Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bekräftat. Andra sidan nu.
Okej. Var försiktig med... Den är på andra sidan...
NU TAR VI DEN!
HEJA LAG 6904
Batterierna är fastsatta.
Ja.
FRC FIRST Robottävling
Testa batterierna. Vi måste köra.
En minut och 50 sekunder till start.
- Ja, sätt fart. - Jag vet.
TeraWatts!
Nu gör vi det!
Okej. En minut och 30 sekunder.
Vi måste gå.
Okej. Sätt fart.
Allianskaptener, 3512.
Spartatroniks!
Red Alliance!
Vår andra grupp till kvartsfinalen.
Vår fjärdeseedade allians i rött.
Vår femteseedade allians i blått.
Låt oss möta dem. 1515!
MorTorq.
Allianskaptener, 5553!
Robo'Lyon.
Och till slut, men inte minst, 6904!
TeraWatts!
Heja! Heja, TeraWatts!
- Hej är allt okej? - Allt är bra. Okej.
Förare, bakom linjerna!
Då kör vi. Han är bra. Han är redo.
Tre. Två. Ett. Börja!
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
TRE MÅNADER TIDIGARE
Så som min hjärna funkar, kan jag inte tänka på saker i ord.
Jag tänker i känslor och tal.
Känslorna talet ger mig... Ta talet två...
Jag står mot söder och tittar på hörnet av en byggnad.
Talet tre kan vara ett träd. Kan vara nåt purpuraktigt.
Talet fyra är nåt klart.
Som en stjärna på natthimlen, eller rött och grönt.
Min hjärna gör för många kopplingar.
Jacob var alltid nyfiken på hur saker fungerade.
Jacob var en glad bebis. Log alltid. Hoppade alltid.
Han har alltid varit blond...
JAKOBS MAMMA
...och håret växte ut till en perfekt gloria runt huvudet.
Han har alltid haft detta perfekta, runda hårsvall.
Fraktioner och platsvärden
Han brukade sitta och skriva tal.
Täcka ett pappersark. Börja på ett nytt.
Täcka papperet med tal.
Han var alltid fascinerad av flygplan.
Jag hade en idé att jobba för SpaceX.
Jag brukade vara intresserad av raketer.
Jag tyckte de var coola.
Det tycker jag fortfarande men inte så coolt som matte.
Strukturen och harmonierna i klassisk musik,
de funkar på grund av matematiska begrepp.
Det finns ett visst mönster som vi spårar
och om det framkallar glädje eller sorg,
är det baserat på matte.
Jag strulade till det.
Jag klarar det inte, när jag strular.
I skolan är alla coola.
Socialt beteende var lite problematiskt.
Jag skulle inte säga att det var lite problematiskt,
men... jag fattade inte saker till att börja med.
Jag förstod inte populärkultur.
Jag förstår lite av det nu,
men jag är ingen expert, alla andra är experter.
Jag har aldrig varit en del av ett lag tidigare.
Jag behövde vara expert i bokstavligen allt, vilket jag inte kan.
Jag besökte skolutställningen...
RESERVDELAR TILL ROBOT
...och där fanns ett stort bord och en stor hög metall.
Jag gick dit och det var ingen metallhög.
Det var en robot.
Och de sa att det var ett robotlag
och jag var fast.
VITRUVIAN BOTS LAG 4201
KVALITETSPRIS 2014 ÅRS DISTRIKTSTÄVLING
Du spände det för högt här uppe.
Okej.
Jag fick en massa vänner genom att vara en i laget,
vilket var nytt för mig.
Jag jobbar med att programmera mekanismen till robotens kontrollpanel.
Jag umgås med en massa människor.
Och vi får prata allt vi orkar om denna enda sak
som jag tänkt på, som det verkar, i åratal.
Jag tycker det är bra för det passar mig.
Hej, allihop, och välkomna till 1996 års FIRST:s nationella final i USA.
Detta är FIRST, För Inspiration och eRkännande av vetenSkap och Teknik.
Ett världsomspännande program som kombinerar sportvärlden
med STEM-utbildning inom vetenskap, teknik, ingenjörskonst och matte.
Välkomna till podiet FIRST:s grundare, Dean Kamen.
Dean Kamen skapade Segway-scootern,
insulinpumpen och den bärbara dialysmaskinen,
bara för att nämna några uppfinningar.
Dean uppfinner inte bara saker.
Han skapade en plattform för unga, passionerade ingenjörer
för att följa i hans fotsteg.
Hur tar man
alla kritiska delar inom vetenskap, teknik, ingenjörskonst och uppfinning
och sammanställer dem till ett format barn kan uppskatta?
Jag vet! Vi skapar en robottävling.
Varje år ägnar lag av gymnasieelever
veckor av sina liv åt att konstruera,
bygga och programmera en robot.
Vi ville att FIRST skulle bli en miniatyr av den verkliga maskintekniska världen.
FIRST:S GRUNDARE
Tyckte att robotar vore idealiska
därför det är enkelt att inkludera alla olika ingenjörsområden
som barn kan vara intresserade av.
På 70-talet ville vi se till att MIT:s studenter
inte bara fick god analytisk förmåga utan också knöt an till sin kreativa sida.
FIRST:S FRAMSTÅENDE RÅDGIVARE
Vi gav dem en låda med material och sa: Bygg nåt som utför en uppgift.
Det var inte alls förvånande att de skulle tävla som tokiga.
Men det var underbart att notera att de samarbetade,
lärde varann allt de visste.
När vi började det här fanns det runt 20 lag.
Året därpå hade vi 100.
Och följande år ökade det till 200.
Nu har vi tusentals lag runt hela världen.
4 JANUARI 2020 LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Kl. 06.00
FIRST:S ROBOTTÄVLING AVSPARK
Varje år äger vår avspark rum live första helgen efter nyår.
På avsparksdagen avslöjar vi den nya utmaningen.
- God morgon. - God morgon!
Jag är upprymd. Jag har väntat på att få reda på spelet ett tag.
Det är allt jag har tänkt på.
Spänning, mestadels, att få börja bygga en ny robot
och hantera mer information.
Är nån nervös?
En aning.
OÄNDLIG OMLADDNING
Fem, fyra, tre, två, ett!
Välkommen till 2020 års avspark för FIRST:s robottävling.
Den här säsongen ska FIRST Rise, sponsrad av Star Wars: Force for Change,
inspirera oss att samarbeta för att stärka och skydda kraften som binder oss samman.
Våra vänner från Disney och Lucasfilm sitter rakt bakom er
och hejar på er framgång.
Och nu får vi höra vad de har att säga.
Hej, FIRST-lag. Jag heter Mark Hamill och välkomna...
...till säsong 2019-2020.
I år går FIRST samman med Disney och Lucasfilm
som en del i initiativet Star Wars: Force for Change.
Varje år skapar vi en ingenjörsutmaning
som är helt annorlunda mot året innan
och vi jobbar riktigt hårt för att se till
att det inte finns nån uppenbar bästa strategi att vinna spelet.
OÄNDLIG OMLADDNING
I Oändlig omladdning hotar krafter framtiden för FIRST City.
Med hjälp från era pålitliga droider
ska ni och ert lag tävla om att övervinna hinder
och samla förnybara energiceller för att ladda stans sköldgenerator...
25 poäng
...och skydda FIRST City.
Med hjälp av samarbetskraften
tillför ni hopp och styrka till kraften som binder oss samman,
så att vi lyckas tillsammans.
Man ser två saker samtidigt i deras ögon:
spänning och skräck,
för de tänker: "Var ska jag börja?"
Det kommer att bli svårt.
Precis som vi förändrar spelet varje år, förändrar vi innehållet i lådan.
Ibland frågar de unga: "Var finns monteringsmanualen?"
"Det finns ingen!
Vi vet inte vad ni kommer att bygga."
Vad är det här?
Det är en bra fråga.
- Det är vad jag försöker komma på. - Ser du ljusen?
Förresten, och typiskt nog,
kommer de på fler fyndiga sätt att definiera problemet.
Den går över stången, hakar i under och sen måste blocket...
...kopplas till en motor och kunna förflytta sig längs stången.
Så man har bara en robot där och är den i nivå så får man 15 poäng.
Som Einstein sa:
"Fantasi är viktigare än kunskap."
Ungarna har fantasin att komma på ett riktigt fiffigt sätt
hur vi kan lösa problemet.
Men de har inte kunskapen som kan ta teknikverktygen
och omvandla fantasi till verklighet.
Det är där handledarna kommer in.
Ungarna har entusiasmen, att försöka pröva en fantastisk idé
och handledarna kan komma på ett sätt att implementera den.
Det kommer att ta hela dan för lagen att förstå...
VITRUVIAN BOTS HANDLEDARE
..."Hur spelar man det här spelet? Hur får man flest poäng?
Hur samarbetar man?"
I spelförutsättningarna
såg vi att det finns flera olika element vi måste hantera.
Red Alliance spelar mot Blue Alliance.
SPELMANUAL
Varje allians utgörs av tre lag.
Målet är att få fler poäng än den andra alliansen.
Man får poäng för att skjuta gula skumgummibollar, som kallas energiceller,
in i mål.
Man får fler poäng för höga mål och färre för låga mål.
I slutet av spelet
kan roboten få tilläggspoäng genom att klättra upp på gungbrädan,
eller sköldgeneratorn, och hänga där.
Balanserar man den på gungbrädan, i nivå, blir det extrapoäng till alliansen.
Ingen del av roboten får röra vid marken.
Jag känner mig lättad nu när jag vet vad som sker,
men det är lite skrämmande.
Nu är det dags att sätta ihop planen.
Vi försöker se till att vi har en plan som representerar spelet
så mycket som möjligt.
Vi ska börja med en spelsimulering
och försöka spela upp vad vi skulle göra.
Så, vi ska ha sex rullande stolar, sex elever.
En elev per stol. Ni är robotarna.
Meningen med simuleringen
är att få en känsla för hur robotarna interagerar med planen.
- Är det nån som vill vara en robot? - Jag vill vara en robot.
- Jag. - Kayleigh.
Garret. Connor. Jacob. Lyle.
Nu är vi på den här sidan.
Okej, bra.
Aj, mina ben!
Har fått in en.
Ja!
TERAWATTS LAG 6904
Vilka är de aktuella... Kanske gå igenom dagens agenda.
Så alla vet vad som gäller.
Vi har redan hämtat vår låda med delar.
Det känns som vi behöver göra en inventering snart.
Designlaget måste leda arbetet med att konstruera roboten.
Jag lärde faktiskt känna FIRST genom min make
när jag gifte mig med honom...
Efter ett eller två år sa han: "Det finns nåt som heter FIRST."
TERAWATTS HANDLEDARE
Han lämnade mig ensam helger i sträck för att bege sig till det här.
Jag sa: "Okej."
För han är så inriktad på att tjänstgöra och det älskar jag hos honom.
Jag hade ingen aning om att det var "coolt".
Det som fångade mig var när jag åkte till första tävlingen.
Jag såg maskotar, musik, människor som dansade.
Jag såg föräldrar där.
Det var en arena med förväntansfulla.
Jag tänkte: "Det här är en gömd skatt som ingen känner till.
Det är så coolt."
Jag förstod att jag hade blivit biten.
Det var tävlingen som gjorde det för mig.
Jag är NO-lärare på min skola,
så därför beslöt jag att starta TeraWatts.
Jag är lite tävlingslysten.
Bara en aning.
Under de första två åren
ville min make med flit inte anmäla oss till samma tävling.
Han brukade säga: "Det fungerade inte med vårt schema."
Jag svarade: "Jag visste i hemlighet."
Men det är inte han som gör mig tävlingslysten.
Det är min egen tävlingslust.
Men han hjälper till så mycket.
- Det hjälper att jag inte är det. - Ja, vi är olika.
VITRUVIAN BOTS OCH TERAWATTS
HAR ÅTTA VECKOR TILL FÖRSTA TÄVLINGEN
WATTS, KALIFORNIEN
BULLDOGS HEMMAARENA
TERAWATTS LAG 6904
Åker man till distriktstävlingen i LA och läser spelmanualen,
berättar den en massa som behövs för inspektionen.
Så nåt som ni ska jobba på den här helgen
är materiallistan.
TERWATTS HANDLEDARE
Det är som en inventarielista.
Man gör en lista på allt som finns på roboten.
Jag har lagt upp en mall...
Vårt lag har ungefär 15 ungdomar. Vi har tre, fyra handledare.
Det är en liten skola i ett låginkomstområde i Watts.
Det här kan kana och gå sönder och det vill vi inte.
- Det vill vi verkligen inte. - Troligen...
Vi har inte ens ett rum att jobba i.
Vi jobbar i en korridor.
Speciellt vårt lag har ingen stor budget.
Vi har haft ganska bra robotar två säsonger
som har fungerat och spelat spelet med våra redskap.
Så det är fantastiskt att visa att man inte behöver
dyr utrustning för att kunna få en fungerande robot.
Du måste ta av den här delen.
- Där är den. - Ja.
Vi tar av den, sätter i en packning... För den verkar inte hållbar.
Ta bort armarna.
FIRST berättar inte för ungdomarna vad de ska göra eller visar dem hur.
De måste komma på det själva.
Det uppstår ett problem. Hinder som i verkliga livet.
Det var svårt i början när vi först startade laget.
Jag fick säga: "Jag vet att det inte är som i skolan.
Därför ni är vana vid att ha ett arbetsschema."
Då ser jag hur lampan släcks,
när de inser att det är en annan slags inlärning.
Vi kom på att skytten faktiskt passar här utan att hindra det här.
Så vi ska föra dem närmre varann.
Så att de kan gå upp utan att nåt hindrar.
Har ni kommit på hur man monterar det här?
- För det var min andra fråga. - Vi måste sätta in...
- Hur det ska ta sig dit. - Hör på. Det där är skytten.
Det är inte hur den ser ut inuti, det är problemlösning.
Det är därför de stannar kvar. För att det är nåt...
Det förargar dem men det får dem att komma tillbaka.
För de tänker: "Det är frustrerande men vi måste komma på en lösning." Liksom.
Nu fungerar alla våra motorer.
Den kan inte ta sig fram eller tillbaka.
I princip snurrar den bara.
Fördelen med ett litet lag är att alla känner alla
och man skapar ett band.
Nackdelen är att vi, dessvärre, inte har många som hjälper till.
Det är vänster. Och det höger.
Aaron är den som vet allt om varje del på roboten.
Det tycks som växlarna bekämpar varann.
Eftersom han är så passionerad går han dit där det behövs hjälp.
Men han gör allt.
Installation. Programmering. Bygga. Aaron gör allt.
- Missförstod du inte problemet? - Inte direkt.
Vissa är rädda för förändringar.
Jag är inte direkt en sån.
För man vet inte vad man gillar eller vad ens passion är...
...innan man prövar nya saker.
Innan jag gick med i laget spelade jag football.
Jag spelade basket. Och var intresserad av anime.
Jag lärde mig om programmering i sjätte klass,
men fick ingen direkt koppling.
Så jag gillade det inte så mycket.
HEMMA lär man sig ATT SKRATTA
ATT DELA ATT LEVA ATT ÄLSKA ATT FÖRLÅTA
Som barn var Aaron innesluten i ett skal.
Han var bara för sig själv.
AARONS MAMMA
Han störde inte direkt nån. Han höll sig för sig själv.
Innan han började med robotar
behöll han liksom känslorna inombords.
Men nu öppnar han upp mer.
Ser ut som de är i små gokarter.
Jag har sett deras robot. Den har en sugkopp i botten.
Så den kan dra sig upp.
Oj.
Så en dag i skolan,
såg jag mig om och...
Det enda jag såg... "Vad är det där?"
Så jag sa: "Du. Det är en snygg robot."
"Kan jag köra den?" Och han sa: "Tja, nej, det kan du inte."
Sen berättade han om robotprogrammet.
När jag dök upp efter skolan insåg jag varför han inte lät mig köra.
För jag började köra den. Den var svår att kontrollera.
Efter det gick jag med i laget.
Nåt tände det han blev förälskad i och han fortsatte.
Kliver upp kl. 06.30 och säger: "Jag går nu!"
"Vänta lite. På en lördag?"
- Kors. - Se hur det går tillbaka i sitsen.
Jaha.
High Rollers krok föll av.
Låt mig få köra den.
En dag visade han mig hur han satte ihop en robot.
Jag sa: "Hur kan du göra det så snabbt?"
Och han sa: "Mamma, det ligger i färdigheten.
Det ligger i färdigheten."
Jag gillar programmering jättemycket
för man är i princip den som bestämmer.
Och om människor inte förstår, måste de komma till dig.
Men att bygga robotar är svårt.
Vad använder du för kod?
Vi kör 6904-kod 2020.
- Har den nån autonom? - Nej, det har den inte.
Och att få det att fungera tog en timme, en och en halv.
Jag gillar det för om det inte blir rätt med en gång,
försök igen och igen, tills det blir rätt.
Just nu studerar jag vid universitetet i St. Paul i Minnesota.
Men oftast åker jag tillbaka till Japan under sommaren och vintern,
för jag är handledare för ett robotlag här.
Mina huvudämnen är neurovetenskap och psykologi
och jag har funderat på att studera dans.
KANON - SAKURA TEMPESTA GRUNDARE OCH HANDLEDARE
Att dansa balett tycker jag är det roligaste jag gör.
UPP - NED - UNDERLIGT - CHARM - ÖVERST - UNDERST
Därtill är jag medlem i ett raketlag,
så jag håller mig sysselsatt.
Låt oss äta. Tack för maten.
När jag gick i nian,
sökte jag ett utbytesprogram i Minneapolis.
Och jag fick delta i ett FIRST-lag som hette 2500 Herobotics.
Innan jag gick med,
hade jag aldrig tänkt att jag skulle bli intresserad av teknik.
Men distriktstävlingen inspirerade mig.
De var så passionerade för det de höll på med.
I Japan har de flesta gymnasieelever
inte möjlighet att lära sig teknik ingående.
Så det var en fantastisk upplevelse för mig.
Jag bestämde mig
för att jag ville starta ett lag i Japan.
Jag ville hjälpa till att göra det tillgängligt för alla.
Så jag bad om hjälp i ett mejl till Chibas tekniska högskola.
Och de svarade ja, förvånansvärt nog.
CHIBAS TEKNISKA HÖGSKOLA
SAKURA TEMPESTA LAG 6909
Kan du vända den hitåt?
Det är snabbare om vi passar in den här.
Vi är ett gruppbaserat lag.
Vi har inte nån skola där vi kan arbeta.
Dr Tomiyama var beredd att upplåta ett av sina rum
så att vi kan få ett arbetsutrymme.
Lång tid.
FIRST:s robottävling är okänd i Japan.
När Kanon satte ihop laget,
fanns det bara tre lag i hela Japan.
SAKURA TEMPESTAS HANDLEDARE
Så vi beslöt att hjälpa henne.
När hon började,
hade hon inte tillräckligt med medlemmar för att starta ett lag,
så hon vände sig till vänner,
grannskapet och vem som helst hon kunde prata med.
När hon hade beslutat sig för att göra nåt gjorde hon det.
Ett skäl till att jag inte trodde att jag skulle bli intresserad av teknik
är att jag aldrig hade sett en kvinnlig ingenjör.
Så jag trodde inte
att en flicka som jag skulle kunna lyckas inom det området.
Jag tycker att det är lite löjligt,
men det är faktiskt vad som sker med många flickor.
Just nu är bägge lagkaptenerna flickor,
och dessutom Noi, som är lagets teknikkapten.
Varje år gör jag robotens allmänna design.
I robotarna som vi har skapat hittills,
använde vi oss av hissmekanik.
Men nu är det helt annorlunda.
Kroppen måste kunna rotera och designen var inte enkel.
Vi jobbar med robotens infångningsmekanik.
Nåt är fel nånstans.
Sen ska vi sätta ihop klättermekaniken
och justera programmet.
Den roterade inte för att rören var för långa och styva.
Nu försöker vi skjuta bollen mot målet.
Men först måste vi få in bollen,
så vi försöker göra det.
Vi har inte tid, så det är jättesvårt.
Den vrider sig. Tjohej.
Det här är jobbigt.
Kan du skjuta en boll med exakt samma inställning?
Låt oss skjuta.
Farligt!
Ända sen jag var liten har jag älskat att bygga robotar.
Jag byggde robotar som skolaktivitet.
Medan jag byggde robotar där,
fick jag reda på att Sakura Tempesta-laget grundats.
Jag gick med, för att utmana mig själv att designa en stor robot.
Jag lärde mig allt om olika delar hos dem.
Nu kan jag bygga en robot som använder industridelar.
För att kunna bygga den perfekta roboten
finns Noi i verkstaden varje dag från kl. 05.00 till ibland kl. 23.00.
Hon kommer också från en annan stad.
Det tar två timmar med tåg.
Jag måste offra lite av min tid,
men det känns som om jag vinner mer på det sättet.
Hos vissa lag
kan roboten bara göra en eller två saker men inte alla.
Men hon vill göra alla.
De har bara sex veckor,
så de tenderar att göra misstag för att de har bråttom.
Jag är inte säker på om de kommer att lyckas,
men de kommer att försöka.
Nåt av det bästa med FIRST är att det inte behövs nån teknisk bakgrund
för att ha skoj och få en fantastisk upplevelse.
Det finns många olika områden ungdomar kan bli involverade i.
Vi tror att hjälpa varann betyder
lika mycket som tekniskt kunnande.
De flesta lagen har en hel grupp, vars enda jobb är,
inte bara under säsongen, utan under hela året,
att tala om FIRST:s värden inom sitt kollektiv.
LYBOTICS ORDFÖRANDELAG LAG 7549
Och vi kallar det Ordförandelaget.
Vi kom till stranden för att rensa den på plastflaskor.
För att göra Libyen ett bättre och renare ställe.
Vårt lag har utfört över 2 000 timmars samhällstjänst...
R FACTORS ORDFÖRANDELAG LAG 6024
...och spridit medvetenhet till över 30 000 studenter bara under senaste året.
Vi vill göra det vanligt för flickor överallt att delta i STEM-ämnen.
EVE ROBOTICS ORDFÖRANDELAG LAG 7514
Därför skapade vi boken #girlsLOVErobots.
Vi hoppas kunna inspirera flickor överallt och visa världen...
Flickor älskar robotar!
I slutet av en säsong,
delar vi ut Ordförandepris till ett lag som har gjort nåt enastående.
Låt oss gratulera lag 195.
Vi vill att ungdomarna i FIRST-lag ser sig själva som ett mäktigt nätverk
där alla håller utkik för varann.
MEXICO CITY, MEXIKO
NAUTILUS LAG 4010
Jag tappade den.
Red ut ledningen igen.
Åh...
Jag vill kunna kontrollera skytten med vikten.
Hur svårt är det att jobba på det med den här monterad?
En aning, men jag försöker. Om vi skyndar på, ja.
Om inte, imorgon på morgonen.
Strax bara sex veckor kvar innan tävlingen...
NAUTILUS HANDLEDARE
...är knappast tid nog att bygga en riktig maskin
som kan möta utmaningen.
När man bygger maskinen med eleverna, måste man som handledare
samtidigt ta hand om allt annat som tävlingen omfattar.
För FIRST handlar inte bara om roboten.
Vi fokuserar mycket på Ordförandelaget.
Att presentera ett sånt lag är mycket viktigt för vårt lag.
ORDFÖRANDEPRIS LAGUNA-DISTRIKTET 2018
NAUTILUS ORDFÖRANDELAG
Jag nämner bara: "Vi fortsätter att växa inom samhällsserviceprojekt,
vi har ett mycket solitt projekt, som heter Hogares Providencia."
Vi jobbar på ett ordförandetal, som vi ska hålla
vid distriktsmästerskapet i Sacramento.
I ordförandepresentationen
är det viktiga allt samhällsarbete som alla gör som ett lag.
Om man kan spegla den påverkan i talet,
har man ett övertag, så att säga.
Vi har ont om tid, så det blir tufft.
Ett, två, tre.
Sedan 2016 har vi jobbat med World Vision
för att organisera en sommarkurs i marginaliserade kommuner
inom delstaten Mexiko.
Vi har undervisat i vetenskap, ekologi, matte och robotteknik,
med fler än 200 deltagande ungdomar.
Tid: 16.61.
Det finns saker jag inte är medveten om,
för jag har aldrig varit i ett Ordförandelag.
Och att plötsligt vara med i ett är...
...jag vet inte.
Vi gav kurser i vad som gör oss till 4010, gå igenom FIRST, affärsverksamhet,
teknik, säkerhet, idé och marknadsföring till samhällsservice.
Det vara tre sekunders misstag. Ser du, 32? Det är närmre 27.
- Oj, oj. - Oj.
Och dessutom, felmarginal, tre sekunder.
Felmarginal, tre sekunder.
Det är det läskigaste, för om man inte gör bra ifrån sig, blir det
"Vad ska vi göra?" och man börjar stressa.
Vi vill fortsätta växa och förnya... Okej.
Slappna av.
Det har varit svårt för mig att öppna upp.
Den lilla törnen, så att säga, som jag har här,
är nåt som bara måste ut.
Nu när jag är med i Ordförandelaget, måste jag visa vem jag verkligen är.
Victor sa: "Oroa dig inte,
tvivla inte på dig själv utan försök."
Det var väldigt konstigt.
Plötsligt sa hon: "Jag är med i en robotklubb."
MARIANAS SYSTER
Och jag svarade: "Robot? Varför?"
Så började hon tala om robotar, tävlingar och sånt.
Jag har hört henne öva.
Jag var i mitt rum och hörde henne tala och tala.
Jag gick in i hennes rum och sa: "Vad gör du?"
och hon svarade: "Jag övar."
"Var inte så högljudd."
För länge, länge sen, ett utrymme i materian från...
Okej. Igen.
För länge, länge sen...
Hon gillar att vara förberedd för allt.
Hon är fokuserad på vad hon gör.
Har du nånsin känt att du befinner dig i ett djupt hål, där...
Har du nånsin känt...
Har du nånsin känt att du befinner dig i ett mycket djupt hål?
Det är en del av min personlighet. Jag måste veta att jag har kontroll
och att jag hanterar det.
Känner jag inte det, så gör jag det inte, jag backar.
Vi är lag Nautilus 4010 och vi är här för att prata om oss.
Igen.
När jag fick vetskap om laget sa man: "Om man gör ordförandelaget,
måste man gå på audition."
Jag fick säga vem jag var,
vad det betyder för mig,
vilka mina kännetecken är.
Visste du, att det var
den svåraste frågan av alla?
I år ska jag avlägga examen i high school.
Nåt jag har kämpat med,
är vad det betyder att vara jag.
Stanna tiden genast och börja
När man har familjeträffar, säger de alltid:
"Vad ska du studera? Vad ska du göra?
Var ska du jobba?" Och jag svarar: "Jag vet inte,
ge mig bara lite tid. Vänta bara."
"Få se vad vi har här, vad mer kan jag säga?"
Jag höll min presentation och sa: "Jag heter Mariana,
jag är 17 år, nästan 18.
Jag gillar att spela musik.
Det känns som nåt, som hjälper en att tala när inte orden finns där."
Jag har velat förändra världen ända sen jag var liten.
Så det är bra att jag gjorde det,
för jag började förstå
vad allt med FIRST handlade om.
Mina föräldrar oroar sig och säger:
"Det känns som du jobbar för mycket."
Varpå jag svarar: "Men jag gillar det."
17 FEBRUARI 2020 LOS ANGELES, KALIFORNIEN
VITRUVIAN BOTS LAG 4201
Skär!
Vi har varit ett lag i flera år,
så vi har kunnat samla en massa verktyg och utrustning...
Det är bra att ha en massa möjligheter tillgängliga
så man snabbt kan skapa en prototyp.
I år har vi kallat in 68 personer till laget,
så det är det största laget vi nånsin har haft.
Lite galet.
Förra året vann vi mästerskapen.
Och i år...
...tror jag inte vi kommer så långt.
Det är vecka tre och vi ligger efter med att skapa roboten.
Vi har många problem. Vi är inte bra på att organisera.
Vi markerar saker fel. Vissa ledningar går till fel ställen.
Roboten är inte toppen.
Nu byter vi kuggarna i drivkedjan,
för vi välte den också två gånger under testkörningen.
De senaste veckorna har vi testat kod
och gjort modifieringar för att få allt att funka.
Jag jobbar på klättraren och sätter ihop teleskopet
för att skjuta upp klättraren in i den lilla kroken.
När man avlägsnar nåt dyker massa fel upp överallt.
När man väl har tagit bort nåt,
måste man avlägsna mycket annat för att få koden att funka.
Vi har problem med batteriledningen
och vi försöker fixa den nu.
Låt oss hoppas att det ordnar sig.
- Jag placerade den där. - Det är det som betyder nåt.
- Vi kan fortfarande... - Låt oss prata om auto...
För att... om vi...
Det är inte det han försöker prata om.
Det är faktiskt riktigt stressande.
Vi har aldrig prövat mekanismen på kontrollpanelen
för den hade lägst prioritet och...
Sport har en enorm kraft att fokusera barns tid, energi och passion
på att utveckla färdigheter på ett visst sätt.
När jag väl visste att jag skulle bygga detta,
tänkte jag inte försöka komma på vilka delar jag skulle använda.
Jag ville ha allt.
Allt som alla andra sporter gör, vill vi göra.
Jag sa åt lagen: "Bäst att ni skaffar en maskot.
Bäst att ni ger roboten ett namn."
Om sporter behöver en halvleksshow så behöver FIRST-mästerskapen också en.
Vi ska dela ut pamfletter.
Vi ska ha en dubbel elimineringstävling.
Vi ska ha ett mästerskap.
Jag ville se till att vi hade allt.
Så vi uppfann spelet
men vi ville använda allt annat som vår kultur har berett oss på.
TERAWATTS LAG 6904
Robotens namn är ganska viktigt för presentatören under tävlingen.
Men jag gillar inte direkt namnen de väljer i vårt lag.
- Namnet på roboten är Beep-Boop-Beep- - Boop.
- Vi ska inte ha nån Beep-Boop- - Bop.
- -Vi ska inte ha Beep-Boop- - Bop. - Varför inte?
- För det har inget flyt. - Det stämmer inte.
- -Beep-Boop-Bop. Beep-Boop- - Bop. - Det är inte så det funkar. Nej.
- Samantha, Beep-Boop- - Bop?
Det här är viktigt. Det är som att döpa sitt barn.
- Vem döper sitt barn till "Beep-Boop- - Bop"?
Hon sa att det lät som "Betty Boop". Då kallar vi den det.
- Jag vägrar... Nej. - Okej, vad sägs om en omröstning?
Men alla svar måste ha lämnats in till kl. 09.00 imorgon.
- Aaron, "Beep-Boop- - Bop" - eller "Beep-Boop-Beep- - Boop"?
- Vi har ett resultat. - -"Beep-Boop-Beep- - Boop."
Jag måste...
- Jag föredrar "WALL-E". - Det är redan förbi.
- Att bara säga "Beep-Boop-Beep- - Boop"...
Säga bara Lil' Beep.
Lil' Beep.
Vi är en sport.
Vi är som vilken annan sport som helst, förutom en stor skillnad.
Vi vinner inte till varje pris. Vi är en "kooperatävling".
Det är aldrig ett lag mot ett annat.
Vi har ställt frågan:
"Hur hanterar man den dynamiska bredden
mellan ett lag som nästan har obegränsade resurser
och ett lag vars skola har begränsade resurser?"
Så vi försökte riktigt ordentligt att skapa en rättvis spelplan.
Vi skapade allianser av lagen.
Allians Två vill välja 3858.
Det visar att om man kan kommunicera, samarbeta och koordinera
och fördela färdigheter,
och göra ens färdigheter tillgängliga för andra lag,
då når man ett lyckat resultat.
Vad tror ni att det krävs för att vinna?
För att vinna på den här planen,
tror jag att vi måste bygga en perfekt allians.
Det måste alla om de vill vinna.
Nu är det dags.
Detta är ögonblicket som ni har jobbat så hårt för.
"Kooperatävling" är en kombination av kooperativ och tävling.
Det är en unik sida hos FIRST,
för det lär ungdomarna hur man samarbetar och tävlar
vid exakt samma tid, i en värld där det vanligtvis inte sker.
Ni är med i en allians. Det är inte bara "må bästa robot vinna."
Det är "må bästa allians vinna."
Är man ett litet lag eller ett nytt lag,
kan man vara bra på en sak
och vara riktigt konkurrenskraftig i en tävling.
Ibland är det bättre att ha en robot
som kan göra en sak som är riktigt viktig, riktigt bra.
Och när man som i vårt lag, med inte så många medlemmar,
försöker göra en robot, som gör tre saker och gör dem bra,
blir det nästan omöjligt.
Så strategiskt sett är det inte ett bra val.
Vi valde att fokusera på klättringsmekanismen.
Kan vi få den att fungera,
ger det oss en mycket bättre chans att ha en konkurrenskraftig robot
och bli vald av en allians.
Vårt lag är lyckligt lottat, för vi kan gå till 4201
och använda verktyg vi inte har.
Vi bjuder gärna in TeraWatts eller nåt annat lag som vill komma förbi
och ansluta sig, för att lära sig och klura ut det.
Jag vill att alla ska veta det här om min make.
Han är den bästa och varje kvinna borde hitta en partner som han.
Han gör så mycket, för han hjälper två lag.
Då bär det upp.
När vi kommer hit förändras allt för lag som vårt.
Det finns ungdomar som hjälper oss. Vi har deras handledare.
De ser andra lag. De blir inspirerade.
De blir motiverade att slutföra roboten. De känner sig inte ensamma.
Speciellt för våra flickor att kunna se andra flickor.
Jag hoppas det inspirerar dem att utnyttja sina röster.
Det vackra tycker jag är att det privilegiet inte är nåt illa.
Det är bara illa om man inte hjälper andra med det man har.
De är det perfekta exemplet på det.
När vi är ihop som ett lag,
när vi jobbar tillsammans, försöker vi hjälpa varann.
Det finns ett slutmål som vi försöker nå.
Nyckeln är värdig yrkesmässighet, för vi vill inte bränna nån bro.
Man vet inte om den man jobbar med och talar med
är nån som man kan behöva tre månader senare
eller sex månader senare.
Vi måste uppmuntra fler lag att ge tillbaka.
Vare sig man är från ett låginkomst- eller höginkomstområde...
Det är så världen blir bättre.
Varför är du inte...
Varför rör sig inte roboten?
Herrejösses.
Okej, nu borde den göra det.
- Nu gör den det. - Se hur den rör sig!
Hörru! Vad säger du om det?
Att få en robot att klättra är svårt.
Den gled.
Fungerar inte alls som den ska.
Vi behöver en helvit robot. Vi kunde sprutmåla hela...
Jag vet inte vad som är fel med den.
Jag har en massa virriga tankar som slåss mot varann.
Försöker komma på vad vi ska göra.
Om vi faktiskt lyckas med att få en hel nivåklättring,
vinner vi en massa poäng åt laget.
Och vi har inte kommit så långt i tävlingen,
så förhoppningsvis klarar vi oss lite bättre i år.
Jag har arbetat med att skriva kod för den här.
Den ska utnyttja en sensor, som Malcolm ska koppla in nu.
Vi jobbar äntligen som ett lag.
Jag var tveksam först om hur vi skulle göra flytten.
Men allt börjar ordna sig.
Ja!
Jag har alltid undrat hur Microsoft Windows fungerar
för det tycks vara så intrikat och komplicerat.
Det visade sig vara ett lagarbete. Inte bara en person.
Just nu experimenterar vi med hur vi ska använda dubbelrullen.
Vi jobbar med magpannan till vår nya robot.
Och i princip går alla ledningar och större moduler in här.
...jobbar med att hantera ledningar och säkra all elektronik.
Det är helt fantastiskt att se ungdomarna jobba ihop.
När man måste bygga en robot på sex veckor,
är det omöjligt för en enstaka elev att göra det själv.
Det är då insikten börjar uppdagas,
att de inte kan göra allt själva.
De måste jobba med ett lag för att klara av det.
Sätt igång!
Jag är spänd på vad vårt lag kan göra.
TERAWATTS OCH VITRUVIAN BOTS
KOMMER ATT TÄVLA OM TRE VECKOR I L.A.-DISTRIKTSTÄVLINGEN.
Väldigt ofta dyker saker upp under distriktsmästerskapen
och vi behöver nån att antingen hjälpa vårt lag, ett annat lag,
eller med eventet i allmänhet.
Vi är värdar för distriktstävlingen, vill se till att det blir en succé
och kunna fortsätta vara värd för distriktstävlingen många år framöver.
MEXICO CITY, MEXIKO
NAUTILUS LAG 4010
Nej, den rör sig inte.
Dela den. Ta bort repet.
Placera dollyn här för att ladda roboten.
Är du beredd? Ett, två, tre.
Ta det lugnt, Fernando.
Sakta. Den är på väg ner.
Där är den. Det är klart.
Vi har möte för att vi är
från tre skolor som ligger väldigt nära varann
och tillhör samma universitet, nämligen Tec de Monterrey,
och eftersom vår distriktstävling är om en och en halv vecka,
NAUTILUS HANDLEDARE
vill vi pröva robotarna för övnings skull.
För vår robot fokuserade vi i år
på att konstruera en skytt
med 95 % effektivitet.
Jag tror att den största utmaningen blir att finjustera detaljerna i intaget.
Det håller på att göras klart och vi vill testa det idag
så vi kämpar mot klockan.
Tävlingen i Sacramento närmar sig snabbt.
Jag är jättespänd på tävlingen.
Jag har aldrig varit på nån, speciellt inte i USA.
Det är helt annorlunda.
Vinner vi Ordförandepriset,
kan vi fortsätta till mästerskapet.
Det är en väldigt stor press,
för det känns som om hela laget beror på dig.
Tror du vi kan ta bort allt ovanför
som inte kommer att användas längre?
Om man kan radera det gör vi det.
Ordförandepriset är det mest ansedda i hela tävlingen.
Så jag vill att talet blir perfekt.
Du börjar och först går du sidledes.
Sen går du till ena sidan och tillbaka,
men du går inte så här från sida till sida hela tiden.
Vårt motto är "Vi bygger ett arv."
Det är vårt huvudmotto.
Idag kommer vi från framtiden för att berätta en historia.
Minns ni senast ni kände er vilsna?
FIRST vill att vi skaffar kunskap
och vidarebefordrar den till andra.
Vi anser att den bästa gåvan vi kan få är möjligheten
att göra skillnad, om så bara en gång i livet.
Att arbeta med de här barnen i utsatta situationer
hjälper och motiverar oss att fortsätta.
Vi ska till ett ställe som heter "Hogares Providencia".
Det är ett fosterhem för barn
och vi gör aktiviteter med dem.
Vi lär dem matte, spanska
och även sånt som får dem att må bra inombords.
Det är skoj, för man tillbringar tid med dem och lär av dem.
De börjar fråga: "Vad gör du?"
De vill få veta vem man är och de rör en.
Det handlar om att hjälpa andra, vara ett föredöme, en ledare.
Jag tycker att det är vad en superhjälte representerar.
Vi använder superhjältetemat och slängkapporna,
för det är förebilder vi vill följa,
det är nåt vi vill bli.
Att lära andra tycker jag är det allra viktigaste.
För om man börjar lära dem från det att de är små,
hjälper det kommande generationer att bli bättre och bättre.
Jag tror att det är så Nautilus ger nåt till samhället.
Att tro på andra
och försöka få dem att förstå, att världen kan vara ett bra ställe.
Det är FIRST:s yttersta värde, eller hur?
Ungdomarna blir förändringsförespråkare, som den här världen behöver
för att kunna göra den bättre.
Så Nautilus 4010 är förbundet
att fortsätta utveckla nya generationer ledare, vetenskapsmän,
ingenjörer och konstnärer, för att påverka samhället via FIRST.
Vi har och kommer att fortsätta att bygga ett arv.
- Okej, ge mig en high five. - Det lät bra.
CHIBA, JAPAN 24 FEBRUARI 2020
SAKURA TEMPESTA LAG 6909
Kommer de nya sponsorerna idag?
Jag tror det.
Det är lite snett.
Lite snett men det är okej.
Vi har en sponsorkväll varje år i slutet av byggperioden,
som uppskattning av alla som stöttade oss,
speciellt vänner, familjer och sponsorerna.
Du kan sätta det på den här stången eller den där.
När vi först började laget,
hade vi jättesvårt att hitta sponsorer.
I Japan är det okänt
att företag stöder gymnasieföreningar.
Vi brukar vanligtvis inte ha aktiviteter utanför skolan.
Det är väldigt viktigt att visa att vi har en färdig robot.
Vi behöver resurserna för att hålla igång.
Förhoppningsvis, klarar vi att slutföra allt på tre timmar.
En aning till ena sidan.
Roboten är inte färdig än.
Det går inte som planerat för vi skulle till den kinesiska distriktstävlingen
men den ställdes in på grund av coronaviruset.
Så nu kan de åka till USA för att tävla och de är spända.
Jag är säker på att de klarar det.
Vi har inte mycket tid innan vår tur, vi vet inte om vi klarar det.
Vänta lite.
Det är sällsynt att det går så här illa.
Jag gjorde ett litet misstag.
Jag får göra om.
Det fungerade inte.
Intaget är snabbt.
Verkar som det kortslöts.
Stopp. Okej.
Du klarar det.
Tja... jag vet inte.
Ingen skulle säga att de är nöjda med vad de har gjort.
De fick veta vad de kan och inte kan lyckas med.
Och den medvetenheten är väldigt viktig.
Om man tillverkar robotar,
gör man misstag om och om igen
innan roboten fungerar på riktigt.
Men då tävlingen snabbt kommer närmare,
är det tufft.
Vi hade en del problem.
Vi behöver definitivt fortsätta jobba.
Jag hoppas vi kommer att ha nog med tid att färdigställa roboten.
Men vem vet?
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
FIRST:S ROBOTTÄVLING DISTRIKTSTÄVLING
8 MARS 2020
God morgon, Los Angeles.
Välkomna till 2020 års FIRST robottävling.
Är ni redo att stiga upp?
De jobbar väldigt hårt varje år med att bygga en robot.
Det krävs så mycket arbete för att konstruera det här,
att sätta ihop den, pröva den, lära sig köra den
och ungdomarna förtjänar sitt ögonblick i strålkastarljuset.
I ett distriktsmästerskap kan man vinna eventet
eller vinna ett pris, som tar en vidare till världsmästerskapet.
Jag är spänd. Jag har väntat på den här dan så länge.
Vi låg efter med mycket,
men vi klarade av alla utmaningar vi mötte.
Vi kom på spåret igen.
Vi gjorde många framsteg.
Vi fick klättraren att fungera,
så allt slit var inte förgäves.
Nu gör vi oss bara redo för första matchen.
KVALIFICERINGSRUNDA
Kvalificeringen fungerar som så
att man placeras slumpmässigt i en allians med tre robotar
mot tre andra slumpmässiga robotar.
Man kan jobba med ett lag i en match,
men i nästa kvalificeringsmatch vara motståndare.
Så mycket strategi,
en massa att försöka få in i skallen och komma på:
"Hur jobbar vi bra ihop?"
Och när vi hamnar i finalen
får de åtta bästa lagen välja sina allianspartners.
Och om alliansen vinner tävlingen
går alla tre lagen vidare till mästerskapen.
Så första matchen börjar med våra allianskaptener.
En applåd för lag 4201.
Vitruvian Bots!
Ja. Där är de.
Tre. Två. Ett. Kör!
Vitruvian Bots sätter igång.
Under matchens första 15 sekunder
manövrerar alla robotar sig själva, automatiskt.
Vi lyckades bara skjuta en och den missade.
Sen tar förarna över kontrollen över roboten.
Spelets mål
är att få så många bollar, energiceller, som möjligt in i energiportarna.
Skjuter. Skjuter. Skjuter.
Vi fick i fem energiceller i den övre porten.
Väldigt exakt.
Vi är på gång. Skjut, skjut.
Det finns några robotar som försöker hindra oss från att få poängen.
- Snyggt. - Kom tillbaka.
På det igen!
HEJA! JANGO
Red Alliance leder för tillfället och om vi klättrar
kommer vi troligen att vinna.
Okej. Klättrar.
Red Alliance har en klar fördel.
Vitruvian Bots fortsätter.
Här kommer Vitruvian Bots.
Sju sekunder kvar. Klarar de det? De kom upp. Kan de balansera?
Tre. Två. Ett.
- Och i sista sekunden... - Ja! Snyggt jobbat.
Det här är en högpresterande robot.
Och Red Alliance startar skölden och försvarar FIRST City.
Jag är så stolt över matchen.
Att en robot skulle kunna balansera på egen hand var viktigt för oss,
för det gjorde det möjligt att få extrapoängen.
Det är mycket att tänka på. Ni klarar det. Om ni jobbar som ett lag...
Åker man dit tidigt är inte de andra robotarna där.
Så man kan ställa upp lättare.
Du blir inte skymd. Din sikt blir inte skymd.
Precis.
Du klarar det här.
Kom ihåg. Kör inte för fort.
- Inte för fort. Inte för sakta. - Kör inte för sakta.
- Okej. - Du fattar.
Vi har fixat koden. Allt fungerar.
Men jag är fortfarande nervös.
Det känn som: "Kommer den här att fungera? Kommer den att bli slarvsylta?"
Tänker på allt möjligt som kan hända.
En applåd för 6904.
Ni borde vara glada. Njut av det här. Ja!
Heja, TeraWatts!
Förare, bakom linjen!
Tre. Två. Ett. Kör!
- - - Och med en gång... - Okej.
Två, ett...
Och Blue Alliance tar ledningen.
Det är 35-4.
Strategin var att spela defensivt mot det andra laget.
I princip hindra det andra laget att ta poäng.
De har just missat övre porten!
Men vi måste se till att vi fokuserar på att få roboten att klättra.
Okej. Ni har 30 sekunder.
- ...dags att aktivera energiskölden. - Sätt igång.
Lugna ner er. Ta det lugnt.
Bäst att inte sjabbla till det.
Är ni redo? Kan vi klättra?
- Kör! - Kör, kör, kör.
Sätt fart.
Snyggt jobbat, Marco. Snyggt jobbat.
Jag kände mig toppen, upprymd... glad för att det faktiskt fungerade.
- Hur var det? - Ganska bra, Marco. Rakt upp.
Jag försökte mer eller mindre hålla mig till programmering
så jag inte blir för självsäker.
Ett av lagen har startat generatorn.
Ett av lagen försvarade FIRST City!
Till slut förlorade vi första matchen.
Men om andra lag ser att vi har en ganska bra klättrare,
kan de vilja välja oss till en allians för att det kan hjälpa dem.
Ja, det stämmer. Det var häftigt.
Ni gick tillbaka tidigt. Ni ställde upp. Ni gjorde dubbelklättringen.
Vad mer kan man begära?
Kanske vinna matchen. Men strunt samma.
Det är faktiskt första gången vi tävlar tillsammans i samma event.
Medvetet.
Han... ja, han skulle kunna... Det kan ruinera vårt äktenskap...
Nån är lite tävlingssugen. Jag ska inte säga vem.
Tre, två, ett! Kör!
Heja, Red Alliance!
HEJA LAG 6904
Ursäkta. Kan du sitta ner? Jag ser inte min robot.
HEJA LIL' BEEP
Vi ligger en efter. Vi klarar det. Vi har bara fyra till.
Red Alliance tar ledningen...
Ja, vi klarade det!
Jag älskar er så mycket!
När man sitter på läktaren
hejar man inte på ett lag man gillar.
Man hejar på ens lag som man la ner arbete i.
Och man hejar också på alliansmedlemmarna.
Och så är det spaningen.
Okej, ni är Red Alliance. Och de här är Blue Alliance.
- Är vi röda? - Ja.
Ni tre behöver koordinera mellan er.
Man samlar aktivt in data från varje match.
Man bara tittar och det känns som:
"Den roboten sköt tre energiceller.
Anteckna det.
Den roboten sköt fyra energiceller. Anteckna det.
En teknisk foul. Anteckna det."
980. Inget försvar.
Notera deras försvar.
Det är inte lika roligt, men... Man gör grejer från läktaren.
Sen finns en annan typ av spaning, nere i gropen.
Ställa frågor till andra lag.
Jag heter Jacob och kommer från lag 4201.
Jag skulle bara vilja ställa några frågor om er robot.
Funderar på vad för slags färdigheter man vill ha hos en allianspartner.
Kan ni klättra?
- Tja... - Vi kan klättra.
Man frågar sånt som: "Kan er robot göra si eller så?"
Vilket är jätteviktigt för att välja en allians.
Just nu är TeraWatts rankad som 37.
Men i den här tävlingen handlar det om klättring.
Jag säger det rakt ut.
Det finns bara totalt 15 lag
som har demonstrerat en klättring under distriktstävlingen
och ni är ett av dem.
Det betyder att ni ligger i de övre 25 %.
Det är riktigt bra. Snyggt jobbat där ute.
Problemet Vitruvian Bots hade i de flesta matcherna
är att en annan robot inte har kunnat klättra konsekvent.
Så om en annan robot kan komma upp och stanna där uppe,
kan vi balansera med dem, få deras stöd.
- Vi klarar det. - Ni klarar det.
Kanske vi hamnar i en allians.
Välkommen till alliansvalet här i distriktsmästerskapet!
ALLIANSVALET
Vi har vår ranking och nu är det dags för dem att välja partners.
Välkomna det topprankade laget, 4201!
Från Da Vinci Science i El Segundo i Kalifornien,
kommer Vitruvian Bots.
Vem väljer ni att förenas med i er allians?
Lag 4201 skulle vilja kasta tärningen med lag 987.
Accepterar ni, lag 987?
Lag 987 accepterar nådigt 4201:s inbjudan.
De är nu i den toppseedade alliansen.
Lag 3408 inbjuder nådigt lag 5802, Los STEMateros, till sin allians.
Till nummer fyra. Det är lag 207:s tur. Vem inbjuder ni att gå med i alliansen?
Lag 207 vill bjuda in lag 2637 till vår allians.
Där har vi det.
Nu till femteseedade kaptenen.
5553 och 1515 vill bjuda in 6904.
Okej. Vi fick vår femteseedade allians.
Fyra kvar.
Först ville jag inte tro det. Jag tänkte: "Skämtar han?"
Vi blev lite upphetsade.
Eftersom vi blev valda till en allians, kan vi gå vidare till mästerskapet.
På klättringen...
MORTORQ LAG 1515 ALLIANSPARTNER
...förlorade vi 25 poäng till slut
för att vi nuddade marken.
Den som spelar försvar, se till att ni inte får kontakt,
för det är så man får en massa straffpoäng...
En av robotarna kan inte skjuta från...
- Kan inte skjuta från skyttegraven. - Precis.
Han blockerar utrymmet så att de inte kan skjuta.
För det är många fouls.
Han kunde inte gå in i området, för då skulle han få foul.
Så mot ett topplag, måste vi...
De där poängen är viktiga. Så vi får vara försiktiga.
- Fortsätt, dubbelkolla robotarna... - Starta om datorn, batterierna. Ja.
KVARTSFINAL ELIMINERINGSRUNDA
Förare, bakom linjerna!
Tre. Två. Ett. Kör!
Och oavgjort på gång i kvartsfinal två.
Vidare till Blue Alliance, sätter några i yttre porten.
Och Blue Alliance tar en liten ledning. 37-27.
Heja, TeraWatts!
Okej, hittar sina positioner.
Jet Stream är på toppen av skyttegraven från där.
Nån borde få... Kan nån få undan bollen?
Ja, kan ni flytta bollen? Flytta undan bollarna. Ja.
Blue Alliance, bra skjutet i allmänhet.
En väldigt jämn match.
...med långskott som går in.
- Ja, heja, heja, kör. - - - MorTorq försöker få in den.
Kör. Försök klättringen.
Kör, kör. Ställ upp dig, Marco!
Det kan hänga på avslutningen...
Och där är vi igång.
Ja! Kör!
Trettio sekunder kvar. Avslutningen är igång.
Så ja. Just så.
Sätt fart!
MorTorq försöker hitta en plats för att komma in och få upp kroken.
Elva, tio sekunder kvar!
Vi är också för... Ja.
Ersättningsrobotar placeras på toppen.
53-56.
Jösses.
Vår robot klarade av klättringen.
Men den fastnade halvvägs. Så det räknas inte.
Våra domare bekräftar alla poäng.
Den som vinner går till semifinal.
Poängen kommer.
Det blir Red Alliance som avancerar till vår semifinal.
113-66.
Red Alliance kommer att gå vidare.
Ge dem en applåd.
5553, 1515 och 6904.
Snyggt jobbat. Ni gjorde ett snyggt jobb.
Det handlar inte direkt om att vinna.
Det är naturligtvis en tävling. Man vill ju göra bra ifrån sig.
Men det handlar egentligen om färdigheterna de lär sig.
Kommunikation. Samarbete.
Lösa problem.
Vinsten består av färdigheter för livet. Och de känner av det.
Det är inte bara "Oroa dig inte. Du var en bra kompis. Du spelade väl."
Nej, de kommer att känna: "Oj. Vi växte faktiskt en hel del."
De förstår det.
Ni måste vara stolta. Ni kom så långt.
Och det var en mycket enkel robot, så...
Ja.
Vi klarade oss ganska bra. Vi kom till kvartsfinalen.
Vilket alla var glada över...
Vi ska väl stanna för prisutdelningen, va?
Jag vill ha säkerhetspriset.
Välkomna till Los Angeles distriktsfinal!
FINAL
En allians blir vår distriktsmästare.
En blir vår finalist.
En applåd för lag 4201!
HEJA JANGO
1197 gillar att sticka ut över linjen.
- Jo, men det är... - Så vi kan slå dem.
Och vi behöver bara sitta här och spela pingpong mellan dem.
HIGH ROLLERS LAG 987 ALLIANSPARTNER
- Är allt bra? - Ja, det är bra.
- Lycka till. - Okej.
Förare, bakom linjen.
Tre, två, ett, kör!
Här kommer TorBots...
Blue Alliance måste mata energiceller till planen.
Red Alliance!
Det är dags att klättra. Det står 140-75.
High Rollers och Vitruvian Bots ska försöka balansera brytaren.
High Rollers har kopplat fast sig. Vitruvian Bots är uppe.
Och det blev Red Alliance!
Snyggt!
Det visade sig att vi hade en välbyggd robot
som var bra i tävlingen och gjorde saker snabbt.
Grattis.
Jag tvivlade på det tidigare men till slut fungerade det bra.
Vi hade inga el- eller ledningsproblem, vilket är ganska förvånansvärt.
Vanligtvis brukar det vara sju på ett distriktsmästerskap.
På grund av pandemin
har event stängts och lag har tagits bort från event.
Om jag tror att mästerskapet kommer att ställas in?
Jag hoppas inte det. Naturligtvis inte.
TRE DAR EFTER LOS ANGELES DISTRIKTSTÄVLING
Bara ett par dar efter vår vinst i LA:s distriktstävling
och vi surfade högt som lag.
Vi var pumpade. Vi var redo att åka till mästerskapet.
Men människor började redan bli nervösa.
Jag råkade kolla min mejl och nåt dök upp.
Det var ett meddelande som sa, att mästerskapet var inställt,
på grund av covid-19.
AVBROTT AV NUVARANDE FIRST-SÄSONG
12 mars 2020. "Kära vänner, kollegor och partners..."
"Det är med djup besvikelse
som jag delar en uppdatering om omedelbart avbrott av innevarande säsong
och annullering av mästerskapseventen."
"Den här annulleringen av båda mästerskapseventen."
"Annulleringen av båda mästerskapen..."
"Båda mästerskapseventen."
"Beslutet har tagits baserat på riktlinjer
från WHO,
Smittskyddscentret CDC,
delstats- och lokala hälsovårdsmyndigheter så väl som..."
Robottävlingssäsongen inställd på grund av corona
Jag hade sett fram emot att delta.
Vi hade fixat allt i roboten.
Vi var beredda att ta oss an vem som helst.
INSTÄLLT: FIRST:S VÄRLDSMÄSTERSKAP
Jag är säker på att andra lag hade sett fram emot att tävla
för det fanns lag som aldrig fick tävla på riktigt.
När jag hörde att resten av säsongen skulle ställas in,
blev jag riktigt chockad.
Roboten kunde uppvisa
alla nödvändiga färdigheter för tävlingen.
Den här var den mest fulländade roboten av dem jag har gjort de senaste tre åren.
Jag ville verkligen kontrollera den i tävlingen.
Jag trodde att det skulle bli en fest vid min examen,
en riktig fest med hela familjen och vi skulle fira.
Att inte få ha det är lite jobbigt.
Om karantänen inte hade inträffat,
hade vi förbättrat vår robot för tiden utanför tävlingarna.
Det gör mig mer frustrerad.
Till alla i FIRST-gemenskapen, FIRST har aldrig handlat om robotarna.
Det har aldrig handlat om tävlingarna.
Aldrig om eventen.
Det handlar om att bygga en gemenskap...
20 MARS 2020 VIDEOMEDDELANDE TILL FIRST
...och vid det här tillfället är det en global gemenskap.
Låt oss använda situationen för att påminna oss om hur viktigt det är
att alla samarbetar.
Vi borde se det här problemet som vilket annat problem,
som en möjlighet att skapa en lösning, som inte bara gynnar oss
utan blir skalbar för att hjälpa resten av världen med det här.
Använda 3D-skrivare för covid-19-delar
Även om robotsäsongen blev inställd,
befann vi oss fortfarande i ett robottänkande.
Vi har alltid varit det.
När vi såg behovet av personlig skyddsutrustning för vårdande personal,
beslöt vi att hjälpa till med att skriva ut pannband,
ansiktsskydd och sen också sy ansiktsmasker.
Några började skicka olika modeller.
Vi tillverkade mer än 8 000 ansikts- och ögonskydd för lokalsamhället.
Det afghanska damrobotlaget i Herat i Afghanistan,
formger som bäst nåt helt annat...
...välbehövliga ventilatorer under pandemin.
Mitt lag är 5653.
Vi diskuterade om det fanns nåt vi kunde göra
för att hjälpa vårt lokalsamhälle.
Vilket resulterade i en robot som levererade matvaror.
Om man behövde bevis för den kvantitativa effekten av FIRST,
räcker det med att titta på vad som sker under pandemin.
Inte ett, två, tre utan de flesta av tusentals lag
mobiliserade omedelbart på många olika sätt,
för att det är vad FIRST handlar om.
Jag har talat med de andra lagmedlemmarna
och sagt att det inte betyder nåt att vi är åtskilda.
Vi är ändå en familj. Vi är fortfarande ett lag.
Så vi sa: "Vi kan göra nåt här i Mexiko."
Vissa har inte wifi eller en laptop,
så vi förbereder presentationer för dem,
så att de ändå kan lära under karantänen.
Ungdomarna mobiliserades för att säga:
"Jag ser ett problem där ute.
Jag måste börja jobba på en lösning och det är bäst att vi gör nåt."
Manitoulin Islands skolrobotlag bygger UV-steriliserande kärror
Det finns inte en rätt strategi för en robot
och det finns inte ett rätt gensvar på covid-19.
Jag gör ansiktsskydd hemifrån.
Jag försökte göra ett prov.
Det blev bättre än jag hade tänkt mig.
Jag började få förfrågningar och jag kunde börja tillverka fler.
Jag har gjort ansiktsskydd och donerat dem de senaste två månaderna.
Idag ska jag färdigställa en sändning på 1 017.
När vi ser en kris,
när vi ser ett problem som vi försöker lösa,
är det första folk tänker på: "Hur löser jag det här?
Hur tar jag itu med problemet?"
Det är liksom inbyggt i FIRST.
Detta är en situation där vi, som en värld,
behöver samarbeta för att lösa problemet.
Är den igång?
Briljant.
Mitt lag har fortsatt att ha robotmöten.
Vi försöker komma på vad vi kan göra för att hjälpa till.
Jag lär alla i laget hur man programmerar.
Ärligt talat är det en mycket viktig färdighet att ha
för att i slutändan är teknik framtiden.
Ingen gillar karantänen
för vi behöver mänsklig växelverkan med andra.
Så ett projekt vi jobbar på är en podcast.
Det är så underbart att de nått fram till att podcasten handlar om
hur icke-vita övervinner hinder inom STEM-ämnen.
Möt oss en gång i månaden
när vi talar med andra icke-vita som är ledande inom STEM-ämnen.
Få reda på vilka hinder de har mött
och hur de övervann dem.
De har sett hur resurserna har saknats
och de har hittat sätt att tala om det och övervinna det.
Jag tycker att det blir fantastiskt att låta deras röster bli hörda.
Jag är inte så förvånad över att så många lag har klivit fram.
Det är de värden som FIRST verkligen uppmuntrar.
De har valt att fortfarande hitta humor, skratt och leenden
och vara där för varann och inte glömma sina åtaganden
och jag tycker att det är verkligen jätteinspirerande.
FIRST främjar kooperativ, värdig yrkesmässighet
och lär barn att vara vuxna,
att bli dessa ansvarsfulla,
kommunicerande, empatiska, samverkande vuxna.
Det är mycket mer än en klubb.
Det är nästan som ett levnadssätt. Lär en livets färdigheter.
Personligen önskar jag att varje japansk elev
får möjligheten att lära sig teknik via FIRST för det är riktigt häftigt.
Jag jobbar också på FIRST Japan, så att vi kan skapa fler lag i Japan.
Gemenskapen här är fantastisk.
Plötsligt har vi många vänner från hela världen.
Det är så viktigt.
Projektet med att donera ansiktsskydd var
en riktigt värdefull upplevelse för mig.
Genom det,
började jag förstå mina förmågor.
Att vara medveten om min relation till samhället
är nåt jag kan göra, för att jag gick med i laget.
I framtiden
är mitt livsmål att hitta nåt jag kan göra som gynnar världen.
FIRST hjälpte mig.
Livet är som ett spel.
För att lyckas, måste man klara av nåt för att nå nästa nivå
och om man inte lägger ner arbete eller tid på det,
kommer man inte att nå nästa nivå.
Jag tycker det är viktigt, att vi lär den nya generationen,
för om de verkligen vill lära sig hantera en robot...
Jag tycker att de borde börja antingen i FIRST
eller i en liknande division,
för man får med sig en massa därifrån.
I princip är det som en familj.
För alla kommer överens och vi måste hjälpa varann.
Men när vi inte gör det, hänger vi bara och skämtar.
Det FIRST:s robotteknik har gjort
är att visa mig hur man arbetar som en del i ett lag.
Det visade mig hur man effektivt samarbetar
och att arbeta i ett lag faktiskt var möjligt.
Och ibland bättre än att arbeta ensam.
Om vår värld kan fungera som ett lag så kommer allt att lyckas.
FIRST handlar om respekt. Det handlar om lagarbete och teknik.
Det förbereder elever för framtiden.
Det handlar...
...om mer än robotar.
De flesta som tillbringar tid i FIRST,
lämnar inte laget.
På nåt vis är de involverade i FIRST, de blir handledare
eller då deras liv fortsätter, blir de grundare av andra lag.
Precis som de kunde frodas, tack vare FIRST-programmet,
vill de samma sak för andra.
Jag insåg att jag verkligen gillade att hjälpa folk,
så jag blev handledare
och nu är mitt jobb att dela all min kunskap med mitt lag.
Detta är hur jag skapar ett arv.
Utan FIRST hade jag inte haft människor runt mig som inspirerar mig så.
Det hjälpte mig att bli modigare,
vilket är nåt av det bästa man kan ha,
men nåt som vi inte alltid utvecklar till fullo.
Jag vet fortfarande inte vilket yrke jag kommer att välja,
men just nu är jag inte ängslig.
FIRST har gett mig chansen att bli bättre och bättre
och att aldrig sluta drömma.
FIRST skapades för att inspirera ungdomar, men det jag har insett genom åren är
att inspirationen är det barnen ger sina lärare,
handledare och föräldrar.
Och när man kan ta de mest osannolika
och de motvilligt går till en FIRST-träff
och de skräms av att titta på alla prylarna.
Och vid slutet av säsongen
ser de en rakt i ögonen och säger: "Jag klarar det här"
och de inspirerar oss.
Undertexter: Per Lundberg