Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Den plekter stinker.
Min rem er ikke god. Det… Okay. Sådan der.
Pik.
Vent. Lad os skrue lidt op.
Fedt.
En, to, tre, fire!
Stop.
Hvad var det?
Jeg var… Du bad om noget hurtigt.
Læste du musikken?
Ja.
PINENS MASKINERI
Ved du, hvad polyrytmik er?
Ja.
Nej.
Det er ikke mine trommer. Det er Hunters. Og han fandt på bandnavnet.
Jeg spiller ikke trommer, men tromme. Den her tromme, marchband i to år.
Jeg gør det for at slippe fra idræt, men Hunter er ligeglad.
For at blive god kræves engagement og offer, og det handler metal om.
Eller måske handler det om magt, at gøre opstandelse
eller denim, motorcykler, fart
eller djævlen.
Jeg forstår det ikke helt, men det behøves ikke.
Jeg skal bare…
-Spil noget tungt. -Okay.
Såsom "Rock of Ages"?
Tungt.
Spil
noget tungt.
Spil
noget tungt.
Vi skal bruge en bassist. Det vil være kæmpe for os.
-Ja, uden tvivl. -Uden tvivl.
Uden tvivl.
VIKINGS KOM SÅ, VIKINGS!
Stop.
Det er alt for i dag.
Emily, må jeg tale med dig et øjeblik?
Den sang, du spiller, er ikke sangen, de spiller.
Spiller du overhovedet march?
Vi har talt om det. Du skal lytte efter og spille.
Det er et orkester. Vi er et marchband, men…
Du er oprørt.
Fuck dig!
Fuck dig! Fuck! Jeg er skideligeglad med, hvad jeg spiller! Eller hvad de spiller!
Fuck dig!
Fuck dit elendige band!
Det er noget pis!
-Synd, hun ikke spiller, som hun kaster! -Jeg er ligeglad! Fuck dig!
Pikhoved!
Det må du ikke sige i Amerika.
Det virker ret metal, men jeg ved ikke.
Jeg spørger Hunter.
Han har haft mange interesser, men metal har holdt længst.
Da hans mor forlod ham i 7. klasse, var det nøglen til alt.
Spiller vi metal, ejer vi skolen.
Pas på.
Alle vil se os og tilbede os som guder.
Jeg vil prøve det. Hunter har været min bedste ven,
siden han stoppede Molly Lavine fra at rive mit hår ud i 3.
Han beskytter mig altid.
Skip Hoffman sutter grisepikke.
Han prøvede vist ikke at ramme mig. Jeg stod bare i vejen.
-Clay Moss. -Klar til kampen?
Jeg er klar til din homecoming-efterfest.
Ja, mine forældre er i Geneva.
Så kom med hele skolen, hvis du vil.
-Alle er inviterede. -Okay.
-Ses, bro. -Vi ses.
Hey.
Hvad så?
Bad du din mor om to stortrommer? Hvad sagde hun?
At hun ikke har $1.000.
Hvad med en dobbeltpedal? Samme resonans, men mere skarpt.
Ja, hun sagde, hun heller ikke har $150.
Hun er i min klasse. Vistnok engelsk.
Skotsk. Jeg ved ikke.
-Hun gik åbenbart amok på musiklæreren. -Ja.
Hun er skør.
Jeg har aldrig været til fest. Hvad mon folk lavede til dem?
Folk, hvis band ikke hed Skullfucker.
Nu ved jeg det.
Her er vi
midt i det hele.
Det er fedt. Fed idé.
Han sagde, alle måtte komme.
Hvordan gør de det?
Hvad taler du om? Det er tre akkorder, og det er stadig forkert. De stinker.
Se trommeslageren. Han er totalt høj.
Dem, dem alle sammen. Hvordan gjorde de bare det her,
som var det det nemmeste nogensinde?
Okay, hør her. Der vil ske store ting for os.
En dag vil alle her sige:
"Hold da kæft. Kevin Schlieb og Hunter Sylvester?
Jeg gik i high school med dem.
Jeg kunne måske have hængt ud med dem."
Men det er for sent, for vi hænger ud med dem fra Iron Maiden.
Super.
Du skal bare vænne dig til det. Seriøst.
Vores band bliver altså fantastisk.
Jeg øver fem timer om dagen. Bedre end Ringo Starr.
Heavy metal styrer!
Jeg skal tisse.
-Jeg kører dig hjem bagefter. -Efter tis-tis.
Hvad glor du på?
Dig.
Hvorfor?
Du er pæn. Hvorfor glor folk ellers?
Folk glor ikke.
-Fuck dem. -Hvad?
-Hvorfor ikke? -Der er en million grunde.
Mit ansigt er for smalt…
Jeg taler med en pige. Jeg er ikke engang bange for hende.
Øl er fantastisk.
…og meget bleg.
Festen var en god idé. Hunter tager fejl.
-Og min næse… -Selv han må more sig.
Hvad så, makker?
Han kaldte dig lige en nar.
-Nej. Nej, jeg… -Hvad kaldte du mig?
-Jeg sagde ikke noget. -Jo, du gjorde.
Virkelig?
Virkelig.
Derfor glor de ikke på mig.
De glor på hende.
Hende? Det kunne jeg have gjort.
Jeg kender ingen af jer. Jeg er upartorsk.
Jeg er upar… upartisk dommer.
Du er sjov.
Hvad fanden?
Er du okay?
-Lad mig hjælpe dig. -Nej, lad mig hjælpe dig.
Tag lektioner.
I sutter røv, bro.
Beklager, du har det sådan. Spiller du?
Ja, jeg har et band.
Mig og min ven her. Et rigtigt band.
Et seriøst band. Ikke som jer fucktarder.
Forstået. Så ses vi vel til Battle of the Bands.
Det har der ikke været, siden Dave Migdall viste sine klunker.
Det er der i år.
Tilmeld jer hos rektor Swanson, men sig ikke "fucktarder,"
for hun er ambassadør for Special Olympics.
-Lad os feste videre! -Giv mig dine bilnøgler.
Kom nu.
Hey.
Det var min tur.
Hunter, jeg er optaget. Du kan vente, til jeg har hørt Merinos…
-Lad os deltage i Battle of the Bands. -Okay.
Udelukkelse fordi vi er et post-death metal band vil krænke vores rettigheder.
Dine rettigheder som mindreårig er uklare, men en udelukkelse ville være forkert.
Hvorfor fortalte ingen os om det?
-Så du har et death metal… -Post-death.
Tak, Frank.
Et post-death metal band.
I må gerne være med, så længe jeres optræden er passende.
-Jeg måtte anstrenge mig, men vi er inde. -Fedt.
Så vi burde vel lede efter en bassist.
Ja, helt sikkert.
Det er stort for os.
Battle of the Bands er starten. Tjek det ud.
Troy Nix.
I guder.
Guitarist og sanger i Killoton, Battle of the Bands-vindere i 1996.
De var guder.
Ingen kunne lide heavy musik, men Killoton terroriserede sig til sejr.
I 1997 blev de set som det bedste metalband uden kontrakt i landet.
De kunne være legendariske som Metallica eller Pantera,
men de gik fra hinanden. Alkohol var vist indblandet.
Men det vil ikke ske for os to.
Det er vores øjeblik. Heavy musik vinder frem.
Vi vinder Battle of the Bands, får jobs, og det skaffer os en pladekontrakt.
Okay.
Hvilken slagt kontrakt?
Pik. Jeg skal til C-salen.
Men mød mig efter skole. Vi har arbejde at gøre.
Hyl Satan.
Hvad så, Robbie?
-Hop ind. -Hvor skal vi hen?
Det er ikke metal at spørge ham, om han må køre, så jeg lader være.
Men det her…
Det virker som metal, ikke? Det tror jeg da.
Min mor og far vil nok ikke.
De trommer bliver kæmpe for os.
Han har ret.
De er kæmpe.
Luk røven!
Må jeg låne bilen?
Hvis du først sætter din bror af. Din far henter ham i sin pause.
Jeg er bedst til crawl, og jeg kan træde vande andenlængst.
Godt, Earl.
Og alle siger, jeg laver den bedste kanonkugle.
Hvad er alt det her?
Mine trommer.
Trommer er dumme.
Ja.
PINENS MASKINERI
Spillede du ikke på klarinet?
Nej. Sådan kunne jeg være med i marchorkester og ikke idræt.
Det gør jeg også.
-Jeg hedder Kevin. -Emily.
Jeg så dig på banen.
Ja, det var min skyld.
Jeg havde ikke taget min medicin i en uges tid.
Jeg tager Pepcid, så…
Kan du lide heavy metal?
Såsom Rock of Ages?
Nej.
Mere som…
…post-death dommedagsmetal?
Hvad er det?
Og Skoene af Edderkoppeklatring går til Malmsten af Gorgoroth.
Hvad er Malmsteen af Gorgoroth for et tøsenavn?
Spørg en af dine rigtige husmødre, mens du presser vandballoner mellem deres patter?
Plastikkirurg.
Jeg forstår Dungeons & Dragons mindre end metal,
men vi kan hænge ud med nye mennesker,
især dem, der spiller bas.
Malmsteen…
Kommer han med i Skullfucker, er vi vel et band?
Så kan vi spille Battle of the Bands. Så får vi måske jobs til fester.
Bare Hunter kan lide ham. Han kan være strid, når han er ubekvem.
-Når hans far er her, er han… -Malmsteen kan bare ikke fatte,
at en gnom ville være dum og utaknemmelig nok til
at narre en halv-ork barbar,
som lige reddede ham fra fem is-tudser.
Men han vil vise nåde.
Men det er for de svage.
Malmsteen har Hell Slinger, sit +3 sværd…
Hunter.
…og han beder Auriac Stormhollow om at klappe kaje,
før han angriber.
-Plus ti, fuldtræffer. -Vær ikke en idiot.
Han fører bladet mellem tyvenes ribben.
Andet angreb.
Der røg benet.
Og for det sidste angreb…
Pis.
Tag hen til dr. Sylvester og få implantater,
for jeg skar lige din pik af.
Klart.
Husk på, at de implantater betalte for din guitar,
dine incel-actionfigurer
og alle dine røvsyge satan-tilbedende T-shirts!
Jeg spiller tennis nu!
Har du set mit kort?
-Hvor skal du hen? -Jeg går.
Call of Duty er langt bedre. Kevin, vi ses i skolen.
Hunter, vi ville spørge, om han ville spille bas for os.
Han siger, han er ret god.
Det er bedst sådan. Vi kan ikke stole på ham.
Hun er altså rigtig god.
Vi skal bruge en bassist. En metal-bassist.
Det kan hun være.
-Det er det mest latterlige, jeg har hørt. -Hvorfor er det det?
En pige på cello er så ikke-metal, at tanken fordamper mine klunker.
Ofte aner jeg ikke, hvad du taler om.
Metal, ikke metal… Måske passer jeg ikke ind i Skullfucker.
Okay, byt plads med mig.
-Hvad? -Gør det bare.
Skift plads. Åbn døren, men stig ikke ud.
-Fik du hendes nummer? -Selvfølgelig.
Hvad er det så?
Jeg sagde nummer, men det var Snapchat.
Nej!
-Nej! -Det er fint.
-Det er det samme. -Det er ikke det samme.
Hvad?
Fuck dig, pikhoved.
Af sted! Fuck!
Nu! Fuck!
Kør!
-Hvorfor gjorde du det? -Sandhed til magt, bitch! Kør!
Hvorfor?
Kør. Indhenter han, er vi begge færdige.
Sænker du farten, dør du. Det er metal.
Det er en latterlig Keanu Reeves-film.
Pis.
Pas på. Han ser dig tæt på.
Hvad har jeg gang i? Åh gud!
Du er et røvhul.
Vi kan ryste ham af. Til venstre på Aspen.
-Fortsæt ligeud. -Hvortil? Hvor?
-Der! -Vi kan ikke klemme os igennem!
Jeg kender bilen!
Gør det nu bare!
Nej!
Pis!
Hold da kæft.
Fuck dig!
Mand.
Jeg forstår det nu. Metal er engagement
og at tale sandhed til magten, gøre oprør, og fart.
Det var fandeme fedt.
Metal er at tage rattet.
Hvad er det?
Lektier.
Black Sabbath.
Iron Maiden.
Judas Priest.
Metallica.
Anthrax.
Slayer.
Megadeth.
Motörhead.
Guns N' Roses.
Rage Against the Machine.
Pantera.
Emperor. Tool.
Dio. Meshuggah.
Opeth. Slipknot.
Mastodon. Lamb of God.
Det er din historie.
Lær den. Lev den. Snif linjer på badeværelset.
Jeg arbejder på det her.
Soloen til "Maskineri." Den er skidefed.
Jeg fik dem her lavet.
For held.
Så arbejder jeg på det.
Pik.
Fuck mig, okay.
FRA: KEVIN!
Pis.
Hey.
Hej.
Hun er fantastisk.
Måske ændrer Hunter mening, når han hører, hvor god hun er.
…udtale og projektion.
Det er to af de vigtigste redskaber i jeres kommunikations-værktøjskasse.
Udtalelse er måden, vi former de lyde, der kommer ud af vores mund.
Rektor Swanson vil se Hunter Sylvester.
De blev kun bortvist i to uger.
Det var en måned, men deres røvpuler-træner trådte ind.
Men de er stadig væk. De må ikke være på campus.
Når det sker, røvpuler de mig, fordi jeg fik dem bortvist.
Det var deres egen skyld. De klippede dit hår af.
-Jeg sparkede ham først i kuglerne. -Til Clay Moss' fest
skubbede de dig ind i højttaleren. De begyndte.
Ja, jeg tror ikke, det gennemsnitlige røvhul fra forstaden vil se det sådan.
Hvad synes du?
Det er cool. Ja.
Jeg ligner Jason Newsted fra Metallica, bassisten.
Ja, ham, der blev fyret.
-Det er mere viking end Newsted. -Ja, som skolemaskotten.
Nej. Ikke som skolemaskotten. Overhovedet ikke som skolemaskotten.
Men en babys pik i maskotten.
Groede babypikken sin egen pik, ville mit hår være…
HVAD VILLE SATAN GØRE?
KOMME TIL BASAUDITION. EFTER SKOLE I DAG I G343
BASAUDITION
Undskyld forsinkelsen. Godt at se, I stadig er her.
Intet problem.
Nej, ja, slet ikke.
Ja. Så…
…hvad ved du?
Begynd at spille, så kommer jeg ind.
Cool.
Hvor langt nåede du med…
Ja. Jeg kom gennem Metallica, Judas Priest.
Jeg er midt i Slayer, og jeg har lidt svært ved…
Okay. Lad os prøve…
…"For Whom the Bell Tolls."
Okay? Er du med, Kev?
Ja, okay.
En, to, tre, fire. En, to.
Ja. Okay, cool. Fedt, mand.
Lad os…
Det var cool. Lad os spille sangen.
Så kan vi se, hvordan vi er som band,
og så arbejder vi på sceneelementerne senere.
Ja. Cool.
To, tre, fire.
Jeg…
Jeg bliver forvirret, for jeg ved ikke, hvad jeg ellers gør.
Du kan spille eller være fuld, men ikke spille fuld. Det går ikke.
Vi behøver ikke en bassist for at slå de tumper. Vi er bare os to.
Okay. Som White Stripes.
Svagt. Nej, tjek det her ud.
Det er bare to fyre.
Så skal vi ikke dele præmiepengene i tre dele…
Det kan overvejes.
TAG DEN, PIKHOVED
Det er ondt.
Ja, det er det.
Jeg skal nok ikke sige til Hunter,
jeg ikke vil være i et band, der lyder som tortur.
Men det er på tide, han overvejer den eneste gode mulighed.
Nej, en super mulighed. Nu skal der tales sandhed til magten.
Vi har to uger, og hun kan lære det hele på to dage.
Intet personligt, Emily.
Du passer bare ikke på det image, vi vil vise…
…som jeg fortalte Kevin.
-Er det, fordi hun er en pige? -Nej.
Hvad med Joan Jett?
Rocker hun ikke?
-Og The Runaways? -Det er Joan Jett.
-Okay, der er Lita Ford. -Det er The Runaways.
Og der er… Hvad hedder hun…
-Kevin. -Hvad er…
-Hende med sangen? -Kevin.
Kevin. Kevin. Kevin.
Vi er et metalband.
Ikke et indie-metalband eller alt-metalband.
Eller et slags metalband. Et metalband.
Og at vi har en cellospiller i stedet for en bassist ville være bøsset.
Det skal ses i kontekst.
Bøsset?
Bøsset? Vores band hedder Skullfucker.
Skullfucker.
Var det for at imponere piger?
Vi dør som jomfruer i et band med det navn.
Jeg menter bare, vi ikke…
Helt ærligt. Hun vidste det da.
-Hallo? -Hey. Det er Kevin.
Hey.
Hej. Jeg ville gerne undskylde
for Hunters opførsel igen, og…
-Det, han sagde… -Det er okay.
Jeg er også en.
En jomfru.
Ja, chokerende.
Nej, jeg talte om det, han sagde om, at kvindelige cellospillere
i et metalband var bøsset.
Ja. Undskyld.
-Det er tosset at sige. -Måske har han ret.
Nej, det har han ikke, og… det er du ikke.
Ikke hvad?
Taler vi om bøsser eller heavy metal eller jomfruer?
Dem alle, tror jeg.
De virker sammenkoblet.
Det er du, ikke?
Bøsse? Det tror jeg ikke.
-Der er vel et spektrum. -En jomfru.
Jo, helt sikkert.
Har… du lyst?
Til…
Vil du ikke være det?
Jeg…
Ja.
-Vil du? -Ved du, hvor Temple Solel er?
På Cleavy? Ja.
Os to på parkeringspladsen om en halv time?
Og kan du tage tingester med?
Til din ting?
Hej, mor.
-Jeg skal bruge bilen. -Okay.
Din far burde være hjemme omkring kl. 20.
-Så skal vi… -Jeg skal bruge bilen.
BLOMSTER TIL ALLE ANLEDNINGER
Skide…
Jeg ved det.
Vi sagde kl. 18.15.
Nu er den 20.
-Der kom noget i vejen. -Hvad?
Hvad kom i vejen?
Ikke noget.
Du sagde, det var noget.
Jeg tog fejl. Det var ikke noget.
Jeg kan se, at noget er vigtigere end at øve med bandet.
Nej, faktisk.
Men hvordan er intet vigtigere, Kevin?
Tja, intet er mere vigtigt. Eller intet er ikke mere vigtigt.
Jeg mener…
Drop det der Abbott og Costello. Jeg skal bruge er rigtig trommeslager.
Metal er engagement, Kevin.
Det er dedikation, opofrelse, ydmygelse af kødet og alt det pis.
Det er seriøst. Og er du ikke det,
hvis du som pigen vil dukke op, når du vil, så går det her ikke.
Vi vinder ikke Battle of the Bands, og du er en taber resten af dit liv.
Hey.
Hey!
Hej.
Hvor lærte du at spille?
Ingen idé. Min ven gav mig sangene, og så øver jeg mig.
Jeg er ikke en rigtig trommeslager.
Er du høj? Det var intenst.
Ja?
Har du et øjeblik?
MOLLYCODDLE SÆTLISTE SHAPE OF YOU
Er alle sangene sådan? Med det samme beat hele vejen igennem?
Ja. -Stort set.
Kom nu. Jeg lovede min søster det, og hun glæder sig til, vi spiller.
Men Ray er i afvænning en måned endnu,
og vi gider ikke spille med en døddrukken trommeslager.
-Ja. -Fuck ham.
Jeg ville gerne, men som sagt er jeg i et band med Hunter,
og Battle of the Bands er meget vigtigt for ham.
-Mange er i to bands. -Eric Clapton var i 60 bands.
Og jeg hørte dig spille. Du kunne lære vores sange på ti minutter.
Tænk ikke på Battle of the Bands lige nu, bare min søsters bryllup.
-Lad mig tænke over det. -Klart. Men brylluppet er i weekenden,
så tænk ikke for længe.
-Pis. -Du blinkede.
-Jeg blunkede. -Du blunkede.
Tre ud af fem?
Du er vist bedre end mig til at stirre.
Er det din medicin?
Mine lykkepiller.
Skal du ikke bruge dem?
Læg dig oven på mig.
Ikke endnu.
Lad os bare
ligge sådan her.
Det er rart.
Jeg føler mig mast.
På banen, da jeg først så dig…
Ja.
Fik du det godt af at
kaste med ting og råbe ad folk?
Nej.
Det føles godt ikke at ville kaste ting og råbe ad folk.
Du er min lykkepille.
Det er bare et bryllup.
Du skal forstå noget. Vi passer ikke ind.
Gør alt muligt. Få en kæreste, men du vil stadig ikke passe ind.
Det gør hun heller ikke. Lad os alle være sammen om det.
Det taler vi ikke om. Det vil jeg ikke.
-Du er en forræder. -Måske vil jeg tale.
Jeg grundlagde Skullfucker, så ingen Yokos.
-Du sagde "fuck." -Vi grundlagde begge Skullfucker.
-Stop! -Jeg mere end dig.
Jeg skriver sange, køber ting, Facebook…
-Fuck vores Facebook! -Jeg grundlagde det, så ingen Yokos!
-Ikke mere fuck! -Klap i!
Samtalen er slut.
Nej, det kan du ikke bare sige. Den autoritet har du ikke.
Fint, samtalen er slut.
Og sådan strikker man en sweater.
Udmærket, Andrea.
Hørte I, hvordan hun udtalte og projekterede?
I hørte hende alle, ikke?
Så er det Hunter.
Døden lukker alt
Men noget før slutningen
Noget ædelt arbejde
Venter forude
Ikke ubehagelige mænd, der kæmper med guder
Tennysons "Ulysses." Fra engelsk.
Talen handler om metal.
Metal handler om det, "Ulysses" handlede om. Kæmpe med guder.
Slå ud efter ukendt territorium.
Dem, der krydsede Beringstrædet for 12.000 år siden?
Metal.
Den Kon-Tiki-fyr?
Metal.
Dem på Mayflower havde været metal uden alt det Jesus-halløj.
Og hvad gjorde Ulysses?
Læs Dante. Der er svaret.
Ulysses samlede det fedeste crew, han kunne finde,
og så sejlede han forbi Herkules' søjler,
og så druknede han
og blev trukket direkte ned i helvede.
Ottende cirkel.
Hvad er mere metal end det?
Den niende cirkel.
Så… at indfri dine drømme med andre seje personer,
komme i helvede, hvis det er nødvendigt…
Det lyder skønt, ikke?
Men så nemt var det ikke for Ulysses.
Han havde…
Han havde Penelope,
fru Ulysses, som holdt ham tilbage.
"Bliv hjemme."
"Vær konge."
"Gå på arbejde hver dag."
Han spildte årtier af sit liv på det pis.
-Hunter. -Stop så.
Men en dag besluttede Ulysses, at han var færdig med hende.
Hunter, det er nok!
Det var uundgåeligt.
Før eller siden måtte det metal inden i ham komme frem
og knuse hvad end, der stod i vejen!
-Skide røvhul! -Du er vanvittig!
Jeg slår dig fandeme ihjel!
Nærm dig mig aldrig igen!
Ikke guitaren!
Det var upassende, på grænsen til utilgiveligt.
-Jeg er helt enig. -Jeg taler om dig.
Hvabehar?
Er det det, du har lært fra dine oplevelser med tumper som Skip Hoffman?
-Hvordan man piner svagere personer? -Jeg har problemer med hende…
Jeg er skideligeglad med dine problemer med den stakkels pige.
Du skal nedskrive alt det, du gjorde. Hvis frk. Johnson bekræfter den udlægning,
tager jeg det med i det, jeg skriver til din far.
Gør hun ikke, bortviser jeg dig.
EMILY VENTER PÅ DIG UDENFOR
Din ven er en kæmpe nar.
Hvad fanden?
Hvad fanden laver du?
Du er bange for alle, og i stedet for at vise det som mig,
behandler du alle som skrald og får dem til at hade dig.
De lader dig være, så lader de mig være.
Vi er begge alene. Mission fuldført.
-Nej… -Hold kæft.
Du behøver mig mere end omvendt.
Uden mig forsvinder alle dine dumme fantasier.
Men uden dig får jeg måske et rigtigt liv.
Du… Du kan ikke.
Du kan ikke.
Vi er Skullfucker.
Fint. Nyd din nye sindssyge kæreste og dit nye lorteband og…
Og Rock of Ages!
-Det er min skyld. -Det er Hunters skyld. Han er et røvhul.
Med min medicin var jeg ikke gået amok.
Det er ikke din skyld!
Nej, lad være…
Jeg er ikke vred.
Du gjorde intet galt. Der er intet galt med dig.
Jo, der er.
Mængden af serotonin i mine synapser er for lav.
Okay, men der er noget mere galt med alle andre.
Du har ret til at være vred, især på Hunter.
Hvorfor er jeg sådan her?
Alle andre gjorde ikke, jeg er sådan. Hunter gjorde ikke, at jeg er sådan.
Mine forældre elsker mig.
De forsøger så godt, de kan.
-Det er ikke deres skyld. -Du er ikke nogens skyld.
Du er ikke…
…en skyld.
Der er måske noget galt med dig, men…
…du er perfekt.
-Bliver du nogensinde vred? -Nogle gange.
-Det forstår jeg godt. -Nogle gange også trist.
-Ved du hvorfor? -Jeg ved det ikke.
Fordi folk behandler dig som usynlig.
Som om du ikke er der. Som om du er ingenting.
Men du er bedre end det.
Du er ikke intet. Du er noget.
Du er nogen.
Jeg er Robbie.
Det er du fandeme.
Vi finder os ikke i mere.
Tag kostumet af, Klovnen Krusty.
Vi skal tale om "Hvad jeg gjorde i skolen"-stilen her.
Du er bare lidt for sent på den med forældretingen.
Gå indenfor igen!
Knep en sygeplejerske mere!
Pis.
Det er privat ejendom.
Min trommeslager er derinde. Jeg går ind.
Nej. Skrid så med dig.
Hvordan vil du stoppe en mand,
der kæmper med guder?
Det var super, bror. Virkelig godt.
Ja, det var sjovt.
Du var for vild. Sådan lød vi slet ikke før.
Du skal vide, at hvis… Hvis du vil med til Battle of the Bands,
vil vi gerne have dig.
Eller hvis du ikke vil.
Hvis du bare vil hænge ud, er det fint.
Tak.
Jeg tager måske imod begge tilbud.
Respekt.
-Vil du hænge ud med de andre? -Ja.
Jeg gør mig lige færdig her.
-Du er heldig, de ikke meldte dig. -Giv mig mine ting.
En mindreårigs konfiskerede våben ved en anholdelse overgår til byen.
Det var den sidste dråbe. Nej, vent.
Nej. Det her er den sidste dråbe.
Lige der.
GUITARCENTER
13.516,24
Hvad gør du?
WELLNESS-OPHOLD
-Battle of the Bands er på fredag… -Ikke for dig!
Kom så.
Løb.
Hey!
Trommedreng!
Jeg…
Jeg har ikke nogen badebukser.
Hver gang jeg ser dig, er du fuld.
-Ja. -Lad mig prøve dine briller.
Jeg kan lide dem.
Jeg så Timothée Chalamet med sådan nogle på Insta.
-Jeg kan lide Call Me By Your Name. -Den er så sød, ikke?
Han er så lækker i den.
Min kusine i Santa Barbara bollede ham.
Du stirrer igen på mig.
-Jeg kan ikke se dig. -Jeg ved ikke engang, hvad du hedder.
Kevin.
Kendall.
Kan du se mig nu?
Makker. Venter du på en vejledning?
Helt ærligt. Hvad med Emily?
De har et ægte forhold. Bygget på tillid og følelsesmæssig ærlighed.
Og det her? Helt ærligt. Hvad foregår der her?
Vent, Tom.
Kendall er også en person. Hun kan lide Kevin.
Hun viser, hvad hun vil. Det er der intet galt med.
Måske, men Emily er loyal. Det vil ødelægge hende.
Vi var vilde i sin tid.
Han er trommeslager. Han må gerne.
Er han i badet, får han det.
For et år siden kendte jeg dem ikke.
Men efter en flaske champagne har de gode pointer.
Hallo.
Hallo!
Du fandt en, der elsker dig. Elsker du også hende?
Så vær ikke et røvhul, Kevin.
Undskyld.
Jeg må gå.
Jeg har en kæreste.
Tak, Rob Halford fra Judas Priest.
GUITARCENTER
Vend ikke ryggen til dem, der elsker dig.
Den køber jeg.
-Du behøver ikke. -Jeg vil gerne.
Her er den.
Den sidste.
Jeg har ledt efter den i en evighed.
-Du burde have den. -Hvad?
-Fandt den. -Hvad? Giv mig den.
Du kender kun til Lamb of God på grund af mig.
Pikhoved.
Jeg skal straks ud herfra. Jeg har et vigtigt…
Vi laver en indledende evaluering af dig, ikke?
Lad os komme i gang.
Jeg er dr. Nix.
Troy Nix?
Ja.
Selveste Troy Nix?
Fra Killoton?
Ja, det stemmer.
Makker. I var guder.
-Jeg går på Glenwood Lake High. -Det kan jeg se.
Jeg kondolerer.
-Så du er en doktor nu? -Ja.
Var en alkoholiker.
Et sted som dette reddede mig fra et langsomt selvmord,
så jeg læste psykologi færdigt.
Gav noget tilbage, den slags pis.
Hvad med Killoton?
Mine kammerater skete.
De gad ikke øve, de gad ikke lære sangene.
-Derfor splittede I op? -Til dels.
Mest fordi de var nogle røvhuller.
De ville ikke tænke på andre end dem selv.
Hvis du skal indspille med folk, turnere med folk
og altid være sammen med dem i årevis, skal du lide at hænge ud med dem.
Ellers vil dit liv sutte røv.
Så drikker du og glemmer dit lorteliv, og før du ved af det…
Drikker du?
-Nej. -Stoffer? Hash?
-Kokain? -Nej.
-Meth? -Nej.
-Heroin? -Nej.
-Syre? -Nej.
-MDMA? -Nej.
-Vaper du? -Nej.
-Selvskade? -Nej.
-Sover for meget? -Nej.
-For lidt? -Nej.
Selvmordstanker?
Ødelægger du ejendom?
Intet de kender til.
Hvad så?
Bare fucking metal, mand.
Det her sker hele tiden. Okay, kom så.
Op. Kom så.
Vent lige.
-Hvor går du hen? -Du er okay, makker.
Den skiderik her…
Hey.
Han er helt væk. Vi har meget at gøre.
Derfor kan jeg ikke babysitte dig, fordi du elsker brutal musik.
Jeg anbefaler en udskrivning.
Bestyrelsen følger altid mine anbefalinger.
De er røvbange for mig.
-Tak, mand. Tak. -Det var så lidt.
Du er ude på mandag.
-Hvorfor mandag? -De ser på anbefalinger i weekenden.
-Kan vi få gennemgangen lavet i aften? -Nej, aldrig i livet.
De kører hjem i deres jaguarer og lytter til Sting. Hvorfor?
Battle of the Bands er i morgen, og mit band vil vinde det.
Se, tjek det ud.
Skullfucker.
Fedt.
Battle of the motherfucking Bands.
Beklager. Du kan øve dig et år til.
Vi ses, bitch.
Nej. Tak, mand.
Hej, Clay.
Ja, øver vi før?
Nej? Okay. Det behøves ikke. Det er fint.
Ja, vi ses kl. syv ved cafeteriet.
Godt. Tak, Clay.
Det er Hunter. Jeg er her ikke. Fat det.
Pis.
Hvem fanden ringer til en fastnet?
Hallo?
Hej, Kevin.
Nej, Hunter er her ikke lige nu.
Han… hvad?
Hvor er han så?
Sådan her får han mig med i bandet igen.
-Han hører ikke til derinde. -Det gør han måske.
Der er noget galt med ham. Han er et røvhul med alle.
Selv dig som angiveligt er hans bedste ven.
Du sagde selv, at han er en kæmpe nar.
Uden dig havde jeg aldrig forstået, hvor stor en nar han er.
Uden metal havde jeg ikke mødt dig,
og jeg havde aldrig tænkt på metal, hvis det ikke var for Hunter.
Så du skylder ham?
Han er min bedste ven. Jeg må få ham ud derfra.
Vil du tage med mig?
Vent, så først siger du, at jeg burde hade ham,
og nu skal jeg hjælpe ham?
Du vil hjælpe mig med at hjælpe ham.
Det er okay.
Nej, jeg kan ikke! Ikke efter det, han gjorde!
Du behøver ikke. Det er okay. Virkelig.
Okay?
Okay.
Jeg må gå.
SIKKER PASSAGE WELLNESS-OPHOLD
-Kan jeg hjælpe dig? -Ja, det håber jeg.
Min bedste ven har problemer. Han er…
-En sniffer. -Benzin?
-Terpentin, butan, propan? -Ja, dem alle.
Han blander dem, og hans forældre er fortvivlede,
så jeg ville give dem en brochure.
Du er en god ven. De er lige deromme.
Vent her. Jeg henter flere.
I fire har igen overgået jer selv.
Det ligner en fest herinde.
-Tak. -Tak.
Før I siger, hvilken dessert I vælger,
hvad så med…
Hvor er fjernbetjeningen?
Godt, hvilken dessert vælger I?
Vi vælger…
-Helt ærligt. -Mener du det?
Kevin.
Kom så.
Hør, jeg må sige, at jeg er…
Sig det senere. Kom nu.
Du kender Ray.
Trommeslageren fra Mollycoddle.
-Han er en god fyr. -Tag ham med.
Men du skal tilbage efter Battle of the Bands.
Det er fint.
Jeg kan ikke klare den udenfor. Kan ikke håndtere det.
Så hvordan kommer vi ud?
Okay.
Kom med.
Gå ud, tak.
Kom så.
-Ingen løb. -Fortsæt.
Udenfor.
Dig!
Pis.
Den her ting er totalt ubrugelig.
Du får aldrig ren artikulation med så tyndt et plekter.
Værsgo.
Prøv det her.
Tak.
-Er det din bil? -Ja.
Den er en lortespand.
Du fortjener en bedre ven.
Ja, sikkert, men du er den, jeg har.
Undskyld, Kevin.
Sig det ikke til mig.
Du flækkede næsten mit kranium. Og gav min guitar en kæmpe bule.
Din opførsel har været voldelig og uforudsigelig.
Du er metal som ingen anden.
Så vil du venligst… tage imod min undskyldning
og flække kranier med os til Battle of the Bands?
Jeg… kan ikke.
-Emily. -Jeg er ikke klar.
Åh gud.
I AFTEN! BATTLE OF THE BANDS
Mollycoddle, I er på bagefter.
Makker.
-Makker? -Undskyld.
I har været fede, og jeg vil gerne spille igen, men…
Jeg kan kun være i ét band.
-Jeres trommeslager er her. -Er han fuld?
Jeg forstår. Det er helt fint.
Hej, brormand.
Jeg har villet undskylde for det, der skete til min fest.
Ja, og jeg vil undskylde
for hele… bryllupstingen.
-Det var… -Underligt.
Ja, og undskyld for det, jeg sagde om dit band.
I er gode…
…til det, I gør.
Så må det bedste band vinde.
Så er I som en duo?
Ja, det ser sådan ud.
Som The White Stripes?
Ja, som The White Stripes.
Fedt. Du er heldig, at du har ham her.
Ja, det er jeg.
-Spændingen er forbi. -Hey.
Velkommen tilbage.
Kom. Jeg har en flaske Jack i bilen.
Tak, Glenwood Lake. Her er så fedt!
-Elsker jer. -Nix havde ret.
Jeg kan gøre det. Vi bliver for vilde.
Hvad med lyden? Intet på bunden, ingen akkorder, riff…
Nej, det bliver…
Som jazz… på en måde.
Nu er jeg klar.
Mand.
Vi gør det pis.
En, to, tre…
-Skullfucker! -Skullfucker!
Nej. Det er upassende. Det skal væk.
Det kan det ikke. Det er malet på.
I må ikke tage dem med på scenen, så…
Uha.
-Uli, kan du gøre mig en tjeneste? -Ja, hvad skal du bruge?
Jeg skal ind i billedkunst.
Mine damer og herrer, en stor hånd til Skullflower.
Det her er en lille sang om
pinens maskineri!
Mor lader mig bløde
Dræner mine drømme
Fader, fader, overhører børns kald…
Er det ikke Hunter Sylvester og Kevin Schlieb?
Og hende den dårlige klarinettist.
Jeg kunne have spillet med dem.
Jeg byggede det til jer alle
Pinens maskineri
Det sutter.
Pinens maskineri
Pinens maskineri…
Makker.
Nej.
Ja, metal!
Smertens tandhjul kværner
Drivfjederen som værner
Træk i håndtaget
Trykkemaskinen begynder at slide
Balkongens krone Den første ting er et chok
Bliver til en spand af fuck
Jeg byggede til alle jer
Jeg byggede det til jer alle
Pinens maskineri
Jeg byggede det til jer alle
Pis.
Hold da kæft.
Pis.
Tilkald en ambulance. Ring 112.
Hunter, kig ikke på dit ben, okay?
Mine tæer er følelsesløse. Jeg skal vrikke med dem. Kom så.
Den skide bue er smadret.
-Av, mand. -Undskyld.
Det er bedre.
Tillykke.
Bronzemedaljer.
Sølvmedaljer. Vi kom på andenpladsen.
Du er vist gået viralt.
SKULLFLOWER PLUKKET I BATTLE OF BANDS-KAOS
I det mindste blev jeg ikke anholdt.
Så
fremskridt?
Tja,
ingen dårlig omtale, vel?
Godt, men…
…jeg har en date.
Ja, hun er børnelæge.
Store patter. Naturlige.
Ikke en klient.
Tænk, at vi tabte.
VINDER, MOLLYCODDLE
Det er fint.
De er gode nok. Folket har talt. Det ønskede de.
Nej, fuck dem.
Fuck dem alle sammen.
Hvem vil folk huske? Os.
Det er os i overskriften.
-Vi var gode. -Nej, vi var fantastiske.
Du jordede den intro.
Ja. Det var noget Yo-Yo Ma-halløj.
-Og din solo… -Det var uvirkeligt.
Men hvad med den stodder?
Han slog dem i ansigtet med sin stortromme-pik.
Ja. Ja, det gjorde jeg.
Ved I hvad?
Lad dem have deres diller. Diller kommer og går.
Men ikke os. Vi er for evigt.
Det begynder for os nu. Folk kender os.
Vi er Skullflower.
Skullflower!
Vi er for syge.
Tekster af: Niels M. R. Jensen