Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
“保安局”
ジェイク
ダッチ
こいつは気に入らないよ
絶対だ
主任の俺が到着するまで 遺体には触るな
分かりました
でも 30分遅刻ですよ
神父は “見覚えのない女性だ”と
聖職者もウソはつくぞ メアリー
セージだ
ジェイク
待ってろ
ドクター･ローシュと話した
“アーティスト”は 動いてない
科学捜査班の報告を待て
結論を急ぐわけにはいかない
何の話です？
年老いた悪魔の話だ
“「ローマ･バチカン ガイド」”
病院から また電話が来たよ
医者は “持って１～２週間だ”と
会うべきだ
無理よ
君の父親だぞ
この話はやめましょう
神は 地を創造する前に 天を創造しました
そして天には 智天使や天使 大天使を創ったのです
大天使とは 高位の天使であり
神の使者とされています
その中でよく知られた存在が ルシファーです
“アートの中の天使”
被害者は樹脂で コーティングされ
その成分が 過去の事件のものと一致した
“過去の”？
模倣犯と考えて 間違いないだろう
あの...
詳しい知識を持った者が...
保安官
何だ ケリー？
他にも関連する殺人が？
ジェイクから話は？
忘れたみたいで
５年前に起きた事件だ
連続殺人犯 アルノー･ルフェーブル
別名 アーティスト
６人の女性を殺害した
売春婦やセックスワーカーだ
被害者をリシンで毒殺し 防腐処理する
そして 遺体を装飾するんだ
ポーズを取らせてな
それを街の様々な場所に 置いていった
やつはそれを “作品”と呼んだ
入局前の事件で 記憶があいまいなんです
どのように逮捕を？
優秀な捜査官が追いつめた
その男は 君の隣に座っている
“セージ”
カフェインの取りすぎでは？
眠気覚ましだよ
最近 よく眠れなくてな
鉄道作業員が １時間前に見つけた
周辺の写真を撮ろう
５年前の恐怖を 皆 忘れてない
悪夢を呼び起こす模倣犯を 絶対に捕まえる
よく分かってます
ああ
そのために あらゆる手段を考えた
まさか ダメだ
客観的になれ やつは最大の手掛かりだ
誰もやらない
ダッチは“やる”と
ダッチ？
失礼 何の話です？
アーティストだ
ダッチに 面会させようとしてる
大胆ですが やる価値はありますね
自尊心を刺激すれば―
模倣されたことに 腹を立てるかも
ですが ダッチでは力不足かと
他の者を送るべきです
適任者がいるか？
ここにいますよ
私の専攻は心理学でした
君の経歴は知ってる
後悔はさせません
彼女には まだ早い
自分のことは 自分で決められる
ご期待に応えます
今日の午後 面会に行け
感謝します
私にも資格があるはず
私にも いくつか 質問させてください
好きに質問しろ
俺は中には入らない
どうして？
信用を勝ち取れれば やつは協力するだろうが
俺がいたら無理だ
過去を考えたらな
逮捕した以外に 何か？
アーティストは ６人を殺したと言われてる
だが 実際は７人だ
どういうことです？
ジーク･アンダーソン
15年間 俺の相棒で 友人だった
やつを追いつめた夜 ジークは殺された
すみません 知らなくて
それだけじゃない
その夜 俺たちはパトカーで やつを追ってたが
衝突し パトカーが転覆した
ジークが車を脱出した時 俺は意識を失ってた
気づくと ジークは やつの隣に立ち...
そして？
自ら ガソリンを浴びて
自分に火を付けた
ルフェーブル氏は 常時監視されてます
この精神病院にいる 唯一の死刑囚です
裁判では“正常”と
ええ 裁判での精神鑑定は 読みました
間違いだと？
私の見解は関係ない
ここに移送したのは 自傷させないため
自傷？
手首を切り 自分の血で壁に絵を描いた
ありがとう
捜査官の メアリー･ケリーです
知っているよ
誰かが私のことを？
ああ 翼ある友人から
あなたのような方が 鳥と話すとは思いませんが
誰が鳥だと言った？
今日ここに来たのは...
模倣犯についてだね
君は 私の頭脳を 利用したいと思ってる
ええ 事件について 見てほしいんです
被害者の写真を見れば 何か分かるのではと
分かったとして 私に何か得が？
自分の功績を 偽者に汚されたくないはず
悪くないな メアリー
だが 方針を変えた方がいい
では ドクターに相談して 食事の変更を
死刑執行の２週間前に 食べ物に釣られると？
運動時間の延長を
体を動かすのは大嫌いだ
悪いが 却下だ
だが単刀直入にいこう
私の要求は 終身刑への減刑だ
その権限はありません
上の連中に 何か示せばいいんだろう
いいかな？
私の“死の芸術”の写真は
場所さえ知ってれば インターネットで見られる
模倣も可能だろう
つまり誰でも 容疑者になり得る
いいえ 誰でもじゃない
防腐剤の成分は 公開されていません
この模倣犯は 詳しく知りすぎてる
あなたが過去に 心を許した人物かも
その資料を借りても？
じっくり調べたい
ドクター･ローシュに 預けます
記憶を呼び起こすため 質問を...
必要ない 記憶は確かだ
だが 別の頼みがある
何です？
私の画材だ
逮捕以来 保安局に保管されてる
それらを独房内で 使用する許可が欲しい
画材がなければ 協力することはできない
これだけは譲れない
念のために言うが 刑の執行はもうすぐだ
交渉してみます
何か分かったら ドクターを通して連絡を
メアリー
大天使サマエルを 知ってるかね？
おとぎ話は卒業しました
メアリーとして現れるとは...
内部の誰かが 情報を与えてます
捜査には 協力すると？
要求は何だ
“減刑を”と
あり得ない
何か握ってるかも
青臭いぞ やつの口車に...
“青臭い”？ 余計なひと言だわ
悪かった
あと２週間で やつは地獄へ行く
それが世の中のためだ
コーヒーでも飲もう
いえ 私は結構です
“「悪魔払いの歴史」”
ちょっと 今すぐ車から離れて
鍵を
すみません
どうも
指紋もＤＮＡの痕跡もなし
５年前と同じだ
何だ？
ドクター･ローシュに “ケリー捜査官と話す”と
２分間だけです
被害者の左肩にタトゥーが
“遺体安置所”
バフォメットの印？
五芒星 ごぼうせい の真ん中に ヤギの頭の図案
占星術のサインだと思うが
詳しいんですか？
“パイパー”を知ってる
遺体が発見された近くの 売春宿だ
あの店の女は 同じようなタトゥーをしてる
被害者は売春婦だ
ケリーです
画材を取り戻してくれて ありがとう
心から感謝する
証明して
そのつもりだ
だが その前に はっきりさせておく
私が協力するのは 君一人だけのためだ
警察の連中のためじゃない
分かったか？
分かった
さて 模倣犯の 一番新しい犠牲者だが
検視官が翼を切ったかどうか 分かるか？
どうして？
彼女には翼が必要だ
何のために？
なぜ翼が必要なの？
死後の世界に旅立つため
忘れ物か？
翼を見せて
やつは何と？
翼に何かあると ほのめかしてました
何か貼り付いてる
それは何だ？
マニキュアのブラシ
何年も前に廃番に
見ただけで分かるのか？
高校時代 使ってて 父に叱られました
これは持っていくわ
このブラシが翼に
君も確認を？
検視官が怪しい
リードか？ なぜ？
彼がアーティストと 接触した可能性は？
ブラシの存在を知ってて 黙ってたかも
なぜ彼がそんなことを？
リードは５年前から知ってる
アーティストと 対話を続けるために
減刑の要求を検討すべきです
政府に働きかけるには まだ不十分だ
だが 何かつかめそうなら
やってみろ サポートする
模倣犯に集中して やつ共々 処刑すべきだ
聞いてもいいですか？
逮捕の夜 何が起きたんです？
猛スピードで追跡中 ジェイクが運転ミスを
車は衝突し 炎上
ジェイクは脱出し ジークは死んだ
ジェイクはやけどを負ったが やつを逮捕した
やあ ジェイコブ
固い握手というわけには いかないな
悪魔と握手する方がマシだ
願い事には気をつけろ
お前は完全にイカレてる
それは見当違いだ ジェイコブ
私は君と同じものを 目撃したのだから
彼は気の毒だが １つだけ救いがある
ジークは最期に 光を見ただけじゃない
光になったんだ
そうか？
私は指一本触れてない
君の相棒は 自分で火をかけた
ジェイク
ジェイク 銃を下ろすんだ
早く
話そう
デジレー･ウォッシュバーン 26歳
性風俗の関係者か？
エスコートサービスに登録が
３日で 死者３人か
絶対に逮捕するぞ メアリー
森の捜索は警察犬が
タイヤ痕はダッチが追ってる
逃走経路は すぐ分かるだろう
犯人が飛べるなら別だが
無謀になってる
いや 自信をつけたんだ
爪の下に何かが
ピンセットを貸して
古いコンパスの針だ
ジークが似た物を持ってた
肌身離さず持ってたよ いつもだ
だが彼の死後 妻が遺品を取りに来た時―
コンパスは消えてた
まさか本気で...
君のマニキュアに ジークの針
他に可能性が？
演技の可能性は？
幼少期から 発作を繰り返してます
何が原因ですか？
10歳の時 転倒して脳に血栓が
２年間 車いす生活でした
逮捕時に 脳の損傷が 悪化したんでしょう
ドイル捜査官の暴力が 原因です
ジェイクの暴力など 報告書になかった
セラピーのことも 書いてないはず
ルフェーブルの？
いいえ
ジェイク･ドイルです ご存じかと
マッチを付ける前 ジークは俺を見て笑った
あんな笑い声 二度と聞きたくない
純粋な悪だった
純粋な悪の笑い？
何を言ってるんだ “悪の笑い”だと？
報告書には書いてないことを 切に願うよ
君が正気ではないと 思われてしまう
ケリー捜査官？
あなたは マニキュアのことを知ってた
マニキュア？
私に調べるように言って...
場所を示しただけだ
それで なぜマニキュアなの？
何の意味が？
昔の私がそうしたからだ
遺体の横に 持ち物を置いておくんだ
鑑識は毎回 見落としたがね
古くからある埋葬の風習だ
死後の世界への旅に 携えていくための物を置く
だが 君は死後の世界を 信じていないね？
減刑の嘆願書を作成中よ
知事の所まで届くかしら
ところで メアリー
君が言うとおり 模倣犯は私をよく知ってる
知りすぎている
とても不思議だ
正直に言おう メアリー
私には多くの崇拝者がいる
その中の数人は 逮捕前に 会ったかもしれない
秘密を打ち明けることさえ あったかもしれない
だから これらの手紙の 送り主の中に―
容疑者がいるかも
喜んで 調べるのを手伝う
私宛ての手紙は 他人には触れさせない
約束してくれ
約束する
コンパスについて 何か知ってる？
コンパスなど知らない
今回の被害者の爪から 針が見つかった
写真は？
コンパスが 針を失ったのか―
針がコンパスを失ったのか
それは 何を暗示している？
何を？
方向感覚の喪失？
あるいは 道に迷い さまよえる魂
もういいかな？
手紙を読まなければ
死にたくない
お父さんのことだが
持って１週間だと...
“聖ジョセフ病院”
死後の世界を 信じていないね？
あるいは 道に迷い さまよえる魂
ただいま
何か燃えてるにおいが するけど
セージだよ
セージ？
ありがとう
それで セージが何なの？
ネガティブな思考を払う
デイル 父の話ならしないわよ
僕は何も言ってない
ごめん 事件のせいで イライラしてて
食べよう
次の実演のために―
誰か ご協力を
どうぞ 座って
座って
さあ
さて
あなたは今から 私が望むとおりになる
ローマ旅行の話はいいの？
ああ 君の仕事が優先だ
今のは？
同じ男か？
ええ 確かです
完全にまともじゃなかった
君が追ってる殺人犯か？
またやられた
少し休め メアリー
私も行きます
警備員の話では
５時間分の監視映像が 消えてるそうだ
今回は時間をかけてる
なぜ？
ジェイク
これが？
ああ ジークのコンパスだ
動かすな
ドイルだ 証拠保管室を
ドイツ語か？
オランダ語だと思います
“地獄のような風景”
何だと？
大丈夫ですか？
ジークが死ぬ前―
これを送ってきた
“「地獄の風景」”
画集ですね
“16世紀の画家 ヒエロニムス･ボスの画集”
絶版してます
どこにあるかは知ってる
「地獄の風景」
何度か読んだが ジークの意図は分からない
“サマエル”
アーティストが...
サマエルは地獄に落とされた 堕天使だ
別の名を...
ルシファー 知ってます
リナレス神父のお話に 感謝します
エチオピアでの宣教で 神父が行った悪魔払いは
憑依 ひょうい という現象への 理解を深めてくれました
何です？
古い友人に紹介する
どうぞ
どうも 神父
メアリー･ケリーを 紹介させてください
神父 メアリーのオーラを 見てもらえませんか？
ヒーリングが必要で
何の話？
彼女は負の力に さらされているんです
捜査の中で 邪悪な男が...
私は帰ります
メアリー 待て
今のは何です？
助けたいだけだ
助ける？
俺は新しいことを学んでる
君は他の連中と違って 共有できるかと
だが間違ってた
連続殺人犯を追ってるのに 時間をムダにした
あなたが何を信じようと 自由ですけど
捜査に迷信を持ち込まないで
相棒を変えたければ そう言え
ダッチも歓迎する
そういう話じゃない
ジェイク これは不健全です
あなたには特に
車はこっちだ
私は歩きます
メアリー
彼は大丈夫？
心拍も呼吸も正常だ 大丈夫です
彼の退院を延期させてますね
自傷に関する報告も 読みました
少し大げさだわ
医学の学位をお持ちで？
一般常識の話です
病院の理事会に 話しましょうか？
彼の頭脳はすばらしい
私は彼を研究してきました
あなたも彼が必要でしょう
通信指令室のレイネスより
副知事の誘拐に使われた車を 保護区の外で発見
場所を確認 科学捜査班を待つ
どうぞ
今 届きました
ありがとう
ええ 10分前です
私も写真を見ました
先ほど メールで転送を
ええ 他に手はないでしょう
いいですか
保証はありませんが 時間がない
もちろんです 知事
知事と 打てる手を 話し合った
やつの減刑もだ
クソッ！
ジェイク そろそろ少し休め
自分の時間を取って構わない
ディアズ副知事は 被害者像と違います
同一犯ですか？
トラックが乗り捨てられてた
車内からは クロロホルムとハトの羽根が
そして これだ
ルフェーブル宛てに 宅配で送られてきた
師にアピールを？
あるいは―
“アルノー･ ルフェーブル様”
見せつけてる
“自分が上だ”と
アーティストは 目立つ相手を狙わなかった
やつと模倣犯は 最初から通じていたんだ
暗号か何かで 連絡を取っていたかも
すぐに分かるはずだ
何の話です？
ドクターの協力でガサ入れを
約束したんです 信用を失ったら...
気づかれはしない
そうですね
“リシン”
“エタノール”
やめて お願い
やめて！
“サマエル”
何してるの？
眠れなくてね
知事からの減刑命令です
ただし条件は ディアズ副知事の生存
これは何だ？
健康診断です
ウソつきめ
45分間です
ああ 十分だ
このマグに見覚えが
集中してください
また犯行が
子供の頃 好きだった作品を 思い出してる
ベルニーニの 「聖テレジアの法悦」
君の仲間が来た
私の案じゃない
手ぶらで帰ったよ
止めようとした
覚えてるか メアリー？
協力は君だけのためだ
だから あの手紙は全部―
燃やして トイレに流してしまったよ
ただし すべてを 記憶した後でね
ルフェーブルさん お願い
覚えてることを教えて
先に君が教えてくれ メアリー
君は 心の中では 自由であり続ける人間を
鉄格子で閉じ込めておけると 思うか？
よく分からない
あるスケッチだ
あんた
行くわよ おいで
２時のお客だわ
静かにね
何なの？
言ったはずよ
何するのさ
宗教なんかダメだって
ただの洗脳よ 許さない
古い画風が好きなだけだ
絵を描きたいなら 犬や人を描いてな！
その後 ２年間
私は車いす生活を強いられた
だが...
ジェイク 君は全部知ってるはずだ
ジェイク
隠れずに出ておいで
ルフェーブルさん
つらい子供時代ね
でも 今は時間がない
模倣犯について教えて
お願い
彫刻用粘土がなくなりそうだ
補充するから どうか教えてちょうだい
君が捜してる男は ルネサンス期の絵の 贋作 がんさく 家だ
主に宗教画を描いてる
小さなアンティーク店がある
名前は “ラングドン･アンド･サン”
その店に時々 彼の贋作が飾られていたよ
準備中です
客じゃない
捜索なら...
令状か？
ジェイク
何だ
アーティストは 十字のジェスチャーを
描いたのは誰？
匿名の画家です
現金で買い取り 二度と会ってない
証拠として押収する
いつの間に令状を？
取ってない この令状は白紙だ
誰も読みやしない
悪魔を呼び起こすな
家に侵入した男だわ
メアリー 待て
待て
忠告を聞くべきだった メアリー
手を上げなさい
もう遅い
下がって！
本当に撃つわよ
撃つ勇気などないだろう
警告したぞ
ダメ！
君を襲った男は ハビエル･サラザール
去年まで 精神病院で 看護師をしていた
封筒に残された 副知事の誘拐犯の痕跡と
ＤＮＡを照合している
彼はアーティストと 毎日接触していた
薬物投与の担当だったそうだ
記録は読みました
双極性障害の悪化で 解雇されたと
彼は病んでいました
手の込んだ犯行は無理です
ＤＮＡの結果待ちだが 私はこいつだと確信してる
副知事は行方不明です
サラザールの靴の 土を調べてる
足跡はすぐに分かるさ
絵の鑑定結果は？
これを
親指よ 乾く前に触ったのね
ジークには 自白する見返りに―
似顔絵を描かせてくれと 提案したんだ
君にも同じ提案をしたい
もちろん 記憶を頼りに描けるが
座っててくれないか？
指紋がありました
サラザールと一致した？
女性の指紋でした
前科者の中に 一致する売春婦が
名前は？
その中に
状況は？
道中で説明します
応援を連れていけ
これを見ろ
副知事じゃない 昔の遺体だわ
この状態なら 何年も経ってるはず
防腐の実験をしてたのかも
腐敗速度を測るため この部屋をアトリエに
私なら触りません
毒物か？
トウゴマから抽出したリシン
被害者たちに使われた毒か
１滴で 馬も殺せます
ボスの絵じゃなく ここで描かれた贋作だった
サラザールのＤＮＡが あるかも
そうは思いません
アーティストの家にようこそ ジェイク
やつに一杯食わされた
母親を実験台にした
“サラザールのＤＮＡは 不一致”
あの絵で 私たちを誘導して
母親を発見させたのね
なぜ？
私が何者か 君に知ってほしかった
あなたに関する記録は ひとつ残らず読んだ
裁判記録もね
あなたが誰かは よく知ってる
記録に含まれていない真実が
他にもあるとは 思わないのか？
すべての始まりは 「地獄の風景」を描いた時だ
私は声を聞いた
大天使サマエルの声だ
なぜ そんな話を？
その声が 本当の自分に 気づかせてくれた
あなたは非協力的だと 知事に報告する
残念だ 居場所を教えられるのに
信じるとでも？
他に選択肢が？
完成する頃には 彼の住所を教えよう
約束する
完成って何が？
彫刻だ
君の彫刻
あなたは病んでて 気づいてないのね
副知事が死ねば 死刑なのよ
気にならない？
何してるの？
待ってる
こんな時に 本気なの？
死ぬほどね
楽にしてくれ
住所が知りたいならね
こうしましょう
10分だけ付き合う
10分経ったら 住所を教えて
いいだろう
座って
人間の形は 神の御業による 美と調和の傑作
だが そうとは 言えないのが―
人間の精神だ
精神は弱く 堕落しやすい
彫刻を作ることは 謎を解くことだ
すべての輪郭が目的地であり
すべての視線が道しるべ
すべての表情と空洞が―
魂の隠された在りかだ
私はね メアリー 初めて相手を見た時に
その人の物語が分かるんだ
君の場合は １人の若い女性の物語だ
幼い頃からの 心の傷に悩まされている
誰にでも傷はある
傷は戦士の証しだ そう思わないかね？
神なら その傷を癒やせただろう
だが君は背を向けた
なぜ？
父のせい
もう長年会っていないね
君は会うのを拒んでる
彼の望みは さよならを言うことだけだ
推測じゃないわね
なぜ知ってるの？
なぜ彼に会わない？
父の仕打ちのせいよ
どんな仕打ちだ？ 私の母のように虐待を？
いいえ あなたと私は違う
私には手を上げず 父は...
自分の手をコンロへ
“地獄に行けばこうなる”と
私は止められなかった
皮膚が焼ける臭いがした？
今もしてる
父親は 自分の苦痛を 君のせいにした
悪夢を見ただろうね メアリー？
どんな悪夢を？
最初は 落ちていく
どこへ？
業火の中へ
炎は とてもリアルで
目覚めても熱さを感じた
今も悪夢を見るのか？
いいえ
地獄を信じるのをやめてから もう怖くなくなった
父親の行動は ひどくなっただろう？
私を“悪魔つき”と
その頃から 告解に連れていかれた
そして告解室の中で 彼を誘惑したのか？
誰を？
告解を聞いた神父 デイルだ
今はベッドを共にしてる
誰から それを聞いたの？
彼が君と寝る理由を 知ってるか？
どうだ？
その質問には答えない
教えてほしいか？
やめて！
恋に落ちたの
恋？
彼に恋を？
私との人生を選んでくれた
真実の愛 そうだね？
そうよ
自分でも それを信じてるのか？
ええ
心の底から？
そうは思えない
信じてるわ
本当は 父親への 報復だったのでは？
付き合ってくれてありがとう
心から感謝するよ
あなたの番よ
住所を 早く
住所は ローラ通り1522番地
聞こえたかな？
お仲間のために繰り返す？
ローラ通り1522番地だ
全員 行くぞ！
メアリー 忘れ物だ
これを君に
覚えておくんだ メアリー
真実は 自分自身の中にしかない
乗るか？
残ったんですか？
俺なしでも 逮捕できるだろう
でも 私たちの事件なのに...
今はこっちが大事だ
乗れ メアリー
なぜあんなに 知っていたんでしょう
他の誰にも 話したことはないし...
まさか
あり得ない 私の頭の中を読んだだけ...
“真実は自分自身の中”と 言ってた
何だって？
待て 何してる？
あなた 一体何なの？
やられた
驚いたな
“オパール通り265番地”
本命ね 知ってます？
ああ
誰かいる？
これは一体何だ？
“インフェルナム”
私だわ
“インフェルナム”
私の人生すべて
“模倣犯の捜査”
“結婚証明書”
“インフェルナム”
ラテン語で“地獄”
行こう メアリー
応援を呼ばないと
何枚か写真を 撮ってから行きます
“結婚証明書 デレク メアリー”
252号車から通信指令部
“メアリー”
デイルです メッセージをどうぞ
“サマエル”
ディアズ副知事？
ええ あなたは？
ここから出ます
分かった
外す方法は？
あの男が鍵を
誰です？
そこにいる
手を上げて こっちへ
ゆっくり
メアリー？
ジェイク？
イエスであり ノーだ
犯人を知ってると 言っただろう
ここにいる
どうしたんです？
ジェイクは ここにいない
心が自由な人間は 閉じ込めておけない
そうだろう？
ルフェーブル
そのとおり
私の物語を最後まで聞け メアリー
母に画集を処分されて
私は新たな題材を描き始めた
その時 自分の力に気づいた
誰かの似顔絵を描くと―
自分の体を離れ 相手の体に憑依できるのだ
私は災いを恐れて 長い間 力を隠していた
大天使サマエルからの ギフトだと教わるまでは
彼の魂が体に入った時 授けられた力だ
私は天使として生まれた
死の天使だ
お願い ジェイク 戻ってきて
お願い
ジェイク 戻って
ダメ！
私は条件を果たした
副知事は無事だ
殺人犯は じきに死ぬ
すべて君のおかげだ
仕事を終わらせろ メアリー
もう１発
ここに
恐れるな
メアリー？
ここは？
ごめんなさい
ジェイク ごめんなさい
あなただったんです
あなたが模倣犯だった
犯人を止めないと メアリー
昔の相棒に会えるぞ ジェイコブ
行け
ケリー捜査官のおかげで 平穏が戻りました
勇気ある行動で ドイル捜査官の凶行を止め
ディアズ副知事を救いました
お呼びですか？
我々にとって ハッピーエンドではなかった
だが君は１人の命を救った
心理学者によれば ジェイクは
解離性同一性障害に 苦しんでいた
最初の事件が 引き金となってな
自分をアーティストだと 思い込んだ
専門家の言葉なら...
どう思う？ メアリー
君は あの場にいた
どの道 彼は戻りません
ジェイクには こんなことは無理だ
私は彼をよく知ってる
どうしても納得できない
“私を信じる者が―”
“闇にとどまることの ないように”
主のお導きがあらんことを
安らかに イライアス･ケリー
“イライアス･ケリー”
父と 子と 聖霊の御名において
アーメン
最期のお別れが言えて よかった
ええ 私もよ
少し待ってて
ああ
ドクター･ローシュ
“土が彼の上に 軽くありますように”
父をご存じでした？
いいや 君に会いに来た
面会も電話もなし
手紙さえくれないね メアリー
いつ現れるかと
私も会いたかった
副知事を殺す気は なかったのね
ご明察だ
ただ 知事の判断を 後押ししたかった
いいや メアリー
次は 君の番だからね
なぜ駆け引きを？
警備員に憑依すれば いつでも逃げられる
そして残りの人生を 追われて過ごす？
いいや 逃げるのは本意じゃない
それに 創作を続けるには 理想的な場所だからね
もうすぐ恩返しをするよ
君の魂を浄化することでね
今日がその日なのね
私の死刑執行日だった 皮肉だね
まだ気づいてないのね
何が言いたい？
あなたに質問が
ドクターの絵は 黒鉛筆で描いた？
何だって？
昨日届けられた中にあった 黒の鉛筆
あれはファンからじゃなく 私の贈り物よ
あなたは鉛筆の端を かむ癖があるわね
あなたが母親に使ったのと 同じ物を塗ったわ
ハッタリだ
本来は証拠品だけど...
ジェイクの悪癖が うつったみたい
ごきげんよう
旅行のことを考えてたの
ローマ？
ええ 行きましょう