Downloaded from YTS.MX
Rato Mickey
Nos últimos anos, aventurámo-nos em muitos campos diferentes.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Conhecemos e trabalhámos com muita gente maravilhosa.
tudo começou com um rato.
É mágico conseguir canalizar toda a nossa energia para esta personagem...
Mickey!
... que podemos encher com as nossas esperanças e os nossos sonhos
e todo o nosso amor e toda a inocência
que experienciamos, acabamos por perder e gostávamos de recuperar.
Mickey!
Olá, Mickey! É o Mickey!
O Mickey estava por todo o lado na minha infância.
Fazia parte do meu ADN.
CLUBE DO RATO MICKEY
Estava impresso em todas as t-shirts, em todos os cartazes.
Fala inúmeras línguas.
- Está em todo o lado. - Todo o lado.
É avassalador. Deixa-me em paz.
Quem é...
Não, vamos repetir.
O que tem o Rato Mickey de especial?
Começou como uma personagem simples.
ESTAÇÃO HORÁRIO
Mas, com o tempo,
torna-se um reflexo de quem somos.
Do bom e do mau.
BOLACHAS
SIM, ESTAMOS ABERTOS
Como é isso possível com este pequeno rato?
FANTASIA ANIMAÇÃO
O BRAVO ALFAIATE ANIMAÇÃO FINAL
INÍCIO
A vida e as aventuras do Rato Mickey estão ligadas
à minha vida pessoal e profissional.
animais; ratos; alfaiates; linha; agulhas
Ele continua a falar por mim e eu continuo a falar por ele.
A HISTÓRIA DE UM RATO
Para.
Vesti esta há uns dias.
Não uso esta há algum tempo.
Quando cheguei ao estúdio, para fazer o Génio no Aladdin,
não sabia o que esperar com o Mickey.
ANIMADOR - ALADDIN, HÉRCULES
Parecia estar preso em âmbar,
não queriam fazer nada com ele.
Aqui estamos. O Edifício do Chapéu.
BURBANK, CALIFÓRNIA
EDIFÍCIO DE ANIMAÇÃO ROY E. DISNEY
"Não estás triste por não trabalhares
num dos filmes atuais?"
"Animo o Rato Mickey."
"Não esqueçam, tudo começou com um rato."
Não importa o que conseguimos fazer agora...
ESTÚDIOS DE ANIMAÇÃO
... o Mickey leva-nos às origens.
O processo de desenho à mão não muda há um século.
O processo de desenhar as personagens é o mesmo.
Mas quando os desenhos animados do Mickey eram feitos,
o estúdio Disney tinha cem animadores para fazer o Mickey e os amigos dele.
Hoje em dia, para um projeto novo do Mickey desenhado à mão,
como o que começamos agora, temos três.
Eu, o Mark Henn e o Randy Haycock.
O Randy desenhou personagens como o Clayton no Tarzan.
Trabalhou muito no Pocahontas.
E o Mark Henn é conhecido como o tipo das princesas.
E a lista é interminável.
Sempre quisemos fazer algo
em que vemos todos os Mickeys diferentes juntos.
Nunca foi visto num filme,
por isso, é o que fazemos neste projeto.
E chamamos-lhe Mickey in a Minute.
EDIFÍCIO DE ANIMAÇÃO JANELA
Ele caminha pelos corredores do edifício...
PEQUENO TURBILHÃO
... e é sugado por um turbilhão que o leva pelos momentos mais icónicos dele
até, por fim, ser cuspido no final como O Barco a Vapor.
Vai dar muito trabalho.
Faremos cerca de 1500 desenhos originais do Mickey
para cerca de um minuto de filme.
Mas confiem em mim.
Valerá a pena. Verão.
E este é o Mickey como foi desenhado pelo Walt e pelo Ub Iwerks.
Não é bem o Mickey que reconhecemos hoje, mas o nosso proto-Mickey.
E, sim, ainda tinha cauda.
Aqui está.
QUINTA DA FAMÍLIA DISNEY
Era uma bela quinta, em Marceline, no Missouri.
Tinha 20 hectares.
Eu punha o cavalo a andar às voltas...
WALT DISNEY
... e punha a cana na prensa.
Walt viveu em Marceline durante cinco anos.
Foi durante pouco tempo.
Mas foi a infância de Walt.
DONA DA QUINTA DISNEY
A família dele era pobre...
Amo o Rato Mickey
... e o pai dele, Elias, era muito rígido.
E a arte era um escape para o Walt.
Walt pegava no material de desenho dele e ia para uma árvore especial.
A árvore dos sonhos.
A Árvore dos Sonhos
Passava horas debaixo da árvore na vegetação.
Era a "Botânica da Barriga".
Não sei se já se deitaram na erva alta numa quinta,
mas há muita coisa a acontecer à nossa volta.
Ele tentava desenhar tudo o que passasse a correr, a rastejar ou a voar.
A irmã mais nova dele disse-me que Walt lhe fazia vários desenhos.
E depois inventava uma história para os acompanhar.
Vejo a criatividade a surgir debaixo da árvore dele.
Era o local onde se sentia feliz.
Era onde a inspiração surgia.
- Adoro. Sim, parece fixe. - É fixe. Gosto.
LOS ANGELES - CALIFÓRNIA
Com todas as possibilidades do que quereria no braço,
porquê o Rato Mickey?
Walt esforçou-se muito para criar o Rato Mickey.
FÃ DO MICKEY
Ele era muito pobre.
Muito pobre com um sonho. "Não,
acredito no rato." - Pois.
Muita gente lhe pergunta sobre a Disney?
Sim, algumas pessoas.
DJ, corrija-me.
DONO - SKATES KINGSWELL
Isto era o estúdio do Walt e do Roy?
Sim. Era aqui.
Agora sei muita coisa sobre a história disto.
Walt e o irmão começaram os Estúdios dos Irmãos Disney aqui.
Walt descontraía aqui.
Neste sítio.
E agora, este pequenote radical
está gravado no cérebro de toda a gente.
Todos sentimos algo diferente acerca dele.
O Rato Mickey, para mim, é luz.
Há muita escuridão no mundo.
Em especial, hoje em dia, as coisas tornam-se mais negras.
E ele mantém a esperança no mundo.
LIVRO DO RATO MICKEY
Este é o primeiro livro oficial da Disney publicado.
Chamado Livro do Rato Mickey.
ARQUIVOS WALT DISNEY
Tem jogos.
OLÁ A TODOS
Mas o mais interessante é a história de como o Mickey conhece o Walt.
Cai do País Encantado dos Ratos e aterra no telhado do Walt.
Como o Pai Natal, desce pela chaminé
e quem encontra na casa?
O próprio Walt Disney.
O Walt adorava contar histórias sobre a origem do Mickey.
Contou versões diferentes.
ARQUIVOS WALT DISNEY
Walt, é um homem famoso por muitas coisas,
a mais importante é ter criado um rato melhor.
O Rato Mickey ocorreu-me numa viagem de comboio de Manhattan para Hollywood…
NOVA JÉRSIA
... quando a sorte do meu irmão Roy e a minha
estava em declínio e a desgraça era iminente.
Estava em sarilhos.
Antes do Rato Mickey, Walt e o estúdio dele criaram Oswald, o Coelho Sortudo.
OSWALD, O COELHO SORTUDO
Oswald é um coelho sortudo,
mas a sorte nem sempre é boa.
HISTORIADOR
O contrato do Oswald não dá a Walt os direitos sobre a personagem.
Walt Disney foi excluído.
Tem que ver com o momento no comboio.
HISTORIADORA CULTURAL
E foi-lhe dito que o estúdio dele lhe foi retirado
e que o Oswald já não lhe pertence e é esmagador.
Mas com isso surge esperança.
"Perdemos tudo. Vamos recomeçar."
Ao longo dos anos, com o recontar da história no comboio,
inúmeras vezes e as variações...
HISTORIADORA DE ARTE
... torna-se um mito.
É a criação de um mito.
Walt percebe a importância de se ligar àquele rato.
Desenvolvem-se ao mesmo tempo.
Reza a lenda que, naquele comboio,
o Walt queria chamar Rato Mortimer ao Mickey,
mas a mulher dele, Lillian, sugeriu Rato Mickey.
RATO MORTIMER
RATO MICKEY
Acho que é uma das decisões mais importantes
que alguém já tomou por uma personagem.
Mas tinham de produzir uns Oswalds,
por isso, não podiam divulgar
que tinham outra personagem.
A primeira curta-metragem do Mickey foi feita na garagem.
LOS FELIZ - CALIFÓRNIA
O Walt virou-se para aqueles em quem confiava.
ANIMADOR
Temos Ub Iwerks, o principal animador de Walt.
O Walt e o Ub complementavam-se.
O Ub conseguia fazer coisas que o Walt não conseguia.
Em primeiro lugar, animar como louco.
Dizia-se que fazia 700 desenhos por dia,
o que é inacreditável.
Ub Iwerks recordava um cenário diferente
"Precisamos de uma nova personagem."
E decidiram-se por um rato.
O NASCIMENTO DO RATO MICKEY
Mas há uma folha famosa com diferentes desenhos do Mickey.
E dois deles estão rodeados.
Importa se o Mickey foi criado num comboio ou num estirador?
O que importa é a história de esperança depois do desespero
"Sabem que mais? Sim, vou levantar-me
e continuar porque, se o Walt consegue, eu também consigo."
Num mundo com poucas novas possibilidades
e com cada vez mais concorrência,
eu decidira investir no som.
E esses planos quase foram uma grande desgraça para nós.
O Mickey não foi um êxito imediato.
O Walt fizera dois desenhos animados antes de O Barco a Vapor.
Plane Crazy e Gallopin' Gaucho.
E não conseguiu arranjar um distribuidor para eles.
Depois surgiu uma oportunidade muito importante.
Em 1927, com a introdução do som...
POUCA TERRA
... decidiu fazer o primeiro desenho animado com sincronização de som.
RUÍDO MOTOR BARCO APITA
Para o lançamento,
contratei uma orquestra de Nova Iorque com um maestro famoso.
A consequência foi ter de dar o carro como garantia
e o Roy e eu hipotecarmos as nossas casas
para pagar a primeira sincronização de O Barco a Vapor.
E toda a gente sincronizava. Fazia-o na perfeição.
E havia uma forma de o fazer.
Havia um batimento que subia e descia.
Eram todos músicos, conseguiam seguir o batimento
e quando havia determinado número de batimentos...
Ou faziam bang!
Ou faziam isto ou disparavam uma pressão de ar.
CAIXA DE BATATAS
E quando acabávamos, a imagem não estava sincronizada com o som.
E tínhamos de repetir.
Por fim, quando todos estes elementos se combinaram,
o Mickey atingiu a estratosfera.
RATO MICKEY - DESENHO ANIMADO SONORO
Tinha de ser algo
cuja experiência nunca se esqueceria.
Foi muito marcante. Foi um grande êxito.
E nada voltaria a ser igual depois disso.
Com O Barco a Vapor,
as pessoas ficariam deslumbradas com o que viam.
Quando o filme saiu, nada assim fora feito.
ANIMADOR O REI LEÃO, TARZAN
E, de vez em quando, na nossa vida,
vemos um filme assim e muda tudo.
Para mim, na infância, foi A Guerra das Estrelas.
E penso que O Barco a Vapor terá tido um impacto semelhante.
GALA DE ESTREIA
O Mickey tornou-se uma estrela de cinema ao nível
de Douglas Fairbanks ou de Chaplin.
As pessoas iam vê-lo ao cinema.
RATO MICKEY DE WALT DISNEY
À medida que a personagem se desenvolvia, tornou-se salvador da Minnie...
Calma. Estás bem.
... um herói que enfrentava o Pete
e uma personagem muito expedita.
O Walt foi a primeira voz do Rato Mickey.
ANIMADOR O LIVRO DA SELVA, A BELA ADORMECIDA
Sim, sou eu.
O otimista.
O miúdo curioso que nunca cresceu.
O tipo intrépido que não deixava que nada o detivesse.
É o Rato Mickey, mas também é o Walt Disney.
E, de certa forma,
os desenhos animados iniciais do Mickey vêm das recordações de Walt da quinta.
Walt mergulhou nesta personagem
e a personagem personifica Walt Disney.
São inseparáveis.
Nas curtas-metragens iniciais havia aventura.
Era Walt a fazer algo emocionante que outra pessoa não fazia.
Fairbanks e Chaplin eram grandes fãs e combinaram
que vários filmes deles teriam curtas-metragens do Mickey nas estreias.
CHAPLIN ESCOLHE O MICKEY
CENTRO COMERCIAL DO RATO MICKEY
RATO MICKEY
"Não há Rato Mickey?"...
CARIDADE PARA ÓRFÃOS
"Não há desenho animado do Rato Mickey? O quê?"
Era um êxito
e havia artigos dele em todo o lado.
Sapatos
Era uma novidade.
Havia empresas à beira da falência...
RATO MICKEY
... e o Rato Mickey salvou essas empresas de desaparecerem.
O que pensaria de nós uma cultura de outro planeta...
ARTISTA
... ao ver o Mickey em tudo?
"Levem-me ao vosso líder." E seria o Mickey.
COLECIONADOR
Vou tirar isto do caminho.
E aqui está. Mouse Heaven.
BEACON - NOVA IORQUE
Coleciono imagens com uma força anímica.
Quanto mais abstratas são, mais força anímica têm.
Porque, muitas vezes, é só a essência pura.
Podemos dar-lhe a roupagem que a nossa imaginação quiser.
O que nos leva ao Mickey.
O Mickey é geometria pura e absoluta, feito apenas de círculos.
Esta abstração total
deverá ser o símbolo mais universal criado por homem ou rato.
Três círculos simples, um maior e dois mais pequenos.
E é reconhecível em todo o mundo.
Só colecionei a história deste fenómeno.
Se um arqueólogo encontrasse este sítio,
no futuro longínquo,
ficaria convencido de que é um santuário ao grande deus Mickey.
Bem-vindos à Terra.
Tenho de vos falar de um rato que vos mudará a vida.
- É um rato. - Mas usa roupa.
Luvas brancas, pelo preto, diria eu.
Calças vermelhas. Sapatos amarelos.
Grandes orelhas. E está sempre a sorrir.
Tem uma voz muito característica.
Caramba!
Tem uma namorada, a Minnie.
Gosta da Minnie. Isso eu sei.
Acho que são namorados, porque não têm aliança.
E os outros amigos dele são a Margarida...
O Pateta, o Donald...
E tem um cão chamado Pluto.
Não confundir com o Pateta, porque o Pateta também é uma espécie de cão,
mas é mais um cão-homem.
E é nesse mundo que vivemos.
Toda a gente.
E em Espanha o nome do Mickey é Mickey.
Mickey.
É o mesmo.
O Mickey e eu tornámo-nos inseparáveis.
Adoramos um rato. Não é loucura?
É um pouco absurdo.
CACHORROS-QUENTES
Deitem-se!
Levantem-se!
Falem!
Na capital mundial do cinema fica o estúdio que é um monumento
ao grande génio de Walt Disney, senhor de uma nova forma de arte popular que...
Os lucros extra dos artigos do Mickey
permitiram-lhes experimentar e melhorar.
ANIMADOR A BELA E O MONSTRO, O REI LEÃO
Quando tive algum dinheiro...
DESENHOS ANIMADOS SONOROS
... criámos uma escola.
As escolas de arte existentes lidavam com a figura estática.
Nós lidávamos com movimento e com o fluxo do movimento,
o fluxo das coisas. Ação. Reação. Tudo isso.
Mandei os meus artistas para a escola.
E dessa escola sairiam os artistas que trabalham aqui agora.
E, mais do que isso,
que trabalham na maioria dos estúdios de animação.
O Mickey teve um impacto global.
Os grandes pensadores e artistas observam isto
e reconhecem que é doutro mundo e que é importante.
ITÁLIA
VOTEM MOUSTARDIER RAY
INGLATERRA
Que poder tem esta personagem?
Acho que o Mickey cativa por muitas razões diferentes.
Mas se tivesse de escolher uma, é a forma como se mexe.
É a forma como faz as coisas que o torna cativante de ver.
Tem uma vitalidade, que vem desde O Barco a Vapor,
que é brincalhona, inventiva, expedita e divertida.
Mas as imperfeições dele fazem tanto parte da personagem como tudo o resto.
O Mickey não era perfeito,
mas arranjava sempre uma forma expedita de sair das situações.
Minnie!
O movimento dele define quem ele é.
E foi nisso que o Estúdio Disney se especializou desde essa altura.
Não criam movimento só pelo movimento.
Criam movimento que define a personalidade do indivíduo.
- Mickey - Minnie
As pessoas esquecem que o Rato Mickey surgiu nos Loucos Anos 20.
Mas, quase de imediato, deu-se a Depressão nos EUA.
EUA, a terra dos sonhos desfeitos.
Um local de desespero profundo e verdadeiro medo.
Milhões sem casa, com fome e desesperados.
REFEIÇÕES
Por causa da crise, os miúdos passavam tempo sem os pais.
HISTORIADORA
Andavam à solta e faziam o que queriam durante o dia.
E os filmes eram o entretenimento mais barato para crianças.
Se fosse criança,
tinha uma matiné de sábado garantida.
LOCAL DE TREINO
Era o ponto alto da semana.
Mickey!
Voz de Maurice Sendak ONDE VIVEM OS MONSTROS
Eu adorava o Mickey,
porque ia ao cinema quase todos os dias com os meus irmãos.
E víamos dois filmes e um desenho animado no meio
e estávamos lá durante horas longe do controlo dos pais.
E havia o desenho animado e quando vi o desenho...
Primeiro, aparecia a cabeça grande com luzes a sair dela.
"O Jackie agarrava-te num braço
e eu agarrava-te no outro e tu passavas-te."
Ena. Fico sempre com pele de galinha.
O Mickey torna-se o ícone de como sobreviver à Grande Depressão.
O sonho americano foi prejudicado.
Mas o Mickey trá-lo de volta.
Consegue devolver-nos uma noção de perseverança.
Nenhuma outra personagem influenciava assim a consciência de massas.
A popularidade estende-se aos clubes do Rato Mickey,
onde os miúdos podiam juntar-se
e ver desenhos animados do Mickey juntos e rir juntos.
E agora, esperam todos pelo Mickey.
Aqui vem ele!
DESFILE DE AÇÃO DE GRAÇAS DO MACY'S NOVA IORQUE 1934
O Mickey resiste à Depressão, mas tem de mudar e de se transformar.
Porque os EUA e o Mickey mudam juntos.
BIBLIOTECA DE INVESTIGAÇÃO EM ANIMAÇÃO
Há quase cem anos de história da animação da Disney neste edifício.
BIBLIOTECA DE ANIMAÇÃO
Temos cerca de 65 milhões de obras de arte na coleção.
E cada caixa tem uma centelha de criatividade.
Aqui temos O Barco a Vapor.
SABÃO
Este é engraçado.
O Mickey a cair no balde de sabão.
Sim e é muito simples.
Olhamos para as mãos...
Quase parecem cata-ventos.
- E... - Sim.
De acordo com o espírito do Mickey, simplificado até à essência.
Conseguirá ver uma evolução do Mickey aqui.
Avançámos cinco anos.
Sim.
Vemos que é mais complexo.
É a mesma personagem, mas nota-se que foi feito por um animador diferente.
As mãos. Acrescentaram as luvas brancas.
E este Mickey é muito mais tridimensional e orgânico.
Pegavam no desenho do Mickey de um animador,
punham na caixa de luz e melhoravam-no.
Melhoravam-no tornando a pose mais firme, a linha de ação mais definida.
Mas também acrescentam algo mais pessoal.
A primeira animação que fiz no estúdio em 19...
ANIMADOR
Foi há muito tempo.
Mas a primeira animação que fiz foi o Mickey.
Senti na altura e sinto agora, com esta curta-metragem,
que conseguimos mantê-lo vivo
e fazemo-lo da forma como deve ser feito.
Não sei se consigo folheá-lo, o papel é fino.
A personagem e a personalidade do Mickey...
Ser desenhado à mão faz parte dele.
E se as pessoas reconhecerem isso,
haverá sempre uma razão para continuarmos a desenhá-lo.
E os primeiros animadores, sendo muito rudimentar,
descobriam a linguagem da animação.
Walt, como corre a Branca de Neve e os Sete Anões?
Corre muito bem.
Vai ter uma hora e meia.
Nenhum desenho animado teve tanto tempo.
Daí justificar-se investirmos um milhão de dólares.
Em termos de animação,
o Mickey abriu muitas portas para Walt, algo que ele procurava.
ESCRITOR
Deixa-me tonta pensar nos milhões de desenhos necessários
para esta produção.
A Disney tem de se expandir muito.
E então, o estúdio passa de um pequeno grupo para 300 pessoas.
E essa mudança modifica o estúdio.
Walt deixa de estar envolvido nas curtas-metragens do Mickey.
Concentra-se totalmente em Branca de Neve.
Branca de Neve não se desenrolava no universo em que o Mickey vivia.
TINTA
Mas o Mickey nunca desaparece.
Está sempre ao lado de Walt quando ele se entusiasma com algo novo.
O Mickey deve ser a personagem mais difícil de arte-finalizar,
por causa das curvas.
O mais difícil de arte-finalizar são os círculos.
E o Rato Mickey tem muitos.
ARTE-FINALISTA
O trabalho de arte-finalista é passar o trabalho do animador para o celuloide.
Não há espaço para sair disso.
Se o fizermos, mudamos a intenção dele. Mudamos o trabalho dele.
Dizem que são precisos 15 anos de trabalho,
oito horas por dia, cinco dias por semana, para sermos um mestre arte-finalista.
Agora, somos poucos no Departamento de Pintura,
mas costumavam ser centenas e, durante muito tempo, só mulheres.
Os milhares de desenhos vão para os arte-finalistas.
Centenas de jovens cobrem os desenhos
com celuloide transparente.
Depois delineiam a tinta cada linha de cada desenho,
seguindo ao pormenor o desenho de animação original.
O papel dos arte-finalistas e dos pintores era feito
por jovens bonitas que delineavam e pintavam.
AUTORA - INK & PAINT
E o que faziam era impressionante.
Estas mulheres também eram artistas.
No laboratório de tintas do estúdio, todas as cores têm uma fórmula secreta.
Químicos desenvolveram mais de 1500 tons diferentes
para Branca de Neve e os Sete Anões.
A cor muda para sempre o mundo do Rato Mickey.
A pele dele é pastel. A língua.
Os sapatos são calêndula. As calças são lagosta.
Não estamos a pincelar.
Deitamos um bocado de tinta e depois empurramo-lo para as bordas,
porque queremos que a tinta pareça o mais opaca possível.
Quando arte-finalizo ou pinto o Mickey,
recuo ao tempo em que o Walt criou o Mickey.
Agora que acabámos, este é o aspecto que tem da frente.
Estás pronto, Tio Mickey?
Vamos.
Quando o Mickey se torna uma estrela infantil,
há coisas que não pode fazer.
Os pais dos jovens espectadores
queriam que o Mickey se portasse melhor e não fosse tão má influência.
Não pode ser um rufião. Não pode esmurrar pessoas.
Não pode ter nenhum comportamento que possa ser considerado mau.
RECOMPENSA
BALAS
O Mickey passou a ser reto
e qualquer tipo de defeito...
FÓSFOROS FOGUETES
... é visto como fora do normal.
E é assim que aparece o Pato Donald.
Tretas!
O Pato apareceu por imporem tantos tabus ao Rato Mickey.
O Mickey não podia descontrolar-se tanto como o Pato.
Tinha de manter uma certa dignidade.
Então, para termos espaço de manobra,
criámos este Sr. Pato com péssimo feitio.
PATO DONALD EM TECNICOLOR
Sai daqui!
Rejeitaram várias histórias para o Mickey,
porque ele parecia muito tonto nelas.
O Mickey funcionava melhor com o Donald e com o Pateta.
Um alce!
E criaram um trio.
Caramba! Façam o que têm a fazer. Eu trato do resto.
Muitos incluem os três.
Fantasmas Solitários
As personalidades deles funcionam bem.
Limpadores de Relógios
Deem uma ajudinha.
Construtores Navais
Sim, Capitão!
Que ideia é esta?
Mas tornou-se óbvio que o Donald tem a raiva do Mickey
e o Pateta tem o lado tonto do Mickey.
E se o Mickey é o responsável, tem de ficar em segundo plano.
Mas onde fica o Mickey?
Esta parte da curta-metragem que animo é de O Bravo Alfaiate.
O Bravo Alfaiate
Tenta tirar o braço da manga.
Não consegue.
E é aí que o Mickey entra dentro do braço dele.
E tenho de o fazer em 297 frames.
Só tenho 100 frames para o resto.
Acho que estive cá 25 anos antes de animar o Mickey.
E é uma pena, porque, se trabalhamos na Disney,
devíamos estar sempre a animar o Mickey.
Quando o Eric me deu as secções que eu ia fazer, fiquei entusiasmado,
porque era o meu Mickey preferido, o que me fez ser animador.
Atacaram-me pela direita. Depois, pela esquerda. Direita, esquerda.
Foi emocionante e intimidante ao mesmo tempo.
À medida que o Mickey evoluiu, o que era o olho dele,
quando chegamos ao Fantasia, tornou-se esta coisa pequena
e acabaríamos por ter pupilas.
O Mickey do Fantasia é importante, porque a parte branca dos olhos assim
tornou-o mais expressivo.
E vou esticar as orelhas um pouco mais aqui,
porque se tornou mais flexível a partir daqui.
Não teríamos um Fantasia se não fosse a preocupação do Walt com o Rato Mickey.
Preocupava-o que o Donald e o Pateta ultrapassassem a popularidade do Mickey
e queria um veículo para trazer o Mickey de volta para a ribalta.
O APRENDIZ DE FEITICEIRO
Originalmente, o Fantasia ia ser só a curta-metragem O Aprendiz de Feiticeiro
e, depois, evoluiu para uma longa-metragem inovadora
que ainda não foi igualada.
INCLINADO
O Fantasia foi um grande risco.
Há muitos estilos diferentes.
Na teoria, não devia resultar.
A maior emoção da carreira dele deu-se
na noite de 13 de novembro de 1940
no mesmo cinema onde aparecera como um rato andrajoso
e sem sapatos, há quase dez anos.
DIREÇÃO MUSICAL DE STOKOWSKI
Alguns dos animadores antigos, quando souberam que o Walt queria o Mickey
em cima de uma rocha a dirigir o universo,
acharam que ele enlouquecera,
porque o Mickey é um desenho animado,
não dirige o universo.
Pode ver-se o Mickey a dirigir o universo
como o Walt a dirigir o universo dele, porque a empresa dele crescera
e trabalhavam milhares de pessoas no estúdio.
O Walt tornou-se o Mickey.
Há algumas cenas em O Aprendiz de Feiticeiro
em que ele sabe que fez asneira em frente ao feiticeiro.
A subtileza que mostram na cara dele...
Acho que foi quando a personagem atingiu o auge da perfeição.
Artisticamente, Walt alcançou tudo o que queria com Fantasia.
Mas quando o filme foi lançado foi um fiasco.
Êxito artístico, fiasco financeiro.
Um êxito artístico. Era um magnífico...
Há pessoas que também poriam isso em causa.
Fantasia foi o ponto alto e a conclusão do Mickey.
O feiticeiro expulsou-o com a vassoura e ele saiu de cena
e nunca mais voltou a sério.
Adeus. Até à próxima.
A história do Walt e do Mickey não era apenas de um êxito após outro.
Era de queda após queda, falhanço após falhanço.
Mas o Walt cria que, se se esforçasse, ultrapassaria qualquer obstáculo.
ESTÚDIOS WALT DISNEY - 1941
Há dois animadores principais
muito importantes na vida do Mickey,
Ub Iwerks e Fred Moore.
ANIMADOR
Foi Moore que redesenhou o rato mais do que uma vez...
O BRAVO ALFAIATE
ÚLTIMOS MODELOS
... e após o Fantasia o estúdio fala em regresso.
A partir do Fantasia, o Freddie Moore desenvolveu-o mais
para mais fluidez
e mais personalidade.
Deram-lhe um movimento solto e ativo
e puseram-no a fazer disparates.
Tudo se desenvolve à volta desta curva em S.
Limpo o teu quintal.
Mas chega de brincadeiras.
O Pequeno Remoinho
Tentavam tornar o Mickey engraçado.
Deixam-no armar-se em palhaço de vez em quando,
como quando dança em A Festa de Aniversário do Mickey...
A Festa de Aniversário do Mickey
... ou quando apanha folhas em O Pequeno Remoinho.
Pode cometer erros ou agir de forma tonta, de vez em quando, naquele ano.
O movimento, as características orgânicas,
a fluidez da animação nunca foram melhores.
Podiam fazer tudo com o Mickey.
Este novo Mickey parecia prometer
libertá-lo do papel de ser sempre o sério e o responsável.
Mas essa versão do Mickey não durou muito.
Participe na CORRIDA ÀS ARMAS
CORREIOS
Compre CERTIFICADOS DE POUPANÇA
USE AS POUPANÇAS
INVISTA NA VITÓRIA
O mundo está em chamas.
Produções Walt Disney
Os povos das Nações Unidas lutam contra os inimigos da liberdade.
Em Hollywood, Walt Disney cedeu quase todas as instalações do estúdio dele
para a produção de filmes do Exército e da Marinha.
Quatro, oito, sequência um. Reproduz.
Walt, dado ser um patriota,
apoiava o Governo e as Forças Armadas...
Não deites fora a gordura do bacon.
A gordura faz glicerina e a glicerina faz explosivos.
... a fazer curtas para a frente interna ou como propaganda...
Cidades e casas serão bombardeadas?
... ou filmes de treino e educativos para os militares.
Se o ferrolho for puxado para trás, o carregador solta-se...
Desenhavam insígnias
para unidades militares e auxiliares.
Foram feitas mais de 1200.
"Queremos a ajuda do Mickey."
DEPÓSITO DA MARINHA DOS EUA SAN PEDRO
Antes da guerra, Hitler gostava do Mickey,
Mussolini adorava o Mickey. Hirohito adorava o Mickey.
Mas quando os EUA entram na guerra, o Mickey é banido.
Propaganda Japonesa
O sorriso dele era muito contagioso para o nazismo.
Hitler proibiu o povo
de usar o popular crachá do Rato Mickey em vez da suástica.
Hitler viu o que o Mickey simbolizava.
CLUBE DO RATO MICKEY - SECÇÃO 160
Independência, liberdade.
Os EUA são o Mickey.
Comando Pato, aqui tem as suas ordens.
FLORESTA - OBJETIVO
Cairá na posição D-4.
Mas as curtas em tempo de guerra para levantar o moral
são quase todas com o Donald.
DONALD É RECRUTADO
Ajudem a Ganhar A GUERRA
A presença do Mickey na II Guerra Mundial era na frente interna.
Em cartazes de apoio...
TRAGA O FERRO-VELHO!
... a incentivar partilhar carros,
o racionamento, a venda de títulos de guerra...
OLHOS ABERTOS
... a apoiar o esforço de guerra em casa.
Se fosse uma criança na altura ou uma família,
quem melhor para proporcionar esse consolo do que o Rato Mickey?
EXÉRCITO DOS EUA DEPARTAMENTO QUÍMICO
Mas os criadores não controlam o que acontece aos produtos...
ADEUS, HITLER!
... o que acontece às personagens.
Quando a guerra começou, o Mickey já lá estava.
JORNAL DO MICKEY
Havia uma aldeia na Polónia que foi destruída pelos nazis.
Eišiškes - POLÓNIA
E há imagens dessa aldeia
que mostram a vida na aldeia antes do horror.
E numa das fotografias está o Mickey.
E é uma imagem chocante, no Museu do Holocausto,
ver este ser, o Rato Mickey, a dar prazer a esta comunidade
no início da guerra.
CAMPO DE TRABALHO DE NOVÁKY
As crianças nos campos estavam vestidas de Rato Mickey,
faziam peças com o Rato Mickey, faziam desenhos do Rato Mickey.
Foi escrita uma banda desenhada...
Mickey NO CAMPO DE GURS
... nos campos,
que mostrava o dia a dia pela perspetiva do Rato Mickey.
"O Mickey voltou para os EUA."
E a pessoa que fez a banda desenhada foi morta.
O SEU BILHETE!
O Mickey esteve no Holocausto, porque representava a possibilidade de fuga,
de alegria, de felicidade.
E aqueles ditadores percebiam muito bem que não era o que ofereciam.
Temos de ver o Mickey antes da II Guerra Mundial
e depois da II Guerra.
São duas carreiras diferentes.
Aqui estamos, Pluto. Que sítio de sonho.
Vinde, Vossa Alteza. Utopia é vosso.
Estima-se que 40 a 80 milhões de pessoas tenham migrado para os subúrbios.
Há queixas de os Mickeys do pós-guerra...
PARABÉNS, PLUTO
... serem domesticados, mas Walt Disney é muito diferente.
Walt tem uma casa nos subúrbios, uma vida muito estável, conservadora.
E sofreu esgotamentos nervosos,
possível ruína, greves.
INJUSTO PARA ARTISTAS
Junta-se à HUAC...
COMISSÃO DE ATIVIDADES ANTIAMERICANAS
... e isso muda o Mickey que conhecemos.
Torna-o uma personagem mais contida do que era nos anos iniciais.
E os EUA também seguem nessa direção.
Não queremos caos.
Queremos sentir-nos seguros, familiarizados, protegidos.
Pluto, vamos cortar a nossa árvore.
Em 1953, surge a última curta dele
As Coisas Simples
e descreveram-no como um homenzinho.
Comprou uma casa decente, tinha uma hipoteca
e tornou-se o rato suburbano vizinho do lado.
Há uma tendência contínua para ter mais tempo livre,
mais tempo para consumir.
NOS STANDS Nash
É uma ideia nova em automóveis. O ousado e deslumbrante Rambler de 1955.
Anda, Pluto, meu velho. Vamos ver o Nash de 1955.
Quando os vi,
fiquei perplexo por o Mickey ter sido desenhado assim.
O novo Rambler de 1955 oferece ar condicionado durante o ano inteiro.
Enviam sinais de que o Mickey e a Minnie são casados
e que conduzem um Nash Rambler
e que há duas crianças sentadas atrás. "Esperem!"
Divirtam-se.
Conduzam um Rambler.
Parece que fizeram alguns anúncios antes de o Walt os ver.
"Caro Walt, o que fez ao Mickey?"
E eles descobriu estes anúncios, "Parem!
Esse não é o Mickey. Vamos deixar de fazer isto."
Walt estava tão ocupado que nem sempre tinha tempo para parar
e ir ao estúdio gravar a voz do Mickey.
E tornava-se mais difícil fazer a voz de falsete.
"Mickey" É Operado
Foi ao médico por causa de lesões nas cordas vocais.
Walt Disney foi operado
Vai, vai, vai, vai, vai Vai, vai, vai, vai
- Olá. - Como estás?
- Muito prazer. - Igualmente.
Estou entusiasmado.
Podias ganhar a vida a fazê-lo. Soas como ele.
Espero que sim. Obrigado.
VOZ DO RATO MICKEY
Leste o guião. É uma viagem singular pela carreira do Mickey.
Começa com ele a percorrer os corredores do estúdio de animação...
CURTA DO MICKEY
... e vê as glórias passadas dele em pósteres.
Lê-o e vemos o que conseguimos.
- Está bem. - Boa.
Take um.
Ali está o Pluto.
É a Minnie.
Pete.
Tenta agora ser mais casual,
mais lento. - Sim.
Lembro-me disso.
Ótimo. Tenta agora só um "Hmm".
A responsabilidade é enorme,
porque o meu papel vem no seguimento de um legado
que começou com o Walt em 1928.
Pluto, aí vem ela.
- Olá. - Olá.
- Sou o Mickey. - Eu também.
- És? - Achei que sim.
"Só substituis o chefe." E é assim que o encaro.
Anda. Temos de nos apressar.
Céus.
Céus!
Nunca esquecerei que tento recriar o Walt enquanto Mickey.
Cachorro-quente!
- Cachorro-quente! - Essa última.
Boa.
O carvão voa à volta dele como asteroides
e ele tenta agarrá-lo.
Apanhei-te!
Ótimo.
Centro de Diversão Familiar LITWAK
Estou ali sentado a ouvir o Bret
"Caramba, conseguiu. Percebeu como é."
E espero que façamos as imagens tão bem como o Bret faz a voz.
Trabalhar nesta curta-metragem é o paraíso do Mickey,
porque podemos brincar com todos estes estilos diferentes,
como os outros animadores que trabalham nela.
Neste caso, é um Mickey dos anos 1950.
E esta sequência foi animada pelo John Lounsbery.
E, para ser sincero,
é a primeira vez que desenho um Mickey dos anos 1950 do Johnny Lounsbery.
Aprendo à medida que o faço.
- Olá, amigos! - Olá, Mickey!
É o nosso dia de juntar o gado, por isso, estão prontos?
- Podes crer! - Podes crer.
Então, vamos a isso.
A maioria dos produtores de Hollywood tinha pavor da televisão.
Walt Disney e o Rato Mickey apresentam o Clube do Rato Mickey.
Walt vai na direção oposta e converte-se à televisão.
RATO MICKEY
Sentia prazer com a ideia de entrar num campo novo.
Olá, Mouseketeers.
Olá, Roy!
O que querem que desenhe?
O Rato Mickey.
CLUBE DO RATO MICKEY
Era muito mais fácil o público identificar-se
com uma personagem que conhecia
e que fazia parte da vida dele.
O Mickey proporcionou o impulso que tornou tudo possível.
Viva o Mickey!
Viva o Clube do Rato Mickey!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
ANAHEIM - CALIFÓRNIA
Penso que Walt percebeu muito depressa
que o poder das criações dele era terem vida para além do estúdio.
Recebia correio de fãs.
"Como posso conhecer o Mickey e a Minnie?"
Bem-vindos.
Imagino que todos o conheçam.
É uma velha parceria.
O Mickey e eu começámos há muitos anos.
Concretizámos muitos sonhos.
Queremos partilhar o nosso sonho mais recente e maior.
Está aqui.
A Disneylândia.
Assim que Walt segue outro rumo e se concentra na Disneylândia,
o Mickey sofre uma grande transformação.
Tem de se tornar o tipo de ícone que Walt se torna.
A Disneylândia é a vossa terra.
Os mais velhos revivem memórias do passado
e os jovens sentem o desafio e as promessas do futuro.
Há algo de muito pessoal na demanda de Walt.
Um regresso à sensação dele de ser criança.
EMPREITEIRO - DESDE 1895
E aquele Rato Mickey, a personagem que existia na cabeça dele
e depois no papel, que existia no grande ecrã
podia estar agora próximo dos visitantes do parque.
Eis o Rato Mickey, a personagem inimitável
que deu início a esta história com Walt Disney, há 25 anos.
DISNEYLÂNDIA
A verdadeira estrela é o Rato Mickey.
Acho que há uma aura de magia
no Mickey que nos faz sentir seguros.
E acho que dentro daquela bolha estamos seguros.
O Mickey une gerações.
Liga as nossas memórias de infância às da idade adulta.
Quando encontramos o Mickey no parque, não somos só nós.
Somos nós com seis anos
e somos nós com 80 anos, no futuro.
E estamos com a nossa avó e com os nossos netos
e participamos num momento intemporal.
Disneylândia
O Mickey é a personificação das filosofias de Walt.
E ainda podemos conhecê-lo na personagem do Mickey.
Lembro-me de ir de carro até lá
e de sentir que era ali que o Mickey vivia.
É um espaço sagrado.
Ele fez a Disneylândia.
Como que usando magia para...
Eu pensava que ele era como o John Wayne
ou uma estrela de cinema.
Gastou dinheiro,
comprou isto para o visitarem.
E conheci-o.
- Aos cinco anos. - Cinco anos.
Talvez dez?
Quando o vi na Disneylândia de Tóquio, acreditei que era ele.
Ele está aqui em baixo.
JANEIRO DE 1975
E acho que a mais fofa é a minha com a Minnie.
É muito importante quando vejo o Mickey.
O meu marido empurrou-me...
Empurrei-a para chegar primeiro ao Mickey.
Fiquei feliz por ter um autógrafo do Mickey.
Obrigada por teres estado ao meu lado.
E foste sempre o meu melhor amigo.
Percebo o Mickey...
"Tudo começou com um rato."
... porque o coração do Walt está nele.
Uma das minhas citações preferidas
"Se consegues sonhá-lo, consegues fazê-lo."
Tudo começa com aquele rato.
Consegue fazer um som como o Mickey?
O Mickey costumava falar assim.
É uma espécie de falsete.
Claro que agora é um rato velho e o falsete torna-se velho.
Sim.
ADEUS A WALT DISNEY
Quem trabalhava com o Walt não sabia que ele estava doente.
Não da forma como estava.
Morreu Walt Disney FUNDOU UM IMPÉRIO
Não estávamos à espera.
Após a morte do Walt, a mulher dele, a Lillian, disse
que lhe custava ver ou ouvir o Rato Mickey,
porque ele tinha muito do Walt.
Após o falecimento dele, fecharam o escritório.
Limpavam o pó e arrumavam,
mas está na mesma.
Tentámos mantê-lo o mais fiel possível ao Walt.
Com o falecimento do Walt,
o estúdio não sabia o que fazer com o Mickey.
E para mim, como contador de histórias da Disney, foi revelador.
Parecia que queriam acabar com o Mickey.
Porque os valores do Walt, as ideias do Walt, ficariam congelados no tempo.
O mundo mudara. A cultura mudara.
E o Mickey não mudara com isso.
Até o Rato Mickey tem problemas.
MANIFESTAÇÃO
Yippies arranjaram sarilhos no parque.
Os yippies disseram ter vindo libertar o Rato Mickey.
O Rato Mickey estava muito vivo fora do estúdio da Disney.
Não havia como fugir dele.
Os EUA dividem-se nos anos 1960 e o Rato Mickey também.
Tem um significado superficial...
SEMIÓLOGO
... mas quanto mais olhamos,
mais camadas este símbolo tem.
PROTESTO CONTRA A CONFORMIDADE
Agora há dois Mickeys.
O convencional e o da contracultura.
E coexistem numa personagem.
O Mickey torna-se um símbolo da contracultura.
Se tem problemas com os seus pais, com a autoridade, com os EUA no geral,
tem o Rato Mickey.
O Mickey inspirava.
As pessoas usavam o Mickey
para representar a vida à volta delas de formas diferentes.
E isso torna a personagem do Rato Mickey mais profunda.
Não sei porque há coisas que se mantêm na cabeça das pessoas.
Umas ficam, outras não.
DESIGNER GRÁFICO
Não me lembrava dele.
Era o Rato Mickey por Leonardo da Vinci.
Toda a arte importante representa uma tentativa de perceber a realidade.
Eu era contra a Guerra do Vietname
e achei que podíamos fazer um filme sobre o Rato Mickey no Vietname.
Realização
Eu procurava um símbolo para todos os homens.
E o Mickey era universal.
E fazia parte do etos americano.
JUNTA-TE AO EXÉRCITO
Uma parte era a inocência dele.
O Mickey já se tornara um símbolo do que os EUA representavam.
Mas os EUA mudam naquela altura e, naquela curta-metragem,
o Mickey consegue ser o símbolo perfeito dessa mudança.
Da inocência perdida naquela guerra.
Identificamo-nos muito com o Mickey,
o Mickey é-nos tão próximo que nenhuma outra personagem
venderia essa mensagem de forma eficaz.
ZONA DE GUERRA
Nascido Para Matar
Todas as versões do Mickey são uma versão de todos nós.
São uma versão da sociedade de onde vimos todos.
ESCOLAS INTEGRADAS
EMPREGOS PARA TODOS
CONFERÊNCIA DE LIDERANÇA CRISTÃ DO SUL
E, nos anos 1960, os EUA começaram a fazer perguntas,
perguntas que muitos tinham ignorado e que incluíam o Rato Mickey.
FÓSFOROS
Tal como as curtas nos anos 1930 em que o Mickey pintava a cara de preto,
o entretenimento mostra...
Primavera da Vida
... que os EUA estão divididos.
Ritmo Louco
A Pequena Rebelde
Mas é difícil ver o Mickey como parte dessa conversa.
Dá-se uma separação enquanto espectadora quando me deparo com isso...
... e com essas apresentações.
E, claro, temos a Minnie.
É difícil ver aquelas curtas do Mickey com os olhos de hoje.
A última coisa que queremos fazer
é ignorar, esconder,
imaginar que aqueles elementos não existem.
Que aquela versão do Mickey não existe.
Aborda o racismo na nossa sociedade.
"É como é."
É fácil dizer que era Walt a ser como era na altura.
Mas, dado o poder cultural que Walt tinha,
algumas das imagens do Mickey que ele lançou causaram danos.
O Mickey deve adorar toda a gente.
É óbvio que, nestes momentos, não adora todos nós.
Não adora todos nós.
Eis o retrato oficial do 50.º aniversário do Mickey.
Está um pouco mais alto, mais adulto. E tem um pouco de cinzento nas têmporas.
50.º ANIVERSÁRIO DO MICKEY
A aparência física do Mickey mudou um pouco
desde que Walt Disney criou o rato, em 1928.
E, ao longo dos anos, o gosto do Mickey também mudou.
Mas o Mickey mantém-se atualizado e, na área da música,
é natural que o Rato Mickey gostasse de música disco.
O Mickey é icónico no sentido em que nada o vence.
Terá um álbum de música disco
que sai dois ou três anos após o auge.
Mas será muito popular e um êxito.
Adorava o Mickey Mouse Disco.
E dançava na minha sala.
Que giro.
Mas também vemos a apropriação punk do Mickey.
CASSETE DO MICKEY
E vemos os Ramones a usarem t-shirts do Rato Mickey.
O que fazem?
CLUBE DO RATO MICKEY
Eu e os meus amigos, quando gostávamos de punk e de skates,
usávamos t-shirts do Rato Mickey.
"Troço de algo
e também mostro admiração por algo
e os meus pais não percebem."
Tornou-se uma linguagem secreta.
Muitos artistas começaram
"Se vão inundar a cultura com este tipo de imagens,
então tornam-se nossas."
Torna-se o super símbolo.
Dizem-nos que o Rato Mickey
é um dos três grandes ícones do séc. XX,
distinção que partilha com Hitler e com a garrafa de Coca-Cola.
Andy Warhol usou a imagem
como parte de uma série de impressões, Myths.
A do Mickey é a minha preferida...
FÃ DO MICKEY
... porque Disney é o meu artista preferido.
- Sou o Rato Mickey. - Sou a Minnie.
Sou o Pato Donald.
Nos anos 1980, as coisas tornavam-se estranhas para o Mickey,
porque se tornara quase uma figura divina com que não se interfere.
A Walt Disney Company soube de personagens pintadas
neste infantário e em mais dois em Hallandale, na Florida.
A Disney exige a remoção das personagens.
A empresa alega desrespeito pelos direitos dela
de acordo com a lei.
Sabes o que vão fazer ao Rato Mickey?
- O quê? - Vão tirá-lo.
INFANTÁRIO E PRÉ-ESCOLAR
Apesar dos protestos, os infantários
terão de pintar os desenhos animados,
porque não conseguem enfrentar o poder da empresa.
A nossa proteção legal do Mickey levou
a situações desconfortáveis ao longo da história da empresa.
Não lidámos com todas as situações na perfeição,
mas não há precedente para uma criação assim
acerca de direitos de autor.
O Mickey é muito popular no mundo
e tivemos de aprender com o tempo.
A Disney tem protegido muito o Mickey
e é interessante como a experiência do Walt
de perder o Oswald no início ajuda a definir a trajetória do estúdio.
Assinou este contrato. Vê esta assinatura? Walt Disney.
Somos donos de Oswald, o Coelho.
A Disney foi criada a partir de uma grande perda
e penso que isso explica um pouco porque é que a empresa
defendeu o Mickey com tanto cuidado.
E os direitos de autor fazem parte da história do Mickey.
ESCOLA
O desafio é que, de uma perspetiva prática,
os direitos de autor só valem se pudermos impô-los.
É um equilíbrio que nos esforçamos por encontrar.
Sou veementemente contra o desrespeito dos direitos de autor.
Tanto que patenteei essa frase
e depois gravei-a num boneco do Rato Mickey.
Sou Contra O Desrespeito Dos Direitos De Autor
Quando é que algo tão importante para a sociedade
passa a ser propriedade da sociedade?
Há um nível do Mickey que é de todos nós.
A Disney era muito rígida acerca de direitos de autor e de assuntos legais,
mas nunca o associei ao próprio Mickey.
Há o Mickey embaixador da empresa
e depois há a natureza mais indisciplinada do Mickey.
Há dois Mickeys, pois, como qualquer pessoa,
o Mickey age de forma diferente em ambientes diferentes.
Quem não adora Um Conto de Natal do Mickey?
É...
A alma do Mickey naquele filme é a alma pura do filme.
UM CONTO DE NATAL DO MICKEY
Estúdios Walt Disney.
Lar de personagens e histórias feitas de magia cinemática pura.
Mas, até 1983...
Os Bastidores de Um Conto de Natal do Mickey
... a personagem que gerara a operação encantada
não fazia um filme há 30 anos.
GRITO
APRESENTA
Criámos o filme
e tínhamos a sensação de que íamos trazê-lo de volta.
REALIZADOR
Que feliz dia de Natal
Um Conto de Natal do Mickey
Bom dia, Sr. Scrooge.
Foi considerado o grande regresso do Mickey.
Mas é sobre o Tio Patinhas.
O que fazes?
Só tentava manter as mãos quentes.
TEMPO É DINHEIRO
Alguns do melhores desenharam o Mickey...
ANIMADOR DO MICKEY
... e era muito claro
que tipo de personagem ele é.
Julgo que havia a sensação de que havia algum medo
acerca do Mickey,
porque não queriam fazer algo que falhasse.
Ele era o símbolo da empresa.
Teria sido muito difícil se o Mickey fosse um fiasco.
Como Walt disse sempre, tudo começou com um rato.
Então, tornaram-se muito cuidadosos acerca de que projetos envolviam o Mickey.
A Minnie e eu...
É uma honra e um desafio animar o Mickey hoje em dia.
Então?
DESENHOS FINAIS
Temos uma grande responsabilidade.
"É melhor não fazer asneira."
Mas vejo-o como um contínuo.
Aqui estamos, quase 100 anos depois,
na última semana de animação desta nova curta-metragem.
Continuamos a desenhá-lo e a falar dele.
Depois de tudo aquilo por que o Mickey passou...
... continua cá.
Estúdios Walt Disney
O nome Disney evocava as memórias mais felizes e mais encantadoras
no entretenimento, mas esse brilho tem diminuído.
Mesmo com esse legado e com esses bens,
toda a gente reparava que se passava algo.
O que achas do Rato Mickey?
É simpático, mas...
Gosto do Pateta. E da Minnie e do Pateta.
Numa tentativa de interagir com o máximo de pessoas,
o Mickey parece perdido.
Está vazio. Não tem nada dentro.
Procurem no dicionário. Que definição!
"Insignificante. Trivial. Irritantemente mesquinho."
Que trate de uma discoteca do Mickey.
Parte II
CLUBE DO RATO MICKEY
Se gosto do novo Mickey?
Se cantaria a canção do Clube dos Mouseketeers?
Não, não sou fã do Mickey.
Este é o Mickey que vemos hoje.
Tem bochechas inchadas.
ANIMADOR DA DISNEY
Ou seja, os miúdos acham-no fofo.
Quem se muda para o Japão?
O rato mais famoso dos EUA, Mickey.
Foi muita gente vê-lo...
Disneylândia Tóquio
... e comprar as orelhas dele.
Tiveram de ser enviadas mais, depois de esgotarem.
Representa a Disneylândia...
Disneylândia Paris
Disneylândia Hong Kong
... onde podem ir e divertir-se.
E gastar dinheiro.
Não vendemos só Disney.
CLUBE DE FÉRIAS
Somos a Disney.
Mickey numa palavra?
Consumismo.
Sou a mascote duma corporação malvada.
Produtos De Consumo Disney
Atrações Walt Disney
Há coisas boas e más.
Pensem em todas as gargalhadas.
Devias ser engraçado?
Sim.
PAUSA
Acho que baralhámos as pessoas.
PRESIDENTE
Em 2005, quando perguntávamos quem era o Mickey,
"É um símbolo da Walt Disney Company."
Não sei se as pessoas sabiam quem o Mickey era ou o que o Mickey era,
porque o Mickey fora muitas coisas diferentes
e nem todas boas.
O quê? Queres mais?
- Viva! - Quem é o rato com ritmo?
Era visto como comércio em vez de arte.
Não era desumano,
mas não tinha a identidade que o Walt criara, originalmente, para ele.
O Walt não quereria que o Mickey
ficasse como estava ou que fosse parar a um museu.
Então começámos o processo de trazer o Mickey de volta.
As pessoas pensavam no Mickey
como um ícone corporativo, mas também como sendo velho.
"Que idade tem o Mickey?"
"Mais de 65 anos."
E fora feito muito pouco conteúdo
com o Mickey, durante bastante tempo.
Impedimos que inovassem com a personagem
ou que tentassem que o Mickey voltasse a ser como dantes.
Tínhamos a obrigação para connosco e para com a personagem
de envolver todos os setores da empresa.
E isso levou a uma competição.
Deixámos que cada uma das entidades nos apresentasse
uma versão nova do Mickey que toda a gente voltasse a amar.
"Seria fixe...
ANIMADOR
O MARAVILHOSO MUNDO DO MICKEY MOUSE
... fazer curtas do Mickey, mas não vão deixar-me."
REALIZADORA - A CAVALO!
"Não tem de ser vigarista.
Pode voltar à época em que era muito ativo e feliz."
O Mickey esquecera as raízes.
DESENHADOR DE VIDEOJOGOS
Esquecera de onde viera.
A Disney tinha uma bíblia do que o Mickey é e não é,
do que fazia e não fazia e decidiram não ma mostrar.
Queria recordar-lhe que não era só um símbolo corporativo,
que não era só um anfitrião nos parques,
que também era um desenho animado.
A competição levou a uma nova era de contar histórias com o Mickey.
Agarra-te. Aqui vamos nós.
Caramba! É o Mickey!
DESENVOLVIDA POR PAUL RUDISH
Queriam devolver o Mickey à glória dele e garantir,
porque ele não se levava muito a sério,
que não o levávamos muito a sério.
As novas curtas, aquela versão do Mickey,
não via esta versão verdadeira dele há muito tempo.
Estou a ir, Minnie!
Fogo!
Abraça a personalidade dele.
Não se retrai. O céu é o limite para ele.
Pode ser tonto
e triste e feliz e zangado. Pode ser tudo.
Curtas da Disney - 17 de Agosto de 2013
Voltem aqui!
"Ena! São mesmo engraçadas!"
DESENHO ANIMADO SONORO
A Cavalo! REALIZAÇÃO
Como se equilibra o legado da personagem e da empresa
com a necessidade de inovar e modernizar?
O truque é respeitar o passado, mas não o venerar.
Olá.
Céus. Vermelho!
Só quero ver um Mickey.
E é o Mickey dos tempos antigos.
- Mickey! - Minnie!
SUPERVISOR DE ANIMAÇÃO 3D
"O Mickey fora do ecrã a preto e branco."
"Esperem. Todas as personagens entram e saem do ecrã e passam de 2D para CG
e trocam seis ou sete vezes?"
"Sim."
"Está bem."
Acho que foi algo que o Walt determinou no início,
nunca se diz que não,
ultrapassamos os limites, inovamos.
Já nos teria a fazer animação com hologramas.
Da mesma forma que os parques e as visitas mantêm as personagens vivas,
a nova animação ajuda a mantê-las vivas.
E o Mickey começou por ser desenhado a lápis em papel.
E, em muitos casos, é como fica melhor.
PARA O ERIC FINAL
Recebi a curta de volta.
ANIMAÇÃO
MULTIPLANO ARTE-FINALIZAÇÃO
O que me deixa mais feliz acerca desta obra
é que, quando vemos tudo junto,
todos os Mickeys numa curta-metragem,
parece mesmo o Mickey que todos amamos.
CINEMA
- É bom ver-vos. - Igualmente.
Também é bom ver-te.
Vai ser fixe.
Tudo parece melhor neste cinema.
Acho que sim.
Se o Walt e o Ub estiverem a ver,
gosto de pensar que demos o nosso melhor para os homenagear e à criação deles.
EDIFÍCIO DE ANIMAÇÃO ROY E. DISNEY
Ali está o Pluto.
A Minnie e eu.
O PEQUENO REMOINHO
Ena. Este fez-me fazer exercício.
Então?
CLUBE DO RATO MICKEY
M-I-C-K-E-Y
Céus.
Quem diria?
Fá-la rodar!
Muito bem.
Boa.
Fizeram um ótimo trabalho.
- Fantástico. - Obrigado. Foi divertido.
O Walt ficaria orgulhoso.
Espero que sim.
Podemos revê-lo?
Sim.
"O que pensaria o Walt?"
Penso muito nisso.
"Nunca esqueçam,
tudo começou com um rato."
Mas antes do Rato Mickey, tudo começou com o Walt Disney.
Walt mostrou o choupo
Algo que Walt teve no gabinete até ao final
foi um mapa desenhado à mão da quinta em Marceline.
MOTEL - LOJAS DANÇA + CAFÉ
ÁRVORES BANCO + ETC.
E gosto da ideia de que, mesmo no final da vida,
Walt ainda pensava naquela árvore onde sentiu a inspiração pela primeira vez.
O Mickey é algo que todos partilhamos.
Não há muitas coisas assim.
Tornou-se uma personagem necessária para nós.
Sempre que eu fazia quimio, tinha os calções do Mickey.
E nesse momento negro e desolador em que estava,
encontrei alguma esperança.
E sinto que o Rato Mickey é assim.
Aos 13 anos, recebi um Make-A-Wish.
Ver o Mickey trouxe-me uma grande felicidade
e fez-me lembrar que ainda era criança.
Acho que o Mickey nos dá um sentimento.
E é um sentimento de alegria.
Aquela faísca mágica...
... senti-a e nunca a esqueci.
Neste momento, penso que o Mickey somos nós.
Para onde quer que vamos a seguir, ele vai connosco.
Adoro que a Disney esconda Ratos Mickey por todo o lado.
Em qualquer propriedade ou no parque.
"Obrigado, Mickey. Fica aqui."
E o que é fixe é que não acaba aqui.
Vamo-nos embora e, na vida real,
vemos cabeças de Mickey em todo o lado.
"Céus.
Espera, Mickey, falas comigo?
Comunicas comigo? O que se passa aqui?
Vejo-te em todo o lado."
Filomena Antunes