:07,400 --> 00:57:09,400
[dramatische Musik schwillt an]

869
00:57:21,760 --> 00:57:25,760
Also, Merkels Versagen
in der Russlandfrage

870
00:57:25,840 --> 00:57:28,480
lag nicht auf dem Feld
der Russlandpolitik,

871
00:57:28,560 --> 00:57:31,240
sondern auf dem Feld
der deutschen Energiepolitik

872
00:57:31,320 --> 00:57:33,280
und der deutschen Sicherheitspolitik.

873
00:57:33,360 --> 00:57:35,880
Was bei Angela Merkel ja
immer das Wichtigste war,

874
00:57:35,960 --> 00:57:37,600
war der deutsche Wohlstand.

875
00:57:37,680 --> 00:57:40,400
Das war für sie immer das oberste Prinzip.

876
00:57:40,480 --> 00:57:43,120
Den deutschen Wohlstand
erstens zu erhalten,

877
00:57:43,200 --> 00:57:46,600
zweitens möglichst auszubauen.
Das ist ihr ja auch ganz gut gelungen.

878
00:57:46,680 --> 00:57:50,920
Das ist ja einer der großen Verdienste
ihrer Kanzlerschaft.

879
00:57:51,000 --> 00:57:54,520
Jetzt wissen wir aber auch,
welchen Preis das gekostet hat.

880
00:57:54,600 --> 00:57:57,360
Nämlich diese enge Verstrickung
mit Russland.

881
00:57:57,440 --> 00:58:02,360
Wir haben von da günstig Energie bezogen,
und das war Teil unseres Wohlstands.

882
00:58:02,440 --> 00:58:05,360
Dass wir diese niedrigen Preise
bezahlt haben.

883
00:58:05,440 --> 00:58:08,800
[auf Englisch] Sie hätte versuchen können,

884
00:58:08,880 --> 00:58:12,040
die deutsche Wirtschaft
von dieser Abhängigkeit zu lösen,

885
00:58:12,120 --> 00:58:17,280
denn das ist das einzige Druckmittel,

886
00:58:17,360 --> 00:58:19,920
das Putin gegen Europa hat.

887
00:58:20,000 --> 00:58:24,360
Und es gab Anzeichen dafür,
dass er es ausnutzen würde.

888
00:58:24,440 --> 00:58:26,520
Er hat es gegen die Ukraine genutzt.

889
00:58:26,600 --> 00:58:30,480
Er hat die Energieversorgung
nach Osteuropa manipuliert,

890
00:58:30,560 --> 00:58:33,360
oft, um die dortige Führung
zu manipulieren.

891
00:58:33,440 --> 00:58:35,480
Er hat die baltischen Staaten bedroht.

892
00:58:35,560 --> 00:58:39,200
Es gab Anzeichen dafür,
dass Energie für ihn eine Waffe war.

893
00:58:39,280 --> 00:58:41,800
Aber das sieht man nur im Nachhinein.

894
00:58:41,880 --> 00:58:43,800
Jedes Staatsoberhaupt wünscht sich,

895
00:58:43,880 --> 00:58:46,800
im Nachhinein etwas anders
gemacht haben zu können.

896
00:58:46,880 --> 00:58:50,360
[Moderatorin] Die nächste Runde
stellt sie vor die Wahl Ost oder West.

897
00:58:51,440 --> 00:58:53,760
-Mhm.
-[Publikum lacht leise]

898
00:58:54,840 --> 00:58:55,840
Gut. Ja.

899
00:58:55,920 --> 00:58:58,000
Beides darf ich ja nicht wünschen, nicht?

900
00:58:58,080 --> 00:59:00,280
Wir können sogar
Querschnittsfragen bilden…

901
00:59:00,360 --> 00:59:02,440
Querschnittsfragen?
Sprechen wir über den Westen.

902
00:59:02,520 --> 00:59:05,040
Vom Osten hab ich ja
noch genug Erinnerungen.

903
00:59:05,920 --> 00:59:08,000
[psychedelische Rockmusik spielt]

904
00:59:24,720 --> 00:59:27,840
[Merkel] Das Land
der unbegrenzten Möglichkeiten.

905
00:59:27,920 --> 00:59:34,080
Es war für mich lange Jahre meines Lebens
das Land der unerreichbaren Möglichkeiten.

906
00:59:34,880 --> 00:59:37,080
So musste ich mir aus Filmen und Büchern,

907
00:59:37,160 --> 00:59:40,600
die teilweise meine Verwandten
aus dem Westen schmuggelten,

908
00:59:40,680 --> 00:59:44,080
ein Bild von den Vereinigten Staaten
von Amerika machen.

909
00:59:49,320 --> 00:59:51,800
Ich habe mich begeistert
für den American Dream.

910
00:59:52,400 --> 00:59:54,880
Die Möglichkeit für jeden,
Erfolg zu haben,

911
00:59:55,720 --> 00:59:59,040
durch eigene Anstrengungen
es zu etwas zu bringen.

912
01:00:00,240 --> 01:00:02,480
Ich habe mich,
wie viele andere Teenager auch,

913
01:00:02,560 --> 01:00:05,480
begeistert für Jeans
einer bestimmten Marke…

914
01:00:05,560 --> 01:00:09,880
-[Publikum lacht]
-…die es in der ehemaligen DDR nicht gab

915
01:00:10,400 --> 01:00:14,000
und die mir meine Tante aus dem Westen
regelmäßig geschickt hat.

916
01:00:14,880 --> 01:00:18,920
Ich habe mich begeistert für die Weite
der amerikanischen Landschaften,

917
01:00:19,000 --> 01:00:22,600
die den Geist der Freiheit
und Unabhängigkeit atmen.

918
01:00:23,160 --> 01:00:25,200
Und gleich 1990 sind mein Mann und ich

919
01:00:25,280 --> 01:00:29,600
das erste Mal in unserem Leben
nach Amerika geflogen, nach Kalifornien.

920
01:00:29,680 --> 01:00:33,120
Und niemals werden wir den ersten Blick
auf den Pazifischen Ozean vergessen.

921
01:00:33,200 --> 01:00:35,320
Es war einfach grandios.

922
01:00:35,400 --> 01:00:38,080
[sehnsüchtige Musik spielt]

923
01:00:51,080 --> 01:00:55,480
Eines Morgens ging ich mal in ein Geschäft
und dann wurde gefragt:

924
01:00:55,560 --> 01:00:58,680
"How are you?", und ich sagte: "Ja, ja."

925
01:00:58,760 --> 01:01:00,840
Und dann: [enthusiastisch]
"How are you?"

926
01:01:02,800 --> 01:01:04,680
Dann wurde ich erst mal aufgefordert,

927
01:01:04,760 --> 01:01:07,600
aus meiner uckermärkischen Verstocktheit

928
01:01:07,680 --> 01:01:12,320
ein fröhliches "Great!" herauszupusten.

929
01:01:27,040 --> 01:01:30,880
[Amanpour auf Englisch] Jeder deutsche
Kanzler seit dem Zweiten Weltkrieg

930
01:01:31,480 --> 01:01:35,200
hat erkannt, dass ihre Beziehung
zu den USA äußerst wichtig ist.

931
01:01:35,800 --> 01:01:38,320
Dass es der Marshallplan

932
01:01:38,400 --> 01:01:41,840
und der Wiederaufbau Deutschlands
nach dem Zweiten Weltkrieg waren,

933
01:01:41,920 --> 01:01:47,640
die eine der stärksten
Demokratien der Welt

934
01:01:47,720 --> 01:01:49,320
und der westlichen Welt erschaffen haben.

935
01:01:54,240 --> 01:01:56,360
[Jubel und Applaus]

936
01:01:58,840 --> 01:02:03,440
US-PRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT BARACK OBAMA
HÄLT IN BERLIN EINE WAHLKAMPFREDE

937
01:02:03,520 --> 01:02:05,800
[auf Englisch]
Die Mauern zwischen alten Alliierten

938
01:02:05,880 --> 01:02:08,840
auf beiden Seiten des Atlantiks
können nicht stehen bleiben.

939
01:02:10,000 --> 01:02:12,840
Die Mauern zwischen den reichsten

940
01:02:12,920 --> 01:02:15,880
und den ärmsten Ländern
können nicht stehen bleiben.

941
01:02:15,960 --> 01:02:21,240
Die Mauern zwischen Ethnien und Stämmen,
Eingeborenen und Immigranten, Christen…

942
01:02:21,320 --> 01:02:23,960
Barack Obama war für sie am Anfang,

943
01:02:24,040 --> 01:02:27,240
als er in Deutschland
vor dem Brandenburger Tor sprechen wollte

944
01:02:27,320 --> 01:02:29,040
und sie das ablehnte,

945
01:02:29,120 --> 01:02:33,480
weil sie diesen Ort nur Präsidenten
vorbehalten möchte…

946
01:02:33,560 --> 01:02:37,280
Und dann hat er ja an der Siegessäule
in Berlin gesprochen,

947
01:02:37,360 --> 01:02:39,000
und es kamen 200.000 Leute.

948
01:02:39,560 --> 01:02:44,040
Und voller Begeisterung,
als er noch Kandidat war,

949
01:02:44,120 --> 01:02:49,000
und da hatte sie mal so deutlich gemacht,
dass sie immer sehr skeptisch ist,

950
01:02:49,080 --> 01:02:51,440
wenn Menschen
wie ein Messias gefeiert werden.

951
01:02:51,520 --> 01:02:54,920
[lauter Jubel und Applaus]

952
01:03:00,840 --> 01:03:02,680
[auf Englisch] Sie war unsicher,

953
01:03:02,760 --> 01:03:07,280
was diesen jungen Präsidenten anging
und wer er war.

954
01:03:07,880 --> 01:03:11,040
In Lissabon hat sie zu mir gesagt:
"Ich muss mit dir reden."

955
01:03:11,120 --> 01:03:12,280
Ich sagte: "Ok."

956
01:03:12,360 --> 01:03:15,600
Sie wollte mit mir
über Barack Obama reden.

957
01:03:15,680 --> 01:03:19,040
"Erzähl mir über ihn,
wie ich mit ihm arbeite,

958
01:03:19,120 --> 01:03:20,640
was ich von ihm erwarten muss."

959
01:03:21,880 --> 01:03:24,000
Und das war ein sehr sorgloser Moment,

960
01:03:24,080 --> 01:03:29,120
aber unsere Beziehung war gut genug,
dass sie mich das fragen konnte.

961
01:03:29,200 --> 01:03:32,440
Und sie wusste,
dass ich mit ihm im Senat gewesen

962
01:03:32,520 --> 01:03:37,640
und erfolglos gegen ihn angetreten war
und er mich zur Außenministerin ernannte.

963
01:03:37,720 --> 01:03:39,480
Ich habe es ihr also erklärt.

964
01:03:39,560 --> 01:03:44,480
Und im Laufe der nächsten acht Jahre
sind sie sich sehr nahe gekommen.

965
01:03:45,280 --> 01:03:48,440
Vor über fünf Jahrzehnten, im Jahr 1957,

966
01:03:49,320 --> 01:03:53,080
sprach der erste deutsche Kanzler,
der je vor unserem Kongress sprach,

967
01:03:53,160 --> 01:03:54,720
Konrad Adenauer,

968
01:03:55,240 --> 01:03:58,640
von dem Willen nach Freiheit seines Volkes

969
01:03:59,400 --> 01:04:01,840
und den Millionen seiner Landsleute,

970
01:04:01,920 --> 01:04:04,280
die hinter einem eisernen Vorhang
leben mussten.

971
01:04:05,080 --> 01:04:08,960
Und eine dieser Millionen
in einer kleinen Stadt in Ostdeutschland

972
01:04:09,040 --> 01:04:10,880
war ein junges Mädchen namens Angela.

973
01:04:10,960 --> 01:04:14,920
Die Medal of Freedom für Angela Merkel

974
01:04:15,000 --> 01:04:18,920
ist ihre höchste, beste
und schönste Auszeichnung gewesen.

975
01:04:19,000 --> 01:04:24,640
Das war, würde ich mal sagen,
ist ihr wichtigster Preis,

976
01:04:24,720 --> 01:04:27,160
ihre wichtigste Anerkennung gewesen.

977
01:04:27,240 --> 01:04:29,400
Das Land, ihr Sehnsuchtsland.

978
01:04:29,520 --> 01:04:33,480
Die Werte, die Amerika verkörpert.

979
01:04:35,040 --> 01:04:38,000
Das transatlantische Verhältnis,
was für sie so wichtig ist.

980
01:04:38,080 --> 01:04:41,240
Dann von einem Präsidenten wie Obama,

981
01:04:41,320 --> 01:04:44,720
der ja wirklich so ein bisschen
ein Märchen erzählt hat.

982
01:04:48,600 --> 01:04:50,400
[auf Englisch] Applaudieren Sie nur.

983
01:04:50,480 --> 01:04:52,480
[Applaus]

984
01:05:04,760 --> 01:05:06,800
Ich muss einen Trinkspruch sagen.

985
01:05:07,600 --> 01:05:08,920
[Merkel] Viele Jahre habe ich

986
01:05:09,000 --> 01:05:11,480
wie viele, viele andere
von der Freiheit geträumt.

987
01:05:12,520 --> 01:05:15,920
Auch von der Freiheit,
in die USA zu reisen.

988
01:05:17,200 --> 01:05:22,400
Aber dass ich einmal im Rosengarten
des Weißen Hauses stehen würde

989
01:05:22,480 --> 01:05:24,880
und dass ich
von einem amerikanischen Präsidenten

990
01:05:24,960 --> 01:05:27,440
die Freiheitsmedaille empfangen würde,

991
01:05:27,520 --> 01:05:31,960
das lag jenseits
aller meiner Vorstellungskräfte.

992
01:05:32,040 --> 01:05:35,640
[auf Englisch] Ich war in acht Jahren
in genug Räumen,

993
01:05:36,360 --> 01:05:39,840
in denen Barack Obama
die einzige Schwarze Person

994
01:05:40,360 --> 01:05:42,320
und Angela Merkel die einzige Frau war.

995
01:05:42,400 --> 01:05:44,960
Das sind zwar sehr
unterschiedliche Erfahrungen,

996
01:05:45,640 --> 01:05:50,120
aber es ist relevant, nicht
aus demselben Holz geschnitzt zu sein

997
01:05:50,200 --> 01:05:52,000
wie das politische Establishment,

998
01:05:52,080 --> 01:05:53,720
entweder im eigenen Land

999
01:05:53,800 --> 01:05:56,080
oder in Europa oder in der Welt.

1000
01:05:56,160 --> 01:05:58,040
Sie waren anders.

1001
01:06:10,920 --> 01:06:14,920
[Moderatorin] Alltag oder Ausnahmezustand.
Worüber möchten Sie lieber sprechen?

1002
01:06:16,280 --> 01:06:19,440
Alltag. Ist aber manchmal identisch.

1003
01:06:19,520 --> 01:06:21,520
-[Publikum lacht]
-[Moderatorin] Ja, das…

1004
01:06:21,640 --> 01:06:24,000
-[Publikum applaudiert]
-Manchmal.

1005
01:06:25,400 --> 01:06:27,720
[Trump auf Englisch]
Was hat Merkel also getan?

1006
01:06:27,800 --> 01:06:31,560
Sie ist im Begriff,
Deutschland zu zerstören.

1007
01:06:32,120 --> 01:06:33,200
Mit ihrer Immigration.

1008
01:06:38,320 --> 01:06:41,880
[Frau auf Englisch] Diese Migranten
haben frustriert ihre Taschen gepackt

1009
01:06:41,960 --> 01:06:44,760
und bereiten sich
auf eine weitere lange Reise vor,

1010
01:06:44,840 --> 01:06:48,000
dieses Mal zu Fuß,
zur Hauptstadt Österreichs, Wien.

1011
01:06:48,760 --> 01:06:52,400
[Mann auf Englisch] Ein neuer Eiserner
Vorhang entsteht im Süden Europas,

1012
01:06:52,480 --> 01:06:54,880
entlang Ungarns Grenze zu Serbien.

1013
01:06:55,680 --> 01:06:58,160
[Orbán auf Englisch]
Es ist kein europäisches Problem.

1014
01:06:58,880 --> 01:07:02,120
Es ist ein deutsches Problem.
Niemand will in Ungarn bleiben.

1015
01:07:02,680 --> 01:07:04,440
Sie wollen alle nach Deutschland.

1016
01:07:09,280 --> 01:07:10,800
[Merkel] Die allermeisten von uns

1017
01:07:10,880 --> 01:07:13,800
kennen den Zustand völliger Erschöpfung
auf der Flucht,

1018
01:07:13,880 --> 01:07:17,440
verbunden mit Angst um das eigene Leben

1019
01:07:17,520 --> 01:07:21,680
oder das Leben der Kinder oder der Partner
zum Glück nicht.

1020
01:07:23,000 --> 01:07:26,480
Und ich sage ganz einfach,
Deutschland ist ein starkes Land.

1021
01:07:27,160 --> 01:07:31,040
Und das Motiv,
mit dem wir an diese Dinge herangehen,

1022
01:07:31,120 --> 01:07:34,520
muss sein: Wir haben so vieles geschafft,
wir schaffen das.

1023
01:07:38,560 --> 01:07:42,440
[auf Englisch] Sie ist aufgestanden,
als Erste unter ihresgleichen

1024
01:07:43,480 --> 01:07:45,520
in der demokratischen Welt,

1025
01:07:46,040 --> 01:07:52,120
und hat eine Million Menschen,
einfach Menschen, in ihr Land gelassen,

1026
01:07:52,200 --> 01:07:55,480
die auf der Flucht
vor realen lebensbedrohlichen Situationen

1027
01:07:55,560 --> 01:07:58,160
wie Krieg und Verfolgung
in ihren eigenen Ländern waren.

1028
01:07:58,240 --> 01:08:02,160
In der Tat war für sie die Vorstellung,

1029
01:08:02,240 --> 01:08:04,920
dass eine Person,

1030
01:08:05,760 --> 01:08:10,680
die in einem Staat gelebt hat,
der eingemauert war,

1031
01:08:12,160 --> 01:08:15,640
und die erlebt hat,
dass Mauern auf Dauer keine Lösung sind…

1032
01:08:17,160 --> 01:08:19,720
Dass diese Person dann
selber verantwortlich dafür ist,

1033
01:08:19,800 --> 01:08:21,800
neue Mauern
in Form von Zäunen zu errichten,

1034
01:08:21,880 --> 01:08:23,200
das war für sie eine,

1035
01:08:24,680 --> 01:08:30,600
auch emotional und biografisch,
eine Entscheidung, die nicht ging.

1036
01:08:30,680 --> 01:08:33,640
[Menschen singen und klatschen]

1037
01:08:41,680 --> 01:08:44,240
[Applaus und Jubel]

1038
01:08:54,840 --> 01:08:56,880
FLÜCHTLINGE SIND WILLKOMMEN

1039
01:09:00,920 --> 01:09:02,920
WILLKOMMEN IN FRANKFURT

1040
01:09:07,000 --> 01:09:08,600
[auf Englisch] Ich liebe Merkel.

1041
01:09:08,680 --> 01:09:10,040
-Ja.
-Wir lieben Merkel.

1042
01:09:10,120 --> 01:09:11,680
Ich liebe Merkel.

1043
01:09:11,760 --> 01:09:14,240
Merkel! Merkel! Merkel!

1044
01:09:21,319 --> 01:09:23,160
-Pass auf.
-[auf Englisch] Kann ich ein Foto?

1045
01:09:23,240 --> 01:09:25,760
[auf Deutsch] Jetzt nicht.
Ich muss jetzt etwas sagen.

1046
01:09:25,840 --> 01:09:29,880
[Sprecher] Aus Berlin.
Die Kanzlerin in der Flüchtlingskrise.

1047
01:09:29,960 --> 01:09:32,479
Können wir es wirklich schaffen,
Frau Merkel?

1048
01:09:33,520 --> 01:09:36,920
Guten Abend. Herzlich willkommen.
Schön, dass Sie alle bei uns sind.

1049
01:09:37,000 --> 01:09:38,960
[Applaus]

1050
01:09:39,040 --> 01:09:40,560
Und danke, dass Sie da sind.

1051
01:09:40,640 --> 01:09:42,960
Herzlich willkommen, Frau Bundeskanzlerin.

1052
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
Danke schön.

1053
01:09:45,080 --> 01:09:47,920
Im Moment bestürmt Sie alle Welt,

1054
01:09:48,000 --> 01:09:51,279
endlich zuzugeben,
dass wir es doch nicht schaffen können,

1055
01:09:51,359 --> 01:09:55,040
Hunderttausende, vielleicht
Millionen Flüchtlinge aufzunehmen

1056
01:09:55,120 --> 01:09:56,680
und damit zurechtzukommen.

1057
01:09:56,760 --> 01:09:59,200
Haben die recht
und wir schaffen es doch nicht?

1058
01:10:00,000 --> 01:10:02,840
Wir schaffen das,
da bin ich ganz fest von überzeugt.

1059
01:10:03,400 --> 01:10:06,680
Deutschland ist ein starkes Land,
Deutschland ist ein tolles Land.

1060
01:10:06,760 --> 01:10:08,920
Ich mag mein Land, aber nicht nur ich,

1061
01:10:09,000 --> 01:10:12,120
sondern Millionen von anderen
mögen dieses Land.

1062
01:10:12,200 --> 01:10:16,120
Und dann ist doch die Aufgabe einfach,
dass man so herangeht,

1063
01:10:16,200 --> 01:10:18,800
dass man das schafft,
und dann kann man das auch schaffen.

1064
01:10:18,880 --> 01:10:23,440
Und ich hab überhaupt keinen Zweifel.
Stellen Sie sich mal vor,

1065
01:10:23,520 --> 01:10:26,200
wir würden jetzt alle erklären,
wir schaffen es nicht.

1066
01:10:26,280 --> 01:10:27,920
Ähm… Und dann?

1067
01:10:28,000 --> 01:10:31,360
Angela Merkel
hat Grenzen als das Bedrängendste

1068
01:10:31,440 --> 01:10:33,800
und Bedrohendste ihres Lebens empfunden.

1069
01:10:33,880 --> 01:10:36,680
Und sie wollte in keiner Weise
dafür verantwortlich sein,

1070
01:10:36,760 --> 01:10:40,240
dass Grenzen wieder errichtet worden sind.
Das kann ich extrem gut verstehen.

1071
01:10:40,920 --> 01:10:43,760
Und trotzdem glaube ich,
staatspolitisch war die Entscheidung,

1072
01:10:43,840 --> 01:10:46,360
die Grenzen nicht wieder zuzumachen,

1073
01:10:46,440 --> 01:10:48,920
nachdem man sie korrekterweise
geöffnet hatte,

1074
01:10:49,480 --> 01:10:55,360
eine Entscheidung,
die mehr Schaden als Nutzen ausgelöst hat.

1075
01:10:55,440 --> 01:10:58,160
[auf Englisch]
Die Euphorie der Willkommenskultur,

1076
01:10:58,240 --> 01:10:59,880
dieser unmittelbare Moment,

1077
01:10:59,960 --> 01:11:02,960
in dem Menschen
bei der Ankunft der Flüchtlinge jubelten,

1078
01:11:03,040 --> 01:11:04,240
konnte nicht anhalten.

1079
01:11:04,320 --> 01:11:09,480
Aber es war ein echter Durchbruch von ihr,
die Deutschen davon überzeugen zu können,

1080
01:11:10,200 --> 01:11:12,120
dass wir das wirklich können.

1081
01:11:12,200 --> 01:11:14,240
[wütende Menge schreit]

1082
01:11:14,840 --> 01:11:16,680
[Mann auf Englisch] Demonstranten schreien

1083
01:11:16,760 --> 01:11:18,600
Asylsuchende in einem Bus an.

1084
01:11:18,680 --> 01:11:22,880
Manche fragen sich, ob Wut
und vielleicht sogar Gewalt nun wachsen.

1085
01:11:22,960 --> 01:11:24,760
[auf Englisch]
Ihre Wut erinnerte an eine Ära

1086
01:11:24,840 --> 01:11:27,280
die Deutschland
vermeintlich hinter sich gelassen hatte.

1087
01:11:27,360 --> 01:11:30,720
Es gibt keine Toleranz
gegenüber denen,

1088
01:11:30,800 --> 01:11:33,360
die die Würde
anderer Menschen infrage stellen.

1089
01:11:33,440 --> 01:11:35,600
Wir werden sie jagen!

1090
01:11:36,600 --> 01:11:39,440
Wir werden Frau Merkel jagen!

1091
01:11:39,520 --> 01:11:41,760
[Hupen und wütende Schreie]

1092
01:11:44,400 --> 01:11:47,640
[auf Englisch] Was sie Deutschland
angetan hat, ist eine Schande.

1093
01:11:47,720 --> 01:11:49,200
Eine Schande.

1094
01:11:49,280 --> 01:11:52,000
-[Mann] Merkel muss weg!
-[Menge] Merkel muss weg!

1095
01:11:52,080 --> 01:11:54,160
Also, es gehört dazu,

1096
01:11:54,240 --> 01:11:56,760
dass man als Politiker
mal beschimpft wird.

1097
01:11:56,840 --> 01:12:00,920
Das ficht mich jetzt nicht weiter an.

1098
01:12:01,000 --> 01:12:02,120
Was mich anficht, ist,

1099
01:12:02,200 --> 01:12:07,760
dass wir solchen Hass
und solche Stimmung in unserem Land haben,

1100
01:12:07,840 --> 01:12:09,920
und da ist meine Antwort ganz klar:

1101
01:12:10,000 --> 01:12:12,960
Hier muss es
eine ganz klare Abgrenzung geben.

1102
01:12:13,040 --> 01:12:15,040
[wütende Schreie]

1103
01:12:20,840 --> 01:12:23,600
Und ich muss ganz ehrlich sagen,
wenn wir jetzt anfangen,

1104
01:12:23,680 --> 01:12:25,600
uns noch entschuldigen zu müssen dafür,

1105
01:12:25,680 --> 01:12:30,400
dass wir in Notsituationen
ein freundliches Gesicht zeigen,

1106
01:12:30,480 --> 01:12:33,000
dann ist das nicht mein Land.

1107
01:12:33,080 --> 01:12:36,840
[Obama auf Englisch]
Was ihre Position zu Flüchtlingen angeht,

1108
01:12:37,520 --> 01:12:40,640
ist sie in Europa auf der richtigen Seite
der Geschichte.

1109
01:12:41,680 --> 01:12:44,640
[auf Englisch] Er wusste,
dass sie ein politisches Risiko einging.

1110
01:12:46,520 --> 01:12:49,200
Die Realität ist,
dass es in den acht Jahren,

1111
01:12:50,880 --> 01:12:53,560
in denen ich mit Barack Obama
im Weißen Haus war,

1112
01:12:55,400 --> 01:13:00,360
nicht oft vorgekommen ist,
dass Machthaber etwas getan haben,

1113
01:13:01,160 --> 01:13:04,560
das ihren Interessen widersprochen hat,
aber das Richtige war.

1114
01:13:05,240 --> 01:13:07,120
[auf Englisch]
Zu dieser Zeit sahen wir es

1115
01:13:08,640 --> 01:13:14,080
als unglaublich mutig, prinzipientreu,

1116
01:13:16,600 --> 01:13:19,400
riskant und doch

1117
01:13:21,080 --> 01:13:26,200
genau die Art moralischer Führung an,
die der Moment verlangte.

1118
01:13:27,360 --> 01:13:30,880
[Frau] Hier ist das Erste Deutsche
Fernsehen mit der Tagesschau.

1119
01:13:38,480 --> 01:13:40,880
Heute im Studio: Jens Riewa.

1120
01:13:40,960 --> 01:13:44,200
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Ich begrüße Sie zur Tagesschau.

1121
01:13:44,760 --> 01:13:48,040
Der Republikaner Donald Trump
wird nächster US-Präsident.

1122
01:13:48,120 --> 01:13:50,120
[Publikum applaudiert und jubelt]

1123
01:14:05,200 --> 01:14:08,560
[Merkel] Deutschland und Amerika
sind durch Werte verbunden.

1124
01:14:09,120 --> 01:14:13,480
Demokratie, Freiheit,
den Respekt vor dem Recht

1125
01:14:13,920 --> 01:14:18,040
und der Würde des Menschen,
unabhängig von Herkunft,

1126
01:14:18,120 --> 01:14:21,320
Hautfarbe, Religion, Geschlecht,

1127
01:14:21,880 --> 01:14:26,320
sexueller Orientierung
oder politischer Einstellung.

1128
01:14:27,560 --> 01:14:29,160
Auf der Basis dieser Werte

1129
01:14:29,720 --> 01:14:33,840
biete ich dem künftigen Präsidenten
der Vereinigten Staaten von Amerika,

1130
01:14:33,920 --> 01:14:37,480
Donald Trump, eine enge Zusammenarbeit an.

1131
01:14:45,360 --> 01:14:48,640
PRÄSIDENT OBAMA BEENDET
SEINE ABSCHIEDSTOUR DURCH EUROPA

1132
01:14:48,720 --> 01:14:51,080
MIT EINEM BESUCH BEI MERKEL

1133
01:14:56,640 --> 01:14:58,680
[Obama auf Englisch] Ich kann nur sagen,

1134
01:14:59,320 --> 01:15:02,000
Kanzlerin Merkel
ist eine hervorragende Partnerin gewesen.

1135
01:15:03,040 --> 01:15:04,960
Und Kanzlerin Merkel

1136
01:15:05,680 --> 01:15:09,480
ist vermutlich jetzt
die letzte Machthaberin

1137
01:15:10,360 --> 01:15:14,400
unter unseren engsten Verbündeten,

1138
01:15:14,920 --> 01:15:16,680
die da war, als ich angekommen bin.

1139
01:15:17,320 --> 01:15:22,520
Auf eine Art und Weise
sind wir also die Veteranen

1140
01:15:22,600 --> 01:15:26,120
der vielen Herausforderungen
der letzten acht Jahre.

1141
01:15:26,200 --> 01:15:30,720
Und jetzt fällt mir der Abschied schwer.

1142
01:15:31,560 --> 01:15:34,360
Klar, wenn man mit jemandem
gut zusammengearbeitet hat,

1143
01:15:34,440 --> 01:15:36,360
dann fällt der Abschied auch schwer,

1144
01:15:36,440 --> 01:15:41,040
aber wir sind auch alle Politiker,
und Demokratie lebt vom Wechsel.

1145
01:15:41,880 --> 01:15:46,200
Und insofern ist das
in den Vereinigten Staaten nun

1146
01:15:46,320 --> 01:15:48,800
in der Verfassung sehr hart vorgegeben.

1147
01:15:48,920 --> 01:15:51,480
Acht Jahre,
und dann kommt ein neuer Präsident.

1148
01:15:51,560 --> 01:15:53,640
Und insofern…

1149
01:15:54,960 --> 01:16:00,200
Insofern ist die Aufgabe,
wenn es im deutschen Interesse ist,

1150
01:16:00,280 --> 01:16:02,520
gute transatlantische Beziehungen
zu haben,

1151
01:16:02,600 --> 01:16:04,360
einfach auch, nach vorne zu gucken.

1152
01:16:04,440 --> 01:16:06,800
Und wenn wir uns persönlich
begegnen wollen,

1153
01:16:06,880 --> 01:16:09,960
schließt das ja der freie Reiseverkehr,
den wir Gott sei Dank

1154
01:16:10,040 --> 01:16:12,320
in allen Teilen Deutschlands haben,
nicht aus.

1155
01:16:12,400 --> 01:16:15,600
Und insofern sind wir ja
nicht aus der Welt,

1156
01:16:15,680 --> 01:16:17,120
wie man bei uns sagen würde.

1157
01:16:22,840 --> 01:16:24,480
[Obama auf Englisch] Viel Glück.

1158
01:16:24,560 --> 01:16:28,120
[Rice auf Englisch] Sie hat ihn auf dem
roten Teppich nach draußen begleitet,

1159
01:16:28,200 --> 01:16:30,600
und er ist in seine Limousine gestiegen,

1160
01:16:30,680 --> 01:16:32,720
und ich bin mit ihm eingestiegen.

1161
01:16:32,800 --> 01:16:36,120
Und sie hat da gestanden,
die Limousine angeschaut,

1162
01:16:36,200 --> 01:16:39,080
gewunken und eine Träne vergossen.

1163
01:16:39,160 --> 01:16:40,840
Das hatte ich noch nie gesehen.

1164
01:16:47,000 --> 01:16:49,200
[auf Englisch] Als wir
in die Air Force One gestiegen sind,

1165
01:16:49,280 --> 01:16:53,200
ist Obama auf ein paar von uns zugekommen,
wie er das für gewöhnlich getan hat.

1166
01:16:53,280 --> 01:16:56,200
Er sah etwas erstaunt aus

1167
01:16:56,280 --> 01:17:00,360
und sagte:
"Angela hat mich zur Limo begleitet,

1168
01:17:01,400 --> 01:17:05,040
und als wir uns verabschiedet haben,
sah ich eine Träne in ihrem Auge.

1169
01:17:05,680 --> 01:17:09,360
Das hätte ich nicht für möglich gehalten."
Also wortwörtlich.

1170
01:17:10,400 --> 01:17:15,120
Und das erstaunte ihn,
weil er nicht dachte, es ginge nur um ihn.

1171
01:17:15,200 --> 01:17:16,200
Wissen Sie?

1172
01:17:16,960 --> 01:17:19,760
Er sagte zu mir:
"Sie ist jetzt ganz allein."

1173
01:17:19,840 --> 01:17:24,080
In dem Sinne
ist sie sicher auch in der Politwelt

1174
01:17:25,240 --> 01:17:29,120
weltweit eine ziemliche Ausnahme.

1175
01:17:29,200 --> 01:17:33,800
Dass sie Politik erstens nicht benutzt,
um sich selbst zu bereichern,

1176
01:17:34,320 --> 01:17:39,040
zweitens nicht benutzt,
um ihre Kaste zu vertreten.

1177
01:17:39,840 --> 01:17:43,800
Wie misstrauisch muss die
so einem Mann wie Trump gegenüber sein,

1178
01:17:43,880 --> 01:17:45,520
schon vor der Wahl.

1179
01:17:45,600 --> 01:17:48,000
So einer, der sich gebiert als Milliardär,

1180
01:17:48,080 --> 01:17:50,920
man weiß nicht,
ob das eine Milliarde Schulden sind

1181
01:17:51,000 --> 01:17:53,320
oder eine Milliarde Besitz, die er hat.

1182
01:17:54,120 --> 01:17:56,120
[dramatische Musik]

1183
01:17:56,200 --> 01:18:03,040
MERKELS ERSTER STAATSBESUCH
BEI PRÄSIDENT TRUMP

1184
01:18:15,320 --> 01:18:17,920
[unhörbare Gespräche]

1185
01:18:29,600 --> 01:18:32,640
[Journalist auf Englisch]
Händedruck, Händedruck.

1186
01:18:34,240 --> 01:18:37,680
-[auf Englisch] Einen Händedruck.
-Händedruck, Händedruck.

1187
01:18:52,680 --> 01:18:55,720
[auf Englisch] Schickt ein gutes Bild
zurück nach Deutschland.

1188
01:18:57,360 --> 01:18:59,480
[auf Englisch] Könnte eine Milliarde
das Weiße Haus kaufen?

1189
01:19:00,120 --> 01:19:02,560
-Ich glaube nicht.
-[Moderatorin] Verleiht Geld Ihnen

1190
01:19:02,640 --> 01:19:04,920
politische Macht?

1191
01:19:05,560 --> 01:19:09,400
Geld gibt jedem einen Vorteil,
aber man kann bestimmt nicht alles kaufen.

1192
01:19:09,480 --> 01:19:12,160
Ob es das Weiße Haus
oder verschiedene Ämter sind.

1193
01:19:12,240 --> 01:19:14,240
Man kann Erfolg haben,
aber man braucht den Hintergrund.

1194
01:19:14,320 --> 01:19:16,840
Man braucht, was nötig ist,
um gewählt zu werden.

1195
01:19:16,920 --> 01:19:19,480
Geld kann bestimmt helfen,
gar keine Frage.

1196
01:19:19,560 --> 01:19:21,280
Was sie immer macht, ist,

1197
01:19:21,360 --> 01:19:24,200
dass sie sich in die Lage
des anderen hineinversetzt.

1198
01:19:25,360 --> 01:19:28,840
Auch im kleineren Kreis
hat sie oft in Gesprächen gesagt:

1199
01:19:29,880 --> 01:19:32,800
"Was würden wir jetzt machen,
wenn wir Trump wären?

1200
01:19:32,880 --> 01:19:36,600
Was muss er eigentlich tun,
um bei seinen Wählern anzukommen?"

1201
01:19:38,400 --> 01:19:42,080
Und wenn ich das kann,
dann kann ich ihm vielleicht was abringen

1202
01:19:42,160 --> 01:19:47,280
oder im Argument vortragen,
was ihm sozusagen besonders gefällt.

1203
01:19:47,360 --> 01:19:50,920
[auf Englisch] Meine Kanzlerin,
wir müssen ein heikles Thema ansprechen,

1204
01:19:51,000 --> 01:19:52,440
was Ihr Image betrifft.

1205
01:19:52,520 --> 01:19:54,600
Wird der Lippenstift
nicht mehr hergestellt?

1206
01:19:54,680 --> 01:19:58,320
Oh, nein, mein Gott. "Warmes Fleisch"
ist der Favorit der Nation.

1207
01:19:59,520 --> 01:20:02,520
Nein, es hat etwas
mit Ihnen persönlich zu tun.

1208
01:20:02,600 --> 01:20:05,760
Etwas, das Sie angefangen haben,
als Sie bei Putin waren.

1209
01:20:06,280 --> 01:20:08,920
-Da, Sie haben es gerade gemacht.
-Was?

1210
01:20:09,960 --> 01:20:11,280
Seien Sie nicht so.

1211
01:20:11,360 --> 01:20:12,680
Nein, ich ahme Sie nach.

1212
01:20:12,760 --> 01:20:16,200
Sie rollen mit den Augen,
wenn man Ihre Geduld auf die Probe stellt.

1213
01:20:18,720 --> 01:20:20,280
G7-GIPFEL

1214
01:20:20,360 --> 01:20:23,280
[dramatische Musik]

1215
01:21:06,280 --> 01:21:10,280
[auf Englisch] Vielen Dank.
Wir hatten ein paar tolle Tage.

1216
01:21:10,360 --> 01:21:11,480
Sehr produktiv.

1217
01:21:12,320 --> 01:21:16,160
Kanzlerin Merkel und ich sind,
glaube ich,

1218
01:21:16,240 --> 01:21:20,120
zu guten Einigungen in vielen Bereichen,
inklusive Handel, gekommen.

1219
01:21:22,400 --> 01:21:26,480
Ich habe Deutsch in meinem Blut.
Ich werde da sein.

1220
01:21:27,360 --> 01:21:30,240
[Moderatorin] Wenn man schweigt,
sprechen oft die Gesichtszüge.

1221
01:21:30,320 --> 01:21:31,560
Ja, das stimmt.

1222
01:21:31,640 --> 01:21:34,000
-[Publikum lacht]
-Ist bei mir auch sehr ausgeprägt.

1223
01:21:34,080 --> 01:21:36,920
[Moderatorin] Verrät Ihre Mimik
manchmal mehr, als Ihnen lieb ist?

1224
01:21:37,800 --> 01:21:40,360
-Ob sie mehr verrät…
-[Moderatorin] Als Ihnen lieb ist.

1225
01:21:41,760 --> 01:21:45,520
Ach, na ja,
man muss ja zu sich stehen, also…

1226
01:21:47,000 --> 01:21:48,480
Sie verrät halt manchmal was.

1227
01:21:48,960 --> 01:21:51,840
-[Moderatorin] Haben Sie das…
-Und das ist ja auch nicht so schlimm.

1228
01:21:51,920 --> 01:21:54,040
Wenn man immer nur
mit Pokerface rumrennt,

1229
01:21:54,120 --> 01:21:56,120
ist das keine Freude
für die Mitmenschen.

1230
01:21:56,200 --> 01:21:58,200
[dramatische Musik]

1231
01:22:22,960 --> 01:22:26,520
[Anne Will] Ist Donald Trump
wirklich noch ein Partner für die G7?

1232
01:22:28,120 --> 01:22:30,760
Schauen Sie, ich würde trotzdem sagen,

1233
01:22:30,840 --> 01:22:33,640
diese Diskussion,
auch die Sichtweise zu kennen,

1234
01:22:33,720 --> 01:22:35,600
das harte Ringen, wir haben ja nicht

1235
01:22:35,680 --> 01:22:37,440
am Tisch gesessen und uns angelächelt,

1236
01:22:37,520 --> 01:22:40,720
sondern über Zoll, Handel,
das Verhältnis zu Russland gesprochen.

1237
01:22:40,800 --> 01:22:43,360
-Und die…
-Aber Sie wissen, was dahintersteckt,

1238
01:22:43,440 --> 01:22:46,400
dass Donald Trump das Gefühl hat,
er muss sich an die alte,

1239
01:22:46,480 --> 01:22:50,760
wertegebundene, vertragsbeschriebene
Weltordnung nicht mehr halten,

1240
01:22:50,840 --> 01:22:54,040
sondern er macht das auf seine Art
in bilateralen Gesprächen,

1241
01:22:54,120 --> 01:22:55,600
im Wege eines Deals.

1242
01:22:56,520 --> 01:22:58,800
Ja, man kann sogar
multilaterale Deals machen.

1243
01:22:58,880 --> 01:23:02,200
Die machen wir in der Europäischen Union
bei jedem Europäischen Rat.

1244
01:23:02,280 --> 01:23:04,360
[Will] Ich wundere mich
über Ihre Gelassenheit.

1245
01:23:04,440 --> 01:23:08,320
Ja, schauen Sie,
die Sache ist nicht schön,

1246
01:23:08,400 --> 01:23:11,840
ich habe ja von Ernüchterung gesprochen,
was für mich schon viel ist.

1247
01:23:11,920 --> 01:23:12,920
[Publikum lacht]

1248
01:23:13,000 --> 01:23:15,320
Ich kann sogar sagen,
dass es deprimierend ist.

1249
01:23:16,120 --> 01:23:18,200
Aber ich persönlich…

1250
01:23:18,280 --> 01:23:19,760
[Publikum applaudiert]

1251
01:23:19,840 --> 01:23:22,760
[auf Englisch] Wir glauben,
der Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge

1252
01:23:22,840 --> 01:23:26,200
ist der zwischen Freiheit,
Demokratie und Diktatur.

1253
01:23:26,280 --> 01:23:29,920
Wir glauben, dass Wahrheit,

1254
01:23:30,000 --> 01:23:33,720
Fakten und empirische Beweise
fundamentale Pfeiler

1255
01:23:33,800 --> 01:23:36,120
unserer Demokratie
und starken Zivilgesellschaft sind.

1256
01:23:36,200 --> 01:23:40,480
Und sobald man zu akzeptieren beginnt,
dass Wahrheit ersetzbar ist,

1257
01:23:40,560 --> 01:23:46,600
akzeptiert man die allmähliche Zerstörung
des Systems,

1258
01:23:46,680 --> 01:23:49,000
von dem wir glauben,
dass es funktioniert.

1259
01:23:49,080 --> 01:23:54,000
[auf Englisch] Ich hatte den Eindruck,
dass Trump ihr doch Angst gemacht hat.

1260
01:23:54,080 --> 01:23:56,800
Denn sie weiß, wie Diktatoren sind.

1261
01:23:56,880 --> 01:24:00,640
Sie hatte Diktatoren gesehen
und den Zerfall eines Systems durchlebt.

1262
01:24:00,720 --> 01:24:03,640
[auf Englisch]
Wir geben nie auf, wir geben nie nach.

1263
01:24:03,720 --> 01:24:07,120
Das passiert nicht, man gibt nicht nach,
wenn es um Diebstahl geht.

1264
01:24:07,200 --> 01:24:08,320
[Publikum jubelt]

1265
01:24:08,400 --> 01:24:13,560
[auf Englisch] Das Chaos am Kapitol
endete heute für eine Frau tödlich.

1266
01:24:13,640 --> 01:24:15,320
[Journalist auf Englisch] Das ist Verrat.

1267
01:24:16,040 --> 01:24:20,720
Das ist Revolte, das ist Rebellion. Punkt.

1268
01:24:25,520 --> 01:24:28,160
[Merkel] Für mich persönlich,
die ich die Erfahrung der Mauer,

1269
01:24:28,240 --> 01:24:29,760
der SED-Diktatur,

1270
01:24:29,840 --> 01:24:33,600
der Angst vor dem Bespitzelungsapparat
der Staatssicherheit,

1271
01:24:33,680 --> 01:24:36,080
der Unfreiheit und Enge noch kenne,

1272
01:24:36,800 --> 01:24:39,400
sind das Ende der Teilung
und die Demokratie

1273
01:24:39,920 --> 01:24:43,400
immer noch und immer wieder
etwas Besonderes.

1274
01:24:43,880 --> 01:24:47,960
-[fanatische Rufe] USA! USA!
-[dramatische Musik]

1275
01:24:50,720 --> 01:24:54,520
[Trump auf Englisch] Ich wollte nur
die Integrität der Wahl schützen.

1276
01:24:54,600 --> 01:24:56,280
Dabei habe ich gekämpft,

1277
01:24:56,360 --> 01:24:59,240
um die amerikanische Demokratie
zu beschützen.

1278
01:24:59,320 --> 01:25:01,960
Und zwar, weil ich weiß,
dass sie errungen wurden,

1279
01:25:02,640 --> 01:25:03,840
und nicht zuletzt,

1280
01:25:03,920 --> 01:25:07,760
weil man die Demokratie auch leben,
ausfüllen, schützen muss.

1281
01:25:08,400 --> 01:25:11,600
Sie braucht uns so, wie wir sie brauchen.

1282
01:25:12,640 --> 01:25:14,360
Demokratie ist nicht einfach da,

1283
01:25:15,160 --> 01:25:18,160
sondern wir müssen immer wieder
für sie miteinander arbeiten.

1284
01:25:18,640 --> 01:25:19,640
Jeden Tag.

1285
01:25:20,760 --> 01:25:22,400
Manchmal jedoch, so fürchte ich,

1286
01:25:22,480 --> 01:25:26,280
gehen wir mit den demokratischen
Errungenschaften etwas zu leichtfertig um.

1287
01:25:26,960 --> 01:25:28,720
Als müssten wir nichts für sie tun.

1288
01:25:29,360 --> 01:25:31,520
Als ob sie sich
von Generation zu Generation

1289
01:25:31,600 --> 01:25:33,800
ganz selbstverständlich
weitergeben ließen.

1290
01:25:35,600 --> 01:25:38,640
Wir erleben aber in dieser Zeit
zusehends Angriffe

1291
01:25:38,720 --> 01:25:41,320
auf so hohe Güter wie die Pressefreiheit.

1292
01:25:42,120 --> 01:25:43,720
Wir erleben eine Öffentlichkeit,

1293
01:25:43,800 --> 01:25:47,200
in der demagogisch
mit Lügen und Desinformation

1294
01:25:47,280 --> 01:25:49,440
Ressentiments und Hass geschürt werden,

1295
01:25:50,080 --> 01:25:52,480
ohne Hemmung und ohne Scham.

1296
01:25:53,080 --> 01:25:56,440
[auf Englisch] In all der Zeit,
in der ich sie gekannt habe,

1297
01:25:56,960 --> 01:26:00,960
hat sie in keinem Gespräch
eine ideologische Position eingenommen.

1298
01:26:02,240 --> 01:26:04,600
Ich kann mich tatsächlich
nicht daran erinnern,

1299
01:26:05,760 --> 01:26:10,640
dass sie jemals, in all der Zeit,
in der ich sie gekannt habe,

1300
01:26:11,920 --> 01:26:13,040
entschieden hätte…

1301
01:26:15,600 --> 01:26:19,000
…Vernunft zieht mich in diese Richtung,
aber meine Ideologie

1302
01:26:19,080 --> 01:26:21,680
zieht mich in eine andere.
So war sie einfach nie.

1303
01:26:21,760 --> 01:26:25,240
Merkel hat
bei ihrer ersten Antrittsrede gesagt:

1304
01:26:25,320 --> 01:26:28,280
"Ich möchte Deutschland dienen",
und das immer wiederholt.

1305
01:26:28,960 --> 01:26:30,440
Und so sieht sie sich selber.

1306
01:26:30,520 --> 01:26:34,480
Dieses Dienstverständnis
in der protestantischen Tradition.

1307
01:26:34,560 --> 01:26:38,680
Man macht nicht viel aus sich,
man stellt sich nicht in den Mittelpunkt,

1308
01:26:39,560 --> 01:26:40,560
man bleibt…

1309
01:26:41,640 --> 01:26:44,800
Man könnte es fast
ein bisschen pathetisch sagen: demütig.

1310
01:26:44,880 --> 01:26:47,360
Ich bin die erste Angestellte
dieser Republik.

1311
01:26:49,040 --> 01:26:50,640
Und das hat sie auch verkörpert.

1312
01:26:51,360 --> 01:26:54,120
Sie ist nie in die Nähe
von irgendeinem Skandal geraten.

1313
01:26:54,200 --> 01:26:57,160
Sie ist nie dem Verdacht
einer Bereicherung

1314
01:26:57,240 --> 01:27:00,920
oder Anfälligkeit für Korruption
auch nur in die Nähe gekommen.

1315
01:27:11,360 --> 01:27:18,360
MERKEL WIRD NACH 16 JAHREN IM AMT
FORMELL VON IHREN PFLICHTEN ENTBUNDEN

1316
01:27:18,480 --> 01:27:20,200
[Steinmeier] Ich danke Ihnen sehr.

1317
01:27:20,280 --> 01:27:21,800
[anhaltendes Kameraklicken]

1318
01:27:21,880 --> 01:27:24,400
Sie müssen einen Augenblick noch
für die Kameras…

1319
01:27:24,480 --> 01:27:26,360
[lacht]

1320
01:27:26,840 --> 01:27:28,360
-Mit Urkunde?
-Ja.

1321
01:27:31,040 --> 01:27:32,800
[Kameraklicken]

1322
01:27:35,320 --> 01:27:38,360
Mit jedem Jahr als Bundeskanzler
muss man länger stehen bleiben.

1323
01:27:38,440 --> 01:27:39,360
[lacht] Danke.

1324
01:27:39,440 --> 01:27:41,520
Wenn ich heute hier vor Ihnen stehe,

1325
01:27:42,120 --> 01:27:44,000
dann empfinde ich vor allem dieses:

1326
01:27:45,080 --> 01:27:47,640
Dankbarkeit und Demut.

1327
01:27:48,440 --> 01:27:49,960
Demut vor dem Amt,

1328
01:27:50,720 --> 01:27:52,920
das ich so lange ausüben durfte.

1329
01:27:53,480 --> 01:27:57,640
Dankbarkeit für das Vertrauen,
das ich erfahren durfte.

1330
01:27:58,760 --> 01:28:01,000
Die 16 Jahre als Bundeskanzlerin

1331
01:28:01,080 --> 01:28:02,440
waren ereignisreiche

1332
01:28:03,200 --> 01:28:05,040
und oft sehr herausfordernde Jahre.

1333
01:28:06,160 --> 01:28:09,720
Sie haben mich politisch
und menschlich gefordert.

1334
01:28:10,640 --> 01:28:13,080
Und zugleich haben Sie mich
immer auch erfüllt.

1335
01:28:13,200 --> 01:28:15,640
[Marschkapelle spielt]

1336
01:28:18,880 --> 01:28:23,840
VON MERKEL PERSÖNLICH AUSGEWÄHLTES LIED

1337
01:28:25,960 --> 01:28:30,200
Unsere Demokratie lebt von der Fähigkeit
zur kritischen Auseinandersetzung

1338
01:28:30,280 --> 01:28:32,240
und zur Selbstkorrektur.

1339
01:28:32,320 --> 01:28:35,440
Sie lebt
vom steten Ausgleich der Interessen

1340
01:28:36,320 --> 01:28:38,280
und dem Respekt voreinander.

1341
01:28:39,560 --> 01:28:41,880
Sie lebt von Solidarität und Vertrauen,

1342
01:28:42,920 --> 01:28:45,840
im Übrigen auch von dem Vertrauen
in Fakten.

1343
01:28:46,560 --> 01:28:48,640
Und davon, dass überall da,

1344
01:28:48,720 --> 01:28:51,920
wo wissenschaftliche Erkenntnis geleugnet,

1345
01:28:52,000 --> 01:28:54,640
Verschwörungstheorien
und Hetze verbreitet werden,

1346
01:28:55,360 --> 01:28:57,280
Widerspruch laut werden muss.

1347
01:28:57,400 --> 01:28:59,440
[Applaus]

1348
01:28:59,520 --> 01:29:03,040
[Musik: "Für mich soll's
rote Rosen regnen" von Hildegard Knef]

1349
01:29:04,760 --> 01:29:08,680
♪ Mit 16 sagte ich still ♪

1350
01:29:09,960 --> 01:29:13,400
♪ Ich will, will groß sein ♪

1351
01:29:13,480 --> 01:29:16,600
♪ Will siegen, will froh sein ♪

1352
01:29:17,080 --> 01:29:18,080
♪ Nie lügen ♪

1353
01:29:18,920 --> 01:29:23,560
♪ Mit 16 sagte ich still ♪

1354
01:29:24,320 --> 01:29:25,400
♪ Ich will ♪

1355
01:29:26,120 --> 01:29:30,760
♪ Will alles oder nichts ♪

1356
01:29:32,960 --> 01:29:39,920
♪ Für mich soll's rote Rosen regnen ♪

1357
01:29:40,560 --> 01:29:47,000
♪ Mir sollten sämtliche Wunder begegnen ♪

1358
01:29:47,720 --> 01:29:54,520
♪ Die Welt sollte sich umgestalten ♪

1359
01:29:55,160 --> 01:30:01,800
♪ Und ihre Sorgen für sich behalten ♪

1360
01:30:05,840 --> 01:30:09,600
♪ Und später, sagte ich noch ♪

1361
01:30:09,680 --> 01:30:16,320
♪ Ich möcht nicht allein sein
Und doch frei sein ♪

1362
01:30:17,320 --> 01:30:20,400
[Herlind Kasner] Also,
Angela konnte sich schlecht wehren.

1363
01:30:20,480 --> 01:30:25,920
Das war, weil sie eben mit ihrer Umwelt
in Frieden leben wollte,

1364
01:30:26,720 --> 01:30:30,520
war das schon ein Problem,
und wenn man sie haute,

1365
01:30:30,600 --> 01:30:34,360
auch beim Spielen, dann sagte sie:
"Mutter, ich bin weggelaufen."

1366
01:30:34,440 --> 01:30:37,800
Ich sag: "Hast du denn wiedergehauen?"
"Nein, ich bin weggelaufen."

1367
01:30:37,880 --> 01:30:40,720
♪ …sanft verhalten ♪

1368
01:30:40,800 --> 01:30:47,560
♪ Es soll mein Schicksal
Mit Liebe verwalten ♪

1369
01:30:51,080 --> 01:30:55,640
Und dann irgendwann mit 13…
Wir haben dann darauf hingearbeitet.

1370
01:30:55,720 --> 01:30:59,080
Wir haben gesagt: "Du musst dich wehren.
Wenn du geschlagen wirst,

1371
01:30:59,160 --> 01:31:01,440
musst du widerschlagen,
das geht nicht anders."

1372
01:31:02,320 --> 01:31:04,760
♪ Kann mich nicht begnügen ♪

1373
01:31:04,840 --> 01:31:06,960
♪ Will immer noch siegen ♪

1374
01:31:07,040 --> 01:31:11,800
♪ Will alles oder nichts ♪

1375
01:31:11,880 --> 01:31:17,320
Und… Ja, vielleicht so mit 13
in einer Mathestunde

1376
01:31:18,200 --> 01:31:20,880
hat sie ein Mitschüler derartig gestört,

1377
01:31:22,520 --> 01:31:26,000
dass sie plötzlich dem eine Ohrfeige
in der Klasse gegeben hat.

1378
01:31:26,680 --> 01:31:28,720
Und da hat der Lehrer gesagt: "Bravo!"

1379
01:31:29,400 --> 01:31:33,120
Und da wussten wir, jetzt schafft sie das,

1380
01:31:33,920 --> 01:31:36,200
sich auch durchzusetzen.

1381
01:31:36,280 --> 01:31:42,680
♪ Von dem, was erwartet
Das meiste halten ♪

1382
01:31:46,920 --> 01:31:52,680
♪ Ich will, ich will ♪