Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bekreftet. Ta den andre siden.
Vær forsiktig, det er på den andre siden.
KJØR PÅ, GUTTER!
HEIA LAG 6904
Batteriene er festet til den.
Ja.
Start batteriene, vi må i gang.
Ett minutt og 50 sekunder.
- Jepp. Kom igjen. - Jeg vet det.
TeraWatts!
Nå gjør vi det!
Ålreit. Halvannet minutt.
Få opp farta.
Kom igjen.
Alliansekapteiner, 3512.
Spartatroniks!
Red Alliance!
Våre andre kvartfinalister er tilbake.
Den fjerde-seedede alliansen i rødt, den femte i blått.
La oss hilse på dem. 1515!
MorTorq.
Alliansekapteiner, 5553!
Robo'Lyon.
Sist, men ikke minst, 6904!
TeraWatts.
Heia, TeraWatts!
- Er alt i orden? - Alt i orden.
Sjåfører, stå bak linjene!
Der starter han. Han ser bra ut. Han er klar.
Tre, to, en, start!
TRE MÅNEDER TIDLIGERE
Det er sånn hjernen min fungerer. Jeg tenker ikke med ord.
Jeg tenker med følelser og tall.
Følelsene tall gir meg... Tallet to, for eksempel.
Jeg er vendt mot sør og ser mot hjørnet av en bygning.
Tallet tre kan være et tre. Eller noe som er purpurfarget.
Tallet fire er noe lyst.
Som en stjerne på nattehimmelen, eller rødt og grønt.
Hjernen min gjør for mange koblinger.
Jacob var alltid nysgjerrig på hvordan ting virket.
Jacob var alltid glad som baby. Han smilte hele tiden.
Han har alltid vært blond...
JACOBS MOR
Håret hans vokste som en glorie rundt hodet hans.
Han hadde et trill rundt hode med hår.
Brøk og plassverdier
Han skrev ofte ned tall.
Et helt ark fullt, og så et til. Han fylte arket med tall.
Og han var fascinert av fly.
Jeg ville jobbe for SpaceX.
Jeg var interessert i raketter, jeg syntes de var kule.
Det syns jeg fortsatt, men matte er kulere.
Strukturen og harmonien i klassisk musikk
har mye å gjøre med matematiske konsepter.
Vi følger visse mønstre.
Hvis de gir glede eller gjør oss triste, er det på grunn av matte.
Jeg bommet.
Jeg hater å gjøre feil.
Alle er hyggelige på skolen.
Å forholde meg til andre var ikke så lett.
Ikke noe problem, men det var... Jeg forsto ikke alt med en gang.
Jeg forsto ikke populærkultur.
Jeg skjønner litt mer nå,
men jeg er ingen ekspert slik andre er.
Jeg hadde aldri vært med på et lag.
Jeg måtte være ekspert på absolutt alt. Det er jo ikke mulig.
Jeg var på klubbmessen...
RESERVEDELER TIL ROBOTER
Det var et stort bord med metallbiter der.
Jeg så nærmere, og det var ikke metall, men en robot.
De sa at det var et robotikklag...
...og da var jeg hektet.
VITRUVIAN BOTS LAG 4201
KVALITETSPRISEN 2014 INLAND EMPIRE REGIONAL
Her strammet du for høyt.
Greit.
Jeg fikk mange venner på laget, og det var nytt for meg.
Jeg skriver koden til kontrollpanelmekanismen på roboten.
Jeg møter mange mennesker.
Vi snakker så mye vi vil om det ene som jeg har tenkt på i evigheter.
Det er bra, og jeg syns det passer meg.
Hei og velkommen til US FIRST nasjonale finale 1996.
FIRST er For Inspiration and Recognition of Science and Technology.
Et globalt tiltak som kombinerer intensiteten fra idrettens verden
med utdanningsmuligheter i forskning, teknologi, ingeniørfag og matte.
Ta vel imot til podiet Dean Kamen, grunnleggeren av FIRST.
Dean Kamen fant opp Segway,
insulinpumpen og det bærbare dialyseapparatet,
for å nevne noen av oppfinnelsene hans.
Dean er ikke bare oppfinner.
Han har skapt en plattform for unge ingeniører
som vil følge i hans fotspor.
Hvordan kombinerer man
sentrale elementer i forskning, teknologi, ingeniørfag og innovasjon
i et format som kan fenge ungdom?
Jo, vi konkurrerer i robotikk.
Elever ved videregående skoler bruker ukevis på å designe,
bygge og programmere en robot.
Vi ville at FIRST skulle speile alt som inngår i ingeniørfaget.
GRUNNLEGGER AV FIRST
Roboter virket perfekt,
fordi byggingen fordrer alle ingeniørmessige ferdigheter
som kunne interessere ungdommer.
På 70-tallet ønsket vi at studentene ved MIT
både var analytiske og klarte å tenke kreativt.
RÅDGIVER FOR FIRST
Vi gav dem byggematerialer, og ba dem bygge noe og løse en oppgave.
For studentene på MIT gikk det jo konkurranse i slikt.
Men det flotte var at de samarbeidet og delte kunnskap med hverandre.
Da vi startet, var det rundt 20 lag.
Året etter deltok 100.
Året deretter var det 200.
Det er nå mange tusen lag som deltar, fra hele verden.
4. JANUAR 2020
KL. 06
FIRST ROBOTICS COMPETITION FØRSTE DAG
Hvert år starter vi det hele helga etter nyttårsaften.
På åpningsdagen får de vite hva oppgaven består av.
God morgen!
Jeg gleder meg. Jeg har ventet lenge på dette.
Det er alt jeg har tenkt på.
Jeg gleder meg til å bygge en ny robot og ta inn over meg mer informasjon.
Er noen av dere nervøse?
Litt.
Fem, fire, tre, to, en!
Velkommen til starten på FIRST Robotics Competition 2020.
I år inspirerer The FIRST Rise, sponset av Star Wars: Force for Change
til å jobbe sammen for å styrke og beskytte det som binder oss sammen.
Våre venner i Disney og Lucasfilm støtter dere og ønsker lykke til.
La oss høre hva de har å si.
Hei, alle FIRST-lag. Jeg heter Mark Hamill.
Velkommen til 2019-2020-sesongen.
FIRST samarbeider i år med Disney og Lucasfilm
som del av Star Wars: Force for Change-initiativet.
Hvert år lager vi en ny utfordring som er helt annerledes enn fjorårets,
og vi prøver å sørge for
at det ikke er en åpenbar strategi en bør bruke for å vinne.
I Infinite Recharge truer sterke krefter fremtiden for FIRST-byen.
Med hjelp fra robotene dine
må du og laget ditt overvinne utfordringer,
og samle fornybare energiceller som gir byens energiskjold kraft...
25 poeng
...og verne FIRST-byen.
Ved å samarbeide godt
kan dere skape nytt håp og styrke kraften som forbinder oss,
slik at vi kan reise oss sammen.
Du ser to ting i blikkene deres, spenning og frykt.
De tenker: "Hvor skal jeg starte?"
Dette blir vanskelig.
Spillet endres for hvert år. Utstyret de får, endres også.
Iblant spør de oss hvor byggeinstruksjonene er.
"De finnes ikke! Vi vet ikke hva dere skal bygge."
- Hva er dette? - Godt spørsmål.
- Jeg lurer selv. - Ser du lysene?
Vanligvis finner de selv de mest kreative måtene å formulere problemet.
Den skal over stanga og hektes under.
Trinsa festes til en motor så den går over stanga.
Det er bare en robot der. Den er verdt 15 poeng.
Einstein sa: "Fantasi er viktigere enn kunnskap."
Ungdommene har fantasi til å finne gode måter å løse problemet.
Men de har ikke kunnskap til å bruke ingeniørredskapene
til å gjøre en god idé til virkelighet.
Der kommer mentorene inn.
Ungdommene har entusiasmen til å prøve ut store ideer,
og mentorene kan ta rede på hvordan det gjøres i praksis.
Det vil ta lagene hele dagen å finne ut...
..."Hva gjør vi for å få flest poeng? Hvordan samarbeider vi?"
Da spillet ble kunngjort,
så vi at det var mange elementer å ta hensyn til.
Kampen står mellom den røde og den blå alliansen.
KAMPMANUAL
Hver allianse består av tre lag.
Man må score flere poeng enn den andre alliansen.
Man får poeng med gule skumgummiballer, "energiceller", som man skyter
inn i målene.
Man får flere poeng for de øvre målene, og færre for å treffe de nedre.
Mot slutten av kampen
kan roboten få flere poeng ved å klatre i svingarmen,
som kalles "skjoldgeneratorbryteren", og hekte seg i den.
Får man svingarmen til å henge i vater scorer alliansen ekstra poeng.
Roboten kan ikke berøre gulvet.
Det er godt å vite hva som skal skje, men det er litt skummelt også.
Det er på tide å lage banen.
Vi må prøve å lage en bane som likner spillet så mye som mulig.
Vi skal simulere spillet og prøve å spille ut det vi vil oppnå.
Det blir seks rullende stoler med seks elever.
Én på hver stol. Dere er robotene.
Målet med simulasjonen
er å forstå hvordan robotene oppfører seg på banen.
- Vil noen være robot? - Jeg vil.
- Kayleigh.
Garret. Connor. Jacob. Lyle.
Nå er vi på denne siden.
Greit. Bra.
Au, beina mine!
Jeg traff med en.
Ja!
LAG 6904
Skal vi gå gjennom planen for i dag, så alle vet hva som skjer?
Vi har hentet utstyret vårt.
Vi får ta en opptelling snart.
Designerne styrer utformingen av roboten.
Jeg ble kjent med FIRST etter at jeg giftet meg med mannen min.
Etter et par år som gift nevnte han FIRST for meg.
Han dro bort hele helger av gangen for å være på dette.
Det var greit for meg. Han er dedikert, jeg elsker at han er det.
Jeg skjønte ikke hvor gøy det var.
Jeg ble hektet da jeg så konkurransen første gang.
Det var maskoter, musikk og dansing.
Jeg så foreldre der.
Et helt stadion av begeistring.
"En skjult juvel som ingen vet noe om. Dette er så kult."
Da ble jeg bitt av basillen. Den konkurransen gjorde det.
Jeg er naturfaglærer. Derfor startet jeg TeraWatts.
Jeg er ørlite konkurransedrevet.
De to første årene
ville ikke mannen min delta hvis jeg også deltok.
Han påsto at det passet dårlig, men jeg skjønte jo hvorfor.
Han driver ikke mitt konkurranseinstinkt. Det lever sitt eget liv.
Men han hjelper meg.
Det hjelper at jeg ikke bryr meg om å vinne.
VITRUVIAN BOTS OG TERAWATTS
ER ÅTTE UKER UNNA SIN FØRSTE KONKURRANSE
JORDAN VIDEREGÅENDE SKOLE BULLDOGS HJEMMEBANE
DAVID STARR JORDAN VIDEREGÅENDE SKOLE
LAG 6904
Regionkonkurransen i LA har en manual med spilleregler.
Man må ha en del ting som kan inspiseres.
Denne helga skal dere få jobbe med materiallista.
Det er en inventarliste med alt som brukes i roboten.
Jeg lastet opp en mal.
Vi er rundt 15 ungdommer og tre, fire mentorer.
Det er en liten skole i en del av Watts med lav inntekt.
Denne kan skli og knekke. Det må vi unngå.
Det vil vi ikke ha.
Vi har ikke engang et arbeidsrom, vi står på gangen og jobber.
Laget vårt sliter med finansieringen.
De siste to årene har vi hatt bra roboter. De har fungert bra for oss.
Det er fint å se at vi ikke trenger
masse dyrt utstyr for å ha en fungerende robot.
Denne tar vi av. Du kan fjerne den.
Der satt den.
Ta av den og sett på en vasker. Den virker skjør.
Ta ut armene.
FIRST sier ikke hva de skal gjøre, og de viser dem ingenting.
De må finne det ut selv. Løse problemer, som i livet ellers.
Det var tøft for vårt lag i begynnelsen.
Som jeg sa: "Dette er ikke som skolen. Dere får ikke oppgaveark her."
Jeg ser at de skjønner det. Det er en annen type læring.
Skyteren passer faktisk her. Her er den ikke i veien.
Vi flytter disse nærmere hverandre.
Da kan de heves uten noen hindringer.
Fant dere ut monteringen av denne?
- Det er mitt neste spørsmål. - Vi må...
- Hvordan går den hit? - Det er jo skyteren.
Den ser ikke sånn ut, men dette fungerer.
Derfor holder vi på dem. De blir irriterte, men kommer tilbake.
De blir frustrerte, men de vil finne løsninger.
Alle motorene virker. Den går ikke fremover eller bakover.
Den går bare rundt og rundt.
Fordelen med å ha et lite lag er at alle kommer tett på hverandre.
Ulempen er at vi ikke er mange nok.
Venstre, og høyre.
Aaron vet alt mulig om alle delene på roboten.
Girene stritter mot hverandre.
Han er så lidenskapelig. Han hjelper alle, og han gjør alt.
Ledninger, koding og bygging. Aaron gjør alt mulig.
- Misforsto du problemet? - Egentlig ikke.
Noen er redde for forandringer. Sånn er ikke jeg.
Man vet ikke hva man brenner for...
...før du prøver det.
Jeg spilte amerikansk fotball før.
Basket også, og jeg var interessert i anime.
Jeg lærte om koding i sjette klasse,
men det fenget meg ikke.
Jeg likte det ikke så godt.
HJEMME er der du LÆRER Å LE
OG DELE, LEVE, ELSKE OG TILGI
Aaron var en einstøing som liten.
Han holdt seg mest for seg selv.
AARONS MOR
Han brydde ingen. Han var mest alene.
Før han begynte med robotikk holdt han følelsene for seg selv.
Han er mer åpen nå.
Det ser ut som go-kart, jo.
De har en sugekopp under roboten, jeg har sett den.
Den trekker seg selv opp.
Jøss.
På skolen en dag så jeg bort på den, og...
Jeg skjønte ikke hva jeg så på.
"Det var en fin robot", tenkte jeg først.
"Kan jeg kjøre den?" Men det fikk jeg ikke.
Han fortalte meg om konkurransen.
Etter skolen skjønte jeg hvorfor jeg ikke fikk lov.
Den var vanskelig å kontrollere. Etter det ble jeg med på laget.
Det vekket et eller annet i ham, han elsket å drive med det.
Han sto opp halv sju på morgenen og stakk av gårde.
"Vent... På en lørdag?"
- Jøye meg. - Se hvordan den setter seg igjen.
Kroken til High Rollers falt av.
La meg kjøre den.
En dag viste han meg hvordan han monterte en robot.
Og det gikk så fort.
"Det er bare å ha kunnskapen, mamma. Det betyr alt."
Mini Beep
Jeg liker å kode, for da bestemmer man alt selv.
Folk som ikke forstår koden må spørre deg.
Robotbygging er vanskelig å forstå seg på.
Hvilken kode er det?
Vi kjører 6904 kode 2020.
- Kjører den autonomt? - Nei.
Å få koden til å fungere tok halvannen time.
Jeg liker egentlig at det ikke fungerer første gang.
Man må fortsette å prøve helt til det stemmer.
Jeg studerer på college i St. Paul i Minnesota.
Jeg drar hjem til Japan på sommeren og vinteren.
Jeg er mentor for et robotikklag her.
Jeg har master i nevrovitenskap og i psykologi.
Jeg har lyst til å ta påbygging i dans.
STIFTER/MENTOR, SAKURA TEMPESTA
Ballett er den morsomme aktiviteten min.
OPP NED RAR SJARM TOPP BUNN
Jeg driver med bygging av raketter også, så jeg har nok å gjøre.
La oss spise. Takk for måltidet.
I niende klasse søkte jeg for å bli utvekslingselev i Minneapolis.
Jeg deltok på et FIRST-lag som het 2500 Herobotics.
Jeg trodde ikke ingeniørfag var for meg før jeg ble med hos dem.
Men FIRST-konkurransen inspirerte meg.
De var så oppslukt av det de gjorde.
De fleste på videregående i Japan
får ikke sjansen til å lære så inngående om ingeniørfag.
Det var en stor opplevelse for meg.
Jeg fikk lyst til å starte mitt eget lag i Japan.
Jeg ville at alle skulle få adgang til det,
så jeg kontaktet teknologisk institutt i Chiba og ba dem om hjelp.
Til min overraskelse sa de ja.
CHIBA TEKNOLOGISKE INSTITUTT
LAG 6909
Kan du snu den denne veien?
Det er raskere å feste den her.
Vi er et samfunnsbasert team.
Skolen er jo ikke arbeidsplassen vår.
Dr. Tomiyama gikk med på å gi oss et av hans rom,
så vi fikk et sted å jobbe.
Lenge siden sist.
FIRST Robotics Competition er ukjent i Japan.
Da Kanon grunnla laget, var det bare tre andre lag i Japan.
Vi ville hjelpe henne.
I starten hadde hun ikke mange nok medlemmer til et lag.
Hun henvendte seg til venner og andre hun var i kontakt med.
Da hun først bestemte seg, skulle det gjøres.
En grunn til at jeg trodde at ingeniørfag ikke var for meg,
er at jeg aldri har sett en kvinnelig ingeniør.
Jeg trodde ikke at en jente kunne gjøre det bra på det fagfeltet.
Det er latterlig, men mange jenter tenker på samme måte.
Begge lagkapteinene våre nå er jenter,
og vi har Noi som sjefingeniør for laget vårt.
Jeg lager designet til roboten vi lager hvert år.
Til robotene vi har laget tidligere,
har vi brukt en heismekanisme.
Denne er helt annerledes.
Kroppen må kunne snu seg. Den var ikke lett å designe.
Nå jobber vi med å ferdigstille robotfunksjonen for å gripe en ball.
Det er noe feil her.
Når det er gjort går vi løs på klatremekanismen,
og vi skal justere programmeringen.
Grunnen til at den ikke roterte er at rørene var for lange og stive.
Nå prøver vi å skyte ballen mot det målet.
Men vi må først plukke opp ballen. Det prøver vi nå.
Vi har lite tid, så det er vanskelig.
Den roterer. Hurra!
Det er hardt arbeid.
Kan du skyte nå, med de samme innstillingene?
Vi skyter.
Farlig!
Helt siden jeg var liten har jeg elsket å bygge roboter.
Jeg bygde roboter på skolefritidsklubben.
Mens jeg bygget roboter der,
fikk jeg høre at Sakura Tempesta var etablert.
Jeg ville prøve meg på å bygge en stor robot, så jeg ble med.
Hos dem lærte jeg om alle de forskjellige delene.
Nå kan jeg bygge en robot med store industrikomponenter.
For å bygge en perfekt robot
er Noi på verkstedet hver dag, noen ganger fra klokka 5.00 til 23.00.
Dessuten bor hun i en annen by.
Det er to timer å reise med tog.
Jeg må ofre en del tid,
men jeg syns det er verdt det for å drive med dette.
En del av lagene
lager roboter som bare klarer en eller to av oppgavene, ikke alle sammen.
Hun vil løse alle oppgavene.
De har bare seks uker.
Ofte gjør man feil, på grunn av tidspresset.
Jeg vet ikke om de lykkes, men de kommer til å prøve.
Noe av det fine med FIRST er at man ikke trenger en teknisk bakgrunn
for å ha det gøy og få en fin opplevelse.
Ungdommene kan engasjere seg på mange måter.
Vi mener at samarbeid er like viktig
som å ha den nødvendige tekniske kompetansen.
De fleste lagene består av ungdommer som har som sin eneste oppgave,
ikke bare til konkurransen, men gjennom året,
å fremme FIRSTs verdier i miljøene de ferdes i.
LAG 7549
Disse kalles The Chairman's Team.
Vi er på stranda for å rydde plastflasker.
For å gjøre Libya bedre og renere.
Vi har gjort mer enn 2000 timer samfunnsnyttig arbeid.
LAG 6024
Vi har nådd ut til mer enn 30 000 studenter det siste året.
Vi vil få med jenter over hele verden i STEM.
LAG 7514
Derfor lagde vi boken #girlsLOVErobots.
Vi håper vi kan inspirere jenter og vise verden...
Jenter elsker roboter!
Ved sesongslutt
deler vi ut prisen Chairman's Award til et lag som har fått til noe stort.
Gratulerer til lag 195.
Vi vil at alle som deltar i FIRST tenker at de er med i et slagkraftig nettverk
der alle tar vare på hverandre.
MEXICO BY
LAG 4010
NAUTILUS
Oi, jeg mistet den.
Rett ut ledningen igjen.
Oi.
Jeg vil styre skytemekanismen med vekta.
Hvor vanskelig er det å jobbe når denne er montert?
Litt vanskelig er det, men jeg prøver. Hvis vi kjapper oss, så.
Eller i morgen tidlig.
Man har seks uker til den første regionkonkurransen.
Det er knapp tid til å bygge noe som kan klare oppgaven.
Veilederen er med på å bygge roboten sammen med studentene,
men må også håndtere det andre som konkurransen handler om.
FIRST handler ikke bare om roboten.
Vi har et klart fokus på Chairman's Team.
Det er veldig viktig for oss å gjøre en god figur i Chairman's hvert år.
CHAIRMAN'S AWARD REGIONKONKURRANSE I LAGUNA, 2018
Nevn at vi blir stadig mer aktive i lokale, veldedige prosjekter.
Vi driver Hogares Providencia, et veldig robust prosjekt.
Vi jobber med en tale vi skal holde til Chairman's Award
under regionkonkurransen i Sacramento.
I presentasjonen til Chairman's Award
gjelder det at lokalsamfunnet jobber slik vi i laget gjør.
Hvis en reflekterer den påvirkningen i talen,
har man en fordel, for å si det sånn.
Vi har lite tid på oss, så det er ganske vanskelig.
En, to, tre.
Vi har samarbeidet med World Vision siden 2016
med å holde sommerkurs i fattige områder i Mexico.
Vi har undervist i naturvitenskap, økologi, matte og robotikk,
og mer enn 200 barn har deltatt.
Tid: 16.61.
Det er en del ting jeg ikke kjenner til, for jeg har aldri vært på Chairman's Team.
At jeg nå plutselig er med der, er...
Jeg vet ikke.
Vi underviste i hva lag 4010 står for, om FIRST og næringsvirksomhet,
og ingeniørfag, sikkerhet og markedsføring av velferdstjenester.
Det ble feil i tre sekunder. Ser du? 32. Det er nærmere 27.
- Oi, jøye meg. - Jøss.
Se på feilmarginen. Tre sekunder.
Feilmargin tre sekunder.
Det er det vanskeligste og skumleste, for hvis vi gjør det dårlig, tenker man:
"Hva skal vi gjøre nå?" Da kommer stresset.
Vi vil fortsette å vokse og fornye... En gang til. Jaha.
Slapp av.
Jeg har hatt vanskelig for å åpne meg.
Det lille som sitter igjen, som en slags torn i meg,
er at jeg må få frem alt jeg vil si.
Nå som jeg er på Chairman's Team må jeg vise meg frem.
Victor sa til meg at jeg ikke skulle være engstelig.
"Ikke tvil på deg selv, bare prøv."
Det var veldig rart.
Med ett sa hun: "Jeg er i en klubb for robotikk."
MARIANAS SØSTER
"Hvorfor robotikk?", sa jeg.
Hun fortalte meg om robotikk, om konkurranser og alt det der.
Jeg har hørt på at hun har øvd.
Jeg satt på rommet mitt og hørte henne snakke og snakke.
Jeg gikk inn og spurte hva hun holdt på med.
"Jeg øver", sa hun. "Helst ikke så høyt", svarte jeg.
For veldig lenge siden ble masse i verdensrommet...
Greit. En gang til.
For veldig lenge siden...
Hun liker å være godt forberedt.
Hun er veldig fokusert på det hun driver med.
Har du noen gang følt at du er i et dypt hull, der...
Har du noen gang følt...
Vel, har du noen gang følt at du er i et dypt hull?
Det er sånn jeg er. Jeg må føle at jeg har kontroll,
og at jeg fikser det.
Hvis jeg ikke føler det, lar jeg heller være å gjøre det.
Laget vårt heter Nautilus 4010, vi er her for å snakke om oss.
Og igjen.
Da jeg fikk vite om laget, ba de meg bli med på audition for Chairman's.
Jeg måtte fortelle hvem jeg var
og hva det vil si å være meg,
og karakterisere meg selv.
Det var faktisk det vanskeligste spørsmålet i hele verden.
Dette er mitt siste år på videregående skole.
Jeg har iblant slitt med å forklare hvordan det er å være meg.
Stans tiden her og nå, og begynn
Når man treffer familien spør de alltid om sånt.
"Hva vil du studere? Hva vil du gjøre?
Hvor skal du jobbe?" Og jeg vet jo ikke.
"La meg tenke meg om?" Ikke sant?
Jeg sa greit, la oss se hva dette er og hva jeg kan si.
I presentasjonen sa jeg: "Jeg heter Mariana, jeg er snart 18 år.
Jeg er glad i å spille musikk."
For meg er det et redskap som gjør at en kan snakke når en ikke har ordene.
Jeg har alltid ønsket å forandre verden.
Det er godt at jeg gjorde det, for jeg begynte å forstå
hva FIRST egentlig handler om.
Foreldrene mine er urolige for at jeg jobber for mye.
Da sier jeg: "Men jeg liker det jo."
17. FEBRUAR 2020
LAG 4201
Jeg skjærer!
Siden laget har holdt på i flere år,
har vi samlet en god del redskap og utstyr.
Det hjelper å ha utstyr for hånden så man kan lage prototyper raskt.
I år tok vi inn 68 personer til i laget. Flere har vi ikke hatt på laget før.
Det er sprøtt.
I fjor vant vi mesterskapet.
Og i år...
Jeg tror ikke at vi når helt opp.
Det er uke tre, og vi er langt bakpå med robotbyggingen.
Vi har en del å stri med. Vi er svake på organisering.
Vi merker ting feil, ledninger festes på feil sted.
Så roboten er ikke det helt store.
Nå skifter vi hjulene på kjedet, for den veltet to ganger da vi testet den.
De siste ukene har vi testet datakode og gjort en del justeringer.
Jeg jobber med klatreren, og monterer teleskopet
som skyter klatreren opp i hevemekanismen.
Når ting fjernes får man feilmeldinger.
Når noe slettes, må mye annet også fjernes for at koden skal fungere.
Vi har problemer med en batteriledning som vi prøver å fikse.
Vi får bare håpe det ordner seg.
- Jeg setter den der. - Det er dette som teller.
- Vi kan... - Hva med auto...
Hvis vi...
Det er ikke det han mener.
Det er rimelig stressende.
Mekanismen som styrer kontrollpanelet prioriterte vi ikke å teste, og...
Sport har en enorm evne til å styre tid, energi og lidenskap i ungdommer
så de utvikler evner på en viss måte.
Da jeg gikk inn for denne konkurranseformen
var det ikke tale om å plukke og velge, jeg ville ha hele pakka.
Vi skal gjøre alt det som gjøres i annen slags sport.
Lagene fikk beskjed om å fikse maskot og gi robotene sine navn.
BLODHUNDEN
Amerikansk fotball har pauseshow. FIRST må også ha pauseshow.
Vi skal bedømme med karakterer og ha utslagningskonkurranser.
Vi skulle lage et mesterskap.
Jeg ville at vi skulle ha hele pakka.
Vi fant opp sporten,
men vi skal bruke alt kulturen her i landet legger opp til.
DAVID STARR JORDAN VIDEREGÅENDE SKOLE
LAG 6904
Robotens navn er viktig for speakerens del under konkurransen.
Jeg er ikke enig i navnene som vårt lag valgte.
- Roboten heter Beep-Boop-Beep- - Boop.
- "Beep-Boop- - Bop" går ikke.
- -"Beep-Boop- - Bop" går ikke. - Å?
Det har jo ikke noe flyt!
- -Beep-Boop-Bop. Beep-Boop- - Bop. - Det funker ikke. Nei.
- Samantha... Beep-Boop- - Bop?
Dette er ganske viktig. Det er som å gi navn til et barn.
- Ingen kaller et barn Beep-Boop- - Bop.
Hun mener det låter som "Betty Boop". Bruk det, da.
- Jeg nekter... - Vi kan stemme over det?
Alle må svare innen klokka 9.00 i morgen tidlig.
- "Beep-Boop- - Bop" - eller "Beep-Boop-Beep- - Boop"?
- Det er avgjort. - -"Beep-Boop-Beep- - Boop".
Jeg vil ha...
- Jeg liker "WALL-E". - Det er avgjort.
- Å si Beep-Boop-Beep- - Boop...
Bare si Lil' Beep.
Lil' Beep.
Det er en sport som alle andre, med en viktig forskjell.
Å vinne betyr ikke alt. Samarbeid teller.
Det er ikke et lag mot et annet.
Vi spurte:
"Hvordan håndterer man dynamikken
til et lag med nærmest ubegrensede ressurser,
som konkurrerer mot lag fra skoler som har begrensede midler?"
Vi la vekt på å oppnå jevnbyrdighet, og paret lag i allianser.
Allianse To vil gjerne velge lag 3858.
Det viser at man kan kommunisere, samarbeide og koordinere om
å fordele ut fra kunnskap, og å dele kunnskap med andre lag.
Da får man resultater.
Hva må til for å vinne, tror du?
For å vinne i dette feltet må man klare å få til en perfekt allianse.
Nå skjer det.
Her er øyeblikket dere har jobbet så hardt mot.
"Coopertition" er en blanding av samarbeid og konkurranse.
Det er noe av det unike med FIRST
for ungdommene lærer verdien av å samarbeide
samtidig som de konkurrerer, og i verden er det lite av det.
Du er jo i en allianse. Det er ikke bare at den beste roboten vinner.
Den beste alliansen vinner.
Hvis du har et lite lag eller laget er nytt,
er du kanskje særlig god på én ting.
Da kan du gjøre det bra i konkurransen.
Iblant er det bedre å ha en robot som kan utføre én ting veldig bra.
Vårt lag har ikke så mange medlemmer.
Da er det nesten umulig å lage en robot som klarer tre ting veldig bra.
Det er ikke god strategi å prøve det.
Vi valgte å fokusere på klatremekanismen.
Hvis vi fikk til det,
ville vi ha mye bedre sjanser til å lage en bra robot
og bli valgt til en allianse.
Vi har vært heldige, for vi kan bruke lag 4201
til å benytte redskaper vi ikke har selv.
Vi inviterer gjerne TeraWatts, eller hvem som helst andre
som vil jobbe med oss for å lære og finne ut av ting.
Alle skal vite dette om min mann.
Han er verdens beste, og alle kvinner bør finne seg en som ham.
Han gjør virkelig mye. Han hjelper to lag.
Opp med seg.
Når vi er her, er slikt avgjørende for et lag som vårt.
Andre deltakere og deres mentorer bistår.
De blir inspirert til å fullføre, og de føler seg ikke alene.
Særlig jentene våre, som møter andre jenter.
Jeg håper de motiveres til å bruke stemmen sin.
Det er ikke negativt å være privilegert, med mindre du ikke hjelper andre.
De er et eksempel på det.
Når man er sammen om noe gjelder det å hjelpe hverandre.
Vi jobber mot et felles mål.
Men en skal være ydmyk og ikke brenne noen bruer.
Personen du jobber og snakker med, trenger du kanskje om tre måneder.
Eller om seks.
Vi må få flere lag til å gi noe tilbake, både de fra rike og fattige strøk.
Sånn gjør vi verden bedre.
Hvorfor gjør du ikke...
Hvorfor rører ikke roboten seg?
Oi. Okay.
Nå burde den virke.
- Nå skjer det. - Se på den, ja.
Hva syns du om den?
Det er vanskelig å få en robot til å klatre.
Den virker jo ikke.
Roboten må være hvit. Vi kan spraymale hele...
Jeg skjønner ikke helt.
Jeg babler mye selv, og vi krangler og prøver å finne ut av det.
Hvis vi får den til å klatre helt rett, får laget vårt en hel del poeng.
Vi har ikke kommet særlig langt før, så vi håper det går litt bedre i år.
Jeg har skrevet koden til dette.
Den bruker en sensor, Malcolm jobber med den nå.
Nå jobber vi som et lag.
Jeg var usikker på hvordan vi skulle klare den overgangen.
Alt begynner å jenke seg nå.
Ja!
Microsoft Windows har jeg lurt mye på.
Det virker så utrolig komplisert.
Men det var jo også samarbeid. Én person lagde ikke alt.
Nå eksperimenterer vi med dobbeltrulle-designet vårt.
Vi jobber med et magepanel til roboten.
Alle ledningene og de større modulene skal inn der, kort sagt.
Vi jobber med å administrere ledninger og å sikre elektronikken.
Det er fantastisk å se samarbeidet deres.
Det er mye de skal finne ut av på seks uker.
Én skoleelev kan umulig klare alt sammen.
Da synker det også inn for dem at de ikke kan få til alt alene.
At laget må samarbeide hvis de skal få til noe.
Nå gjør vi det.
Jeg gleder meg til å se hvordan vi gjør det.
TERAWATTS OG VITRUVIAN BOTS KONKURRERER I LA OM TRE UKER
I regionkonkurransen dukker det ofte opp problemer.
Da trenger vi hjelp til vårt eller et annet lag,
eller til arrangementet.
Vi vil få til en god regionkonkurranse så vi får fortsette å være vertskap.
MEXICO BY
LAG 4010
Nei, den rører seg ikke.
Del den. Ta vekk tauet.
Sett vogna her, så laster vi roboten. Klar? En, to, tre.
Fernando, rolig... Rolig.
Rolig. Sett den ned.
Sånn. Det var det, folkens.
Vi går på tre videregående skoler rett i nærheten av hverandre.
Alle tilhører samme skole, TEC i Monterrey.
Konkurransen er om halvannen uke.
Nå må vi teste robotene og øve.
Til årets robot bestemte vi oss å utvikle en skytemekanisme
som er 95 % effektiv.
Hovedutfordringen er å finpusse detaljene rundt ballinntaket.
Vi er ikke ferdige og vil gjerne gjøre det i dag. Vi har lite tid.
Det er ikke lenge til Sacramento.
Jeg er spent på motstanden der.
Jeg har aldri deltatt i en konkurranse, spesielt ikke i USA.
Det er noe helt annet.
Hvis vi vinner Chairman's Award,
får vi reise til hovedkonkurransen.
Det er mye press, for hele laget avhenger av din innsats.
Kan vi slette alt som var over, siden det ikke skal brukes mer?
Hvis du kan, sletter vi det.
Chairman's Award er den mest prestisjetunge prisen.
Jeg vil at talen skal bli perfekt.
Du starter, og så går du litt til siden.
Når du står på siden, går du tilbake, men ikke frem og tilbake.
Mottoet vårt er "Vi skaper noe varig". Det er vårt hovedmotto.
Vi kommer fra fremtiden for å fortelle en historie.
Husker du sist du følte deg fortapt?
FIRST vil at vi skal tilegne oss kunnskap
og dele den med andre.
Vi mener det største vi kan få er muligheten,
selv en gang i livet, til å utrette noe.
Arbeidet med barn i sårbare livssituasjoner
hjelper og motiverer oss til å fortsette.
Vi besøker et sted som heter Hogares Providencia.
Det er et fosterhjem for barn.
Vi gjør forskjellige aktiviteter med dem.
Vi lærer dem matte og spansk,
og har aktiviteter som gjør at de har det bedre med seg selv.
Det er gøy å være med barn. Man lærer av dem.
De spør oss hva vi driver med.
De har lyst til å bli kjent med deg, og det gjør inntrykk.
Det handler om å hjelpe andre, om å være et forbilde og en leder.
Det er dette jeg forbinder med å være en superhelt.
Vi har et superhelt-tema, og vi bruker kapper.
De er forbilder som vi vil leve opp til.
Det er noe sånt vi ønsker å bli selv.
Jeg mener det viktigste er å lære bort til andre.
Hvis du begynner når de er veldig små,
hjelper det de neste generasjonene til å bli stadig bedre.
Det er slik Nautilus gir tilbake til samfunnet.
Man må tro på folk.
Prøve å få dem til å forstå at verden kan være et godt sted.
Det er verdiene FIRST står for, eller hva?
Ungdommene skaper endringen som trengs i verden
for å gjøre den bedre.
Nautilus 4010 forplikter seg til
å fortsette å utvikle nye generasjoner ledere og vitenskapsfolk,
ingeniører og kunstnere til samfunnet, gjennom FIRST.
Slik har vi tenkt å fortsette å sette spor etter oss.
- Ålreit. Klaske lanke. - Det var bra.
24. FEBRUAR 2020
LAG 6909
- Får vi de nye sponsorene i dag? - Jeg tror det.
- Den er litt skjev. - Litt skjev. Det går bra.
Hvert år har vi sponsorkveld når byggingen er gjennomført
for å sette pris på de som støtter oss,
og spesielt venner, familie og sponsorene.
Sett den på denne eller den stolpen.
I begynnelsen var det veldig vanskelig for oss å finne sponsorer.
Det skjer nesten aldri i Japan at firmaer sponser skoleorganisasjoner.
Vi har vanligvis ikke aktiviteter utenom skoletiden.
Det er viktig å vise dem at vi har bygget roboten.
Vi må beholde pengeflyten.
Forhåpentligvis er alt ferdig om tre timer.
Litt til siden.
Roboten er ikke ferdig enda.
Sesongen går ikke etter planen. Vi skulle til regionfinalen i Kina.
Den ble avlyst pga. koronaviruset.
Så nå kan de dra til USA på konkurranse, og det gleder de seg til.
Det vet jeg de klarer.
Vi har ikke så mye tid. Vi vet ikke om vi rekker å fikse det.
Vent litt.
Det er sjelden det går så dårlig.
Jeg bommet litt.
Jeg må gjøre det om, det virket ikke.
Innsugningen er rask.
Den kortsluttet visst.
Stopp. Ålreit.
Dette klarer dere.
Vel, det spørs.
Ingen her er fornøyd med det de har fått til.
De har funnet ut hva de kan og ikke kan få til.
Det er viktig innsikt å ha.
De som lager roboter gjør feil etter feil, gang på gang,
før roboten fungerer.
Men konkurransen er ikke langt unna, så dette er virkelig tungt.
Vi fikk problemer.
Vi må bare fortsette å jobbe.
Jeg håper vi har nok tid til å få roboten ferdig.
Men hvem vet?
REGIONKONKURRANSE 8. MARS 2020
God morgen, LA!
Velkommen til 2020-utgaven av FIRST Robotics Competition.
Er dere klare for å levere?
De jobber knallhardt hvert år for å bygge en robot.
Det krever masse arbeid å designe den,
montere, teste og lære seg å styre den.
De fortjener sitt øyeblikk i rampelyset.
I regionkonkurransen kan man vinne konkurransen
eller vinne en pris, og da er man videre til verdensmesterskapet.
Jeg har ventet lenge på denne dagen.
Vi lå bak på mange fronter, men vi overvant alle hindringene.
Vi kom tilbake på sporet.
Vi har kommet langt.
Vi fikk til klatremekanismen, så alt var ikke forgjeves.
Nå handler alt om den første kampen.
KVALIFISERINGSRUNDEN
I kvalifiseringen settes man i en vilkårlig allianse med tre roboter
mot tre ditto tilfeldige roboter.
De man jobber med i én kamp, kan være konkurrenter i den neste.
Strategi spiller en stor rolle. Vi må forstå hva de tenker,
og selv finne gode løsninger.
I finalen velger de åtte beste lagene sine alliansepartnere.
Hvis din allianse vinner, går alle tre lag til mesterskapet.
I første kamp starter vi med kapteinene for alliansene.
RØD - 0 BLÅ - 0
- En applaus for lag 4201. - - - Vitruvian Bots!
Der er de.
Tre, to, en, start!
Vitruvian Bots går hardt ut.
De 15 første sekundene
kjører robotene fullstendig for egen maskin.
Vi skjøt bare en, og bommet.
Nå tar sjåførene over roboten.
Målet er å score
flest mulig energiceller, altså baller, i energiportene.
Skyter!
Vi fikk fem energiceller i den øvre porten.
Veldig presist.
Vi kjører. Skyt.
Andre roboter prøver å hindre oss i å score.
- Bra! - Kom tilbake.
Den går inn igjen!
HEIA! JANGO
Red Alliance leder nå, og hvis vi kan klatre,
vinner vi mest sannsynlig.
Bra. Klatre, nå.
Red Alliance har en klar ledelse.
Og Vitruvian Bots fortsetter.
Nå kommer Vitruvian Bots.
Sju sekunder igjen. De kommer opp. Kan de utlikne?
Tre, to, en...
- - - I siste øyeblikk... - Ja! Bra jobbet.
Den roboten gjorde det skarpt.
Red Alliance vinner!
Jeg er stolt av resultatet.
Det var avgjørende for oss at roboten fant balansen selv.
Det gjorde at den scoret ekstra mye.
Det er mye å tenke på, og dere har skjønt det.
Hvis dere er kjappe, er ikke de andre robotene der.
Da er det enklere, for ingen sperrer for dere.
- Ja vel. - Dette klarer du jo.
Lil Beep
Husk, ikke for fort.
- Og ikke for sakte. - Det også.
- Greit. - Det fikser du.
Datakoden er i orden og alt fungerer, men jeg er nervøs likevel.
Fungerer den? Blir det bare rør?
Hva som helst kan skje.
En applaus for 6904!
Dere har grunn til å smile. Nyt dette!
Heia, TeraWatts!
Sjåfører, still opp!
Tre, to, en, start!
- - - Og fra første øyeblikk... - To, en...
Blue Alliance skaffer seg en ledelse.
Det er nå 35-4.
Tanken var å spille defensivt overfor det andre laget.
Hindre dem i å score, kort sagt.
De bommer på den øvre porten!
Vi må også sørge for å få roboten til å klatre.
Nå har du 30 sekunder. Bra.
- ...tid til å aktivere energiskjoldet. - Gjør det.
Ro deg ned. Bruk tid.
Nå bør du ikke bomme.
Er dere klare? Kan vi klatre?
- Gå! Kjør! - Gå.
Kom igjen, nå!
Bra jobba, Marco. Bra!
Jeg ble opprømt og glad for at det fungerte.
- Vel? - Det var skikkelig bra, Marco.
Jeg holdt meg i kodeområdet for ikke å bli for eplekjekk.
Et av disse lagene tente energiskjoldet.
Et av lagene forsvarte FIRST-byen!
Vi tapte den første kampen.
Hvis andre ser at roboten din klatrer bra
blir du valgt til en allianse, for det kan være til hjelp for dem.
Det var jo glimrende.
Du rygget tidlig, dere fikk alt i vater, og dere klatret to ganger.
Hva mer kan man be om?
Å vinne kampen, kanskje. Samme det.
Det er første gang vi har konkurrert sammen på et stevne.
Med hensikt.
Han... Vel, jeg... Det kan ta knekken på ekteskapet, så...
Noen her er glad i å vinne. Jeg nevner ikke navn.
Tre, to, en, start!
Heia, Red Alliance!
HEIA LAG 6904
Kan du sitte? Jeg ser ikke roboten.
HEIA LIL' BEEP
Det var den første, vi traff. Vi har fire til.
Red Alliance tar ledelsen...
Ja da, vi klarte det!
Jeg er så glad i dere!
På tribunen heier du ikke på et lag du liker.
Du heier på ditt lag, som du har lagt kreftene i.
Og du heier på alliansemedlemmene dine.
I tillegg må vi speide.
Dere er fra Red Alliance, altså. Og dere er Blue Alliance.
- Er vi fra rød? - Ja.
Dere må prate sammen og planlegge.
Vi samler data fra alle kampene.
Så ser man på tallene.
"Den roboten traff med tre energiceller.
Skriv det ned.
Den roboten traff med fire. Skriv det.
Teknisk feil. Skriv det."
980 har dårlig forsvar. Skriv det om forsvaret deres.
Det er ikke like gøy, men... Man jobber fra tribunen.
I tillegg til det må man gjøre en jobb i kulissene.
Prate med andre lag.
Jeg er Jacob fra lag 4201. Jeg har noen spørsmål om roboten deres.
Hva slags egenskaper ser dere etter i en alliansepartner?
Kan dere klatre?
- Tja... - Vi kan klatre.
Man spør hva deres robot kan utrette.
Det er viktig når man skal velge en allianse.
TeraWatts er på 37. plass.
Klatreegenskaper betyr alt. Det kan jeg si med det samme.
Bare 15 av lagene har vist at de klarer å klatre.
Dere er et av dem.
Med andre ord er dere på øvre fjerdedel. Det er veldig bra. Godt jobbet.
Problemet Vitruvian Bots fikk i de fleste kampene,
er at en annen robot er ujevn på klatringen.
Hvis en annen robot kommer opp og blir der,
kan vi yte balanse og få støtte.
Det klarer vi jo. Kanskje vi blir allierte.
Velkommen til alliansevalgene under regionkonkurransen!
ALLIANSEVALG
Vi har rangert topplagene. Nå skal de velge partnerne sine.
Ta imot det topprankede laget, nr. 4201!
Fra Da Vinci Science i El Segundo i California
kommer Vitruvian Bots.
Hvem vil dere invitere med dere?
Lag 4201 vil ta sjansen på lag 987.
Lag 987, godtar dere det?
Lag 987 tar ydmykt imot invitasjonen fra 4201.
De er nå de første i alliansen.
Lag 3408 inviterer lag 5802, Los STEMateros, til sin allianse.
Nå til nummer fire, som er lag 207. Hvem vil dere invitere inn i allianse?
Lag 207 vil gjerne invitere lag 2637 til vår allianse.
Her er vi.
Nå kapteinen for laget på femteplass.
5553 og 1515 vil gjerne invitere 6904.
De blir alliert med femteplassen.
Det gjenstår fire lag.
Jeg trodde det ikke helt. "Tuller han nå?", tenkte jeg.
Vi ble rimelig på tuppa.
Siden vi ble valgt til en allianse, kan vi komme til mesterskapet.
Under klatringen...
LAG 1515 ALLIANSEPARTNERE
...tapte vi 25 poeng, for den var nedi gulvet.
Forsvaret må unngå kontakt. Det får man straffepoeng for.
En av robotene klarer ikke å skyte fra skyttergropa.
- Han sperrer for dem. - Det er mange regelbrudd.
Hvis han gikk dit, ble vi bare feilet.
Mot et av topplagene må vi...
Det er viktige poeng. Vi må være forsiktige.
- Vi dobbeltsjekker robotene. - Start dataen og alt på nytt. Ja.
KVARTFINALE UTSLAGSRUNDE
Sjåfører, still opp bak linja!
Tre. To. En. Start!
Tie-breaket i andre kvartfinale er i gang.
Blue Allianse scorer en del i den ytre porten.
Blue Alliance med en tynn ledelse, 37-27.
Heia, TeraWatts!
De går i posisjon.
Jet Stream står øverst i skyttergropa.
Kan noen få vekk den ballen?
Kan dere flytte ballen? Få vekk de ballene.
Blue Alliance skyter jevnt og bra, det er meget jevnt.
...langskuddene deres går inn.
- Ja! Kom igjen, kjør! - - - MorTorq prøver seg.
Prøv å klatre.
Kom igjen! Still deg opp, Marco!
Alt kan avgjøres på tampen...
Nå skjer det!
Herlig! Kom igjen!
Tretti sekunder gjenstår, det er siste innspurt.
Sånn skal det være!
Plukk opp nå!
MorTorq prøver å stille seg opp for å komme til med kroken.
Elleve... Ti sekunder igjen!
Vi er for... Ja.
Reserverobotene går øverst nå.
53-56.
Dæven.
Vår robot klarte å klatre.
Men den stanset halvveis, så det ble ikke tellende.
Dommerne bekrefter resultatene nå.
Vinneren går til semifinale.
Her er resultatene.
Red Alliance er videre til semifinale.
113-66.
Red Alliance går videre.
La oss gi dem en applaus!
5553, 1515 og 6904.
God innsats. Det var godt jobbet.
Å vinne er ikke alt.
Det er en konkurranse. Man ønsker jo å gjøre det bra.
Men det viktige er alt det de lærer.
Kommunikasjon og samarbeid.
Problemløsing.
Å vinne er å lære å mestre livet. Det syns ungdommene også.
Vi sier ikke: "Det var synd, godt spilt".
De sier det selv: "Dette lærte vi mye av."
Det skjønner de.
Vær stolte. Dere kom veldig langt.
Med en enkel robot, også.
Ja.
Vi gjorde det bra, vi kom til kvartfinale.
Det er vi fornøyde med.
Vel, vi må se på premieutdelingen.
Sikkerhetspremien vil jeg vinne.
Velkommen til regionfinalen i Los Angeles!
FINALE
En allianse kommer til å bli regionale mestre.
En blir våre finalister.
En applaus for lag 4201!
HEIA JANGO
1197 er glad i å stikke frem nesa. Det er bare å kline til dem.
Vi må være her, og veksle mellom dem.
LAG 987 ALLIANSEPARTNERE
- Klar? - Jeg er klar.
Lykke til, folkens.
Sjåfører, still bak linja.
Tre, to, en, start!
Her kommer TorBots...
Blue Alliance må strø banen med energiceller.
Red Alliance!
På tide å klatre. Stillingen er 140-75.
High Rollers og Vitruvian Bots vil prøve å få balansere svingarmen.
High Rollers treffer med festet. Så er det Vitruvian Bots.
Red Alliance vinner!
Bra!
Roboten vår viste seg å være solid.
Den gjorde det bra i kampene og var veldig rask.
Gratulerer.
Jeg var litt i tvil, men det gikk veien.
Utrolig nok ble det ikke trøbbel verken med elektrisiteten eller kablene.
I en regionfinale pleier det å være sju.
Koronaviruset har gjort at steder har stengt. En del lag har trukket seg.
Om mesterskapet blir avlyst? Jeg håper naturligvis ikke det.
TRE DAGER ETTER REGIONFINALEN I LOS ANGELES
Noen dager etter seieren i Los Angeles var hele laget høyt oppe.
Vi skulle til mesterskapet og gledet oss.
Nervene hadde meldt seg allerede.
Jeg sjekket e-posten en dag, og da fikk jeg meldingen.
De skrev at mesterskapet kom til å bli avlyst
på grunn av COVID-19-pandemien.
FIRST-SESONGEN STANSES
12. mars 2020. "Kjære venner, kolleger og partnere..."
"Det er med stor skuffelse
at jeg må meddele at FIRST-sesongen stanses med omgående virkning,
og at begge mesterskapsdagene må avlyses."
"Avlysningen av begge mesterskapsdagene."
"Avlysningen av begge mesterskaps..."
"Begge mesterskapsdagene."
"Beslutningen tas ut fra råd gitt av Verdens helseorganisasjon,
Centers for Disease Control, delstatlige og lokale helsemyndigheter..."
Robotikksesongen korona-avlyst
Jeg så frem til å være med. Vi hadde alt på stell med roboten.
Vi følte oss klare for alle utfordringer.
DET FØRSTE VM ER AVLYST
Andre så sikkert også frem til konkurransen,
for enkelte lag fikk aldri vist hva de sto for.
Da jeg fikk vite at hele sesongen var innstilt,
ble jeg dypt sjokkert.
Roboten klarte å mestre
alt den måtte kunne til konkurransen.
Det er den mest komplette roboten jeg har laget på disse tre årene.
Jeg ville så gjerne fått styre den under konkurransen.
Til avgangseksamen trodde jeg jo at det ville bli en seremoni,
og en skikkelig fest sammen med hele familien min for å feire.
Det ble det ikke noe av, og det er ganske vanskelig.
Hvis vi ikke var i karantene, ville vi jobbet videre med roboten vår.
Det frustrerer meg jo.
For alle som er med rundt FIRST, har det aldri handlet om robotene.
Ei heller om konkurransene.
Det har aldri vært stevnene som teller, men det å bygge et fellesskap...
VIDEOMELDING TIL FIRST 20. MARS 2020
Vi er nå et globalt fellesskap.
La oss i denne situasjonen huske på hvor viktig det er
at alle sammen samarbeider.
Det er som med alle andre problemer, vi bør anse dette problemet
som en mulighet til å finne en løsning som ikke bare er til nytte for oss,
men som kan bidra til å hjelpe resten av verden ut av dette problemet.
3D-printere til verneutstyr
Selv om sesongen ble innstilt var vi fremdeles i robotikk-modus.
Det er vi alltid.
Helsearbeidere og førstelinjearbeidere manglet tilgang til verneutstyr.
Vi brukte derfor 3D-printere til å lage hodebånd,
ansiktsmasker og senere, til å sy munnbind.
Folk lagde en del ulike design.
Vi lagde mer enn 8000 verneskjermer til ansikt og øyne.
Jenterobotikklaget i Herat i Afghanistan
jobber nå med noe helt annet:
De lager respiratorer, som er sårt tiltrengt under pandemien.
Jeg er fra lag 5653.
Vi diskuterte om det var noe vi kunne gjøre for å være til hjelp.
Vi lagde en robot som leverer dagligvarer.
Hvis man vil se håndfaste bevis på virkningen FIRST har hatt,
kan man bare se på hva som har hendt under koronakrisen.
Ikke bare noen få, men de fleste av de flere tusen deltakerlagene
mobiliserte umiddelbart, på flere måter. Det er FIRST i et nøtteskall.
Jeg har snakket med de andre på laget.
Det har ikke noe å si at vi sitter på hver vår kant.
Vi er en familie likevel. Vi er et lag.
Vi tenkte iallfall at vi kunne få til noe her i Mexico.
- Ikke alle har tilgang til Wi- - Fi og laptop,
og til de studentene lager vi presentasjoner
så de kan fortsette læringen, selv om de er i karantene.
Ungdommene ble mobilisert, og de så problemet som fantes.
"Jeg må få til en løsning, vi må gjøre noe."
BYGGER UV-STERILISERINGSFAT
Det er ikke én strategi for roboter, og det er flere måter å takle Covid-19.
Jeg lager ansiktsmasker hjemmefra.
Først lagde jeg noen prøver.
De ble bedre enn jeg trodde.
Jeg fikk henvendelser, og jeg klarte å produsere mer.
Jeg har laget ansiktsmasker i to måneder og gitt dem vekk.
I dag fullfører jeg en ordre på 1017 stykker.
Når en krise eller et problem oppstår som vi ønsker å løse,
er den første tanken vi får: "Hvordan skal jeg løse dette problemet?"
Sånt lærer man gjennom FIRST.
I en situasjon som denne må hele verden gå sammen om å løse problemet.
Er den på?
Supert.
Laget mitt har fortsatt med robotikk-møter.
Vi ser etter måter vi kan være til hjelp.
Jeg lærer de andre å skrive datakode.
Det er veldig nyttig kunnskap å besitte,
fordi teknologi er fremtiden.
Ingen trives i karantene. Alle trenger å møte andre mennesker.
Vi har et podcastprosjekt gående.
Det er vakkert at de har valgt å lage podcaster om
hvordan fargede bruker STEM til å bryte barrierer.
Hør på oss en gang i måneden. Vi snakker med fargede ledere i STEM
om hindre de har støtt på, og hvordan de overvant dem.
De har manglet ressurser.
Nå finner de nye måter å snakke om og komme forbi det.
Det er en flott måte å komme til orde på.
Jeg er ikke overrasket over innsatsen til våre lag.
Det er disse verdiene FIRST vil formidle.
De velger å beholde humoren, latteren og smilet,
velger å stille opp og være tro mot forpliktelsene sine.
Jeg syns det er veldig inspirerende.
FIRST står for "coopertition" og ydmyk profesjonalisme.
De lærer barn å bli voksne,
og former ansvarlige, empatiske og samarbeidsvillige voksne.
Det er nesten som en livsstil. Man lærer hvordan man skal leve.
Jeg vil at alle skoleelever i Japan
skal kunne lære om ingeniørfag gjennom FIRST. Det er utrolig gøy.
Jeg jobber for FIRST Japan for å få til flere lag i Japan.
Miljøet vårt er fantastisk.
Plutselig har du venner fra hele verden.
Det er veldig viktig.
Prosjektet med ansiktsmaskene var
en veldig nyttig erfaring for meg.
Det gjorde at jeg lærte mine egne evner bedre å kjenne.
Bevissthet om min rolle i samfunnet
er noe jeg har fått gjennom arbeidet med laget.
I fremtiden har jeg mål om
å finne noe jeg kan holde på med som er til nytte for verden.
FIRST hjalp meg. Livet er som en kamp.
Skal en gjøre det bra, må en til stadig nye nivå,
og legger du ikke ned tiden som kreves,
kommer du deg ikke til det neste nivået.
Det er viktig at vi lærer opp den neste generasjonen.
Hvis de vil bygge en robot, for eksempel...
Da bør de bli med enten i FIRST, eller i en underavdeling av det,
for det er så mye en får med seg.
Vi er som en familie.
Alle kommer overens, og alle hjelper hverandre.
Utenom det er vi mye sammen og spøker med hverandre.
FIRST Robotics viste meg hvordan man skal jobbe sammen som et lag.
Jeg har lært å samarbeide effektivt,
og at det er fullt mulig å jobbe sammen med andre i et lag.
Iblant er det bedre enn å holde på for seg selv.
Hvis verden hadde lært seg lagarbeid ville alt ordnet seg.
FIRST er respekt, lagarbeid og teknologi.
Det er å forberede skoleungdom på fremtiden. Det er...
Mer enn roboter.
De fleste ungdommer som har vært i FIRST, forlater ikke laget sitt.
De fortsetter å være involvert, noen av dem blir mentorer,
eller, senere i livet, grunnlegger de nye lag.
De selv blomstret gjennom FIRST-opplegget,
og de vil at andre skal oppleve det samme.
Jeg så at jeg liker veldig godt å hjelpe andre.
Derfor er jeg nå mentor,
så jobben min er å dele all min kunnskap med laget mitt.
Slik er jeg med på å bygge noe varig.
Uten FIRST ville jeg ikke omgitt meg med alle de som inspirerer meg så veldig.
Det har gjort meg modigere,
og mot er noe av det beste en kan ha,
men vi klarer ikke alltid å utvikle det.
Jeg har ikke valgt en karrierevei, men det bekymrer meg ikke nå.
FIRST har gitt meg sjansen til å bli bedre og stadig bedre,
og til aldri å slutte å drømme.
FIRST ble til for å inspirere ungdom, men noe jeg har forstått med tiden
er at ungdommene er inspirasjonen, både for lærerne deres,
for mentorene og foreldrene.
Iblant er det de en minst skulle tro.
De blir noe motvillig med på et FIRST-møte,
og alt de ser, skremmer dem litt.
Men ved sesongslutt
møter de blikket ditt, og da sier de: "Dette får jeg til."
De inspirerer oss.
Tekst: Trygve Lie