1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:36,708 --> 00:00:39,828 Ich konnte die Teile, die meinen Anteil an dem Gebäude betreffen, nicht finden. 4 00:00:49,125 --> 00:00:53,249 "Diese Vereinbarung betrifft das zweieinhalbstöckige Gebäude im Block." 5 00:00:53,250 --> 00:00:56,708 Sehen Sie, "das zweiundhalbstöckige". Das ist Ihr Haus... 6 00:00:59,458 --> 00:01:03,708 Sehen Sie. "Das Eigentum an dem Gebäude soll geteilt werden, 7 00:01:05,166 --> 00:01:10,083 so dass 40% an den Grundstückseigentümer übergeben werden." 8 00:01:11,181 --> 00:01:15,080 Sie kriegen fünf Wohnungen in dem neuen Gebäude. So, wie wir's vorhin vereinbart haben. 9 00:01:16,700 --> 00:01:20,000 Wenn Sie Fragen haben, dann fragen Sie ruhig. Ich möchte nicht, 10 00:01:20,050 --> 00:01:22,630 dass Sie später irgendwelche Fragen haben, verstehen Sie? 11 00:01:23,833 --> 00:01:25,250 Wie viele Wohnungen bekommen Sie? 12 00:01:26,333 --> 00:01:30,957 Sechs. Aber Okans Anteil gehört auch dazu. Okan ist ein guter Freund von mir. 13 00:01:30,958 --> 00:01:32,949 Was meinen Sie mit sechs? Sie meinen eine Hälfte 14 00:01:32,950 --> 00:01:35,364 des Gebäudes wird fünf Wohnungen haben und die andere sechs? 15 00:01:35,708 --> 00:01:37,208 Nein, natürlich nicht. 16 00:01:38,125 --> 00:01:41,125 Ich ging davon aus, dass das oberste Stockwerk eine Wohnung sein würde. 17 00:01:42,166 --> 00:01:44,666 Sehen Sie, ich werde beide Wohnungen, die mir gehören, vereinen. 18 00:01:47,416 --> 00:01:50,125 Wie viele bekommt Okan? 19 00:01:51,208 --> 00:01:54,665 Das steht schon in der Vereinbarung. 20 00:01:54,666 --> 00:01:58,083 Was den Rest betrifft, da brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 21 00:01:58,541 --> 00:02:01,375 Wir werden das so bald wie möglich fertigstellen, so Gott will. 22 00:02:02,625 --> 00:02:06,291 Und das wird sicherstellen, dass es für Sie und Okan bequem ist. Einverstanden? 23 00:02:07,125 --> 00:02:08,540 Bequem... 24 00:02:08,541 --> 00:02:15,707 Natürlich ist es das. Sehen Sie sich dieses Haus an, Frau Müjde. 25 00:02:15,708 --> 00:02:20,332 Wie werden Sie sich alleine um das Haus kümmern, 26 00:02:20,333 --> 00:02:23,250 in Ihrem Alter und ohne Hilfe? 27 00:02:25,708 --> 00:02:27,624 Das Haus ist sowieso nicht mehr bewohnbar. 28 00:02:27,625 --> 00:02:29,125 Passen Sie auf was Sie sagen. 29 00:02:29,916 --> 00:02:32,666 Nein, nein, ich möchte nicht respektlos sein. 30 00:02:34,166 --> 00:02:36,790 Sie haben vor Kurzem gesagt, dass das Haus Ihnen ständig 31 00:02:36,791 --> 00:02:40,125 Kosten verursacht hat. Ich wollte nur offen reden. 32 00:02:40,166 --> 00:02:45,040 Nein, Sie sind respektlos. Ich lebe seit 40 Jahren in diesem Haus. Ich bin dort 33 00:02:45,041 --> 00:02:48,500 aufgewachsen. Okan auch. Ich bin nicht Ihr Freund, nur weil Sie meinen Sohn kennen! 34 00:02:50,250 --> 00:02:51,332 Warum regen Sie sich ohne Grund auf? 35 00:02:51,333 --> 00:02:53,533 Frau Müjde, ich habe Ihnen gesagt, was ich gesehen habe. 36 00:02:53,791 --> 00:02:58,041 Ich sage Ihnen, was Sie sehen: Leute wie Sie sehen nichts außer Geld. 37 00:03:00,000 --> 00:03:04,250 Sagen Sie das bitte nicht. Ich bin kein Mann, der sich um weltlichen Besitz kümmert. 38 00:03:05,291 --> 00:03:07,275 Sie errichten also diese Wolkenkratzer für Allah? 39 00:03:11,416 --> 00:03:18,915 Frau Müjde, mir das Geld egal. Ich möchte nur Ihre guten Gebete bekommen. 40 00:03:18,916 --> 00:03:23,457 Unser Prophet hat gesagt: "Ich bin stolz auf den Reichtum meiner Ummah." 41 00:03:23,458 --> 00:03:26,915 Wir müssen heute arbeiten, damit wir morgen ein wunderschönes Land 42 00:03:26,916 --> 00:03:31,624 für unsere Kinder, Ihre und meine, hinterlassen können. 43 00:03:31,625 --> 00:03:33,833 Nicht wahr? Das ist für alle. 44 00:03:34,166 --> 00:03:36,708 Es gibt ein Geschäft im Erdgeschoss des Projekts. 45 00:03:39,208 --> 00:03:44,791 Sie sind schlagfertig. Ihnen entgeht nichts, maşallah. 46 00:03:49,291 --> 00:03:50,833 Aleyküm Selam Bruder. 47 00:03:52,333 --> 00:03:53,973 Es ist kein Geschäft. Eher ein Lagerraum. 48 00:03:54,875 --> 00:03:57,333 Nein, ich hab nicht mit dir geredet. Wie geht's? Ja. 49 00:04:07,500 --> 00:04:11,000 Nein, Mann, es ist viel zu früh dafür. Ich mach das nicht während der Geschäftsstunden. 50 00:04:33,625 --> 00:04:36,457 Mein Land, das Volks meines Landes, sind mir wichtiger als alles andere. 51 00:04:36,458 --> 00:04:41,165 Indem dreieinhalb Millionen unqualifizierte Syrer ins Land gelassen wurden, 52 00:04:41,166 --> 00:04:43,915 haben sie das Bruttonationaleinkommen um 3% verringert. 53 00:04:43,916 --> 00:04:46,415 Aber was meinen Sie mit "unqualifiziert"? 54 00:04:46,416 --> 00:04:49,381 Diese Menschen sind unqualifiziert, das ist eine Sache. 55 00:04:49,405 --> 00:04:53,083 Und haben diese Menschen ihr Land verlassen? Sie haben... 56 00:05:13,750 --> 00:05:15,583 Hallo, Mutter. Wie geht's? 57 00:05:16,500 --> 00:05:19,249 Okan? Warum rufst du mich um diese Zeit an? 58 00:05:19,250 --> 00:05:21,707 Ich wollte bloß deine Stimme hören. Und dir gratulieren. 59 00:05:21,708 --> 00:05:22,790 Wofür? 60 00:05:22,791 --> 00:05:24,458 Ich habe die Nachricht von Berat bekommen. 61 00:05:30,541 --> 00:05:33,374 Vertraust du ihm? 62 00:05:33,375 --> 00:05:39,665 Mutter, vertraue deinem Sohn. Ich vertraue ihm, du vertraust mir. 63 00:05:39,666 --> 00:05:41,625 Bin ich blöd? 64 00:05:42,291 --> 00:05:45,666 Ich hoffe, dieser Mann ist nicht so wie dein Ex-Partner... 65 00:05:45,791 --> 00:05:50,665 Sei nicht albern, Mutter. Der Mann kommt ohnehin aus Isparta. Wäre ich mir seinetwegen 66 00:05:50,666 --> 00:05:54,332 nichtsicher, hätte ich ihn nicht in dein Haus gelassen. Ich bin nicht blöd. 67 00:05:54,333 --> 00:05:55,915 Was hat das mit all dem zu tun? 68 00:05:55,916 --> 00:05:58,665 Mutter, du machst dir zu viele Gedanken darüber. 69 00:05:58,666 --> 00:06:00,404 Wir sind alle zusammengekommen, 70 00:06:00,428 --> 00:06:02,165 und wir versuchen, etwas Gutes für dich zu tun. 71 00:06:02,166 --> 00:06:03,833 Siehst du das nicht? 72 00:06:05,791 --> 00:06:08,494 Vielleicht sieht man die Dinge ab einem bestimmten Alter anders. 73 00:06:08,583 --> 00:06:09,583 Huh? 74 00:06:10,166 --> 00:06:11,298 Ich sagte, ich werde älter. 75 00:06:11,833 --> 00:06:15,165 Ah. Okay. Also, was das Umziehen betrifft, wie wirst du 76 00:06:15,166 --> 00:06:17,291 das machen? Hat dir Berat etwas davon erzählt? 77 00:06:17,625 --> 00:06:18,916 Nein. Wirst du Zeit haben? 78 00:06:20,375 --> 00:06:23,332 Mutter, wir haben das bereits besprochen. Nazlis Vater muss 79 00:06:23,333 --> 00:06:26,041 operiert werden. Ich muss Nazli nach Eskişehir fahren. 80 00:06:26,416 --> 00:06:27,832 Ach ja. 81 00:06:27,833 --> 00:06:30,124 Okay, ich hab's schon mit Mustafa geregelt. 82 00:06:30,125 --> 00:06:33,290 Ist das der Transporter? 83 00:06:33,291 --> 00:06:36,947 Okay, gut. Aber zahl ihm kein Bargeld, sie werden dir eine Rechnung geben. 84 00:06:38,096 --> 00:06:39,874 Gib sie Engin. Oder nein, ich hol sie ab, wenn ich zurück bin. 85 00:06:39,875 --> 00:06:41,799 Berat muss dafür zahlen. 86 00:06:43,119 --> 00:06:44,708 Du solltest nichts selber zahlen. 87 00:06:46,125 --> 00:06:47,832 Ich weiß, was mit der Rechnung zu tun ist. 88 00:06:47,833 --> 00:06:49,249 Ich mach das schon. Ich bin kein Kind. 89 00:06:49,250 --> 00:06:51,791 Ich werde Engin schicken, um die Träger zu beaufsichtigen. 90 00:06:52,458 --> 00:06:55,083 Nein, ich brauche Engin nicht. Ich kann das selber machen. 91 00:06:56,250 --> 00:06:59,833 Okay, wir reden später darüber. Was wirst du jetzt machen? 92 00:07:01,833 --> 00:07:04,457 Geh zu deinen Freunden. Ich gehe jetzt schlafen. 93 00:07:04,458 --> 00:07:05,833 Dann gute Nacht. 94 00:07:53,583 --> 00:07:56,890 In der Türkei haben wir bereits 95 00:07:56,914 --> 00:08:00,540 viereinhalb Millionen Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak aufgenommen... 96 00:08:00,541 --> 00:08:02,166 Biegen Sie hier links ab. 97 00:08:23,916 --> 00:08:25,375 Ich ziehe um. Ich brauche Hilfe. 98 00:08:27,416 --> 00:08:28,750 Transport. 99 00:08:29,333 --> 00:08:30,375 Ah, Transport. Okay, okay. 100 00:08:31,541 --> 00:08:35,082 200 Lira für eine Person, 400 für zwei. 101 00:08:35,083 --> 00:08:36,916 Zwei sind nicht genug. Ich brauche drei. 102 00:08:40,375 --> 00:08:42,250 Sprechen Sie Englisch? 103 00:08:44,500 --> 00:08:46,207 Es ist ein zweistöckiges Haus. 104 00:08:46,208 --> 00:08:49,000 Zwei Personen sind nicht genug, ich brauche drei. 105 00:08:49,500 --> 00:08:50,500 Sprechen Sie Englisch? 106 00:08:58,416 --> 00:08:59,000 Sprechen Sie Englisch? 107 00:08:59,375 --> 00:09:00,625 Ja, ich spreche Englisch. 108 00:09:02,000 --> 00:09:06,458 Ich ziehe um. Ich brauche Hilfe. Ich brauche drei Personen, nicht zwei. 109 00:09:11,791 --> 00:09:13,458 Sie wollen 200 Lira pro Person. 110 00:09:13,875 --> 00:09:15,000 - Ist das okay? - Okay. 111 00:09:15,333 --> 00:09:16,573 - Können Sie auch kommen? - Ich? 112 00:09:17,625 --> 00:09:21,375 - Sie wollen mich auch? - Ja, ich brauche jemanden, der Englisch spricht... 113 00:09:28,875 --> 00:09:32,458 - Sind sie okay? - Ja. Ich bin okay. 114 00:09:57,875 --> 00:09:59,500 Ich bring dich um. 115 00:11:16,125 --> 00:11:17,125 Danke. 116 00:11:25,291 --> 00:11:28,541 Entschuldigung, ich nehme mehr. 117 00:11:31,958 --> 00:11:33,750 - Danke. - Mahlzeit. 118 00:11:36,666 --> 00:11:37,708 Das ist genug. 119 00:11:39,875 --> 00:11:40,916 Mahlzeit. 120 00:11:44,916 --> 00:11:48,207 Danke, aber für mich nichts. Ich habe spät gefrühstückt. 121 00:11:48,208 --> 00:11:49,208 Wie Sie wollen. 122 00:12:38,583 --> 00:12:40,707 Hallaç Hüseyin Straße Nummer 3? 123 00:12:40,708 --> 00:12:41,708 Ja? 124 00:12:42,041 --> 00:12:43,541 Ich hab's bestellt, Tantchen. 125 00:12:46,291 --> 00:12:47,625 - Wie viel, Bruder? - 30 Lira. 126 00:13:48,000 --> 00:13:50,541 Seid ihr schon fertig? 127 00:13:51,625 --> 00:13:54,166 Habt ihr das Haus aufgeräumt? 128 00:13:55,083 --> 00:13:58,203 Tantchen Müjde übernachtet heute Abend hier. Macht Platz, damit sie gehen kann. 129 00:14:00,875 --> 00:14:02,531 Sagt doch etwas! Seid ihr stumm oder was? 130 00:14:04,833 --> 00:14:08,707 Ich habe die Nase voll von diesen Typen. Sie sind hungrig, haben keinen Platz 131 00:14:08,708 --> 00:14:11,208 zum Schlafen und machen trotzdem eine halbherzige Arbeit. 132 00:14:11,666 --> 00:14:13,416 Es ist okay. Sie haben alles aufgeräumt. 133 00:14:13,958 --> 00:14:18,541 Nein, sie sind alle Faulpelze. Sie ertragen harte Arbeit nicht. 134 00:14:19,708 --> 00:14:22,333 In Syrien haben sie nie hart gearbeitet. Das sieht man. 135 00:14:23,000 --> 00:14:24,291 Wann kommt ihr morgen? 136 00:14:24,750 --> 00:14:28,332 Um 8 Uhr morgens werden sie hier sein. 137 00:14:28,333 --> 00:14:31,416 Es gibt sowieso nicht mehr viel zu tun. Morgen sind sie früher fertig. 138 00:14:32,416 --> 00:14:36,124 Ich muss morgen früh zur Bank, ich komme also um Mittag. 139 00:14:36,125 --> 00:14:39,708 Rufen Sie mich an, falls Sie etwas brauchen. Sie haben meine Nummer. 140 00:14:44,000 --> 00:14:48,166 Seid nicht zu spät. Wer zu spät ist, bekommt Lohnabzug. 141 00:14:50,875 --> 00:14:53,541 Und nehmt ein Bad, wenn ihr nach Hause kommt. Ihr stinkt. 142 00:14:54,583 --> 00:14:55,625 Los. 143 00:15:37,375 --> 00:15:39,125 Guten Morgen. Willkommen. 144 00:15:48,416 --> 00:15:49,416 Euer anderer Freund? 145 00:15:55,500 --> 00:15:59,375 Ah, Sayyid. Ich weiß nicht. Ich hab ihn nicht gesehen. 146 00:16:00,750 --> 00:16:06,208 Okay. Das Frühstück ist bereit. Danach könnt ihr hier anfangen. Okay? 147 00:16:23,333 --> 00:16:25,500 - Selamun Aleykum. - Aleykum Selam. 148 00:16:39,666 --> 00:16:40,666 Alles okay? 149 00:16:40,708 --> 00:16:42,125 Ja, danke. 150 00:16:49,000 --> 00:16:50,750 Sind Sie sicher? 151 00:16:51,000 --> 00:16:55,291 Ja. Ja. Tut mir leid, ich hatte einen Unfall. 152 00:16:56,000 --> 00:16:59,375 Nichts Ernstes. Ich sollte lieber anfangen. Ich bin schon sehr verspätet. 153 00:17:02,500 --> 00:17:03,625 Stopp. Stopp. 154 00:17:07,916 --> 00:17:09,583 Stellen Sie's nieder. 155 00:17:10,833 --> 00:17:11,833 Stellen Sie's nieder. 156 00:17:20,250 --> 00:17:24,630 Die zwei machen hier fertig. Sie können nach oben gehen 157 00:17:24,655 --> 00:17:28,649 und die Vorhänge und andere Sachen einpacken. Okay? 158 00:17:56,250 --> 00:17:58,500 - Sayyid? - Ja, Frau Müjde? 159 00:17:59,000 --> 00:18:00,625 Sayyid ist Ihr Name, oder? 160 00:18:02,083 --> 00:18:03,375 Ja. Sayyid. 161 00:18:03,666 --> 00:18:04,791 Das sieht sehr schlimm aus. 162 00:18:06,166 --> 00:18:08,290 Nein, nein. 163 00:18:08,291 --> 00:18:09,583 Das ist sehr schlimm. 164 00:18:10,666 --> 00:18:11,666 Wir müssen... 165 00:18:16,083 --> 00:18:17,083 Einen Verband. 166 00:18:17,750 --> 00:18:18,750 Einen Verband? 167 00:18:20,000 --> 00:18:22,083 Ja. Einen Verband. 168 00:18:22,875 --> 00:18:25,320 Komm. Kommen Sie, setzen Sie sich. 169 00:18:27,458 --> 00:18:29,333 Ich tue Ihnen nicht weh. 170 00:18:38,333 --> 00:18:39,333 Wie ist das passiert? 171 00:18:40,833 --> 00:18:44,208 Keine Sorge, es ist nicht wichtig. Ich bin daran gewöhnt. 172 00:18:58,375 --> 00:18:59,666 Waren Sie bei der Polizei? 173 00:19:03,541 --> 00:19:04,541 Wieso? 174 00:19:05,208 --> 00:19:06,708 Keine Sorge. Ich bin okay. 175 00:19:13,000 --> 00:19:14,416 Haben Sie Familie hier? 176 00:19:21,458 --> 00:19:23,208 Sind sie in Syrien? 177 00:19:27,875 --> 00:19:29,416 Sie sind alle tot. 178 00:19:34,541 --> 00:19:37,875 Es tut mir leid, Sayyid. Das wusste ich nicht. 179 00:19:45,416 --> 00:19:48,208 Ich war nicht zu Hause, als sie starben. 180 00:19:50,333 --> 00:19:52,333 Ich war bei der Arbeit. 181 00:19:54,958 --> 00:19:56,708 Zeinbed und Rauf waren zu Hause. 182 00:19:58,458 --> 00:19:59,916 Rauf ist mein Sohn. 183 00:20:01,375 --> 00:20:03,000 Er war sieben Jahre alt. 184 00:20:04,916 --> 00:20:07,111 Unser Haus wurde von russischen Flugzeugen bombardiert. 185 00:20:09,041 --> 00:20:11,583 Ich fand Zeineb zwei Stunden später. 186 00:20:13,250 --> 00:20:14,500 Sie war tot. 187 00:20:19,833 --> 00:20:21,041 Und Ihr Sohn? 188 00:20:27,333 --> 00:20:29,041 Wir suchten zwei Tage lang ununterbrochen. 189 00:20:31,958 --> 00:20:33,541 Ich konnte ihn nicht retten. 190 00:20:37,250 --> 00:20:40,583 Es tut mir leid, Sayyid. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 191 00:20:46,666 --> 00:20:48,208 Ich wollte mein Land nicht verlassen. 192 00:20:50,083 --> 00:20:52,208 Ich weiß nicht, warum es diesen Krieg gibt. 193 00:21:10,666 --> 00:21:12,416 Sie sind sehr jung, Sayyid. 194 00:21:14,583 --> 00:21:16,833 Sie Ihr ganzes Leben noch vor sich. 195 00:21:18,541 --> 00:21:19,791 Sie sind ein guter Mensch. 196 00:21:26,375 --> 00:21:28,541 Nein. Ich bin kein guter Mensch. 197 00:21:36,958 --> 00:21:38,625 Aber Sie sind ein sehr guter Mensch. 198 00:21:41,791 --> 00:21:47,783 Meine Freundinnen sagen, ich bin sehr... stur. 199 00:21:48,541 --> 00:21:49,541 Stur? 200 00:21:51,291 --> 00:21:52,291 Ja. 201 00:21:54,041 --> 00:21:55,500 Wir streiten immer. 202 00:22:07,041 --> 00:22:08,750 Stur, aber ein sehr guter Mensch. 203 00:22:13,333 --> 00:22:18,250 Tut mir leid. Meine Hände sind schwer. Ich werde alt. 204 00:22:20,000 --> 00:22:22,125 Nein. Ihre Hände sind zart. 205 00:22:32,375 --> 00:22:35,166 Unten ist fertig, Tantchen Müjde. 206 00:22:36,250 --> 00:22:37,333 Nur das Sie's wissen. 207 00:22:38,666 --> 00:22:39,958 Okay. Dieses Zimmer ist fertig. 208 00:22:46,458 --> 00:22:47,916 Sayyid. 209 00:22:52,000 --> 00:22:54,125 Antibiotikum. 210 00:22:56,583 --> 00:22:58,708 Sie müssen ein Antibiotikum nehmen. 211 00:23:20,708 --> 00:23:22,833 Ich habe keinen Appetit, aber sie sind sehr lecker. 212 00:23:24,583 --> 00:23:27,541 Ich kann nachts nicht schlafen, es nimmt mir den Appetit. 213 00:23:31,541 --> 00:23:34,000 Endlich. Ich dachte, Sie würden's nie bringen. 214 00:23:35,291 --> 00:23:37,291 Şermin, du beschwerst dich schon wieder. 215 00:23:37,958 --> 00:23:41,208 Was habe ich gesagt? Wenn es nach dir ginge, würden wir noch eine Stunde warten. 216 00:23:43,125 --> 00:23:44,390 Isst du nichts, Müjde? 217 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 Nein, für mich nichts. 218 00:23:45,590 --> 00:23:46,810 Bist du auf Diät? 219 00:23:47,041 --> 00:23:48,215 Nein, keine Diät, aber ich... 220 00:23:48,240 --> 00:23:50,967 Wenn du eine Diät machst, frage ich mich, was wir tun sollen! 221 00:23:50,991 --> 00:23:52,291 Sieh dir unsere Bäuche an! 222 00:23:53,083 --> 00:23:54,583 Wo hast du diese Fotos gemacht? 223 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Lass mich mal sehen. 224 00:23:57,458 --> 00:23:58,458 Um Himmels willen! 225 00:23:59,791 --> 00:24:01,375 Ihre Koketterie! Wie eine 20-Jährige! 226 00:24:02,583 --> 00:24:05,601 Yasemin soll für dich einen Instagram- Account erstellen. 227 00:24:05,625 --> 00:24:08,291 Mutter und Tochter, ihr seid beide heiß. 228 00:24:09,458 --> 00:24:13,258 Sie sollte für mich einen Account machen, wenn ich Nachrichten an Cenk von Survivor schicken kann! 229 00:24:14,958 --> 00:24:17,833 Das soll ihr Vater nicht hören... Meine Tochter liebt Erdem. 230 00:24:20,375 --> 00:24:23,833 Nein, Schatz, wir sind jetzt alt geworden. 231 00:24:25,500 --> 00:24:28,226 In unserem Alter können wir diese Männer nur im Fernsehen anschauen. 232 00:24:29,375 --> 00:24:32,125 Warum sagst du das? Was ist los mit deinem Alter? 233 00:24:32,458 --> 00:24:34,458 Was kann ich sagen? 234 00:24:34,791 --> 00:24:37,582 Wir haben ein gutes Leben gehabt, damals, als wir junge Mädchen waren. 235 00:24:37,583 --> 00:24:40,915 Komm jetzt, welches gutes Leben hast du als junges Mädchen gehabt? 236 00:24:40,916 --> 00:24:42,833 Du meinst, es waren Männer beim Nähkurs? 237 00:24:45,875 --> 00:24:52,208 Natürlich. Nicht beim Nähkurs, aber in der Nachbarschaft. 238 00:24:53,583 --> 00:24:55,418 Also Müjde, es sind fast schon drei Monate, 239 00:24:55,419 --> 00:24:59,082 und du hast uns noch immer nicht in deine neue Wohnung eingeladen. 240 00:24:59,083 --> 00:25:00,790 Wie ist sie? Hast du dich daran gewöhnt? 241 00:25:00,791 --> 00:25:05,000 Tut mir leid, ich habe lange gebraucht, um einzuziehen und mich einzuleben. 242 00:25:05,250 --> 00:25:07,708 Du bist noch immer nicht fertig? Ich bin sehr neugierig! 243 00:25:09,666 --> 00:25:13,541 War der Umzug anstrengend? Okan muss dir dabei geholfen haben. 244 00:25:14,166 --> 00:25:19,291 Nein, Okan hatte viel zu tun. Ich habe ein paar Träger angeheuert. 245 00:25:19,833 --> 00:25:23,666 Müjde, ich wollte dich fragen: Wo hast du deine Träger gefunden? 246 00:25:26,291 --> 00:25:31,666 Unter der Unterführung gibt's einen Arbeitsmarkt. Ein paar Arbeiter von da haben mir geholfen. 247 00:25:32,166 --> 00:25:33,751 Oh, ist dieser Ort nicht voller Syrer? 248 00:25:35,416 --> 00:25:37,415 Ja, sie waren Syrer. 249 00:25:37,416 --> 00:25:40,916 - Oh, mach das nicht. - Meinst du das im Ernst? 250 00:25:42,666 --> 00:25:45,684 Ich bewundere deinen Mut. Wie kannst du einfach ein paar Syrer in dein Haus lassen? 251 00:25:45,708 --> 00:25:48,333 Sie könnten Diebe sein oder Vergewaltiger, alles mögliche. 252 00:25:48,791 --> 00:25:50,665 Wieso? Türke oder Syrer, was ist der Unterschied? 253 00:25:50,666 --> 00:25:52,220 Es macht einen großen Unterschied. 254 00:25:52,541 --> 00:25:55,408 Ich weiß nicht. Manchmal sehe ich sie auf dem Feld beim Markt. 255 00:25:55,875 --> 00:26:03,875 Sie kommen und gehen. Mit Bärten, Turbanen und Burkas. Und sie stinken. 256 00:26:04,791 --> 00:26:06,982 Ich hab's vor Kurzen im Fernsehen gehört. 257 00:26:07,007 --> 00:26:09,482 Die meisten, die in die Türkei kommen, sind Kriminelle. 258 00:26:09,833 --> 00:26:11,685 Assad hat die Tore aller Gefängnisse geöffnet 259 00:26:11,710 --> 00:26:13,440 und alle Kriminellen zu uns geschickt. 260 00:26:13,916 --> 00:26:15,291 Ja, ich habe dasselbe gesehen. 261 00:26:15,708 --> 00:26:17,791 Die Leute sagen, dass sie ihre Daumen abschneiden. 262 00:26:17,916 --> 00:26:18,708 Was? 263 00:26:18,750 --> 00:26:20,583 Sie schneiden ihre Daumen ab. 264 00:26:21,458 --> 00:26:23,507 Sie schneiden ihre Daumen ab? 265 00:26:23,532 --> 00:26:27,982 Ja. Um den Taschendiebstahl zu erleichtern. 266 00:26:28,125 --> 00:26:31,125 Ach Gott! Ich habe genug gehabt. Ich will, dass sie gehen. 267 00:26:32,625 --> 00:26:35,746 Der Staat kümmert sich mehr um sie, als um uns. 268 00:26:35,770 --> 00:26:38,499 Millionen unserer jungen Leute sind auf den Straßen. 269 00:26:38,500 --> 00:26:42,957 Seht euch Aytens Tochter an. Sie hat die Universität abgeschlossen, 270 00:26:42,958 --> 00:26:46,249 spricht eine fremde Sprache und ist seit einem Jahr ohne Arbeit. 271 00:26:46,250 --> 00:26:47,499 Wir müssen uns nicht um diese Leute kümmern! 272 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 Nein, müssen wir nicht. 273 00:26:48,958 --> 00:26:52,250 Sag das nicht, Şermin. Möge Gott niemanden zwingen, seine Heimat zu verlassen. 274 00:26:52,916 --> 00:26:55,457 Sie amüsieren sich hier umsonst. 275 00:26:55,458 --> 00:26:57,041 Wer sagt, dass sie sich amüsieren? 276 00:26:57,375 --> 00:27:01,000 - Sie arbeiten Tag und Nacht für fast nichts. - Wir sehen es jeden Tag in den Nachrichten: 277 00:27:01,125 --> 00:27:04,916 Neulich haben sie ein vierjähriges Kind missbraucht... 278 00:27:05,916 --> 00:27:09,415 - Diese Schweine! - Sie müssen alle deportiert werden! 279 00:27:09,416 --> 00:27:14,833 Bevor sie hierher kamen, war das ein Land der Moral und Ordnung. Liege ich da falsch? 280 00:27:15,166 --> 00:27:17,925 Du irrst dich. Fünf Millionen Flüchtlinge leben in diesem Land. 281 00:27:17,949 --> 00:27:20,934 Frauen, Kinder. Wollt ihr wirklich sagen, sie sind alle Diebe und Vergewaltiger? 282 00:27:20,958 --> 00:27:26,582 Ihr klingt, als wäre kein Funken Menschlichkeit in euch übrig... 283 00:27:26,583 --> 00:27:28,313 Müjde, ich glaube, du solltest lieber aufwachen. 284 00:27:28,337 --> 00:27:30,375 Du bist umgezogen, und plötzlich redest du anders. 285 00:27:30,875 --> 00:27:35,124 Ich frage mich, ob du hörst, was du sagst. Diese Leute kämpfen um Leben und Tod. 286 00:27:35,125 --> 00:27:38,582 Ihr plappert diese blöden Sachen, die ihr links und rechts hört. 287 00:27:38,583 --> 00:27:45,208 Heute bist du nicht gut drauf. Siehst du nicht, was sie unserem Land angetan haben? 288 00:27:46,250 --> 00:27:49,490 Wenn du dein Land so sehr liebst, warum hast du deinen Sohn nach Europa geschickt? 289 00:27:49,541 --> 00:27:53,749 Ich? Bist du mit dem falschen Fuß aufgestanden, Müjde? 290 00:27:53,750 --> 00:27:57,916 Wir waren immer auf deiner Seite, aber jetzt gehst du zu weit. 291 00:27:58,083 --> 00:28:00,208 Häh, genau zur rechten Zeit. 292 00:28:00,333 --> 00:28:02,083 Iss süß, red süß. 293 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Ich habe keinen Appetit. 294 00:29:55,458 --> 00:29:56,458 Kalbim. 295 00:29:57,458 --> 00:29:58,458 Hast du Hunger? 296 00:29:58,916 --> 00:30:00,291 Ich hoffe, es brennt nicht. 297 00:30:06,958 --> 00:30:09,041 Hmm. Es ist okay. 298 00:30:11,041 --> 00:30:14,333 Es ist perfekt. Ausgezeichnet. 299 00:30:19,416 --> 00:30:20,416 Warum weinst du? 300 00:30:22,250 --> 00:30:24,750 Kalbim? Wer hat dich zum Weinen gebracht? 301 00:30:25,708 --> 00:30:27,000 Niemand. 302 00:30:29,666 --> 00:30:32,625 Hey, du weißt, du kannst mir alles sagen. 303 00:30:32,958 --> 00:30:35,208 Es ist nichts. Nur... 304 00:30:35,666 --> 00:30:36,666 Ist es wegen mir? 305 00:30:37,375 --> 00:30:38,625 Nein. Nein. 306 00:30:39,916 --> 00:30:41,625 Du hast viel Ärger wegen mir. 307 00:30:42,541 --> 00:30:47,958 Sayyid, du bist das Beste, das mir passiert ist. 308 00:30:49,041 --> 00:30:54,208 Ich weine, weil ich glücklich bin. 309 00:31:35,208 --> 00:31:36,833 Mir hat's gefallen. 310 00:31:42,958 --> 00:31:44,166 Kalbim... 311 00:31:46,750 --> 00:31:48,250 Ich muss dir was sagen. 312 00:31:51,500 --> 00:31:53,625 Ich gehe zurück nach Syrien. 313 00:32:01,830 --> 00:32:04,540 Ich habe meinen Sohn gefunden. 314 00:32:05,910 --> 00:32:07,370 Rauf lebt. 315 00:32:09,830 --> 00:32:14,870 Erinnerst du dich an meinen Freund? Hassan. Der Arzt. Ich habe dir von ihm erzählt. 316 00:32:17,500 --> 00:32:21,759 Es gab einen Jungen in seinem Krankenhaus, der mit Rauf befreundet war. 317 00:32:21,783 --> 00:32:26,041 Er lag im Koma, hat aber wieder angefangen zu reden. 318 00:32:26,140 --> 00:32:30,360 Und er erzählte Hassan, dass Rauf an diesem Tag nie nach Hause gegangen ist. 319 00:32:30,790 --> 00:32:36,582 Sie spielten in den Straßen, und als sie angegriffen wurden, sind sie alle weggelaufen. 320 00:32:36,583 --> 00:32:40,915 Rauf lebt also. Deshalb konnte ich seine Leiche nicht finden. 321 00:32:40,916 --> 00:32:45,250 Weil er noch lebt. Er ist nicht tot. 322 00:32:47,208 --> 00:32:50,916 Ich muss ihn finden. Ich kann ihn nicht dort lassen. 323 00:32:51,500 --> 00:32:57,125 Rauf ist ein sehr kluges Kind. Er hat einen Weg gefunden, um zu überleben. 324 00:32:59,083 --> 00:33:00,291 Kalbim. 325 00:33:02,250 --> 00:33:03,958 Ich komme mit dir. 326 00:33:05,833 --> 00:33:07,499 - Nein. - Doch. 327 00:33:07,500 --> 00:33:09,832 - Nein, du kommst nicht mit. - Doch, ich komme mit. 328 00:33:09,833 --> 00:33:13,457 Kalbim, es ist zu gefährlich. Es ist noch Krieg. 329 00:33:13,458 --> 00:33:14,625 Aber du gehst? 330 00:33:15,500 --> 00:33:17,875 Er ist mein Sohn, ich habe keine andere Wahl. 331 00:33:18,041 --> 00:33:21,624 Ich will nicht, dass du alleine gehst. Ich erlaube es dir nicht, alleine zu gehen. 332 00:33:21,625 --> 00:33:26,125 Kalbim, bitte, es ist zu gefährlich. Ich werde meinen Sohn hierher bringen. 333 00:33:27,291 --> 00:33:30,541 Sayyid, ich will dir helfen. Was kann ich machen? 334 00:33:30,666 --> 00:33:32,500 Du hast mir schon genug geholfen. 335 00:33:34,666 --> 00:33:36,083 Wie viel Geld brauchst du? 336 00:33:36,583 --> 00:33:37,583 Ich habe Geld. 337 00:33:38,333 --> 00:33:43,375 Sayyid. Bitte. Du brauchst Geld. Bitte, lass mich dir helfen. 338 00:33:44,875 --> 00:33:46,958 Kalbim, du hast mir alles gegeben. 339 00:33:47,875 --> 00:33:52,625 Du hast mir Liebe gegeben. Du hast mir dein Herz und dein Leben geschenkt. 340 00:33:53,250 --> 00:33:54,875 Was kannst du mir noch geben? 341 00:33:56,000 --> 00:33:58,166 - Bist du sicher? - Ich bin sicher. 342 00:33:59,916 --> 00:34:02,708 Ich werde meinen Sohn finden. Egal, was passiert. 343 00:34:03,000 --> 00:34:05,666 Und ich werde zurückkommen. 344 00:34:06,583 --> 00:34:08,583 Ich liebe dich, Sayyid. 345 00:34:15,625 --> 00:34:16,875 Ich liebe dich, Kalbim. 346 00:34:23,791 --> 00:34:24,833 Weine nicht. 347 00:35:25,958 --> 00:35:27,500 Danke. 348 00:35:28,166 --> 00:35:30,166 Ich muss jetzt gehen. 349 00:35:30,541 --> 00:35:34,750 Mach dir keine Sorgen, Sayyid. Rauf ist am Leben. 350 00:41:15,666 --> 00:41:18,416 Mutter! Mutter! Was ist passiert? 351 00:41:18,625 --> 00:41:24,083 - Mama! Hörst du mich? Bist du okay? - Frau Müjde! 352 00:41:24,250 --> 00:41:26,541 - Ruf einen Krankenwagen! - Ich rufe an. 353 00:41:27,125 --> 00:41:30,208 Mama, was ist mit dir passiert? 354 00:41:32,041 --> 00:41:37,750 Keinen Puls! Oh, Frau Müjde! 355 00:41:38,416 --> 00:41:42,500 Hast du den Krankenwagen gerufen? 356 00:43:34,250 --> 00:43:36,500 - Serh, gib mir eine Zigarette. - Natürlich. 357 00:43:38,875 --> 00:43:40,208 Hier. 358 00:44:07,125 --> 00:44:10,221 All das für 3000 Lira. War es das wert? 359 00:44:10,245 --> 00:44:14,041 Du hast dein Leben ruiniert und das Leben dieser armen Frau auch. 360 00:44:16,125 --> 00:44:18,916 - Sir? - Scheiße! Was soll das? 361 00:44:38,875 --> 00:44:40,000 Du Dreckskerl! 362 00:44:43,500 --> 00:44:44,833 Fang sie, jetzt! 363 00:44:48,208 --> 00:44:49,541 Los! Fang sie! 364 00:44:52,500 --> 00:44:56,833 Die Türkei gehört den Türken, und es bleibt so!