Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Confirmado. Agora o outro lado.
Certo. Cuidado porque... Está do outro lado.
VAMOS LÁ RAPAZES!
VAI EQUIPE 6904
As baterias estão presas.
Sim.
FRC® Torneio de Robótica FIRST®
Acione as baterias. Vamos.
Temos um minuto, 50 segundos para ir.
- É, vamos. Vamos. - Estou indo.
TeraWatts!
Vamos nessa!
Certo. Um minuto e 30 segundos.
Hora de ir.
Certo. Vamos.
Capitães da aliança, 3512.
Spartatroniks!
Aliança Vermelha!
Nosso segundo grupo de quartas de final retorna.
Nossa quarta aliança em vermelho.
Nossa quinta aliança em azul.
Vamos conhecê-las. 1515!
MorTorq.
Capitães da aliança, 5553!
Robo'Lyon.
E, por último, mas não menos importante, 6904!
TeraWatts.
Vamos lá, TeraWatts!
- Ei, tudo certo? - Tudo. Tudo bem.
Pilotos, atrás das linhas!
Isso. Ele está bem. Está bem agora. Está bem. Está pronto.
Três. Dois. Um. Já!
Mais Que Robôs
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
3 MESES ANTES
Tenho um cérebro que não me deixa pensar nas coisas em palavras.
Penso em sentimentos e números.
Os sentimentos que os números me dão... Bem, o número dois...
Estou de frente para o sul e olhando para o canto de um prédio.
O número três pode ser uma árvore. Pode ser algo roxo.
O número quatro é algo brilhante.
É como uma estrela no céu noturno ou vermelho e verde.
Meu cérebro faz conexões demais.
Jacob sempre teve muita curiosidade com o funcionamento das coisas.
Jacob era um bebê muito alegre. Sempre sorrindo. Sempre pulando.
Sempre foi louro...
MÃE DE JACOB
...e seu cabelo cresceu num halo perfeito ao redor da cabeça.
Sempre teve um cabelo perfeitamente arredondado.
Frações e valores
Ele se sentava e escrevia números.
Enchia uma folha. Começava outra.
Enchia a folha de números.
E ele sempre adorou aviões.
Eu pensava em trabalhar para a SpaceX.
Costumava ter interesse em foguetes.
Achava que eram legais.
Ainda acho que são, mas não tanto quanto matemática.
A estrutura e as harmonias da música clássica,
elas funcionam por causa de alguns conceitos matemáticos.
Existe um padrão que seguimos,
e se ele gera alegria ou gera tristeza,
é baseado em matemática.
Eu errei.
Não suporto quando erro.
Na escola, todos são descolados.
O trato social foi meio um problema.
Não diria que foi meio um problema,
mas... No começo, eu não entendia as coisas.
Não entendia de cultura popular.
Entendo um pouco hoje,
mas não sou expert, mas todo mundo é.
Eu nunca tinha sido parte de uma equipe.
Precisava ser expert em praticamente tudo, o que não posso ser.
Eu estava na feira dos clubes da escola...
PEÇAS SOBRESSALENTES ROBÔS
...e tinha uma mesa imensa, e tinha uma pilha de metal.
Fui lá e não era uma pilha de metal.
Era um robô.
Falaram que era a equipe de robótica...
e me amarrei.
VITRUVIAN BOTS EQUIPE 4201
PRÊMIO DE QUALIDADE REGIONAL INLAND EMPIRE 2014
Apertou demais aqui.
Entendi.
Fiz muitos amigos por ser parte de uma equipe,
foi novidade pra mim.
Faço a programação do mecanismo do painel de controle para o robô.
Falo com um monte de gente.
E falamos até cansar dessa coisa específica
em que penso, parece, desde sempre.
Acho que é bom porque combina comigo.
Bem-vindos. Esta é a Final Nacional da FIRST nos EUA, 1996.
Esta é a FIRST, para Inspiração e Reconhecimento da Ciência e Tecnologia.
Um programa internacional que combina o mundo de alta intensidade dos esportes
com o currículo STEM, ciência, tecnologia, engenharia e matemática.
Recebam agora o fundador da FIRST, Dean Kamen.
Dean Kramer criou o diciclo Segway,
a bomba de insulina e a máquina portátil para diálise,
além de muitas outras grandes inovações.
E Dean não está apenas inventando coisas.
Ele criou uma plataforma para jovens engenheiros entusiasmados
seguirem sua mesma trajetória.
Como pegar
todos os elementos críticos da ciência, tecnologia e engenharia e inovação,
e colocá-los num formato que a garotada goste?
Já sei! Faremos um torneio de robótica.
Todo ano, alunos do ensino médio
dedicam semanas da sua vida para criar,
construir e programar um robô.
Queríamos fazer da FIRST um microcosmo do mundo real da engenharia.
FUNDADOR DA FIRST
Os robôs seriam ideais
por ser fácil incluir as diversas disciplinas de engenharia
que possam atrair a garotada.
Na década de 1970, queríamos que alunos do MIT
tivessem bom pensamento analítico e acesso a seu lado criativo.
CONSULTOR ILUSTRE, FIRST
Receberam um kit com material pra construir algo pra cumprir uma tarefa.
Não foi surpresa ver os alunos do MIT competindo feito loucos.
Mas foi maravilhoso ver que trabalhavam juntos,
ensinando aos outros o que sabiam.
Quando começamos, havia umas 20 equipes.
No ano seguinte, chegamos a 100.
E no ano seguinte, a 200.
Agora temos milhares e milhares de equipes em todo o mundo.
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA 4 DE JANEIRO DE 2020
6H
TORNEIO DE ROBÓTICA FIRST ABERTURA
Todo ano, nossa abertura ao vivo é no 1o fim de semana após o Ano Novo.
E no dia da abertura, apresentamos o novo desafio.
- Bom dia. - Bom dia!
Estou animado. Faz tempo que quero conhecer o jogo.
Não penso em outra coisa.
Estou animada, principalmente, para começar a criar um robô novo
e processar mais informações.
Tem alguém nervoso aí?
Um pouco.
RECARGA INFINITA
Cinco, quatro, três, dois, um!
Bem-vindos à Abertura do Torneio de Robótica FIRST de 2020.
Nesta temporada, The FIRST Rise, junto com Star Wars: Force for Change,
nos inspira a trabalhar juntos, aumentando e protegendo a força que nos une a todos.
Nossos amigos na Disney e na Lucasfilm estão apoiando vocês
e torcendo pelo seu sucesso.
Então, vamos ouvir o que nos dizem.
Olá, equipes da FIRST. Sou Mark Hamill, e bem-vindos...
à temporada de 2019-2020.
Este ano, a FIRST se uniu à Disney e à Lucasfilm
como parte da iniciativa Star Wars: Force for Change.
Todo ano, criamos um desafio de engenharia
totalmente diferente do ano anterior,
e nos empenhamos para garantir
que não haja uma melhor estratégia óbvia para vencer o jogo.
RECARGA INFINITA
No Recarga Infinita, forças ameaçam o futuro da FIRST City.
Com ajuda dos seus fiéis droides,
você e sua tripulação competirão pra superar obstáculos
e pegar células de energia renovável para o Gerador do Escudo da cidade...
25 pontos
...e proteger FIRST City.
Com o poder da colaboração,
trarão esperança e reforçarão a força que nos une a todos,
para que, juntos, tenhamos sucesso.
Nos olhos deles, vemos duas coisas ao mesmo tempo:
entusiasmo e pavor,
porque estão pensando: "Por onde eu começo?"
Isso vai ser difícil.
Assim como mudamos o jogo a cada ano, mudamos o que está no kit também.
E, às vezes, a garotada pergunta: "Cadê as instruções para montagem?"
"Não tem instruções!
Nem sabemos o que montarão."
O que é isso aqui?
Boa pergunta.
- Estou tentando entender. - Vê as luzes?
Mas, geralmente,
eles acham formas mais engenhosas de definir o problema.
Vem por baixo da barra, prende, a polia terá que...
ser presa a um motor e se mover pela barra.
Se puser só um robô lá, equilibrado, ganhará 15 pontos.
Como disse o Einstein,
"imaginação é mais importante que conhecimento".
A garotada tem imaginação pra inventar uma forma muito boa
para solucionarmos um problema.
Mas não têm o conhecimento para pegar as ferramentas de engenharia
e fazer da imaginação uma realidade.
Aí entram os mentores.
A garotada tem entusiasmo para testar uma ideia grandiosa,
e os mentores sabem achar um jeito de implementá-la.
Leva um dia para equipes entenderem...
MENTOR DA VITRUVIAN BOTS
..."Como se joga isso? E ganha mais pontos?
Como trabalhamos juntos?"
Na apresentação do jogo,
vimos que havia muitos elementos distintos para abordar.
No jogo, é a Aliança Vermelha contra a Aliança Azul.
MANUAL DO JOGO
Cada aliança é composta por três equipes.
O objetivo é fazer mais pontos que a outra aliança.
Você ganha pontos atirando bolas amarelas de isopor, as Células de Energia
nos alvos.
Faz mais pontos para os alvos mais altos e menos para os mais baixos.
No final do jogo,
seu robô pode ter pontos adicionais subindo na Gangorra,
conhecida como a chave do Gerador do Escudo, e prendendo-se lá.
Se equilibrar a Gangorra, nivelando-a, sua aliança faz pontos extras.
Nenhuma peça do robô pode tocar o chão.
Sinto um certo alívio, agora que entendo o que é,
mas é um tanto intimidador.
Agora é hora de montar o campo.
Queremos ter um campo que represente o jogo
o máximo possível.
Simularemos o jogo
e tentaremos replicar o que faríamos.
São seis cadeiras de rodinhas, seis estudantes.
Um em cada cadeira. Vocês são os robôs.
O objetivo da simulação
é entender como os robôs vão interagir com o campo.
- Alguém quer ser o robô? - Eu quero.
- Kayleigh.
Garret. Connor. Jacob. Lyle.
Agora estamos deste lado.
Certo, ótimo.
Ai, minhas pernas!
Consegui uma.
Isso!
TERAWATTS EQUIPE 6904
Quais são... Vamos ver a programação de hoje.
E ficar em sintonia.
Pegamos nosso kit de peças.
Só precisamos fazer um inventário logo.
A equipe de design tem de gerenciar o projeto do robô.
Conheci a FIRST pelo meu marido, aliás,
sabe, quando nos casamos...
Ele me disse: "Tem uma coisa chamada FIRST."
MENTORA DA TERAWATTS
Ele saía nos fins de semana e ia para esse negócio.
E eu: "Tudo bem."
Ele é muito dedicado e admiro isso nele, sabe?
Eu não sabia que era "legal".
Eu me encantei quando fui ao primeiro torneio deles.
Eu vi mascotes. Vi música. Vi gente dançando.
Vi pais e mães ali.
Era um estádio de gente animada.
E eu: "É um tesouro escondido, ninguém conhece.
Isso é tão legal."
Sabia que a FIRST tinha me conquistado.
Foi o torneio que me encantou.
Sou professora de ciências,
por isso decidi criar a TeraWatts.
Sou um pouco competitiva.
Só um pouquinho.
Nos dois primeiros anos,
meu marido não queria nos inscrever no mesmo torneio.
Dizia: "Foi conflito de agendas."
E eu: "No fundo, eu sei."
Mas não é ele que me deixa competitiva.
Essa competitividade é minha mesmo.
Ele faz muita coisa.
- O bom é que não sou competitivo. - Somos opostos.
A VITRUVIAN BOTS E A TERAWATTS
TÊM OITO SEMANAS ATÉ O TORNEIO.
WATTS, CALIFÓRNIA
ESCOLA JORDAN ENSINO MÉDIO
SEDE DA EQUIPE BULLDOGS
ESCOLA DAVID STARR ENSINO MÉDIO
TERAWATTS EQUIPE 6904
No Regional de Los Angeles, lendo o manual do jogo,
veem o que é necessário pra inspeção.
Uma coisa que farão no fim de semana
é a lista de materiais.
MENTORA DA TERAWATTS
É como o inventário.
Uma lista de tudo que está no robô.
Tem um modelo que já carreguei...
São 15 na nossa equipe. Temos três a quatro mentores.
É uma escola pequena num bairro de baixa renda em Watts.
Isso pode deslizar e quebrar, e não seria bom.
- Nada bom. - Provavelmente...
Nem temos uma sala onde trabalhar.
Ficamos no corredor.
Nossa equipe não tem muito financiamento.
Mas nossos dois últimos robôs eram ótimos,
e eles jogaram o jogo, usando nossas ferramentas.
Acho ótimo mostrar que não precisamos
de nada sofisticado pra fazer um robô que funcione.
Terá de tirar isso. É melhor tirar essa peça.
- Isso aí. - Sim.
Tiramos isso, colocamos uma arruela, então... Não parece durável.
Tire os braços.
A FIRST não diz à garotada o que fazer nem como fazer nada.
Eles devem descobrir.
Há um problema. Obstáculos, como na vida real.
E foi difícil no começo, quando montaram a equipe.
Falei: "Sei que é diferente da escola.
Acostumaram-se a ter uma planilha."
Foi quando vi que tinham entendido,
que é um aprendizado diferente.
Vimos que o canhão cabe aqui sem atrapalhar isso.
Então nós vamos aproximar mais esses dois.
Assim podem subir sem nada atrapalhar.
Descobriram como pôr isso aqui?
- Era minha outra pergunta. - Temos de pôr...
- Como vai até lá. - Olha. É o canhão.
Não é como fica no negócio, mas sim resolver problemas.
Por isso ficam. Por ser algo que...
Eles se irritam, mas voltam.
Pensam: "Isso é frustrante, mas temos de resolver", sabe?
Agora os motores funcionam.
Não vai pra trás ou pra frente.
Ele só faz girar.
Numa equipe pequena, todos se conhecem
e criam um vínculo.
O ruim é que, infelizmente, falta gente.
Pra esquerda e direita.
Aaron é quem sabe tudo sobre todas as peças do robô.
As engrenagens não combinam.
Ele é muito entusiasmado e ajuda quando é preciso.
Mas ele faz tudo.
Fiação, programação, construção. Ele faz tudo.
- Entendeu mal o problema? - Não foi isso.
Tem gente que tem medo de mudar.
Não sou esse tipo de pessoa.
Só sabemos o que gostamos ou nossa paixão,
se experimentamos.
Antes, jogava futebol americano.
Jogava basquete. E tinha interesse em anime.
Foi no sexto ano que ouvi falar de programação,
mas nada clicou ali.
Então, não gostei muito.
LAR é onde APRENDE A RIR
A DIVIDIR A RIR A AMAR A PERDOAR
Quando menino, Aaron era meio fechado.
Ficava muito na dele.
MÃE DE AARON
Ele não incomodava ninguém. Sempre sozinho.
Antes da robótica,
ele meio que guardava suas emoções.
Mas agora se abre mais.
Parece que estão em karts.
Vi o robô deles. Tem um copo de sucção embaixo.
Para se levantar sozinho.
Uau.
Um dia, na escola,
olhei e eu...
Só vi um... Pensei: "O que é isso?"
No começo pensei: "Nossa, é um robô legal."
Falei: "Posso dirigi-lo?" E ele: "Não pode, não."
E falou do programa de robótica.
Depois da aula, vi por que tinha dito não.
Era difícil de dirigir. Era difícil de controlar.
Entrei pra equipe depois disso.
Alguma coisa acendeu ali e ele amou, e continuou indo.
Acorda às 6h30 e diz: "Estou indo."
"Espere. Num sábado?"
- Uau. - Veja como volta a se sentar.
Hã-hã.
O gancho da High Rollers se soltou.
Deixa eu dirigir.
Um dia ele me mostrou como montava um robô.
E eu: "Como faz tão rápido?"
E ele disse: "Mãe, é uma questão de habilidade.
Questão de habilidade."
Gosto muito de programação
porque sou eu quem está no controle.
E se as pessoas não entendem, vêm falar com a gente.
Mas construir robôs não é nada fácil.
O que está rodando?
Rodamos o Código 2020 da 6904.
- Tem autônomos? - Não, não tem.
Só pra fazer a programação rodar foi uma hora, uma hora e meia.
Eu gosto porque se não funciona de primeira,
a gente fica tentando, tenta de novo, até conseguir.
CHIBA, JAPÃO
Agora faço faculdade em St. Paul, Minnesota.
Mas geralmente volto para o Japão no verão e no inverno,
pois sou mentora de uma equipe de robótica aqui.
Estudo neurociência e psicologia,
e penso em estudar dança também.
FUNDADORA E MENTORA DA SAKURA TEMPESTA
Acho que o balé é a coisa divertida que faço.
PARA CIMA - PARA BAIXO - ESTRANHO CHARME - TOPO - FUNDO
Além disso, também sou da equipe de foguetes,
então estou sempre bem ocupada.
Vamos comer. Agradeço pela refeição.
No nono ano,
me inscrevi num programa de intercâmbio em Minneapolis para ensino médio.
Fui da equipe da FIRST chamada 2500 Herobotics.
Antes disso,
nunca imaginei que me interessaria por engenharia.
Mas o regional da FIRST foi uma grande inspiração.
Eram tão entusiasmados com o que faziam.
No Japão, os alunos do ensino médio
não têm oportunidades de aprender engenharia a fundo.
Então, pra mim, foi uma experiência incrível.
Fiquei tão determinada,
que decidi criar uma equipe no Japão.
Queria ajudar a torná-la acessível a todo mundo.
Enviei um e-mail para o Instituto de Tecnologia de Chiba e pedi ajuda.
E, pra minha surpresa, disseram que sim.
INSTITUTO DE TECNOLOGIA DE CHIBA
SAKURA TEMPESTA EQUIPE 6909
Pode virar desse jeito?
É mais rápido se pusermos aqui.
Somos uma equipe da comunidade.
Não temos uma escola como base.
Dr. Tomiyama nos cedeu uma de suas salas
para termos um espaço de trabalho.
Como demora.
No Japão, ninguém conhece o Torneio de Robótica FIRST.
Quando Kanon criou essa equipe,
eram só três equipes no Japão.
MENTOR DA SAKURA TEMPESTA
Então, decidimos ajudá-la.
Quando começou,
ela não tinha gente pra montar a equipe,
então convidou seus amigos,
depois a comunidade e todos que conseguiu contatar.
Quando decidia fazer alguma coisa, ela fazia.
Um dos motivos por que nunca pensei que me interessaria por engenharia
era nunca ter visto uma mulher engenheira.
Então eu não pensava
que uma garota como eu teria sucesso nessa área.
Acho que é meio ridículo,
mas na verdade acontece com muitas garotas.
Agora, as duas equipes têm garotas como capitães,
além de Noi, que é a capitã de engenharia da equipe.
Todo ano, eu faço o projeto geral do robô.
Nos robôs que criamos antes,
usamos mecanismos de um elevador.
Mas agora é totalmente diferente.
O corpo precisa girar, e não foi fácil projetar isso.
Estamos trabalhando pra finalizar o mecanismo do robô pra recuperar a bola.
Tem alguma coisa errada em algum lugar.
Depois, montaremos o mecanismo de subida
e ajustaremos o programa.
Não girava porque os tubos eram compridos demais e duros.
Queremos arremessar a bola para aquele alvo agora.
Antes temos de conseguir pegar a bola,
e estamos tentando.
Não temos tempo, por isso é bem difícil.
Está girando. Oba!
Que difícil.
Pode arremessar uma com a mesma configuração?
Vamos lá.
Que perigo!
Sempre amei montar robôs, desde pequena.
Fazia robôs nas atividades dos clubes da escola.
Enquanto fazia robôs lá,
ouvi falar da equipe Sakura Tempesta.
Queria ousar projetar um robô grande, por isso entrei na equipe.
Aprendi tudo sobre as diversas peças com eles.
Agora posso fazer esse robô que usa peças industriais grandes.
Para fazer o robô perfeito,
Noi chega à oficina todo dia às 5h e fica até às 23h, às vezes.
Ela também vem de outra cidade.
São duas horas, de trem.
Sacrifico parte do meu tempo,
mas sinto que ganho muito fazendo isso.
Para algumas equipes,
seus robôs fazem só uma, ou talvez duas tarefas, mas não todas.
Mas ela quer fazer todas elas.
Eles só têm seis semanas,
tendem a cometer erros, porque fazem tudo correndo.
Não sei se terão sucesso ou não,
mas vão tentar.
Uma das grandes coisas da FIRST é não ser preciso ter conhecimento técnico
para se divertir e ter uma experiência bacana.
Há várias áreas nas quais a garotada pode se envolver.
Acreditamos que ajudar uns aos outros é tão importante
quanto as habilidades técnicas.
A maioria das equipes coloca um grupo inteiro de jovens que se dedicam,
não só durante a nossa temporada, mas o ano todo,
é promover os valores da FIRST em sua comunidade.
EQUIPE DO PRESIDENTE DA LYBOTICS EQUIPE 7549
E a isso chamamos de Equipe do Presidente.
Viemos até a praia para retirar as garrafas plásticas de água.
Para uma Líbia melhor, mais limpa.
Temos mais de 2.000 horas de serviço comunitário...
EQUIPE DO PRESIDENTE DA R. FACTOR EQUIPE 6024
...e conscientizamos mais de 30.000 alunos só no ano passado.
Queremos tornar comum a participação de garotas no STEM.
EQUIPE DO PRESIDENTE DA EVE ROBOTICS EQUIPE 7514
Por isso criamos o livro #garotasAMAMrobôs.
Queremos inspirar garotas do mundo todo e mostrar ao mundo que...
Garotas amam robôs!
No final da temporada,
entregamos o Prêmio do Presidente à equipe que tiver feito algo extraordinário.
Vamos aplaudir a Equipe 195.
Queremos que a garotada das equipes FIRST veja que são uma rede poderosa,
onde todos cuidam uns dos outros.
CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO
NAUTILUS EQUIPE 4010
Ah, perdi.
Desembarace o cabo de novo.
Ah...
Quero controlar o canhão com o peso.
É difícil trabalhar nisso com isso montado?
É meio difícil, mas vou tentar. Se corrermos, sim.
Se não, amanhã cedo.
Faltam seis semanas pro primeiro regional da FIRST...
MENTOR DA NAUTILUS
...um prazo apertado para construir uma máquina de verdade
pra encarar o desafio.
Como coach, construímos a máquina com os estudantes,
mas também cuidamos de todo o resto relativo ao torneio.
Porque a FIRST não envolve só o robô.
Nós nos concentramos muito na Equipe do Presidente.
Conceder o prêmio todos os anos é muito importante pra nossa equipe.
PRÊMIO DO PRESIDENTE REGIONAL DE LAGUNA 2018
EQUIPE DO PRESIDENTE DA NAUTILUS
Queria mencionar que continuamos crescendo nos projetos de serviços comunitários,
e temos um projeto social robusto, que é o Hogares Providencia.
Estamos trabalhando num discurso para o presidente que vamos fazer
no regional, em Sacramento.
Na apresentação para o presidente,
o foco é o trabalho comunitário que fazemos como equipe.
Se conseguirmos expressar esse impacto no nosso discurso,
essa é uma vantagem a mais, digamos assim.
Temos pouco tempo, então é bem difícil.
Um, dois, três.
Trabalhamos com World Vision desde 2016
para organizar um curso de verão em comunidades marginalizadas
no estado do México.
Ministramos cursos de ciências, ecologia, matemática e robótica,
com mais de 200 crianças participando.
Tempo: 16:61
Tem coisas que ainda não sei,
pois nunca estive numa equipe do Presidente.
E estar de repente numa é tipo...
Eu não sei.
Demos cursos sobre por que somos a 4010, e falamos da FIRST, de administração,
engenharia, segurança, imagem e marketing para serviços comunitários.
Foram três segundos de erros. É 32, viu? Quase 27.
- Nossa. - Nossa.
E a margem de erro é três segundos.
Margem de erro, três segundos.
É o mais difícil e mais assustador, porque se não for bem, é tipo:
"O que vamos fazer?" e começamos a nos estressar.
Queremos continuar crescendo e nos renovando... Certo.
Relaxe.
Tem sido difícil me abrir.
O pequeno, digamos, espinho que tenho aqui, é tipo,
isso tem que sair daqui.
Agora que sou da Equipe do Presidente tenho de mostrar quem realmente sou.
Victor me disse: "Não se preocupe,
só não duvide de si mesma e tente."
Foi muito maluco.
Ela de repente disse: "Estou num clube de robótica."
IRMÃ DE MARIANA
E eu: "Robótica? Por quê?"
E ela começou a falar de robótica, de torneios e tudo o mais.
Eu a ouvi treinando.
Eu estava no meu quarto ouvindo ela falar sem parar.
Entrei lá e disse: "O que está fazendo?"
e ela: "Ensaiando."
E eu: "Não fale tão alto."
Muito, muito tempo atrás, um espaço de matéria deste...
Certo. De novo.
Muito, muito tempo atrás...
Ela gosta de se preparar para tudo
Ela é muito focada no que faz.
Já sentiu que estava num buraco muito fundo e que...
Já sentiu que...
Já sentiu que estava num buraco muito fundo?
É a minha personalidade. Preciso saber que estou no controle
e que estou dando conta.
Se não me sentir assim, não faço, dou pra trás.
Somos a equipe Nautilus 4010, e viemos aqui falar sobre nós.
De novo.
Quando soube da equipe, disseram: "Se for da equipe do Presidente,
terá de fazer audições."
Tinha de dizer quem eu sou,
o que significa ser eu,
minhas características.
Sabe que essa foi
a pergunta mais difícil do mundo?
Este ano eu me formo no ensino médio.
Era algo com que me debatia muito,
o que eu iria fazer no futuro,
Pare o tempo agora e comece
Quando temos reuniões de família, sempre dizem:
"O que vai estudar? O que vai fazer?
Onde vai trabalhar?" E a gente: "Não sei,
me dá um tempo. Espere". Certo?
Eu disse: "Vamos ver o que temos aqui, o que posso dizer?"
Fiz minha apresentação e disse: "Meu nome é Mariana,
tenho 17 anos, quase 18.
Adoro tocar música.
É uma ferramenta que nos ajuda a falar quando nos faltam palavras."
Queria mudar o mundo, desde pequena.
Então, foi bom fazer isso
porque comecei a entender
o que era esse negócio da FIRST.
Meus pais se preocupam e dizem:
"Achamos que você trabalha demais."
E eu digo: "Mas eu gosto."
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA 17 DE FEVEREIRO DE 2020
VITRUVIAN BOTS EQUIPE 4201
Cortando!
Somos uma equipe há muitos anos,
pudemos acumular muitas ferramentas, muitos equipamentos...
Então é muito bom ter tantos recursos à mão
e fazer algo rapidamente.
Este ano, incluímos 68 pessoas na equipe,
é a maior equipe que já tivemos.
É meio loucura.
Ganhamos o Campeonato ano passado.
E este ano
acho que não chegaremos tão longe,
É a terceira semana e estamos atrasados na criação do robô.
Tivemos vários problemas. Não nos organizamos bem.
Erramos nas etiquetas. Alguns cabos vão para o lugar errado.
Mas, sim, o robô não está legal.
Estamos trocando as rodas na correia de transmissão,
porque também viramos duas vezes durante os testes.
Nas últimas semanas, testamos a programação
modificamos umas coisas para tudo funcionar.
Cuido do mecanismo de subida e montagem do telescópio
para pôr o mecanismo no ganchinho de suspensão.
Quando tiramos algo, surgem mil erros.
Deletando algo,
temos de eliminar outras coisas para a programação.
Temos problemas na fiação da bateria
e vamos tentar consertá-los.
Vamos torcer para dar certo.
- Pus bem ali. - É isso que importa.
- Podemos... - Vamos falar de auto...
Porque... nós...
Não é o que ele quer dizer.
Na verdade, é bem estressante.
Nunca testamos o mecanismo do painel de controle,
era nossa última prioridade, e...
Os esportes têm o poder de direcionar o tempo e a energia e paixão da garotada
para cultivar habilidades de certa maneira.
Quando entendi que queria criar esse esporte,
não tentei entender que partes eu retiraria.
Eu queria tudo.
Tudo que outros esportes fazem, faremos.
Eu disse às equipes: "Tenham mascote.
Deem um nome ao seu robô."
Se o futebol precisa de show no intervalo, o Campeonato da FIRST também precisa.
Vamos distribuir letras.
Ter torneio de eliminação de duplas.
Vamos ter um campeonato.
Queria garantir que teríamos tudo.
Então, inventamos o jogo,
mas queremos usar tudo que nossa cultura preparou pra nós.
ESCOLA DAVID STARR ENSINO MÉDIO
TERAWATTS EQUIPE 6904
O nome do robô é importante para o locutor durante o torneio.
Mas os que escolhem pra nossa equipe, não concordo com eles.
- O nome do robô é Beep-Boop-Beep- - Boop.
- Nada de "Beep-Boop- - Bop."
- -Nada de "Beep-Boop- - Bop". - Por quê?
- Não rola. - Não é verdade.
- -Beep-Boop- - Bop. - Não é assim. Não.
- Samantha, Beep-Boop- - Bop?
Isso é coisa séria. É tipo dar nome a um filho.
- Quem usaria "Beep-Boop- - Bop"?
Ela falou "Betty Boop". Vamos usar Betty Boop.
- Eu me recuso... Não. - Sugiro uma votação.
Mas as respostas serão enviadas até 9h de amanhã.
- Aarron, "Beep-Boop- - Bop" - ou "Beep-Boop-Beep- - Boop"?
- Resolvemos. - -"Beep-Boop-Beep- - Boop".
Eu escolho...
- Prefiro "WALL-E". - Decidido.
- Prefiro Beep-Boop-Beep- - Boop...
Diga Lil' Beep.
Lil' Beep.
Somos um esporte.
Somos como qualquer esporte, com uma grande diferença.
Não é só ganhar. Somos uma "Coopertição".
Nunca é uma equipe contra outra.
Nós perguntamos:
"Como lidar com o dinamismo
de uma equipe com recursos praticamente ilimitados
contra a equipe de uma escola que tem poucos recursos?"
Nós nos empenhamos muito pela igualdade de condições.
Pusemos equipes em alianças.
A Aliança Dois gostaria da equipe 3858.
Mostra que podemos nos comunicar, ter cooperação e coordenação
e dividir nossas habilidades,
e deixá-las à disposição de outras equipes,
aí temos um ótimo resultado.
O que temos que fazer pra ganhar isso?
Ganhar nesse campo
exige criar uma aliança perfeita.
Para todos, se querem ganhar.
Então, é isso.
Esse é o momento pelo qual trabalharam tanto.
"Coopertição" é uma combinação de cooperação e competição.
É um aspecto realmente exclusivo da FIRST
porque ensina à garotada a cooperar e competir
ao mesmo tempo num mundo onde isso geralmente não acontece.
É uma aliança. Não só "que vença o melhor robô".
É "que vença a melhor aliança".
Se estiver numa equipe pequena ou nova,
pode ser bom numa coisa
e ser bem competitivo num torneio.
Às vezes, é melhor ter um robô
que faz uma coisa muito importante muito bem.
Na nossa equipe, quando não se tem muitos membros,
tentar fazer um robô que faça três coisas diferentes, e bem,
é quase impossível.
Estrategicamente, isso não é bom.
Decidimos focar no mecanismo de subida.
Se ele funcionar,
teremos mais chance de ser um robô competitivo
e uma aliança nos escolher.
MateMátiCA
Nossa equipe teve sorte porque podemos ir para a 4201
e usar ferramentas que não temos.
Amamos convidar a TeraWatts ou outra equipe que queira
se unir a nós enquanto tentamos aprender e entender isso.
Quero dizer isso sobre meu marido.
É o melhor marido, e toda mulher devia achar alguém assim.
Ele faz muito, pois ajuda duas equipes.
Vamos subir.
Estar aqui é uma virada para equipes como a nossa.
A garotada nos ajuda. Temos seus mentores.
Veem outras equipes e se inspiram.
Querem terminar o robô, não se sentem sós.
As garotas, especialmente, que veem outras.
Espero que isso as inspire a usar sua voz.
Acho bacana o privilégio não ser algo ruim.
Só é se não ajudamos os outros.
São o exemplo perfeito.
Estando numa equipe,
trabalhando juntos, tentamos ajudar uns aos outros.
Há uma meta a atingir.
A chave é o profissionalismo generoso, manter o contato.
A pessoa com quem trabalhamos ou falamos
poderá nos ajudar dentro de três meses,
ou em seis meses.
Devemos encorajar mais equipes a contribuir.
Sejam de baixa ou alta renda.
É assim que o mundo vai melhorar.
Por que... Por que não...
Por que ele não se mexe?
Nossa, cara, tudo bem.
Agora vai se mexer.
- Agora sim. - Veja como anda!
O que achou disso?
É difícil fazer um robô escalar algo.
Ele deslizou.
Não está funcionando.
Precisamos de um robô branco. Podíamos usar spray em tudo...
Não sei o que está havendo com ele.
Muitos pensamentos, brigando com os outros.
Tentando entender o que vamos fazer.
Se conseguirmos que suba totalmente,
faremos muitos pontos para a equipe.
E não chegamos muito longe no torneio,
quem sabe este ano vamos melhor.
Tenho feito a programação disso.
Usaremos um sensor, que o Malcolm está prendendo agora.
Trabalhamos como equipe.
Tive dúvidas sobre como fazer a transição.
Mas tudo começa a fazer sentido.
Isso!
Sempre imaginei como o Microsoft Windows existe,
porque parece tão intrincado e complicado.
Na verdade, foi um esforço de equipe, não de uma pessoa só.
Estamos vendo como usaremos nosso projeto de rolo duplo.
Trabalhamos na proteção da bandeja do robô.
Basicamente, a fiação e os módulos principais vão aqui.
...organizando a fiação e prendendo toda a parte eletrônica.
É incrível ver essa garotada trabalhando em conjunto.
Para construir um robô em seis semanas,
é impossível que um estudante faça isso sozinho.
É aí que vem o entendimento
de que não podem fazer tudo eles mesmos.
Têm que trabalhar com uma equipe para conseguirem.
Vamos lá!
Estou animado em ver o que nossa equipe pode fazer.
TERAWATTS E VITRUVIAN BOTS
ESTARÃO NO REGIONAL DE LOS ANGELES EM 3 SEMANAS
É comum surgirem problemas nos regionais,
e precisaremos de alguém pra ajudar nossa equipe, outra equipe,
ou no evento em geral.
Sediaremos o regional aqui e queremos garantir o sucesso
e continuar sediando os regionais aqui por muitos anos.
CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO
NAUTILUS EQUIPE 4010
Não, não está se mexendo.
Separe. Tire a corda.
Traga o dolly pra pôr o robô.
Prontos? Um, dois, três.
Devagar, Fernando.
Devagar. Baixem.
Isso. Pronto.
Nós nos reunimos aqui
por sermos de três escolas próximas,
e todas são parte da TEC de Monterrey,
e como nosso primeiro regional é numa semana e meia,
MENTORA DA NAUTILUS
queremos testar os robôs, praticar.
Para nosso robô este ano, nos concentramos
em criar um canhão
com 95% de eficácia.
O maior desafio é terminar de fazer ajustes dos detalhes da entrada
Que estamos terminando. e queremos testá-la hoje
e é correr contra o tempo.
O torneio em Sacramento está chegando.
Estou animada com o torneio.
Nunca fui num, especialmente nos Estados Unidos.
É muito diferente.
Se levarmos o Prêmio do Presidente,
passamos para o Campeonato.
É muita pressão,
pois toda a equipe depende de nós.
Acha que podemos deletar tudo que estava acima
e que não será mais usado?
Se der pra deletar, deletamos.
O prêmio do presidente é o mais prestigiado do torneio.
Por isso, quero que o discurso seja perfeito.
Começa e primeiro vai para os lados.
Chega num lado, volta,
mas não será sempre assim.
Nosso lema é "Criamos um legado".
É nosso lema principal.
Hoje viemos do futuro pra lhes contar uma história.
Lembram-se da última vez em que se sentiram perdidos?
FIRST quer nos ajudar a obter conhecimento
e a transmiti-lo.
Para nós, o melhor presente que podemos receber é a oportunidade,
mesmo que uma vez na vida, de fazer a diferença.
Trabalhar com essas crianças em situações de vulnerabilidade
nos ajuda e motiva a continuar.
Vamos a um lugar chamado "Hogares Providencia".
É um lar de adoção temporária para crianças,
e fazemos atividades com elas.
Nós ensinamos matemática, espanhol,
e fazemos atividades que promovem o bem-estar interior.
É bacana passar tempo com elas, e aprendemos com elas,
E elas perguntam: "O que você faz?"
Querem saber quem somos e isso nos impacta.
Trata-se de ajudar outras pessoas, ser um exemplo, um líder.
Acho que é isso que um super-herói representa.
Usamos esse tema, e as capas,
pois são os exemplos que queremos seguir,
algo que queremos nos tornar.
Ensinar aos outros, pra mim, é a coisa mais importante.
Se começamos quando eles são pequenos,
isso ajuda a tornar as próximas gerações melhores e melhores.
É assim que a Nautilus contribui para a sociedade.
Acreditar nos outros
e tentar que entendam que o mundo pode ser um lugar bom.
É a base dos valores da FIRST, certo?
As crianças começam a ser agentes da mudança que o mundo precisa
para se tornar um lugar melhor.
A Nautilus 4010 se dedica
a continuar desenvolvendo novas gerações de líderes, cientistas,
engenheiros e artistas, para impactar nossa sociedade com a FIRST.
Construímos, e continuaremos construindo um legado.
- Toca aqui. - Ficou bom.
CHIBA, JAPÃO 24 DE FEVEREIRO DE 2020
SAKURA TEMPESTA EQUIPE 6909
Os novos patrocinadores vêm hoje?
Acho que sim.
Está meio torto.
Meio torto, mas tudo bem.
Todo ano temos a noite do patrocinador no final da fase de construção
para agradecer a todos que nos apoiaram,
especialmente amigos, família e os patrocinadores.
Pode pôr nesse suporte ou naquele.
Quando formamos a equipe,
foi bem difícil achar patrocinadores.
No Japão, não é comum
empresas apoiarem organizações do ensino médio.
Não temos atividades extracurriculares.
É muito importante mostrar que temos um robô terminado.
Precisamos desses recursos para continuar.
Esperamos terminar tudo em três horas.
Um pouco para um lado.
Não terminamos o robô ainda.
A temporada mudou um pouco, íamos para o Regional da China,
mas foi cancelado por causa do coronavírus.
Agora podem ir para os Estados Unidos competir e estão animados com isso.
Sei que vão conseguir.
Falta pouco tempo pra nossa vez, não sabemos se podemos consertá-lo.
Espere um momento.
É raro irmos tão mal assim.
Cometi um pequeno erro.
Tenho de refazer.
Não funcionou.
A entrada está rápida.
Parece que deu curto.
Pare. Está bem.
Você consegue.
Bom... Não sei.
Ninguém diz que está satisfeito com o que fez.
Descobriram o que podem e o que não podem fazer.
E essa conscientização é muito importante.
Ao fazermos robôs,
cometemos erros repetidamente
até o robô funcionar de fato.
Mas como o torneio já está chegando,
nossa, é duro.
Tivemos alguns problemas.
Temos de continuar trabalhando.
Espero que dê tempo de terminarmos nosso robô.
Mas quem sabe?
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
TORNEIO REGIONAL DE ROBÓTICA FIRST
8 DE MARÇO DE 2020
Bom dia, Los Angeles!
Bem-vindos ao Torneio de Robótica FIRST de 2020
Prontos para ter sucesso?
Essa garotada se dedica todos os anos a construir um robô.
Dá muito trabalho projetar isso,
montar, testar, aprender como dirigir essa coisa,
e essa garotada merece ter seu momento de glória.
Num torneio regional, pode-se vencer o evento
ou ganhar um prêmio que levará ao Campeonato Mundial.
Estou animado. Há muito tempo espero por esse dia.
Estávamos bem atrasados,
mas enfrentamos bem todos os desafios que tivemos.
Conseguimos ficar em dia.
Avançamos bastante.
A escalada funcionou,
então nosso trabalho não foi em vão.
Agora nos preparamos para a primeira partida.
RODADA DE QUALIFICAÇÃO
As partidas de qualificação
nos põem aleatoriamente numa aliança de 3 robôs
contra outros três aleatórios.
Pode ficar com uma equipe numa partida,
mas na partida seguinte trabalhar contra outra.
É preciso estratégia,
tentar entendê-los e descobrir:
"Como trabalhar bem juntos?"
E aí, nas finais,
as oito melhores equipes escolhem seus parceiros.
Se a sua aliança ganha o torneio,
as três equipes vão para o Campeonato.
Nossa primeira partida, começando como os capitães da aliança.
ALIANÇA VERMELHA - 0 ALIANÇA AZUL - 0
Um aplauso para a 4201.
Os Vitruvian Bots!
Isso. Ali estão eles.
Três. Dois. Um. Já!
Os Vitruvian Bots arremessando...
Nos primeiros 15 segundos,
todos os robôs funcionam sozinhos, de forma autônoma.
Então, só arremessamos uma e falhou.
Agora os pilotos controlam o robô.
O objetivo do jogo
é jogar o máximo de bolas ou Células de Energia pelas Portas de Alimentação.
Arremessando.
Pusemos cinco Células de Energia pela porta superior.
Grande precisão.
Vamos lá. Atire.
São poucos os robôs que tentarão nos impedir de marcar esses pontos.
- Legal. - Volte.
Voltando, mais uma vez!
VAI, JANGO!
A Aliança Vermelha está na frente e se subirmos,
vamos provavelmente ganhar.
Muito bem. Subindo.
A Aliança Vermelha está em vantagem.
E os Vitruvian Bots continuam.
Vitruvian Bots vindo.
Faltam 7 segundos. Conseguirão? Levantam-se. Manterão equilíbrio?
Três. Dois. Um.
- E no último segundo. - Isso! Bom trabalho.
Esse robô é de alto desempenho.
E a Aliança Vermelha energiza o Escudo, defendendo a FIRST City.
Estou tão orgulhoso dessa partida.
A capacidade do robô de se equilibrar foi decisiva para nós
pois nos fez ganhar uns pontos extras.
Há muito envolvido. Entenderam. O trabalho em equipe...
Chegando cedo, não haverá outros robôs.
Melhor pra preparar.
Não será bloqueado. Sua visão ficará livre.
Certo.
Vai conseguir.
Lembre. Não corra.
- Nem vá devagar. - Não vá devagar.
- Isso. - Vai conseguir.
A programação está bem. Tudo funciona.
Mas continuo nervoso.
É tipo: "Vai funcionar? Será que vai dar errado?"
Penso em tudo que pode acontecer.
Um aplauso para a 6904!
Deviam estar felizes. Curtam isso. É!
Vai, TeraWatts!
Pilotos, atrás da linha!
Três. Dois. Um. Já!
- E, sem delonga... - Muito bem.
Dois. Um...
A Aliança Azul está em vantagem.
Está 35 a 4.
A estratégia foi de defesa contra a outra equipe.
Ou seja, impedir que fizessem pontos.
Não conseguem a porta superior!
Temos de nos concentrar em fazer o robô subir.
Certo. Vocês têm 30 segundos. Muito bem.
- ...hora de ativar o escudo de energia. - Ande.
Calma. Devagar.
É melhor você não errar essa. Melhor não errar.
Estão prontos? Podemos subir?
- Vai! - Vai! Vai!
Vamos lá, pessoal.
Parabéns, Marco. Bom trabalho.
Eu me senti ótimo, animado... feliz em ver que funcionou.
- Como foi? - Ótimo. Subiu bem.
Tentei ficar só com a programação
e não confiante demais.
Uma dessas equipes energizou o Gerador.
Uma dessas equipes defendeu a FIRST City!
Acabamos perdendo a primeira partida.
Mas se outras equipes virem que temos um robô que sobe bem,
vão nos escolher para uma aliança porque poderemos ajudá-las.
Isso mesmo. Foi fantástico.
Voltaram cedo, se alinharam. Fizeram a subida dupla.
O que mais podem querer, pessoal?
Talvez ganhar a partida. Mas já foi.
É a primeira vez que competimos no mesmo evento juntos.
De propósito.
Ele... Sim, ele... Pode arruinar nosso casamento, então...
Tem gente que é competitiva. Não direi quem é.
Três, dois, um! Já!
Vai, Aliança Vermelha!
VAI, EQUIPE 6904
Oi. Pode se sentar? Não vejo meu robô.
VAI, LIL' BEEP
Um já foi. Conseguimos. São só mais quatro.
A Aliança Vermelha fica na frente...
Isso, conseguimos! Conseguimos!
Amo muito vocês!
Nas arquibancadas,
não torcemos por uma equipe de que gostamos.
Mas para nossa equipe, para a qual tanto trabalhamos.
E também para os membros da sua aliança.
E há os caçadores de talento.
Vocês são a Aliança Vermelha. E eles a Aliança Azul.
- Vermelha? - É.
Precisam se organizar, vocês três.
Coletamos dados de cada partida.
Olhamos e pensamos:
"Aquele lançou três Células de Energia.
Anote aí.
Aquele lançou quatro Células. Anote aí.
Falha técnica. Anote aí."
Foi 980. Sem defesa.
Note a defesa deles.
Não é divertido. Mas trabalhamos nas arquibancadas.
E tem outro tipo de pesquisa, que é em campo.
Falando com as equipes.
Sou Jacob. Da equipe 4201.
Tenho umas perguntas sobre seu robô.
Pensando nas habilidades que gostaria de ter num parceiro de aliança.
Conseguem subir?
- Bem... - Sim.
Com perguntas tipo: "Seu robô faz isso e aquilo?"
Que é algo muito importante ao se escolher uma aliança.
A TeraWatts está em 37o lugar.
Mas nesse torneio, o negócio é a subida.
Vou lhes dizer.
Foram só 15 equipes
que fizeram a escalada neste Regional,
e a de vocês foi uma delas.
Estão entre os 25% melhores neste momento.
É ótimo. Bom trabalho.
O problema da Vitruvian Bots na maioria das partidas
foi que outro robô não conseguiu subir sempre.
Se outro robô conseguir subir e ficar lá,
teremos equilíbrio e suporte.
- Podemos fazer isso. - É.
Quem sabe numa aliança.
Bem-vindos à seleção de alianças do Regional de Los Angeles!
SELEÇÃO DE ALIANÇAS
Estão todos aqui e é hora de deixar que escolham os parceiros.
Recebam a equipe que ocupa o primeiro lugar, 4201!
Vindos da Da Vinci Science, em El Segundo, Califórnia,
são os Vitruvian Bots.
Quem vai convidar para ser da sua aliança?
Equipe 4201 gostaria de lançar dados com a 987.
Equipe 987, vocês aceitam?
A equipe 987 aceita com prazer o convite da 4201.
Eles estão agora na primeira aliança.
A 3408 tem o prazer de convidar a 5802, Los STEMateros, para sua aliança.
Número quatro. É a vez da Equipe 207. Quem vai convidar para sua aliança?
A Equipe 207 gostaria de convidar a Equipe 2637 para nossa aliança.
É isso aí.
Estamos no quinto capitão da lista.
Equipes 5553 e 1515 convidam a 6904.
Temos nossa quinta aliança de equipes.
Faltam quatro equipes.
Custei a acreditar. Pensei: "Ele está brincando?"
Ficamos bem entusiasmados.
Sendo escolhidos para uma aliança, podemos ir ao Campeonato.
Na subida...
PARCEIROS DE ALIANÇA MORTORQ EQUIPE 1515
...perdemos 25 pontos,
pois houve toque na parte de baixo.
A defesa deve impedir o contato,
pois ganham com a penalidade.
Um dos robôs não pode lançar da...
- Da Trincheira. - Certo.
Ele impede que atirem.
Pois há muitas faltas.
Não pode ir àquela área, seria falta.
Contra a equipe número um, temos...
Esses pontos pesam. Precisamos ter cuidado.
- Vamos checar os robôs... - Reinicializar, ver as baterias.
RODADA ELIMINATÓRIA QUARTAS DE FINAL
Pilotos, atrás das linhas!
Três. Dois. Um. Já!
E já teremos a decisão da segunda quarta de final.
A Aliança Azul entrega na porta externa.
A Aliança Azul tem uma leve vantagem, 37 a 27.
Vai, TeraWatts!
Achando suas posições.
Jet Stream está no topo da Trincheira.
Alguém tira a bola da frente.
Dá pra tirar a bola? Tirem as bolas da frente. Isso.
Belos arremessos, Aliança Azul.
É uma partida apertada.
...com seus longos arremessos.
- Isso. Vai. - - - MorTorq tentando entrar.
Vai. Tenta subir.
Anda. Alinha lá, Marco!
Pode ser nesse jogo final...
E é isso aí.
Isso! Vai!
Faltam 30 segundos. Estamos no final.
Pronto.
Agora pega!
MorTorq tenta entrar e prender seu gancho.
Faltam 11 segundos!
Estamos muito... É.
Robôs substitutos colocados em cima.
É 53 a 56.
Cara.
Nosso robô conseguiu subir.
Mas ficou preso no caminho. Não contou.
Os juízes confirmam a pontuação.
Quem ganhar vai para as semifinais.
Lá vêm os pontos.
A Aliança Vermelha seguirá para nossas semifinais.
É 113 a 66.
Aliança Vermelha seguirá.
Um aplauso para esses caras.
Equipes 5553, 1515 e 6904.
Bom trabalho. Foram muito bem.
Não se trata de ganhar.
É um torneio, claro. E queremos nos sair bem.
Mas trata-se das habilidades que adquirem.
Comunicação. Trabalho em grupo.
Resolução de problemas.
A vitória vem nas habilidades pra vida. E a garotada sente isso.
Não é "Não se preocupe. Você lutou bem. Jogou bem."
Eles de fato dirão: "Nossa. Crescemos muito."
Eles entendem isso.
Devem se orgulhar. Chegaram longe.
E era um robô bem simples, então...
É.
Fomos muito bem. Chegamos às quartas de final.
Ficamos felizes com isso, então...
É. Temos de ficar para os prêmios, certo?
Prêmio de segurança. Quero esse prêmio.
Bem-vindos às Finais do Regional de Los Angeles!
FINAIS
Uma aliança será os campeões do nosso regional.
Uma delas será nossa finalista.
Um aplauso para a Equipe 4201!
ALIANÇA VERMELHA Vitruvian Bots
ALIANÇA AZUL
VAI JANGO
A 1197 gosta de ficar fora da linha.
- Sim, mas... - Podemos atingi-los.
É só nos sentarmos aqui e ficar entre elas.
PARCEIROS DE ALIANÇA HIGH ROLLERS EQUIPE 987
- Tudo certo? - Tudo.
- Boa sorte. - Sim.
Pilotos, atrás da linha.
Três, dois, um, já!
Lá vêm os TorBots...
A Aliança Azul tem de colocar Células de Energia no campo.
Aliança Vermelha!
Hora de subir. Estamos 140 a 75.
High Roller e Vitruvian Bots vão tentar equilibrar aquela chave.
High Rollers estão presos. Vitruvian Bots subiram.
E foi a Aliança Vermelha!
Valeu!
No final, tínhamos um robô bem construído
que foi muito bem no jogo e fez tudo rapidamente.
Parabéns.
Eu não acreditava, mas parece que funcionou bem.
Não houve problema elétrico nem de fiação, o que foi incrível, aliás.
Geralmente são uns sete no regional.
Com o coronavírus,
os eventos têm sido fechados e as equipes ficam de fora.
Se acho que os Campeonatos serão cancelados?
Espero que não, é claro.
3 DIAS APÓS O REGIONAL DE LOS ANGELES
Alguns dias após nossa vitória no Regional de Los Angeles,
estávamos a mil, como equipe.
Estávamos animados. Prontos para ir ao Campeonato.
Mas todos já começavam a ficar nervosos.
Checava meu e-mail e apareceu uma coisa.
Uma mensagem dizendo que o Campeonato tinha sido cancelado
por causa da pandemia da Covid-19.
TEMPORADA DA FIRST SUSPENSA
12 de março de 2020. "Queridos amigos, colegas e parceiros..."
"É com grande decepção
que envio notícias sobre a suspensão imediata da temporada da FIRST
e cancelamento de eventos do Campeonato."
"Esse cancelamento de eventos do Campeonato."
"Cancelamento de eventos do Campeonato..."
"Eventos do Campeonato."
"A decisão foi tomada seguindo
a Organização Mundial de Saúde,
Centros de Controle,
autoridades sanitárias locais e estaduais, e a declaração de..."
Vírus cancela robótica
Eu queria muito ir.
Tínhamos feito tudo no robô.
Estávamos prontos para encarar tudo e todos.
CANCELADO: CAMPEONATO MUNDIAL DA FIRST
Sei que outras equipes também queriam muito ir,
porque algumas nunca competiram.
Quando soube do cancelamento do resto da temporada,
fiquei extremamente chocada.
O robô estava pronto para executar
todas as habilidades necessárias para o torneio.
Esse robô era o mais completo de todos os que fiz nos últimos três anos.
Queria muito controlá-lo no torneio.
Pensei que teria uma cerimônia pra minha formatura,
uma boa festa aqui com minha família, para comemorarmos.
E não ter isso é muito difícil.
Se não fosse a quarentena,
teríamos aprimorado nosso robô para eventos fora da temporada.
Isso me deixa mais frustrado.
Para toda a comunidade da FIRST, o foco da FIRST nunca foram os robôs.
Nunca foram os torneios.
Nunca foram os eventos.
E sim criar uma comunidade...
MENSAGEM EM VÍDEO PARA FIRST 20 DE MARÇO DE 2020
...agora, é uma comunidade global.
Usemos essa situação para nos lembrar de como é importante
trabalharmos juntos.
Devemos ver esse problema como todos os problemas,
como uma oportunidade de achar uma solução que não só nos beneficie,
mas possa ajudar o resto do mundo a lidar com esse problema.
Usando Impressoras 3D para Peças para COVID 19
Cancelaram a temporada de robótica...
EVE ROBOTICS ATLANTA, GEÓRGIA
...mas continuamos pensando em robótica.
Como fazemos sempre.
Vimos a dificuldade de obter EPI pra profissionais de saúde e essenciais,
e decidimos ajudar com faixas de cabeça - de impressoras 3- - D,
face shields, e confeccionando máscaras.
Alguns postaram modelos diferentes.
Fizemos mais de 8.000 shields para rosto e olhos para a comunidade.
HERAT, AFEGANISTÃO
Equipe feminina de Herat, Afeganistão,
se ocupa criando algo diferente...
ventiladores necessários durante a pandemia do coronavírus.
Minha equipe é a 5653.
Falávamos sobre o que poderíamos fazer
para ajudar a comunidade.
Acabou sendo um robô para entrega de compras.
Para ter uma prova quantitativa do impacto da FIRST,
basta ver o que está acontecendo na crise da COVID.
Não é uma nem duas ou três, mas a maioria das milhares de equipes
imediatamente se mobilizaram de formas variadas,
porque a FIRST é isso.
Tenho falado com membros de outras equipes,
dizendo que não importa estarmos todos separados.
Continuamos sendo uma família. Ainda somos uma equipe.
Então, pensamos: "Podemos fazer algo aqui no México."
- Alguns não têm Wi- - Fi nem laptop,
então faremos apresentações para eles,
para continuarem aprendendo na quarentena.
Eles se mobilizaram e disseram:
"Vejo que há um problema.
Vou trabalhar numa solução e é melhor fazermos algo."
Equipes de robótica MSS, WHS criam carrinhos de esterilização
Não há uma estratégia certa para um robô
e não há só uma resposta para COVID.
Faço face shields em casa.
Tentei fazer uma amostra.
Ficou melhor do que pensei.
Comecei a receber pedidos, e comecei a fazer mais.
Tenho feito e doado face shields nos últimos dois meses.
Hoje chego ao total de 1.017.
Diante de uma crise,
de um problema que tentamos resolver,
a primeira coisa que pensamos é: "Como solucioná-lo?
Como encaro o problema?"
Isso é parte da FIRST.
Essa é uma das situações em que, no mundo,
temos de trabalhar juntos pra resolver o problema.
Está ligado?
Excelente.
Minha equipe manteve os encontros sobre robótica.
Tentamos descobrir como podemos ajudar.
Ensino a todos da equipe a fazer programação.
É uma habilidade importante
porque o futuro é, basicamente, tecnologia.
Ninguém gosta da quarentena,
pois precisamos de interações humanas.
Um de nossos projetos é um podcast.
É bacana ver que decidiram que o podcast seria
sobre pessoas de cor superando barreiras em STEM.
Venha todo mês
ouvir sobre liderança de pessoas de cor em STEM.
Saiba que obstáculos encararam
e como os superaram.
Viram a falta de recursos
e agora sabem como falar disso e superar a situação.
Acho que será uma boa maneira de fazer ouvir sua voz.
Não me surpreende com tantas equipes se envolvendo.
São valores que a FIRST encoraja, de fato.
Optam por manter o humor, por rir e sorrir,
e apoiar uns aos outros e manter seus compromissos,
e isso me enche de inspiração.
A FIRST realmente promove a coopertição, profissionalismo generoso,
e ensina as crianças a serem adultos,
e se tornam esses adultos
comunicativos, empáticos e colaborativos.
É muito mais do que um clube.
É quase um estilo de vida, sabe? Ensina habilidades para a vida.
Eu, pessoalmente, quero que todos os estudantes do Japão
tenham oportunidade de aprender engenharia por meio da FIRST, porque é incrível.
Trabalho com a FIRST no Japão para criarmos mais equipes no país.
A comunidade aqui é incrível.
De repente, tenho muitos amigos de todo o mundo.
Isso é tão importante.
O projeto de doação de face shields
foi uma experiência importantíssima pra mim.
Com ele,
comecei a entender minhas capacidades.
Estar ciente da minha relação com a sociedade
é algo que posso fazer porque entrei para a equipe.
Daqui em diante,
minha meta é achar algo que eu possa fazer em benefício do mundo.
A FIRST me ajudou.
A vida é um jogo.
Pra ganhar, tem de passar por uma coisa e chegar no outro nível
e sem dedicar tempo e trabalho a isso,
não passamos para o nível seguinte.
Acho importante ensinarmos à próxima geração,
pois se realmente querem entrar em engenharia de robôs...
Sinto que deveriam entrar na FIRST
ou qualquer divisão dela,
pois se ganha muito com isso.
É como uma família.
Nós nos damos bem e ajudamos uns aos outros.
Mas quando não fazemos isso, ficamos juntos, contamos piadas.
A FIRST Robotics
me mostrou como trabalhar em equipe.
Me mostrou como colaborar eficazmente
e que trabalhar em equipe é, de fato, possível.
Em alguns casos, é melhor que trabalhar sozinho.
Se nosso mundo puder funcionar em equipe, tudo vai dar certo.
FIRST é respeito. É trabalho em equipe. É tecnologia.
É preparar os alunos para o futuro.
É...
mais do que robôs.
A maioria dos jovens que passa um tempo na FIRST
não deixa a equipe.
Continuam envolvidos com a FIRST, tornam-se mentores,
ou, conforme a vida segue, criam outras equipes.
Do mesmo modo que floresceram com o programa FIRST,
querem que outros floresçam.
Descobri que realmente gosto de ajudar os outros,
então me tornei mentora,
e agora meu trabalho é compartilhar meu conhecimento com minha equipe.
É assim que estou construindo um legado.
Sem a FIRST, eu não teria essas pessoas perto de mim e que tanto me inspiram.
Isso me ajudou a ganhar coragem,
uma das melhores coisas que se pode ter,
mas algo que nem sempre cultivamos totalmente.
Continuo sem saber que carreira seguir,
mas isso não me dá mais medo.
A FIRST me deu a chance de me tornar cada vez melhor
e nunca parar de sonhar.
Criamos a FIRST para inspirar os jovens, mas ao longo dos anos eu entendi
a fonte de inspiração que os jovens eram para os professores,
seus mentores, pais e mães.
E quando pegamos os estudantes que menos provavelmente iriam,
e que, com muita hesitação, vão à primeira reunião da FIRST,
podem se sentir intimidados vendo aquilo.
No final da temporada,
eles olham nos nossos olhos e dizem: "Sei que consigo fazer isso",
e isso nos inspira.
Mais Que Robôs
Legendas: Lúcia Leão