Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Dette plekteret suger.
Reima er feil.
Ok, sånn.
Pikk.
Greit, vent. Vi fanger mellomtonen.
Bra.
Ett, to, tre, fire!
Stopp.
Hva var det?
-Du ba meg spille noe raskt. -Leste du musikken jeg skrev?
Ja.
Vet du hva polyrytmer er?
Ja.
Det gjør jeg ikke.
Det er Hunters trommesett.
Og han fant på bandnavnet. Jeg spiller ikke trommer, men tromme.
Denne trommen, to år i skolekorpset.
Jeg gjør det for å slippe gym, men Hunter sier det ikke betyr noe.
For å bli stor må man satse og ofre, og det er det metal handler om.
Eller kanskje det handler om makt, å stå imot autoriteter,
dongeri, motorsykler, fart eller djevelen.
Hunter sier jeg ikke trenger å forstå det. Alt jeg må gjøre er…
-Spill noe tungt. -Ok.
Som "Rock of Ages"?
Tungt.
Spill noe tungt.
Vi trenger en bassist. En bassist hadde vært enormt.
-Ja, uten tvil. -Uten tvil.
Uten tvil.
GLENWOOD LAKE VIDEREGÅENDE
HEIA VIKINGS!
Stopp. Det holder for i dag.
Emily, kan jeg snakke med deg?
Du spiller ikke samme sang som de andre. Jeg tror ikke engang du spiller en marsj.
Vi har snakket om dette. Du må lytte og spille.
Jeg vet det er et korps, men…
Du er lei deg.
Faen ta deg!
Faen ta deg! Faen! Jeg driter i hva jeg spiller!
Jeg driter i hva de spiller!
Faen ta deg!
Faen ta drittkorpset ditt!
Jævla dritt!
-Synd hun ikke spiller som hun kaster. -Jeg gir faen!
Faen ta deg!
Fitte!
Du kan ikke si det i USA.
Det virker ganske metal, men jeg er ikke sikker.
Jeg spør Hunter.
Han har vært interessert i mye, men metal lenger enn noe annet.
Da moren hans dro, mente han det var nøkkelen til alt.
Vi må vie livet til metal og eie skolen.
Pass deg.
Alle vil se hvem vi er og tilbe oss som guder.
Jeg prøver gjerne. Hunter har vært min bestevenn
siden han stoppet Molly Levine fra å lugge meg i tredje klasse.
Han passer alltid på meg.
Skip Hoffman suger grisepikk.
Jeg tror ikke han prøvde å slå meg. Jeg var bare i veien.
-Clay Moss. -Er du klar til kampen?
Jeg er klar til festen hos deg etterpå.
Ja, foreldrene mine er i Genève. Så ta med hele skolen om du vil.
-Alle er invitert. -Greit.
-Vi ses. -Ha det.
Hei, kompis.
Hva skjer?
Spurte du moren din om kontrabassen?
Hva sa hun?
Hun sa hun ikke har 1000 dollar.
Hva med en kontrabasspedal? Vi får angrepet, men uten resonans.
Hun sa hun ikke har 150 dollar heller.
Vi har muntlig sammen. Hun er engelsk.
Skotsk. Jeg vet ikke.
-Hun klikka på korpslæreren. -Ja.
Hun har problemer.
Jeg har aldri vært på fest. Jeg vet ikke hva folk gjør.
Folk som ikke hadde band som Skullfucker.
Nå vet jeg det.
Her er vi midt i alt.
Dette er rått.
Fantastisk idé.
Han sa at alle er invitert.
-Hvordan får de det til? -Hva snakker du om?
Det er tre akkorder, og de klarer det fortsatt ikke.
Se på trommisen. Han er høy som pokker.
Alle sammen. Hvordan får de til dette
som om det er det enkleste noensinne?
Ok, hør på meg. Ting kommer til å skje for oss.
En dag vil alle disse menneskene si:
"Herregud. Kevin Schlieb og Hunter Sylvester?
Jeg gikk på skolen med dem. Jeg kunne ha hengt med dem."
Men da er det for sent,
for vi er opptatt med å henge med Iron Maiden.
Flott.
Det er ikke så ille når du blir vant til det.
Hunter, seriøst, bandet vårt blir så fantastisk.
Jeg skal øve fem timer om dagen og bli bedre enn Ringo Starr.
Heavy metal ruler!
Jeg må tisse.
-Jeg kjører deg hjem når du er ferdig. -Etter tissingen.
Hva stirrer du på?
Deg.
Hvorfor det?
Fordi du er pen. Hvorfor ellers stirrer folk?
Folk stirrer ikke på meg.
-Faen ta dem. -Hva?
-Hvorfor ikke? -Jeg kan gi deg en million grunner.
Ansiktet mitt er for smalt…
Jeg snakker med en jente. Jeg er ikke engang redd for henne.
Øl er fantastisk.
…og jeg er blek.
Denne festen er flott. Samme hva Hunter sier.
-Og nesen min… -Han må ha det gøy.
Hva skjer?
Han kalte deg en drittsekk.
-Nei, jeg… -Hva kalte du meg?
-Jeg sa ingenting. -Jo, det gjorde du.
Seriøst?
Seriøst.
Derfor stirrer de ikke på meg.
Alle stirrer på henne.
Jeg kunne ha stirret på henne.
Jeg kjenner ingen av dere. Jeg er upartisk.
Jeg er en upartisk dommer.
Du er morsom.
Hva faen?
Går det bra?
-Jeg skal hjelpe deg. -Nei, jeg skal hjelpe. Ta timer.
Dere suger.
Beklager at du føler det. Spiller du?
Ja, jeg har et band. Jeg og vennen min her. Et ekte band.
Et seriøst band. Ikke som dere galninger.
Jeg skjønner. Da ser vi dere vel i Bandmesterskapet.
Det ble avlyst da Dave Migdall kledde av seg på scenen.
Det skjer i år.
Meld deg på hos Dean Swanson, men ikke si "galning",
for hun er ambassadør for Paralympics.
-La festen begynne! -Gi meg bilnøklene dine.
Kom igjen.
Hei.
Jeg var neste.
Jeg er opptatt. Vent til jeg er ferdig med Merino…
Jeg vil med i Bandmesterskapet.
Ok.
Å utestenge oss fordi vi spiller post-death metal
bryter med første grunnlovstillegg.
Rettighetene som mindreårige er uklare, men det er galt å ekskludere dere.
Så hvorfor hørte vi ingenting?
-Jeg visste ikke du hadde et death metal… -Post-death.
Takk, Frank.
Et post-death metal-band.
Dere kan gjerne delta så lenge opptredenen er passende.
Det var ikke lett, men vi er med.
Kult.
-Vi må lete etter en bassist. -Ja, definitivt.
Dette er enormt.
Folk blir store etter Bandmesterskapet. Se.
Troy Nix.
Jøss.
Gitarist og sanger i Killoton, Bandmesterskapsvinnerne i 1996.
De var guder.
Ingen på skolen likte tung musikk, men Killoton terroriserte seg til seier.
I 1997 var de det beste usignerte metalbandet i landet.
De kunne ha vært der oppe med Metallica eller Pantera,
men de sluttet. Jeg tror det var mye drikking.
Men det skjer ikke med oss.
Dette er vårt øyeblikk. Tung musikk blir stort.
Vi vinner mesterskapet, begynner med konserter,
så gir de oss en kontrakt.
Ok. Hva slags kontrakt?
Faen, jeg må helt til C-bygget.
Men møt meg etter skolen. Vi har en jobb å gjøre.
-Hyll Satan. -Hva skjer, Robbie?
-Hopp inn. -Hvor skal vi?
Det er ikke metal å spørre om han har lov, så det gjør jeg ikke.
Men dette…
Dette virker helt metal, synes jeg. Mamma og pappa gjør nok ikke det.
Dette trommesettet er enormt.
Han har rett.
Det er enormt.
Hold kjeft, for faen!
Kan jeg låne bilen?
Hvis du slipper av broren din. Faren din henter ham i pausen.
Jeg er den beste til crawl, og jeg kan stå i vannet nest lengst.
-Så bra, Earl. -Og jeg er den beste kanonkula.
Hva er alt dette?
Trommesettet mitt.
Trommer er dumme.
Ja.
Jeg trodde du spilte klarinett.
Nei. Jeg ville bare spille i korps for å slippe gym.
Det gjør jeg også.
Jeg er Kevin.
Emily.
Jeg så deg på banen.
Ja, det var min feil. Jeg hadde ikke tatt medisiner på en uke.
Jeg tar Pepcid, så…
Liker du heavy metal?
Som Rock of Ages?
Nei.
Mer som post-death doom metal?
Jeg vet ikke hva det er.
Edderkoppskoene går til Malmsteen fra Gorgoroth.
Hvem heter Malmsteen fra Gorgoroth?
Hvorfor spør du ikke en av husmødrene dine
mens du stapper vannballonger i puppene deres?
Plastisk kirurg.
Jeg forstår Dungeons & Dragons mindre enn metal,
men vi får henge med nye folk, spesielt de som spiller bass.
Malmsteen…
Om han blir med i Skullfucker, er vi et band.
Vi kan bli med i Bandmesterskapet.
Kanskje vi kan spille på noen fester. Jeg håper Hunter liker ham.
Han er ikke alltid snill mot folk. Faren hans gjør ham…
Malmsteen kan ikke tro
et en hobbitrogue er dum og utakknemlig nok
til å stjele fra en halvt ork-barbar som nettopp reddet ham fra fem ispadder.
Men han vil vise nåde.
Til han husker at nåde er for de svake. Han trekker ut Helvetesbringeren…
Hunter.
…og ber Auriac Stormhollow lukke kikkhullet sitt
før han starter angrepet.
-Over ti, treff. -Hunter, ikke vær en idiot.
Han fører bladet mellom tyvens ribbein.
Andre angrep.
Der går beinet.
Og til det siste angrepet…
Faen.
Dra til dr. Sylvester og få implantater, for jeg kuttet av pikken din.
Jepp. Bare husk at de implantatene betalte for gitaren din,
actionfigurene dine
og alle de dumme Satan-tilbedelses-skjortene.
Jeg skal spille tennis!
Har du sett bankkortet mitt?
Hvor skal du?
Jeg drar.
Dette suger i forhold til Call of Duty. Kevin, vi ses i timen.
Vi skulle be ham spille bass for oss.
Han sier han er ganske god.
Det er best sånn. Vi kan aldri stole på en slik fyr.
Hun er veldig flink.
-Vi trenger en metal-bassist. -Hun kan spille metall.
Det er det dummeste jeg har hørt.
Hvorfor er det det dummeste du har hørt?
En jente på cello er så lite metal at tanken fordamper ballene mine.
Jeg aner ofte ikke hva du snakker om. Metal, ikke metal…
Kanskje jeg ikke passer i Skullfucker.
Ok, bytt plass med meg.
-Hva? -Bare gjør det.
Åpne døren, men ikke gå ut.
-Fikk du nummeret hennes? -Selvsagt.
-Hva er det da? -Jeg fikk Snapchatten hennes.
Nei!
-Nei! -Det går bra.
-Det er det samme. -Det er ikke det samme.
Hva?
Faen ta deg, fitte.
Kom igjen! Faen!
Kjør! Faen!
Kjør!
Hvorfor gjorde du det?
Sannhet til makten! Kjør!
Hvorfor?
Om han tar oss igjen, sliter vi like mye. Du dør om du sakker av, det er metal.
Det er en dum Keanu Reeves-film.
Å, faen.
Han ser deg om han kommer nærmere.
Hva gjør jeg? Herregud!
Du er en drittsekk.
Vi kan riste ham av oss. Ta til venstre på Aspen.
-Fortsett rett frem. -Hvor da?
-Dit! -Vi får ikke plass der!
Jeg kjenner denne bilen! Gjør det, for faen!
Nei!
Faen!
Å, faen.
Faen ta deg!
Kompis.
Jeg forstår det nå.
Metall er å satse,
å si sannhet til makten, stå imot autoriteter og fart.
Det var rått.
Metall er å ta rattet.
Hva er dette?
Lekser.
Black Sabbath.
Iron Maiden.
Judas Priest.
Metallica.
Anthrax.
Slayer.
Megadeth.
Motörhead.
Guns N' Roses.
Rage Against the Machine.
Pantera.
Emperor. Tool.
Dio. Meshuggah.
Opeth. Slipknot.
Mastodon. Lamb of God.
Dette er historien din nå. Lær det. Lev det.
Sniff striper på badet av det.
Jeg skal jobbe med dette.
Det er soloen i "Machinery". Den er jævla bra.
Jeg ordnet disse.
For flaks.
Jeg skal jobbe med dette.
Pikk.
Faen ta meg.
FRA KEVIN!
Faen.
Hei.
Hun er fantastisk.
Kanskje Hunter ombestemmer seg når han hører hvor rå hun er.
…artikulasjon og projeksjon.
Dette er to av de viktigste verktøyene i kommunikasjonsverktøykassen.
Artikulasjon er måten vi former lyden som kommer ut av munnen.
Dean Swanson vil møte Hunter Sylvester.
De ble bare utvist i to uker.
Swanson ville ha en måned, men treneren sa nei.
Men de er borte. De kan ikke komme til skolen.
Når de kommer tilbake, vil de voldta meg for utvisningen.
Det var deres feil. De ødela håret ditt.
Jeg viste fingeren først.
På festen til Clay Moss dyttet de deg inn i høyttaleren foran alle.
De begynte.
De gjennomsnittlige forstadsnazistene vil ikke mene det samme.
Hva synes du?
Jo, det er kult.
Jeg ser ut som Jason Newsted fra Metallica, bassisten.
Ja, han som fikk sparken.
Det er mer Viking enn Newsted.
Ja, som skolemaskoten.
Nei, ikke som skolemaskoten.
Absolutt ikke. Heller en babypikk enn skolemaskoten.
Om en babypikk vokste en babypikk, ville håret mitt…
HVA VILLE SATAN GJORT?
HAN HADDE PRØVESPILT BASS ETTER SKOLEN
BASSPRØVER
Beklager at jeg er så sen. Så fint at dere er her.
-Ikke noe problem. -Nei, ikke i det hele tatt.
Ja. Så…
…hva kan du?
Begynn å spille, så hopper jeg inn.
Kult.
Hvor langt har du kommet?
Jeg kom meg gjennom Metallica, Judas Priest.
Jeg er midt i Slayer, og jeg har problemer…
Vi prøver…
"For Whom the Bell Tolls".
Går det bra, Kev?
Ja.
Ett, to, tre, fire.
Ja. Greit.
La oss…
Det var kult. Vi prøver å spille låta.
Vi spiller låta, så finner vi viben i bandet,
så jobber vi med sceneshowet senere.
Ja. Kult.
To, tre, fire.
Jeg blir forvirret, for jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Du kan spille eller være drita, men du kan ikke spille drita.
Vi trenger ikke en bassist for å slå dem.
Vi kan være to.
Ok. Som White Stripes.
Nei, hør her.
Det er bare to karer.
Vi trenger ikke dele prisen med noen…
Noe å tenke på.
SUG PIKK, DIN FITTE
Det er slemt.
Ja.
Det passer ikke å si til Hunter
at jeg ikke vil være i et band som høres ut som tortur.
Men han bør vurdere vår eneste mulighet.
Nei, det er en flott mulighet. Jeg må si sannheten til makten.
Vi har to uker, og hun kan lære alt på to dager.
Det er ikke personlig, Emily.
Men du er ikke bildet vi vil projisere…
…som jeg sa til Kevin.
-Er det fordi hun er jente? -Nei.
Hva med Joan Jett? Rocker ikke hun?
-The Runaways? -Det er Joan Jett.
-Vi har Lita Ford. -Det er The Runaways.
Og, hva heter hun…
-Kevin. -Hva…
-Hun med den sangen? -Kevin.
Kevin. Vi er et metalband.
Ikke et indie metalband eller alt-metalband.
Ikke et slags metalband, men et metalband.
Om vi har en cellospiller istedenfor en bassist,
er det helt homo.
Se det i sammenheng.
Homo?
Homo? Bandet vårt heter Skullfucker.
Skullfucker. Var det for å imponere jenter?
Vi dør jomfru med Skullfucker.
Jeg mente at vi ikke er…
Som om hun ikke visste det.
-Hallo? -Hei. Det er Kevin.
Hei.
Jeg ville be om unnskyldning for at Hunter var så frekk.
-Det han sa. Det… -Det går bra.
Jeg er også det.
Jomfru.
Jeg vet det er utrolig.
Nei, jeg snakket om det han sa om at jentecellospillere
i metalband er homo.
Ja. Beklager.
-Det er helt feil å si det. -Kanskje han har rett.
Nei, det har han ikke. Og det er du ikke.
Ikke hva?
Snakker vi om homofili, metal eller jomfrudom?
Alt sammen. De henger sammen.
Er du det?
Homo? Jeg tror ikke det.
-Det er vel en skala. -Jomfru.
Ja, absolutt.
Vil du gjøre…
Gjøre…?
Vil du ikke være det?
Jeg…
Ja.
-Vil du? -Vet du hvor Temple Solel er?
På Cleavy? Ja.
Møt meg på parkeringsplassen om en halvtime.
Kan du ta med greier?
Til greia di?
Hei, mamma.
-Jeg trenger bilen. -Ok.
Faren din bør være tilbake fra butikken rundt klokken åtte.
-Vi må gå over… -Jeg trenger bilen.
BLOMSTER TIL ALLE ANLEDNINGER
Jævla…
-Jeg vet det. -Vi sa kvart over seks.
Klokka er åtte.
-Det skjedde noe. -Hva da? Hva skjedde?
Ingenting.
Jeg trodde du sa at noe skjedde.
Jeg tok feil. Det var ingenting.
Noe kan være viktigere enn bandøvelse.
Nei, det kan det ikke.
Men ingenting er i hvert fall ikke viktigere.
Ingenting er viktigere. Ingenting er ikke viktigere.
-Jeg mener… -Jeg trenger ikke Abbott og Costello.
Jeg trenger en trommis.
Metal er å satse, Kevin.
Det er dedikasjon, offer, krenking av kjødet og alt det der.
Det er alvor.
Og hvis du skal være
"jenter med cello, kommer når jeg vil", vil ikke dette fungere.
Vi vinner ikke Bandmesterskapet, og så blir du en taper resten av livet.
Hei.
Hei!
Hei.
Hvor lærte du å spille?
Jeg vet ikke.
Vennen min ga meg sangene, og så øver jeg.
Jeg er ikke en ekte trommis eller noe.
Er du jævla høy? Det var intenst.
Jaså?
Har du et øyeblikk?
Er alle sånn? Samme rytme hele veien?
-Ja. -Stort sett.
Jeg lovte søsteren min, og hun gleder seg til å se oss spille.
Men Ray er til avrusning i en måned til,
og vi er lei av å spille med en full trommis.
-Ja. -Faen ta ham.
Jeg vil gjerne, men jeg har et band med Hunter,
og Bandmesterskapet betyr mye for ham.
-Mange er i to band. -Eric Clapton var i 60 band.
Jeg har hørt deg spille. Du kan lære sangene våre på ti minutter.
Ikke tenk på Bandmesterskapet, bare min søsters bryllup.
-Jeg skal tenke på det. -Jeg skjønner.
Men bryllupet er i helgen, så ikke tenk for lenge.
Faen.
Du blunket.
-Jeg blunket. -Du blunket.
Tre av fem?
Du er bedre til å stirre enn meg.
Er det medisinene dine?
Lykkepillene mine.
Trenger du dem ikke?
Legg deg oppå meg.
Ikke ennå.
Vi bare ligger sånn.
Jeg liker det.
Jeg føler meg skvist.
På banen, da jeg så deg…
Ja.
…føltes det godt å kaste ting og kjefte på folk?
Nei.
Det føles godt å ikke kaste ting og kjefte på folk.
Du er lykkepillen min.
Det er bare et bryllup.
Du må forstå noe, Kevin. Vi passer ikke inn.
Du kan prøve så hardt du vil. Du kan få deg kjæreste,
men du passer ikke inn.
Ikke hun heller. Hvorfor kan vi ikke passe sammen?
Jeg vil ikke snakke om det.
-Du er en forræder. -Jeg vil snakke.
Jeg startet Skullfucker og sier nei til Yoko.
Du sa "faen".
Vi startet Skullfucker sammen.
Jeg grunnla det mer enn deg. Jeg skriver sangene, designet Facebook…
Faen ta Facebook!
Jeg startet Skullfucker og sier nei til Yoko!
-Ikke si faen! -Hold kjeft!
Slutt på samtalen.
Du får ikke erklære at samtalen er slutt.
Greit, samtalen er slutt.
Og sånn strikker man en genser.
Veldig bra, Andrea. Hørte dere artikulasjonen og projeksjonen?
Dere hørte henne helt bak.
Og nå, Hunter.
Døden stenger alt
Men noe før slutten
Arbeid med edle noter
Kan kanskje hende
Ikke usømmelige menn Som kjempet mot guder
Tennysons "Ulysses". Dere huser den kanskje fra engelsktimene.
Dette er en fremføring om metal.
"Ulysses" handlet om metal.
Å kjempe mot guder. Å reise til ukjente territorier.
De som krysset Beringstredet for 12 000 år siden?
Metal.
Den Kon-Tiki-fyren?
Metal.
Folkene på Mayflower ville vært metal om det ikke var for Jesus-dritten.
Og Ulysses, hva gjorde han?
Les Dante. Han sier det.
Ulysses samlet de tøffeste folkene han fant,
så seilte han forbi Herkulessøylene, og så ble han druknet
og dratt rett til helvete.
Åttende sirkel.
Hva er mer metal enn det?
Bare niende sirkel.
Så å oppnå drømmene dine med andre, å dra til helvete om du må…
Det høres bra ut, ikke sant? Men det var ikke så lett for Ulysses.
Han hadde…
Han hadde Penelope,
fru Ulysses, som holdt ham nede.
"Bli hjemme."
"Vær konge."
"Gå på jobb hver dag."
Han kastet bort flere tiår av livet på det.
-Hunter. -Stopp.
Men en dag bestemte Ulysses at han var ferdig med dama.
Hunter, det holder!
Det var uunngåelig.
Før eller senere måtte metal stige opp i ham
og knuse det som sto i veien!
-Faen! Jævla fitte! -Du er faen meg gal!
Kom aldri nær meg igjen!
Ikke gitaren!
Det var upassende, på grensen til utilgivelig.
-Jeg er helt enig. -Jeg snakker om deg.
Vent, hva?
Er det det du har lært av interaksjonen med onde idioter som Skip Hoffman?
Å plage de som er svakere?
Jeg har noen problemer med henne…
Jeg gir faen i problemene du har med den jenta.
Du skal skrive ned akkurat det du gjorde.
Hvis Miss Johnson bekrefter det, tar jeg det med i meldingen til faren din.
Hvis hun ikke gjør det, blir du utvist.
BANDMESTERSKAPET
VENTER PÅ DEG UTENFOR
Vennen din er en pikk.
Hva faen?
Hva faen gjør du?
Du er redd for alle, og i stedet for å vise det som meg,
behandler du alle som dritt og får dem til å hate deg.
Flott. De lar oss begge være i fred.
Vi er alene. Oppdrag fullført.
-Nei… -Hold kjeft.
Du trenger meg mer enn jeg trenger deg.
Uten meg forsvinner alle de dumme fantasiene dine.
Men uten deg kan jeg leve et ekte liv.
Det kan du ikke.
Vi er Skullfucker.
Greit. Gå og nyt den nye jævla dama di og det nye bandet ditt og…
Og Rock of Ages!
-Det er min feil. -Det er Hunters feil. Han er en pikk.
Jeg skulle ikke sluttet med medisinene.
Det var ikke din feil!
Nei, ikke…
Jeg er ikke sint.
-Det er ikke noe galt med deg. -Jo, det er det.
Konsentrasjonen av serotonin i synapsene mine er for lav.
Men det er mer galt med alle andre.
Du har rett til å være sint, spesielt på Hunter.
Hvorfor er jeg sånn?
Andre har ikke gjort meg ikke sånn.
Hunter gjorde meg ikke sånn.
Foreldrene mine elsker meg. De prøver så godt de kan.
-Det er ikke deres feil. -Du er ingens feil.
Du er ikke…
…en feil.
Det kan være noe galt med deg…
…men du er perfekt.
-Blir du noen gang sint? -Noen ganger.
-Jeg skjønner. -Noen ganger også trist.
-Vet du hvorfor? -Jeg vet ikke.
Fordi folk behandler deg som om du er usynlig.
Som om du ikke er der. Som om du ikke er noe.
Men du er bedre enn det.
Du er ikke ingenting. Du er noe. Du er noen.
Jeg er Robbie.
Ja, for faen.
Vi er ferdige med å ta imot dritt.
Ta av deg kostymet, din klovn.
Vi må snakke om "Det jeg gjorde på skolen i dag".
Beklager, du er litt sen med hele oppdragelsen.
Gå inn igjen!
Gå og ligg med en sykepleier!
Faen.
Dette er privat eiendom.
Trommisen min er der. Jeg skal inn.
Nei. Kom deg vekk.
Hvem er du som vil stoppe en mann
som kjemper med guder?
Det var flott, kompis. Veldig bra.
Ja, det var gøy.
Du var så rå. Vi har aldri hørtes så bra ut.
Hvis du vil spille med oss på Bandmesterskapet, vil vi ha deg.
Eller om du ikke vil det. Hvis du bare vil henge, går det bra.
Takk. Jeg takker kanskje ja til begge deler.
Respekt.
-Vil du henge med de andre? -Ja. Jeg skal bare bli ferdig her.
-Flaks at de ikke anmeldte. -Jeg vil ha tingene mine.
Våpen konfiskert ved arrestasjon, skal doneres til kommunen.
Dette er siste sjanse. Nei, vent.
Nei. Dette er siste sjanse.
Der.
GITARSENTER
Hva skal du gjøre?
VELVÆRESENTER
-Bandmesterskapet er på fredag… -Ikke for deg!
Kom igjen.
Løp.
Hei!
Trommisgutt!
Jeg har ikke badedrakt.
Hver gang jeg ser deg, er du drita.
-Ja. -Få prøve brillene dine.
Jeg liker dem.
Timothée Chalamet hadde dem på Insta en gang.
Jeg liker Call Me By Your Name.
Den er søt, ikke sant?
Han er så heit i den.
Søskenbarnet mitt i Santa Barbara lå med ham.
Du stirrer på meg igjen.
Jeg kan ikke se deg.
Jeg vet ikke hva du heter.
Kevin.
Kendall.
Ser du meg nå?
Hei, kompis.
Venter du på opplæring?
Kom igjen. Hva med Emily?
De har et ekte forhold bygget på tillit og emosjonell ærlighet.
Og dette? Hva foregår egentlig her?
Vent, Tom.
Kendall er også en person. Hun liker Kevin.
Hun viser hva hun vil. Det er ikke noe galt med det.
Nei, men Emily er lojal. Dette vil knuse henne.
Før i tiden gjorde vi ting.
Han er en trommis. Han bør ta det han vil.
Han bør ta det han får.
For et år siden kjente jeg ikke disse.
Men de har noen gode poenger etter en flaske champagne.
Hei.
Hei!
Du fant noen som elsker deg. Elsker du henne?
Så ikke vær et drittsekk, Kevin.
Beklager.
Jeg må gå.
Jeg har en kjæreste.
Takk, Rob Halford fra Judas Priest.
GITARSENTER
Ikke vent ryggen mot de som elsker deg.
Jeg tar denne.
-Det trenger du ikke. -Jeg vil.
Her er den.
Den siste.
Jeg har lett etter denne i evigheter.
-Du bør kjøpe den. -Hva?
-Jeg fant den. -Gi meg den!
Du ville ikke visst om God of Lamb uten meg.
Fitte.
Jeg må ut herfra umiddelbart. Jeg har et viktig…
Vi må gjøre en evaluering av deg.
La oss begynne.
Jeg er dr. Nix.
Troy Nix?
Ja.
Selveste Troy Nix?
Fra Killoton?
Ja, det stemmer.
Dere var guder.
-Jeg går på Glenwood Lake videregående. -Jeg ser det.
Jeg kondolerer.
-Er du lege nå? -Ja.
Jeg var alkoholiker.
Et sted som dette reddet meg fra et sakte selvmord,
så tok jeg psykologiutdanning.
-Gi noe tilbake, all den dritten. -Hva skjedde med Killoton?
Bandmedlemmene skjedde. De lærte ikke sangene.
-Er det derfor dere sluttet? -Delvis.
For det meste var de drittsekker.
De tenkte bare på seg selv.
Hvis du skal spille og dra på turné med folk
og være med dem hver dag i flere år, må du like å henge med dem.
Ellers vil livet ditt suge.
Du drikker for å glemme at livet suger, og før du vet ordet av det…
Drikker du?
Nei.
Narkotika? Gress?
-Kokain? -Nei.
-Meth? -Nei.
-H? -Nei.
-Syre? -Nei.
-Molly? -Nei.
-Vaper du? -Nei.
-Selvskading? -Nei.
-Sover du for mye? -Nei.
-For lite? -Nei.
Selvmordstanker?
Ødelegger du eiendom?
Ikke som de vet om.
Hva da?
Bare jævla metal.
Jeg får sånn dritt hele tiden. Kom igjen.
Opp! Bli med meg.
Vent.
Hvor skal du?
Det går bra med deg.
Denne jævelen…
Hei.
Han sliter. Vi har mye å jobbe med.
Derfor kan jeg ikke være barnevakt bare fordi du liker brutal musikk.
Du bør skrives ut.
Styret vil følge anbefalingene mine. Det gjør de alltid. Jeg skremmer dem.
-Takk. -Bare hyggelig.
Vi skal få deg ut innen mandag.
Hvorfor mandag?
De går gjennom anbefalingene i helgen.
Kan de gå gjennom den i kveld?
Aldri i livet.
De kjører hjem i Jaguarer og lytter til Sting. Hvorfor?
Bandmesterskapet er i morgen, og bandet mitt skal vinne.
Se her.
Skullfucker.
Flott.
Det jævla Bandmesterskapet.
Beklager.
Uansett, du får et år til på å øve.
Vi ses, kjerring.
Nei. Takk, kompis.
Hei, Clay.
Skal vi øve først?
Nei, det trenger vi ikke. Det går bra.
Vi ses klokke sju i lunsjsalen.
Greit. Takk, Clay.
Det er Hunter. Jeg er ikke her.
Faen.
Hvem faen ringer en fasttelefon?
Hallo?
Hei, Kevin.
Nei, Hunter er ikke her nå.
Hva?
Hvor er han?
Han trygler meg om å komme tilbake på sin måte.
Han hører ikke til der.
Kanskje han gjør det.
Det er noe galt med ham. Han er slem mot alle.
Selv deg. Du skal være bestevennen hans.
Du sa det selv, han er en pikk.
Jeg hadde aldri skjønt det uten deg.
Jeg hadde ikke møtt deg uten metal,
og jeg hadde ikke tenkt på metal i fem sekunder uten Hunter.
Så du skylder ham?
Han er bestevennen min. Jeg må få ham ut derfra.
Vil du bli med meg?
Først sier du at jeg bør hate ham, og nå vil du at jeg skal hjelpe ham?
Du kan hjelpe meg å hjelpe ham.
Det går bra.
Jeg kan ikke etter det han gjorde.
Du trenger ikke. Det går bra.
Ok?
Ok.
Jeg må dra.
VELVÆRESENTER
-Kan jeg hjelpe deg? -Ja, jeg håper det.
Bestevennen min har problemer. Han er…
-En sniffer. -Bensin?
-Terpentin, butan, propan? -Jepp, alt sammen.
Han blander dem, og foreldrene er fortvilte,
så jeg ville skaffe en brosjyre.
Du er en god venn. De er der.
Vent her. Jeg henter flere.
Dere fire har overgått dere selv. Det ser definitivt ut som en fest her.
-Takk. -Takk.
Før dere velger dessert,
hvorfor ikke…
Hvor er fjernkontrollen?
Hvilken dessert velger dere?
Vi velger…
- Kom igjen. -Seriøst?
Kevin.
Kom igjen.
Jeg må bare si at jeg…
Si det senere. Kom igjen.
Du kjenner Ray. Han er trommisen fra Mollycoddle.
-Uansett, han er en grei fyr. -Ta ham med.
Du vet at du må tilbake etter mesterskapet?
Det går bra.
-Jeg takler ikke utsiden uansett. -Hvordan kommer vi oss ut?
Ok.
Kom igjen.
Kom dere ut.
Kom igjen.
-Ingen løping. -Fortsett.
Ut.
Du!
Faen.
Denne greia er ubrukelig.
Du får aldri god artikulasjon i med et så tynt plektrum.
Her.
Prøv dette.
Takk.
-Er det bilen din? -Ja.
For en drittbil.
-Du fortjener en bedre bestevenn. -Ja, sikkert, men det er deg jeg har.
Beklager, Kevin.
Ikke si det til meg.
Du knakk nesten hodeskallen min, og du lagde en bulk i gitaren min.
Din oppførsel har vært voldelig og uforutsigbar.
Man blir ikke mer metal enn det.
Så tror du at du kan
godta unnskyldningen min
og knuse hodeskaller med oss i Bandmesterskapet?
Jeg kan ikke.
-Emily. -Jeg er ikke klar.
Herregud.
I KVELD! BANDMESTERSKAPET
Mollycoddle, det er deres tur.
Kompis.
-Kompis? -Unnskyld.
Dere har vært greie, og jeg vil spille med dere igjen…
Men jeg kan bare være i ett band.
-Jeg ordnet en trommis. -Er han drita?
Jeg skjønner. Det går bra.
Hei, kompis.
Jeg ville beklage det på festen.
Ja, og jeg beklager det på bryllupet.
-Det var… -Det var rart.
Ja, og jeg er lei for det jeg sa om bandet ditt.
Dere er flinke til det dere gjør.
Måtte det beste bandet vinne.
Er dere en duo?
Ja, det ser sånn ut.
Som The White Stripes?
Ja, som The White Stripes.
Kult.
Du er heldig som har ham.
Ja.
-Utvisningen er ferdig. -Hei.
Velkommen tilbake.
Jeg har en flaske Jack i den nye bilen.
Takk, Glenwood Lake. GLV er rå!
-Jeg elsker dere. -Nix hadde rett. Jeg klarer dette.
Vi skal knuse dette.
Men hvordan vil det låte? Ingenting i bunn, ingen akkorder…
Det blir som…
Som jazz, på en måte.
Nå er jeg klar.
Tøft.
Sett i gang.
En, to, tre……
-Skullfucker! -Skullfucker!
Nei. Det passer seg ikke.
Nei, det går ikke. Det er malt på trommene.
Dere kan ikke ta dem med inn, så…
-Eli, jeg trenger en tjeneste. -Selvsagt. Hva trenger du?
Jeg må inn på kunstrommet.
Mine damer og herrer, ta godt imot Skullflower.
Dette er en liten sang
om torturens maskineri!
Mor lar meg blø
Drømmen min blør ut
Far, far, hører ikke barnets skrik…
Er ikke det Hunter Sylvester og Kevin Schlieb?
Og hva heter hun, den dårlige klarinettisten.
Vi kunne vært i bandet deres.
Jeg bygde det til dere alle
Torturens maskineri
Dette suger.
Torturens maskineri
Kompis.
Nei.
Ja, metal!
Smertehjulene kverner
Barberkniven dreier
Trekk i spaken
Hullpressen begynner å maltraktere
Ballkongens krone Ble truffet først
Den ble til en bøtte med faen
Jeg bygde det til dere alle
Torturens maskineri
Jeg bygde det til dere alle
Faen.
Å, faen.
Noen må ringe en ambulanse.
Hunter, ikke se på beinet ditt, ok?
Tærne mine er numne.
Jeg må røre på dem. Kom igjen, små jævler.
Denne buen er ødelagt.
-Au. -Unnskyld.
Det er bedre.
Gratulerer.
Bronsevinnere.
Sølvvinnere. Vi kom på andreplass.
Du har visst blitt viral.
SKULLFLOWER PLUKKET I MESTERSKAPSKAOS
Jeg ble i hvert fall ikke arrestert.
Så fremgang?
Det finnes ikke dårlig reklame, ikke sant?
Jeg har en date.
Ja, hun er barnelege.
Store pupper. Ekte.
Ikke en klient.
Jeg kan ikke tro at vi tapte.
VINNERE AV BANDMESTERSKAPET
Det går fint.
De er snille. Folket har snakket. Det er det de vil ha.
Nei, faen ta dem.
Faen ta dem, alle sammen.
Hvem vil folk huske? Oss.
Vi fikk overskriften.
-Vi var flinke. -Nei, vi var jævla bra.
Du knuste den introen.
Ja, det gjorde hun. Det var Yo-Yo Ma-saker.
-Soloen din… -Den var uvirkelig.
Hva med denne jævelen?
Han slo dem i trynet med kontrabasspikken sin.
Ja, det gjorde jeg.
Vet dere hva?
De kan like hva de vil. Det går over.
Men ikke vi. Vi er for alltid.
Det begynner nå. Folk vet hvem vi er.
Vi er Skullflower.
Skullflower!
Faen, vi spiller bra.
Tekst: Trine Friis