Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Salut, Jimmy.
Je sais que tu as besoin d'espace, mais...
Je ne veux pas te mettre la pression,
mais tu me manques.
Beaucoup.
Et puis...
Je voulais discuter de certains trucs avec toi.
Appelle-moi.
Je t'aime très fort.
Salut.
Non.
Non, non.
Pour réécouter votre message, appuyez sur 1.
D'accord.
Message supprimé.
Enregistrez votre message après le bip.
Mon chéri, c'est moi.
C'est juste...
un petit coup de fil, pour te dire bonjour.
Tu me manques,
je me demandais si on pouvait discuter, tous les deux.
Bon.
Je t'aime,
salut.
Madame ?
Tout va bien ?
- Bonjour. - Besoin d'aide ?
Non, merci, ça va.
Je peux la réparer, si vous voulez.
Pour pas cher.
- Ça ira, merci. - Vous êtes sûre ?
Je peux l'arranger pour vous.
Pardon ?
- Je peux lui rendre sa beauté. - Ça ira, trésor.
- Merci. - Belle femme, belle caisse.
Je recule, poussez-vous.
Je peux la rendre sexy !
- Sexy comme vous. - Monsieur !
Allô ?
Qui est-ce ?
Où as-tu eu mon numéro ?
D'accord. Qu'est-ce qui se passe ?
Ça fait longtemps.
Laura, c'est ton numéro, ça ?
Bon, je peux te rappeler ?
Ce n'est pas le meilleur moment.
D'accord.
Salut.
Désolée pour tout à l'heure.
Je voulais juste te rappeler
et te dire que j'allais venir.
Je vais prendre la route,
je devrais arriver d'ici deux jours.
Oui.
Bien sûr.
On pourra se rappeler avant que j'arrive, si tu veux.
Je te recontacte quand je serai plus près.
D'accord.
Comment va-t-elle ?
Excusez-moi.
Vous pouvez nous prendre en photo ?
Bien sûr.
Rapproche-toi.
- Merci. - De rien.
Oh, mon Dieu !
Je suis devant.
D'accord.
Salut.
- Je peux te prendre dans mes bras ? - Oui.
Britney, je veux te présenter quelqu'un.
Hé, Britney !
Seigneur, je suis désolée.
Tu sais comment sont les ados.
Hé, ho !
Je te présente Brody.
Brody, Monica.
Salut, Brody.
Salut.
- C'est quoi, leurs noms ? - Ils n'en ont pas.
C'est encore des bébés.
Quel âge as-tu ?
Sept ans.
On essaye de trouver une famille à ces deux petits bouts.
Mon chéri, on en a déjà parlé, ne les réveille pas.
- Oui, je sais. - Bon.
Je suis vraiment heureuse de te voir.
Je me suis longtemps demandé à quoi tu allais ressembler.
Comment tu comptes faire, quand on sera à la maison ?
Je...
Je ne sais pas trop.
Je ne les ai pas vus depuis longtemps.
- Prête ? - Oui.
On y est.
Elle se repose.
Voici Monica. Monica, je te présente Leticia.
- Bonjour. - Bonjour.
Bon, allons-y.
- Genie ? - Oui.
- Allons voir Mamie. - Bonjour, mon chéri.
- Fais-moi un bisou. - Coucou.
Fais-moi un bisou.
Je suis si heureuse de vous voir.
Genie.
On est venus accompagnés.
Voici Monica.
Bonjour.
Salut.
Monica est venue nous aider.
Quoi ? Comment ça ?
Je ne veux personne de l'hospice ici.
Non, elle ne travaille pas à l'hospice.
Tout va bien.
- Elle est... - Je ne suis pas mourante.
Je sais.
Tout va bien.
- Je n'ai pas besoin d'aide. - Je sais.
Je peux faire les choses toute seule, par moi-même.
Tu le sais, non ?
- Et Lettie est là. - Oui.
- Tu t'en vas, c'est ça ? - Non, bien sûr que non.
- Tu ne ferais pas ça. - Je pars pour ce soir,
mais je reviens demain.
Je n'ai pas besoin d'aide.
- Je n'ai pas besoin d'elle. - Genie...
Je te promets que tout ira bien.
D'accord ? Monica veut juste nous aider.
C'est promis.
Salut, Jimmy. Oh, putain...
Écoute, je suis désolée.
Je sais que tu ne veux pas que je t'appelle,
mais je...
C'est dur pour moi, en ce moment.
Alors, je...
J'ai juste besoin de parler.
J'ai besoin de parler.
J'ai besoin d'entendre ta voix.
C'est tout.
Je suis désolée.
D'accord ?
Putain.
Essaye de m'appeler...
Appelle-moi quand tu peux, s'il te plaît.
Bon.
Je t'aime.
Hé.
J'adore regarder ces photos, moi aussi.
J'admirais ta robe de mariée.
Elle est superbe.
C'était celle de ta mère, en fait.
Bien sûr, j'étais vraiment très honorée de la porter,
mais mon maquillage est catastrophique.
Et mes cheveux, oh là là.
C'est pas si mal.
Les garçons, arrêtez de courir.
Mamie se repose à l'étage !
Seigneur, ils font toujours ça, quand ils viennent.
L'interrupteur de la cuisine est là.
Ce n'est pas évident, je sais.
- Je m'en rappelle. - Oui, bien sûr. Désolée.
Tous les médicaments sont là.
Je sais, ça fait beaucoup.
Mais il y a les instructions sur les boîtes.
Attention, elle n'aime pas les prendre,
donc parfois, c'est compliqué.
Les numéros utiles sont là.
Le portable de Paul, le fixe de chez nous.
C'est l'écriture de ta mère. Elle note tout.
- Désolée. Laura ? - Oui ?
- Elle s'est calmée. - Bon.
Il lui faut juste un peu de temps.
- Tu la connais. - Oui.
J'y vais.
- J'ai été ravie de vous rencontrer. - Moi aussi.
Merci beaucoup, Leticia.
- Rentre bien. - Toi aussi.
Bonne nuit.
- Toi aussi. - Au revoir.
Cette femme est un ange.
Honnêtement, je ne sais pas ce qu'on ferait sans elle.
Seigneur, je suis épuisée !
Asseyons-nous.
- Tu te joins à moi ? - Oui.
En général, on passe tous les trois
pour tenir compagnie à ta mère.
Je viens quand je peux.
Paul passe le matin, avant le travail.
En cas d'urgence,
je préférerais que tu nous appelles avant de prévenir Leticia,
parce qu'elle alterne les nuits entre ici et sa famille.
On aimerait éviter de trop lui en demander.
On avait trouvé une maison de retraite extraordinaire pour ta mère.
On aurait dit un hôtel cinq étoiles.
Mais elle n'a pas voulu en entendre parler, hein ?
C'était hors de question.
Tout va bien.
Ça va.
Paul non plus, ne voulait pas.
Et je le comprends, en fait. C'est sa maison, donc...
Oui.
Comme tu as vu, elle était plutôt agitée.
Oui.
J'espère que ça te dérange pas
que je n'aie pas essayé de lui expliquer qui tu es.
Non, ça ne fait rien.
Je me suis dit que c'était un moment important pour vous
et je ne voulais pas m'immiscer.
Ça m'aurait détruite si je n'avais pas pu
être avec ma mère dans un tel moment.
C'est pour ça que je t'ai appelée.
C'est moi qui t'ai trouvée.
Oui.
Paul sera là, demain,
alors je pense que c'est vraiment important
que vous passiez du temps ensemble.
En ce moment, tous les deux...
Disons que c'est compliqué.
Oh, je suis désolée.
Non, c'est rien. Ça va aller.
Tu veux le porter ?
Oui, pourquoi pas.
Voilà. Il ne mord pas.
C'est Tata Monica.
Coucou, toi.
Salut, mon chéri.
Lui, il a toujours été très câlin.
Un vrai amour.
Mais lui, il m'a achevée.
Fini, les bébés !
C'est la fin pour cette famille, et pour un bon moment.
Tu as déjà envisagé l'adoption ?
Oui, j'y ai pensé.
Oui.
C'est quoi ?
Ça, c'est quelque chose que j'ai depuis très longtemps.
Tu veux voir ?
Si tu remontes cette clé
et que tu tires...
Oh, ne touche pas à ça, mon chéri.
Gentille fille.
Mon bébé.
Mon adorable bébé.
Adorable.
Bonsoir.
- Bonsoir. - Elle a fait caca ?
Non.
On m'a demandé de vous apporter ces cachets.
Ce n'était pas nécessaire.
Je n'en veux pas.
C'est ce que Laura m'a demandé de vous donner.
Je ne prends pas ces cachets.
Fermez la porte, s'il vous plaît.
Merci.
Salut, chéri.
Oh, je t'ai manqué.
Je le sais.
Tu es adorable.
Tu me donnes un pourboire ?
Tu sais que j'ai ce que tu veux.
J'ai vu ce que tu as écrit, c'est beau.
C'est bien.
Tu remplis la jauge, chéri.
J'adore ça.
Ouais ?
Je peux faire ça.
Maman !
Où est ma maman ?
Hé.
Tout va bien.
Je veux ma mère.
Pitié.
Je veux ma maman.
- Je veux ma maman. - Je sais.
- Je veux ma maman. - Je suis là.
Je suis là.
Je suis là. Tout va bien.
Ça va aller.
Ne pleure pas.
Ça va aller.
Bonjour ?
Salut.
J'ai fait du café. Tu en veux ?
Non, merci.
Je ne t'aurais jamais reconnue.
Tu comptes rester longtemps ?
Le temps qu'il faudra.
J'ai rencontré ta famille.
Ils sont adorables.
J'aime beaucoup Laura.
Et Brody.
C'est ton portrait craché.
En fait, c'est à toi qu'il me fait penser.
Je vais aller voir comment va maman.
Paul.
Que disent les médecins ?
Je l'emmène justement cet après-midi. J'en saurai plus.
Et toi, comment ça va ?
La situation a été très difficile, ici.
Combien de temps va-t-elle rester ?
Je ne sais pas trop.
Je veux Lettie, c'est tout.
Ne bouge pas.
La lumière est magnifique, sur toi.
- Tu me filmes encore ? - Oui.
Non, je suis fatiguée.
- Je suis affreuse. - Tu es superbe.
C'est toi qui es superbe.
Pas moi. Plus maintenant.
Arrête tes bêtises.
Je t'aime.
Moi encore plus.
C'est moi qui t'ai fait.
Tu viens de mon corps.
C'est moi qui t'ai fabriqué.
Écoute, Paulie.
Ces enfants ont besoin de leurs parents.
Tu as raison.
Quoi qu'il se passe, ça n'en vaut pas la peine.
Maman...
Arrête.
La famille avant tout.
Ne t'inquiète pas.
Je ne veux plus jamais revenir ici.
C'est compris ?
Peu importe ce qu'ils diront.
Promets-le-moi.
Tout va bien ?
En général, c'est plutôt rapide.
Elle ne m'a pas reconnue.
Tu ne t'y attendais pas ?
Quand vas-tu lui dire ?
Est-ce que tu vas même lui dire ?
Je ne sais pas.
Je veux te montrer quelque chose.
J'ai pris ces vidéos pour nous, et pour Benny.
Attends... Celle-là.
Depuis que tu es petit,
tu as toujours eu ce que tu voulais.
Mais tu n'as jamais voulu demander la permission.
Tu étais trop timide.
Trop poli.
Tu envoyais toujours ton frère pour demander à ta place.
Alors, il venait me voir...
"Paul veut aller faire du camping avec ses copains. Il peut ?"
Je répondais : "Non."
"D'accord, je lui dirais que c'est oui !"
Et il partait, persuadé d'être drôle.
Toi, tu étais déjà prêt à partir.
Je disais : "Qui a dit que tu pouvais y aller ?"
Alors vous alliez vous coucher en silence.
Vous refusiez de me parler.
J'avais horreur de ça.
Il revenait à l'attaque le lendemain.
"Maman, est-ce que Paul peut y aller ?
"Dis oui, s'il te plaît !
"Laisse-le y aller !"
Et il ne s'arrêterait pas jusqu'à ce que je m'épuise
et que je cède.
"Allez, qu'il y aille."
Alors, je te préparais un déjeuner.
Et ensuite, on te regardait partir.
Je n'ai jamais pu lui résister...
à lui et à ses suppliques incessantes.
Voilà comment tu te débrouillais toujours.
Petit diable.
La maison n'était jamais calme.
Le docteur va vous recevoir.
Je te montrerai le reste plus tard.
Je t'accompagne ?
Son état s'aggrave.
La tumeur se développe
et appuie sur le cerveau,
ce qui entraîne confusion et limitation de la mobilité.
Il existe un nouveau traitement expérimental que nous pourrions essayer.
La dernière opération a failli la tuer.
Elle ne veut pas revivre ces procédures atroces.
Je la comprends.
Elle ne veut pas non plus prendre son Donze... Donzepil...
- Donepezil. - Peu importe.
Elle n'en veut pas, ça lui cause des migraines, des nausées.
Donc...
Eh bien,
Je ne vais pas vous mentir,
c'est...
Excusez-moi.
Juste une minute, Paul.
- Je dois répondre. - OK.
Il faut que tu arrêtes de m'appeler, une fois pour toutes.
Ne rends pas les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà.
Arrête de m'appeler et de penser à moi.
D'accord, Jimmy.
D'accord.
C'est tout ce que tu avais à dire.
Oui.
Ils ne veulent que le meilleur pour toi.
Je n'aime pas être là-bas.
C'est douloureux ? Je sais.
Et voilà.
- C'est bon ? - Oui.
Tu es prête ?
Monica ?
Vous êtes toujours là ?
Oui.
Pourriez-vous nous aider ?
C'est important que vous sachiez comment on s'y prend.
Mets tes bras autour de mon cou.
- Oui. - Voilà.
Allez.
Et voilà.
C'est bon.
Son peignoir.
Salut.
Oui, c'est ce que je me suis dit.
Attends, c'est quoi, tes initiales ?
Enfin, ton nom, je veux dire ?
Oh, c'est mignon.
Ouais.
D'accord.
Non, je ne vis pas ici,
je suis de passage,
pour une durée indéterminée.
Eh bien, merci. Moi aussi.
Tu te souviens de ce que je t'ai dit, pas vrai ?
D'accord.
Oui, c'est ce que je pense.
Donc j'imagine que je ne vais pas tarder à te rejoindre.
Depuis quand êtes-vous ici ?
Oh, je...
Frappez, ou au moins annoncez-vous.
C'est la moindre des choses,
quand vous êtes invitée chez quelqu'un.
Pardon.
Je voulais vérifier si ça allait...
Vous vous êtes apprêtée.
Oui, je me suis dit
que j'allais sortir un peu.
C'est bien.
Pas besoin de rester près de moi constamment.
Je sais prendre soin de moi.
Je suis navrée qu'on vous ait imposé ça.
Quel est votre nom, déjà ? Redites-le-moi.
Monica.
C'est un joli nom.
C'est un nom de famille ?
Non.
C'est le nom que je me suis choisi.
J'aimerais changer le mien, aussi.
Eugenia, ça signifie
"née de bons gènes".
Ce n'est pas moi, ça.
Regardez-moi.
Je déteste mon nom.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Vous êtes très belle.
Merci.
Dites-moi,
je peux brancher mon téléphone ? Ma batterie est à plat.
Non, je suis vraiment désolée,
- on n'a pas de prise. - C'est rien.
Où sont les toilettes ?
Salut.
Je suis arrivée.
C'est à la sortie de l'autoroute, tu ne peux pas le manquer.
Je t'appelais juste pour savoir où tu en étais.
Je serai au bar, avec mon verre de bourbon.
À tout à l'heure.
Salut.
Salut, ma belle.
Je peux brancher mon téléphone ?
Ma batterie est à plat.
- Très drôle. - Je peux le charger, moi.
J'ai un chargeur dans mon camion.
Merci, mais ça ira. J'attends quelqu'un.
Merci.
C'est sûrement lui.
Allô ?
Bonsoir, Laura.
Attends, c'est très bruyant ici, je sors, d'accord ?
Bon, euh...
J'imagine que tu ne viendras pas.
Je suis venue de très loin.
Je ne vois pas tellement l'intérêt
d'organiser un truc avec moi si tu ne comptais pas venir.
Tu aurais au moins
pu m'appeler et me dire que tu es un putain de lâche !
Pourquoi toutes ces questions sur mon corps
si t'étais pas intéressé ?
Je suis pas une putain d'expérience !
Merde.
Quoi ?
C'est moi. Je suis désolée.
Écoute...
J'ai passé une sale semaine et...
Toute cette colère ne t'est pas destinée.
Je suis toujours là, je vais traîner encore un peu.
Si tu décides de venir, envoie-moi un message.
Je suis encore là.
Bon.
Salut, Jimmy.
Je voulais simplement t'appeler pour te dire
que tu es un foutu lâche
et que j'ai été stupide.
Stupide de t'avoir donné autant pendant si longtemps.
T'es un profiteur, voilà ce que t'es.
En fait, je suis triste pour toi.
Jamais personne ne t'aimera
comme je t'ai aimé.
Sache-le.
Profite bien de ta vie, connard !
Ouais.
Oui.
Oui, étouffe-moi.
Il faut que je rentre, d'accord ?
- Bon... - Tu m'aides à la fermer ?
Oui.
Merci.
Putain !
Merde.
Putain.
Putain !
Je t'emmerde !
Salut, maman.
C'est moi.
C'est moi, ta petite fêtarde.
Ta fêtarde.
Prends-moi dans tes bras.
Je suis désolée.
- Salut. - Tu viens avec nous ?
Je ne sais pas comment vous le dire, mais j'ai un petit souci,
je dois y aller.
Tout va bien ?
Oui, ça va aller.
Où vas-tu ? Tu vas revenir ?
Non.
Non, je...
Mais merci.
Merci.
Je suis désolée.
Je dois... Il faut que j'y aille.
Mais je tenais à vous remercier
pour tout ce que vous faites.
Merci beaucoup.
- Bonne chance. - Oui.
Merci.
Hé !
Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui te prend ?
Paul, je n'ai rien à faire ici.
Je...
Je suis désolée, d'accord ?
Il faut que j'y aille.
Quoi, c'est tout ? C'est trop pour toi ?
C'est trop pour moi.
D'être ici ?
Ta famille est adorable.
Embrasse Laura et les enfants pour moi, OK ?
- Prends soin de toi. - Franchement, tu...
Quoi ?
Non, rien. Vas-y.
La voilà. Elle est comme neuve !
Putain !
Prête ?
Vas-y doucement.
Voilà.
Tu seras bientôt au lit.
Je suis là.
Voilà.
Attends.
Voilà.
Bien installée ?
Tout va bien ?
Oui.
Tout va bien.
Merci.
Cet endroit est dans un état...
Oui, on a arrêté de s'en occuper après la mort de papa.
Quand tu m'as couru après ce matin,
ça m'a rappelé cette fois où, en allant à l'école,
j'avais mis deux chaussures différentes.
Tu as couru tout un kilomètre pour m'apporter l'autre.
Tu courais vite.
Je m'en souviens.
Je te revois encore au loin,
debout sur une jambe, comme un flamant rose.
J'avais peur que papa le découvre
et que ça soit de ma faute.
Je rêvais tout le temps de cette piscine.
C'était une autre vie.
Un jour,
les rêves se sont arrêtés.
C'est vrai que tu as dormi dans la rue ?
"Je ne peux plus être ta mère".
C'est ce qu'elle m'a dit
le jour où elle m'a déposée à la gare routière
à cinq minutes du départ,
pour ne pouvoir parler de rien.
Ce moment est gravé dans mon esprit.
Après ça, je me suis retrouvée seule.
J'ai souvent voulu m'enfuir.
Je rêvais
de te retrouver et de vivre avec toi.
Je pensais à toi, moi aussi.
Tout le temps.
C'est beau.
Tu es superbe, corazoncito.
C'est elle, qui est belle.
- Essayons sur elle. - Ça vous dit ?
- Lettie. - Non.
- Si ! - Oui, venez.
Ouvrez.
Oui.
Tu es la plus belle.
- Oui, c'est très beau. - Regarde.
Bonita.
Bonita, toi aussi.
Comment vont vos petits-enfants ?
Votre petit-fils va chanter à la remise des diplômes, alors ?
Il est ravi.
Il chante le...
Il chante...
Comment ça s'appelle, déjà ?
De quoi ?
Oh, c'est terrible.
Je suis tellement bête.
Comment ça s'appelle...
- Le... - L'hymne national.
Oui.
- C'est rien, Genie. - C'est ça, qu'il chante.
J'oublie toujours, moi aussi.
Ils ont bien repoussé.
Vous avez vu ?
Oui, regardez-moi ça !
Je ne les reperdrai jamais.
Merci de l'avoir fait venir.
Genie a été ma première cliente.
Ma toute première.
N'est-ce pas, Genie ?
Alors ?
Tu êtes très belle.
Quoi ?
Regardez-moi ça !
Trop mignon.
Vous êtes beaux, tous les deux.
Je suis vraiment désolée de ce qui arrive à votre mère.
C'est gentil.
Vous savez, j'ai un fils.
Ah bon ?
Il vient d'être libéré.
Je prenais le bus tous les mois pour aller le voir.
Mais...
Il est libre, maintenant. Il vient d'être relâché.
C'est super.
Votre mère,
elle m'a beaucoup aidée.
- Oh ! - Vous voyez ?
C'est lui.
Quel beau sourire.
- C'est un gentil garçon. - Ça se voit.
Oui.
Il a peut-être l'air dur...
Mais quand je le vois, je ne vois que mon petit garçon.
Il a de la chance de vous avoir.
Votre mère aussi a de la chance.
Elle ne sait pas qui je suis.
Vous n'en savez rien.
Et vous, vous savez qui elle est.
C'est calme, je devrais aller voir ce qu'ils manigancent.
Vous voulez bien le tenir ?
Viens là, mon chéri !
- Merci. - Quel joli bébé !
Pousse !
Allez, pousse !
Pousse, tu y es presque !
Pousse ! Oui, c'est ça !
Encore une fois !
C'est une fille.
Elle est magnifique.
Comment tu vas l'appeler ?
Monica.
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous avez faim ?
Maman va t'acheter un merle chanteur
Et si le merle ne chante pas
Maman t'achètera une bague Pour mettre sur ton doigt
Et si la bague est en toc
Maman t'achètera un miroir
Regarde-le.
... il prend de l'avance sur l'orque,
mais est attrapé par une autre qu'il n'avait pas vue.
Le bain est prêt.
Merci. Éteignons la télévision.
Oui, ça fait peur, hein ?
- Il a peur de tout ! - Non, ça fait peur.
Ça fait peur.
Moi, je n'ai pas peur, je suis grande.
- Moi aussi, je serais grand ? - Bien sûr.
Brody, tu veux bien m'aider ?
Prends mes deux mains, d'accord ?
Merci.
Recule un peu.
- C'est bon ? - Voilà !
Il me tient.
Je m'occupe du reste.
Mets ton bras autour de ma hanche. Tiens-moi bien.
Salut, toi.
Merci.
Voilà.
C'est bien. Attends un peu.
Voilà.
Joyeuse fête des Mères !
C'est tentant, même si...
Merci.
Merci beaucoup.
Bonjour, toi.
- Bonjour ! - Allez, rassemblez-vous.
On fait une photo en famille.
Je l'aime tellement.
J'adore ce chiot.
- C'est ça, serrez-vous. - Merci, Brody chéri.
Donne-moi ta main.
Serrez-vous.
À trois, dites "Genie".
Prêts ? Un, deux, trois.
- Genie! - Genie!
Parfait, merci.
- Maintenant, juste la famille. - D'accord.
Tout est prêt.
D'accord. Oui.
Et voilà !
Allez, serrez-vous bien.
Allez, un, deux, trois !
- Genie ! - Genie !
- Voilà. - Je peux voir ?
- Oui. - Regarde !
- Tu as faim ? - Elle est belle !
- Bon. - Merci !
Dans la clarté du matin
Le drapeau par vos chants
Célèbre dans la gloire
Dont les étoiles brillent
Dans un ciel d'azur
Flottant sur nos remparts
Annonçant la victoire
Laisse-le tranquille, tu veux ?
Les autres vont se moquer de lui !
- Tu as bien avancé. - Ils l'insultent !
C'est des harceleurs, c'est tout.
Qu'est-ce que tu veux faire, alors ?
Lui dire de ne pas chanter ?
Je me fous de l'avis des autres. Ils n'ont pas son talent.
Je m'inquiète, c'est tout.
Écoute...
Il est comme ça, d'accord ?
Oui, il aime chanter,
et alors ? Il est doué ! Il répète !
Il a été choisi parmi tous les autres.
C'est lui qui doit chanter, d'accord ?
Pourquoi tout est toujours motif de dispute, avec toi ?
L'éclair brillant des bombes
Éclatant dans les airs
On est toutes les deux.
Oui.
J'allume la télévision ?
Voilà, doucement.
Tout va bien.
Ça va.
Tout va bien.
Ça va passer.
Tu n'es pas obligée de rester.
Tu passes tout ton temps avec moi.
Jamais je n'aurais pensé devenir un tel fardeau.
Non, ne dit pas ça.
Je suis là, d'accord ?
- Allez, pousse-toi. - Oui.
Je suis là, je ne vais nulle part.
Je n'arrive pas à respirer.
- Ça ne va pas ? - J'ai chaud !
J'ai si chaud !
- Je vais retourner l'oreiller. - Il est brûlant !
Je suis là.
- Je ne peux pas. - C'est bon.
Et comme ça ?
Monica.
Peux-tu éteindre la lumière ?
Débloquée !
Bloqué !
Bloquée ! J'ai gagné !
Bravo.
Salut, tout le monde.
T'en as pas marre de le porter ?
Non.
J'aime passer du temps avec lui.
Quoi ?
Tu tiens debout ?
Tu sais, je ne sais toujours rien de ta vie.
Que veux-tu savoir ?
Tu es heureuse ?
La plupart du temps, oui.
Je suis heureuse d'être ici.
Papa, Monica, regardez !
Bombe !
C'était super !
Bravo.
Laura et toi avez fait du bon travail.
Ça va, tous les deux ?
J'en sais trop rien.
C'est compliqué.
- Te voilà, ma chérie. - Coucou.
- Monica, vas-y, l'eau est bonne ! - D'accord.
- Je vais le prendre. - D'accord.
Viens-là, toi ! C'est bon.
Coucou, Benny. Ça va ?
Tout va bien ?
Je l'emmène là-haut.
Tout va bien.
Et voilà.
Voilà, avale, maintenant.
Allez.
C'est très bien.
Laissons-la un peu tranquille.
Je vais chercher de l'eau.
On va faire un tour dehors.
Je vais ramener les enfants.
Oui, bonne idée.
Appelle-moi quand tu arrives.
Maman, papa ! Elle les a recrachés !
- Prends-le. - Oui.
Et comme ça ? Ça fait du bien ?
C'est l'heure de ses médicaments.
D'accord. Je vais m'en occuper.
Ça va aller.
D'accord.
J'ai tant de choses à te dire.
Merci de rester avec elle.
Hé, ça va être super !
Félicitations, mon chéri.
Tu es prêt, mon grand ? C'est parti.
Ça va aller.
Je suis ravie pour lui.
- Moi aussi. - Oui.
Brody.
J'ai quelque chose pour toi.
Je l'ai depuis très longtemps. Il m'a toujours protégé.
Je te le donne.
Il va te protéger, maintenant.
OK ? Viens dans mes bras.
Câlin de serpent !
Merci.
Écoute,
quand tu monteras sur scène, prends bien le temps
de regarder tout le monde
et de te dire :
"Petits veinards, me voilà."
- OK. - D'accord ?
Tu vas tout déchirer, marquer les esprits.
Tu as ça en toi,
d'accord ? Allez.
Vas-y.
Félicitations à tous !
Levez-vous pour l'hymne national !
Oh ! Regardez
Dans la clarté du matin
Le drapeau par vos chants
Célèbre dans la gloire
Dont les étoiles brillent
Dans un ciel d'azur
Flottant sur nos remparts
Annonçant la victoire
L'éclair brillant des bombes
Éclatant dans les airs
Nous prouva dans la nuit
Cet étendard si cher !
Que notre bannière étoilée
Flotte encore
Emblème de la liberté
Et
Et des
Braves