Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-EK AURKEZTEN DU
"Hil edo erail, horixe zen legea.
Errukia ahuleziaren erakusgarria baino ez zen".
BASABIZITZAREN DEIA
Ahaztu nahiago nukeen ikasgaia.
Ondo zaude?
Tira, eutsi neskak!
Pasatu!
- Pasa! - Azkar. Goazen!
Goazen!
- Aupa, Sofia! - Goazen!
Lasai, Sofia. Zuk ez sartu.
Hirurogeita bost.
Hirurogeita hiru. Kanpora.
Zergatik egiten du hori?
Eraso eginez gero, erantzun egin behar duzu.
- Aupa, Sofy. - Goazen.
Agur, neskak.
Agur, Sofia.
Agur. Eskerrik asko.
Kaixo.
- Agur. - Gero arte, Sofia.
Kaixo, laztana.
Kaixo.
Ondo jokatuta.
Hakim gustuko duzu?
Tipo ona da.
Badaki gorriak ikusiko dituela mina egiten badio.
Santo, mesedez.
- Gero hitz egingo dugu. - Bale.
- Ondo. - Agur.
Agur.
Non dago txapelduna? Oso ondo, maitea.
- Lan bikaina. - Eskerrik asko.
- Milesker. - Bai.
Barrura, azkar.
Sar zaitez. Tira.
Agindutakoa bete behar duzu.
Zer? Ez naiz oroitzen.
Txantxarik ez, aita!
Zertan ari zarete?
Agindu zidan.
Irabazi eta playoff-etara helduz gero.
Orduan?
Bale.
Zergatik agindu diozu?
Ia 18 urte ditu, gidabaimena laster aterako du.
Praktikatuko dugu.
Arriskutsua da.
Beti kezkatua nabil…
Bale.
Agur, maitea.
Gidari apartekoa da.
Agur, ama.
Gogoratzen duzu zer egin behar duzun?
Ziur?
Goazen.
Aurrera, Sofy!
Kontuz eskuineko zuloarekin.
Sartu atzera-martxa.
Saka motorrari. Goazen!
Atera gara.
- Oso ondo. - Ene, lortu dut. Itzel!
Barkatu.
Gero konponduko dugu.
Bale.
Ez, eskerrik asko.
Datorren igandean ama ekarri dezakegu
edo bihotzekoa emango diola uste duzu?
A, bai,
datorren igandea.
Asteburuko joan-etorria egiteko asmoa nuen Hakimekin.
Motorrarekin ibiliko gara, dena beharrekoa.
Ez gara bakarrik egongo, jende gehiago etorriko da.
Ama konbentzitu ahal duzu?
Ondo da.
Ai ene. Milesker!
Bista ederrak.
Horrelakoak dira Calabriako mendiak?
Isiltasun bera zegoen.
Zergatik etorri zinen hona?
Maitemindu nintzen.
Amak zorte handia du.
Tira, itzultzeko ordua.
Ilundu baino lehen etxera itzul gaitezen.
Argazki bat atera nahi?
Ez, ez zait gustatzen. Badakizu.
Bat besterik ez, hau gogoratzeko.
Horretarako ez dugu argazkirik behar.
Tira, aita.
Momentu bat.
Etxera iritsi arte eutsiko dio.
PRIMERAKO AITA ERREPIDETIK KANPO GIDATZEN
DATUAK LORTZEN
Balio biometrikoak berdinak direla baieztatu dute.
Aurkitu dugu.
Ondo!
Geldi! Ez doa ondo!
Zer da?
Ez du zuzen mozten.
Gehienez 0,5 mm-koa da.
Buka dezagun lana eta konpon dezagun bihar.
Orain konponduko dut.
Zoaz kantxara Sofia bilatzera, mesedez.
- Noski. - Eskerrik asko.
Kaixo, ama.
Kaixo, Sofia.
Zelan entrenamendua?
Ondo.
IRAILAK 20, OSTEGUNA
PRIMERAKO AITA ERREPIDETIK KANPO GIDATZEN
Lagundu afariarekin, mesedez.
Lehenago kamiseta garbigailuan sartuko dut.
Eskerrik asko.
Kaixo, arrebatxo.
Kaixo.
Eta Santo? Milioika aldiz deitu diot!
Zerra konpontzen ari da.
Hain berandu?
Horixe esan diot,
baina zure senarra burugogor samarra da.
Egia da.
Koipez beteta etorriko da.
Esaiozu kanpoan aldatzeko!
Patrick! Lagundu!
Lagundu! Patrick!
Nora zoaz?
Lagundu! Patrick!
Ez!
Ama?
Nola demontre aurkituko dugu?
Puta hori aurkituko dugu.
Goazen. Ezin gara hemen geratu. Kaka zaharra.
AZKEN DEIAK
MAITEA
Ingrid.
Ai ene, Sofia.
Sofia!
Aita.
Aita!
Joan behar dugu.
Deitu anbulantziari.
Joan behar dugu.
Aska nazazu!
Hilda daude. Goazen.
Mina egiten didazu. Ama!
Ama!
Zergatik egin dugu ihes?
Zergatik utzi dugu ama?
Orain ez, Sofy.
Kontadazu!
- Orain ez. - Kontatzeko!
Sofy!
Zer gertatu den jakin…
Ezetz esan dizut ostia!
Berri onak eta txarrak ditugu.
Neskak ihes egin du.
Gainerako berriak onak dira.
Ikusten dut.
Etxean egongo gara.
Berandu nabil.
Ez kezkatu.
Zaharrok ez dugu asko lo egiten.
Gero arte.
Zer da leku hau?
Esadazu zer den hau, ez dut hemen egon nahi.
Gaurkorako baino ez da. Leku hobe bat bilatuko dugu bihar.
Poliziari deitu behar dugu.
- Ezin dugu. - Zergatik?
Atxilotuko naute.
Zergatik? Ez duzu ezer egin.
Nahikoa da.
Itxaron.
Ez duzu ulertzen arriskuan gaudela?
- Hil nahi gintuzten. - Utzidazu bakean.
Itxaron. Geldi!
Ixilik egon orain.
Eta ez mugitu.
Arratsalde on, Don Angelo.
Arratsalde on.
Geldi hor.
Arraioa. Ez da bera.
Nola da posible? Argazkikoaren antza zuen.
Konpondu nahaste hau.
Don Angelok hilda nahi du. Baita neska ere.
A zer nolako nahastea, ostia.
Eta azkar izan.
Edo denak hiko gaitu.
Bale. Banoa.
Eta esaiozu Vituzzori
kabroi hori bizirik dagoela.
BASABIZITZAREN DEIA
Aita?
Aita, mesedez. Jasanezina da.
Kontadazu zer egiten dugun hemen!
Mesedez!
- Jasanezina da. - Ondo da.
Bale.
Zure ama ezagutu baino lehen,
bizitza desberdina nuen.
Pertsona desberdina nintzen.
Zer motatakoa?
Ez nintzen tipo ona.
Badakizu zer den 'Ndrangheta?
Siziliar mafia bezalakoa da.
Odol-loturak oso sendoak dira
eta afiliatutako familia batekoa bazara…
ezinezkoa da ihes egitea.
Pistola eskuan jarri eta aurkako familiei
tiro egitera behartzen zaituzte.
Hiltzea edo hilda izatea da aukera bakarra.
Ez naiz Santo Romeo deitzen.
Nire benetako izena Domenico Franzè.
Horregatik ez dituzu argazkiak gustuko.
Ai ene.
Ni…
Argazki bat atera nizun.
Bedin du.
Ez.
Beti gezurra esan didazu.
Amaren heriotza zure errua izan da!
Zer egingo duzu?
Sofia, nitaz fidatu, mesedez.
Ez erabili, baldin eta deitzen badizut.
Agintzen didazu?
Itxaron hemen.
Laster itzuliko naiz.
Begira nazazu.
Ez zaigu gauza bera gertatuko.
Zin dagizut.
- Hakim. - Sofia.
Mesedez, zatoz ni jasotzera.
Zer da? Polizia zure atzetik dabil.
- Ondo zaude? - Bai, ez kezkatu.
Banoa. Esadazu non zauden.
Abandonatutako hotelean.
Speikboden kurbaren ondoan dagoena.
Bai. Zure aitarekin zaude?
Aita non dagoen niri bost, ez da nire aita jada.
Ez dut berarekin zerikusirik izan nahi. Etorri.
Lasai, banoa.
Azkar, mesedez.
Nola ez dela bera? Argazki bat zuten.
Ezagutzen zuten.
Ez dut abisurik behar.
Lagundu behar didazue.
Kaixo?
Nork izan da?
Nik ez dut ezer egin.
Atzo etorri ziren,
ordubete baino ez ziren geratu!
Ez dakit ezer.
Akabatuko naute.
Nik ere bai, baina lehenik sufriaraziko zaitut.
Kontatu jakin nahi dudana eta agian ospitalera iritsiko zara.
Don Angelo bidali zituen.
Hori banekien, motel.
Nork egin zuen jakin nahi dut.
Marino Gallo.
Jainkoarren, hilko naiz.
Segi. Beste bi daudela dakit.
Nire alabak ikusi zituen.
Santo, anbulantziari deitu.
Izena!
Rudi Crisarà.
Don Angeloren eskuineko esku berria.
Jainkoarren, hilko naiz!
Zeue burua salbatzeko modu bakarra duzu.
Otoitz egin.
Hakim.
Goazen, azkar.
Sofia?
Sofia!
Itxaron, Sofy.
Makurtu zaitez!
Hakim!
Ospa, Sofia. Alde hemendik!
- Ospa! - Ai ene, ez!
Nora demontre zoaz?
Lasai.
Geldi ez bazaude, ez dago hau egitekorik, bale?
Zertan ari zara? Etorri hona.
Etorri hona.
Oparitxo bat dut.
Goazen.
Barrura.
Hori da neska puta, hori.
Ez. Franzè, ez.
- Eman buelta, Sofia. - Tontakeriarik ez.
Tontakeria…
Goazen hemendik.
Hego Tirol-en gertatutakoa…
lehenago jakin nahi izango nuke.
Hiria eraikitzen ari gara.
Gure hiria dela esan dezakegu.
Mesedez, saihes ditzagun istiluak.
Ikusezinak izan behar dugu, bankuentzat ere.
Bankuak niri bost.
Ipar Italia osoan 40 obra inguru ditugu.
Ezin ditugu arriskuan jarri mendeku madarikatu batengatik.
Mendeku…
- Mendeku batengatik? - Barkatu…
Franzè zure anaia hil zuen.
Eztarria moztu beharko zenioke esku hutsez.
Horren ordez, mahai puta baten atzean zaude, dirua zenbatzen.
Begiratzen zaitudan bakoitzean…
Zer? Zer pentsatzen duzu?
Franzèk seme okerra hil zuela.
Ezin duzu horrela jarraitu.
Azaleko zauria baino ez da, jarraitu behar dugu.
Aita!
Bale.
Arropa gehiago dago maletategian.
Alda zaitez. Gero,
- hemen elkartuko gara. - Bale.
Sofy.
…Bolzano inguruan.
- 17,30 euro. - Ingrid eta bere nebaren masakratutako
gorpuak aurkitu dituzte baserri honetan.
Bere senarra eta alaba
desagertuta daude oraindik.
Ikertzaileek ezin dute arrastorik baztertu…
Aita, ni naiz.
- Azkar. - Bai.
Ez duzu lortuko. Badakizu.
Nora goaz?
Milanera.
Noiz arte iraungo du honek, aita?
Ez da amaituko duela 20 urte hasitakoa amaitu arte.
Vituzzo hil zuen.
Bolzano-ko jatetxearen jabea.
Gutako bat zela zekien.
Joder.
Egoera puta hau okerrera doa.
Gu akabatzera etorriko da?
Tipo horrek
ez du ihes egingo.
Ohorezko gizona da.
Ez hasi berriro "ohorezko gizona" kontuarekin.
Gizon bakarragatik dena arriskatu nahi duzu…
aita?
Michele.
Sentitzen dut lehenago gaizki tratatu izanak.
Baina badira
ulertzen ez dituzun gauzak.
Nitaz fidatzen zara?
Bai, aita. Jakina.
Astiroago.
Geldi hor.
Zerbait egin behar dugu Milanera joan baino lehen.
Goazen.
Ferraio doktorea.
Ez dizut eskerrik eman aurpegiko kontuagatik.
Aurpegi-ezagutzarena?
Aurkitu duzu bilatzen ari zinena?
Aurkitu dugu.
Baina desagertu da berriro.
Milanen dago eta, dirudienez,
gurekin haserre dago.
Interneten bilez egin zenuen bilaketa…
mundu errealean egin dezakezu, kamerak erabiliz?
Sekuritate-kamerekin?
Bai. Milan osoan.
Segurtasun-publikorako sarerako sarbidea izango bagenu, bilaketa zabal genezake.
Posible al da?
Nire negozioa sortu aurretik gobernuan lan egin nuen.
Lagun batzuk ditut oraindik.
Eskertuko genizuke.
Neska bilatu.
Ados.
Franzèk, ihesean dagoen 'Ndranghetako hiltzailea
utzitako odol arrastoa luzea da.
Beste hiru biktima agertu dira
eta oraintxe bertan, Italiako iparraldeko gizonik bilatuena da.
Bere alaba, Sofia, Merano inguruko gasolindegi batean ikusi dute.
Poliziak uste du Franzè armatuta dagoela eta oso arriskutsua dela.
SALGAI
Geldi.
Bale, itxaron hemen.
SALGAI
ETORRI HONA
Mina duzu?
Ez, arnasa egin behar dut.
Aita?
Aita!
Erantzun iezadazu, aita. Aita?
Ai ene.
Arraioa.
FARMAZIA
Ireki atea, mesedez.
Laguntza behar dut.
Non aurki dezaket mediku bat?
Ezin zaitugu lagundu. Zoaz.
- Mediku bat behar dut. - Alde hemendik.
- Mediku bat behar dudala! - Zoaz.
Honekin hobeto?
Astiro. Zoaz astiro.
Aita, dena primeran doa.
Orain, egin arnasa.
Oso ondo.
Egon lasai. Zintzo izan.
Hemen dator.
Oso ondo.
Kaixo, laztana.
Hau irakurtzen ari bazara, hilda nago.
Berdin dit.
Bizi izan banaiz,
zuri esker izan da.
Salbatu ninduzun, laztana.
Salbazioa merezi ez zuen bizitza.
Ankerkeriaz eta indarkeriaz
beteta zegoena.
Maitasuna ezta maitatuta izatearen
sentimendua ez nuen ezagutzen.
Bizitzeko hiltzen nuen, eta hiltzea zen nire bizitza.
Hiltzeko zain nengoen.
Bizitza eta heriotzaren arteko aldea ez nuen ikusten.
Salbatuko ninduten itxaropena galdu nuen.
Baina okertuta nengoen.
Nik ere,
infernutik bertatik etorria,
bedeinkatua izateko aukera izan nuen.
Ez nekien ezer neure buruaz,
edo bizitzaz,
zu etorri arte.
Nire bedeinkapena zure jaiotza izan zen.
Sofia.
Ene maitea.
Zer gertatu da?
Arrazoi zenuen.
Franzèren bila jarrai dezagun nahi du.
Banekien, ostia.
Oraingoan bilaketa zabalagoa egitea eskatu du.
Konplexua eta ilegala.
Oso garestia.
Garestia baino garestiagoa.
Batez ere gogaitu behar dudan jendeagatik.
Gezurra esan dezakegu.
Ez, asmatuko luke.
Beti asmatzen du.
Hauxe egingo dugu.
Emaiozu nahi duena, baina kontadazu dena.
Sentitzen dut zuri ere gertatu izana.
Horrelako bizitza izatea.
Emadazu horietako bat.
Alde egin behar dugu hemendik.
Zenbat eta lehenago, hobeto.
Atzoko kokapenak ditugu.
Quarto Oggiaro eta Bovisa artean daude.
Aurkitu ditugu.
Ondoko industriagune batean aurkitu dugu neska.
Abortuetarako erabiltzen duten biltegi zaharra.
Amaitu duzu?
Zurekin utziko dut.
Mugitu gauza horiek ni joan aurretik.
Azkar. Presa dut.
Bale. Banoa.
Itxi atea eta goazen.
GILTZAK, BATERIA, KONTROL-UNITATEA
Non daude tipo italiarra eta neska?
Non ostia daude?
Zure emaztea hil nuen bezala hilko zaitut.
Geldi!
Eskuak gora.
Orain aurkitu gaituztela, ez dira geldituko biok hil arte.
SUFREA
Haiek baino lehen eraso behar dugu.
Ez dugu aukerarik.
Hil behar duzu hil ez daitezen.
Zuk ikastea nahi ez nuen zerbait.
Plan bat dut, baina ezin dut bakarrik lortu.
Behar zaitut.
Tori.
Nola hartzen dut?
Zure eskuak erabakiko du.
Zure eskuaren parte
izan behar du.
Hau erabiliz gero, etsaiarengandik gertu zaudela esan nahi du,
arriskutik gertu.
Heriotzatik.
Beldurra alde batera utzi eta erasora jo.
Bi aldiz erasotzeko aukerarik ez dago,
lehenak hilgarria izan behar du.
Tira, proba dezagun.
Ez.
Sastakia beti aurretik doa.
Sastakiarekin erasotzen duzu, blokeatzen duzu.
Inoiz ez eskaini zure gorputza aurkariari.
Mugitu zaitez, erabili besoa oreka aurkitzeko.
Alboan jotzen baduzu…
mina izugarria egingo diezu baina ziurrenik bizirik iraungo dutela.
Hemen jotzen badituzu, bihotzean…
berehala zorabiatuko dira.
Hiru segundu eta akabo.
Baina hemen lepoan jotzen baduzu…
30 segundu izango dituzte euren odolez ito baino lehen.
Eta ikusiko duten azken irudia ez da euren familiarena izango,
zurea baino.
Mendekurik krudelena.
Aurkitu dut.
Quadra Capital.
Eraikinaren mapak.
Barrualdea diseinatu zituen enpresaren
weborrialdean zeuden.
Oso ondo.
Ondo aterako da, ezta?
Noski.
Eta gero?
Gero lagun bat dut Hegoafrikan.
Hor geratuko gara une batez.
Zu eta ni.
Amaren mira dut.
Ez nuke argazki hori atera behar.
Nire errua izan da, Sofia.
Eraman dudan bizitzaren ondorioa da.
Barkaidazu.
Ez sentitu errudun, aita.
Bizirauten saiatzen ari zinen, besterik ez.
Buck bezala.
BASABIZITZAREN DEIA
Irakurri duzu?
Bai, eskolan.
Zure liburu gogokoena zen.
Merkatu batean erosi nuen.
Azala gustatu zitzaidan.
Zutaz fidatzen naiz. Ondo egongo gara.
Sarrera debekatuta dago.
Zertan ari zara mugikorrarekin?
- Barkatu. Galdu naiz. - Zer?
Zentrora joan nahi nuen baina satelitea ez doa ondo.
Berdin dit.
Mugi zaitez. Tira, ospa.
Barkatu. Orain joango naiz.
Gero hitz egingo dugu. Agur.
Jarri eskuak bolantean eta sartu garajean.
Ezkerrera.
Aparkatu ezkerrean.
Bale. Atera zaitez.
Etorri hona.
Etorri.
Hor. Eman buelta.
Kodea.
Zer da hori? Zer gertatu da?
Utzidazu begiratzen.
Zaude hor.
Egin esaten duena.
- Utzi bakean. - Tiro eginez gero, hilko da.
Jaitsi arma.
Askatu.
Ez dut ezer egin.
Ni akabatu eta zure alaba hurrengoa izango da.
Jaitsi arma.
Askatu.
Sakatu frenoa!
Behera!
Goazen!
Hemendik!
Goazen!
Sartu atzera-martxa.
Ezkerrera.
Orain!
Kontuz!
Ezkerrera!
Orain!
Laster amaituko da.
Michelen zenbakitik jaso dugu.
Kabroi horrek harrapatu du.
Irudia mezu batekin zetorren.
Putakumea, ordubete duzu zeure burua entregatzeko
eta azken 30 urteotako krimenak aitortzeko.
Eman iezaiezu zure afiliatuen eta babesle politikoen izenak,
forgak eta, batez ere, Europan, Londresen
eta Hego Amerikan dituzun banku-kontu guztien zenbakiak.
Bestela, beste seme bat hil beharko dut.
Bihar gauerdian berriak
entzun nahi ditut telebistan.
Bestela Michele akabatuko dut.
Eskatzen dudana egiten baduzu,
non aurki dezakezu esango dizut, bizirik.
Deitu Ferraio.
Abandonatutako tren-patioa da.
Antenak mugikorra detektatu zuen, segundo batez,
argazkia bidali eta gero itzali zen.
Baina kokapena daukagu.
Rudi, oraingoan ezin duzu huts egin.
Alde hemendik.
Bale.
Hor dago furgoneta.
Atera gaitezen.
Mino, aurrean.
Michele.
Michele, ni naiz. Rudi.
Askatuko zaitut.
Furgonetaren atzean!
Nondik egin du tiro?
Atzera!
- Ikusten dut. - Non dago?
Harrapatu putaseme hori!
Arraioa.
Benetan?
Uste duzu Don Angelok bere inperioa
suntsituko zuela bere semeagatik?
Nire familiak ez du ezer egin.
Gu bezalako jendea
ez luke familiarik izan behar.
Mesedez.
Mesedez. Ura. Egarri naiz.
Eskerrik asko.
Barkatu. Gertatu zaizuna izugarria da.
Ez zait ezer "gertatu".
Zu eta zure mafiaren lana izan da.
Nire aita izan da, Sofia.
Sofia deitzen zara, ezta?
Ez nekien zertan ari zen, jakingo banu…
Ez zenekien zure aita mafiakoa zela?
Eta zu?
Nola izan da jakitea nolakoa den zure aita?
Badakit nor den.
Ez dakit zer kontatu dizun, baina ergelkeria hutsa da.
Isil zaitez.
Entzudazu. Deus ere ez dakizu.
Justizia egiten ari dela pentsatzen du.
Biktimak gu gara, Lo Bianco-ak.
Baita zera ere!
Zure aitak nire anaia hil zuen.
Dozenaka pertsona hil zituen, Sofia.
Gizagabea da. Kriminal hutsa.
Ez dakizu zer egin duen.
Baina zu ezberdina zara.
Zure etorkizuna ez dago idatzita.
Duela hiru egun arte imajinatu zenuen etorkizuna.
Betirako gal dezakezu.
Hau ez da zure gerra, Sofia.
Ez zara Franzè bat.
Zure aitak ezin izan zuen aukeratu.
Zuk, ordea, ahal duzu. Zure esku dago.
Aska nazazu, mesedez.
Eta alde egin, salbatu zeure burua.
Aska nazazu.
Sofia?
Sofia, mesedez.
Aska nazazu, Sofia!
Sofia, mesedez!
Zenbat jende hil behar da? Mesedez, Sofia.
Kaixo?
Kaixo, maitea. Ni naiz.
Non zaude? Ahots arraroa duzu.
Ez da ondo atera, barkatu.
Gure plana ez da ondo atera.
Franzè da.
Deia Agrate Biranza-ko gelaxka batetik dator.
Mugitzen ari da.
Zer diozu?
Aita, zer gertatu da?
Minik al duzu?
Ondo zaude?
Emakumezko ahotsa.
Posizio finkoan geolokalizatua.
Bere alaba da.
Goazen.
Bi talde: bat Franzèrentzat, bestea, neskarentzat.
Esadazu, aita.
Ondo nago.
Baina ez dut aukerarik.
Aita, itzuli nirekin.
Ez nazazu utzi.
Ezin dut, Sofy.
Bazenekien ez zuela funtzionatuko.
Behintzat, hori espero nuen. Zure onerako.
Zer egingo dugu?
Ez duzu ezer egin behar, laztana.
Beste modu bat egongo balego…
Baina okertuta nengoen.
Eta orain, seguru egoteko modu bakarra
Don Angelo Lurraren aurpegitik betiko desagertzen dela ziurtatzea da.
Beraz arduratu behar naiz.
Zertaz ari zara, aita? Ez zaitut ulertzen.
Aldatu naiz, Sofia.
Aldatu naiz.
Maite zaitut.
Badakit ni gabe lor dezakezula.
Badakizu zer gertatuko den hiltzen banauzu.
Zer egingo dioten zure alaba putari.
Ez zenuke nire familia ukitu behar.
Ez zenuke ukitu behar.
Mesedez, aita.
Erregutzen dizut.
Hegoafrikara joango ginen, gogoratzen? Agindu zenidan.
Elkarrekin joango ginen.
Mesedez.
Utzidazu zure eskuak ikusten!
Urte zoragarriak igaro ditut.
Familia bat izan dut.
Zu izan dut.
Mirari bat.
Eskuak gora!
Igotzeko eskuak!
Honekin amaitzeko ordua da.
Aita!
Eskuak gora!
Eskuak gora esan dut!
- Garbi. - Garbi.
Kaixo, Sofia.
Altxa zaitez.
Ez kezkatu, amaitu da.
Franzè, zatoz nirekin.
Ez zait txokolatea gustatzen.
Onak dira zurekin?
Zer nahi duzu?
Magistratuarekin hitz egin dut.
Ez dute ezer zure kontra.
Epaiketan absolbituko zaituzte.
Asko pozten nau.
Ero baten esku egon zara.
Erabili zaituzte.
Zuk eta nik etorkizun bera geneukan.
Gure aiten akatsengatik ordaindu dugu.
Baina aske gara orain.
Hori esatera etorri zara?
Ez.
Lo Bianco eta Franzè-en arteko gerra
betirako amaitu egin dela esatera
nentorren.
Azkenean bakea dago.
Laster 18 urte izango dituzu.
Hemendik atera
eta berriro hasteko aukera izango duzu.
Laguntza behar baduzu,
etor zaitezke ni ikustera.
Entzun, lagundu nahi zaitut.
Zer egingo duzu?
Ez naiz seguru sentitzen.
Ateratzean, akabatu neska.
Soka bat lepoan hil dadila nahi dut,
nire aita bezala.
"Eta ikuspenekin lotuta,
oraindik basoaren sakonean entzuten zen deia.
Egonez eta desio arraroz bete zuen".
BASABIZITZAREN DEIA
Poz gozo lauso bat sentiarazi zion
eta ez zekien zer nolako irrikaz
eta istilu basatiez jabetu zen.
Orduak ematen zituen makurtuta, ezkutatuta balego bezala,
eroritako zuhaitzen onddoz estalitako enborren atzean,
begiak zabal-zabalik eta belarriak
bere inguruan mugitzen eta hots egiten zuen guztiari adi.
Gerta liteke
ulertu ezin zuen dei hori harritzea espero zuela.
Baina ez zekien zergatik egiten zituen hainbat gauza.
Egitera behartuta zegoen…
eta ez zituen pentsatzen".
Esadazu.
Neska joan da.
Zer esan nahi duzu?
Neska akabatzeko esan nizun.
Ez dago hemen. Ihes egin du.
Ondo da. Gero deituko dizut.
Sofia.
Zer da? Urduri dirudizu.
Nola sartu zara?
Zure bisita-txartela eta irribarre batekin.
Ez naiz etortzen den lehen neska, ezta?
Suposatzen dut agindu dizudan laguntza bila zatozela.
Orduan?
Bakeak arazo bat du, Michele Lo Bianco.
Zer ba?
Ados egon behar dugu bakea izateko.
Eta Franzès-ek gerran daude oraindik.
"Hil edo erail zen legea.
Errukia ahuleziaren erakusgarria baino ez zen".
Azpitituluak: A. M.