Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
"Dræb eller bliv dræbt er loven."
"At vise nåde er en svaghed."
JACK LONDON, ULVEHUNDEN
En lektie, jeg hellere ville have glemt.
Er du okay?
Lad os ikke give op!
Aflevér!
-Aflevér! -Hurtigt. Kom så!
Af sted!
-Kom nu, Sofia! -Af sted!
Bevar roen, Sofia. Bland dig udenom.
Femogtres.
Treogtres. Ud.
Jeg forstår ikke hendes opførsel.
Hvis nogen angriber dig, skal du kæmpe imod.
-Kom så, Sofi. -Kom nu.
Farvel, piger.
Farvel, Sofia.
Farvel, tak.
Hej.
-Farvel, piger. -Vi ses, Sofia.
Hej, skat.
Hej.
Godt gået.
Kan du lide Hakim?
Han er en god fyr.
Han ved, han får med mig at gøre, hvis han sårer hende.
Santo, kom nu.
-Vi tales ved senere. -Okay, vi tales ved senere.
-Godt. -Farvel.
Farvel.
Hvem er mesteren? Godt gået, søde.
-Du var fantastisk, skat. -Tak.
-Godt gået.
Hop ind, hurtigt.
Hop ind.
Du skal holde dit løfte.
Hvilket løfte?
Prøv ikke at være sjov, far!
Hvad handler det om?
Han afgav et løfte.
Hvis vi vandt og kom i finalen.
Og?
Okay.
Hvorfor lovede du hende det?
Hun er næsten 18. Hun får snart kørekort.
Vi øver os bare lidt.
Du ved, det er farligt.
Du får mig altid til…
Godt.
Farvel, skat.
Rolig, hun er dygtig.
Farvel, mor.
Kan du huske, hvad du skal gøre?
Er du sikker?
Af sted.
Kom så, Sofi!
Pas på bumpet til højre.
Bak.
Pump motoren op. Af sted!
Vi er fri.
-Godt gået. -Jeg klarede det. Åh, gud.
Undskyld.
Det ser vi på senere.
Godt.
Nej tak.
Skal vi tage mor med på søndag,
eller får hun et hjerteanfald?
Nå ja.
Med hensyn til næste søndag
har jeg planlagt en weekend med Hakim.
Vi skal køre en tur på hans motorcykel.
Der kommer andre venner. Vi er ikke alene.
Kan du også overtale mor?
Okay.
Åh, gud. Tak!
Se, hvor smukt det er.
Er Calabriens bjerge sådan?
Der var den samme stilhed.
Hvorfor flyttede du hertil, da du var ung?
For kærlighed.
Mor er heldig.
Tid til at tage tilbage.
Lad os nå hjem, før det bliver mørkt.
Kan vi tage et billede?
Du ved, jeg ikke bryder mig om det.
Bare ét som et minde om denne dag.
Vi behøver ikke et billede for at huske den.
Kom så, far.
Et øjeblik.
Det burde holde, til vi kommer hjem.
SEJ FAR PÅ TERRÆNKØRSEL
HENTER ANSIGTSDATA
De har bekræftet, at de biometriske værdier er ens.
Vi har fundet ham.
Godt!
Stop. Der er noget galt!
Hvad så?
Den skærer ikke lige.
Det er højst 0,5 mm!
Lad os gøre det færdigt og ordne det i morgen.
Jeg vil gøre det nu.
Kan du hente Sofia ved retsbygningen?
-Ja. -Tak.
Hej, mor.
Hej, Sofia.
Hvordan gik træningen?
Godt.
TORSDAG D. 20. SEPTEMBER
SEJ FAR PÅ TERRÆNKØRSEL
Vil du hjælpe mig med maden?
Ja, jeg lægger lige min termotrøje i vaskekurven.
Tak.
Hej lillesøster.
Hej.
Hvad med Santo? Jeg har ringet hundredvis af gange!
Han reparerer saven.
Så sent?
Jeg forsøgte at få ham med,
men din mand er stædig.
Her er han.
Han er nok smurt ind i olie.
Så bed ham klæde sig af udenfor!
Patrick. Hjælp!
Hjælp! Patrick!
Hvor skal du hen?
Hjælp! Patrick.
Nej!
Mor?
Hvordan fanden finder vi hende?
Vi finder den kælling.
Kom så. Vi kan ikke blive her. Pis.
NYESTE
MIN KÆRE
Ingrid.
Åh gud, Sofia.
Sofia!
Far.
Far!
Vi må af sted.
Ring efter en ambulance.
Vi må af sted.
Slip mig!
De er døde. Vi må væk.
Det gør ondt. Mor!
Mor!
Hvorfor flygtede vi?
Hvorfor efterlod vi mor der?
Ikke nu, Sofi.
Sig det!
-Ikke nu. -Jeg sagde sig det!
Sofi!
Jeg vil vide, hvad der…
Ikke nu, for fanden!
Nyheder er enten gode eller dårlige.
Desværre slap pigen væk.
Men resten er gode nyheder.
Jeg forstår.
Vi ses derhjemme.
Jeg kommer for sent.
Bare rolig.
Vi gamle sover ikke meget.
Vi ses.
Hvad er det her?
Sig, hvor vi er. Jeg vil ikke være her.
Bare i aften. Vi finder et bedre sted i morgen.
Lad os ringe til politiet.
-Det kan vi ikke. -Hvorfor?
De vil anholde mig.
Hvorfor? Du har ikke gjort noget.
Nok.
Vent.
Forstår du ikke, vi er i fare?
-De ville dræbe os alle. -Lad mig være.
Vent. Stop det!
Nu tier du stille.
Og holder dig i ro.
Godaften, Don Angelo.
Godaften.
Stop det her.
Pis. Det er ikke ham.
Hvordan fanden er det muligt? Han lignede ham på billedet.
Få styr på det rod.
Don Angelo ønsker ham død. Også pigen.
Sikke noget rod.
Og skynd dig.
Ellers dræber han os i stedet.
Okay. Jeg er på vej.
Og sig det til Vituzzo.
Sig, at det svin stadig er i live.
ULVEHUNDEN
ULVEHUNDEN AF JACK LONDON
Far?
Far, jeg kan ikke klare det længere.
Hvad fanden laver vi her?
Svar mig!
-Jeg kan ikke klare det. -Godt.
Godt.
Før jeg mødte din mor,
havde jeg et andet liv.
Jeg var en anden person.
Hvilken slags person?
Ikke et godt menneske.
Ved du, hvad 'Ndrangheta er?
Det er den sicilianske mafia.
Blodbåndene er meget stærke,
og hvis man er født i en tilknyttet familie,
kan man ikke undslippe.
De giver dig en pistol i hånden og beder
dig skyde mod rivaliserende familier.
Enten dør du, ellers dør de.
Jeg hedder ikke Santo Romeo.
Jeg hedder Domenico Franzé.
Derfor ville du ikke fotograferes.
Åh, gud.
Jeg…
Jeg tog et billede af dig.
Det er lige meget.
Nej, det er ej.
Fordi du altid har løjet for mig.
Det er din skyld, mor er død!
Hvad vil du gøre?
Sofia, du må stole på mig.
Brug den ikke, medmindre jeg ringer.
Lover du det?
Vent på mig her.
Jeg er snart tilbage.
Se på mig.
Det sker ikke for os.
Det lover jeg.
-Hakim. -Sofia.
Kom og hent mig.
Hvad skete der? Politiet leder efter dig.
-Er du okay? -Jeg har det fint, bare rolig.
Jeg kommer med det samme. Sig, hvor du er.
Jeg er på det forladte hotel.
Lige efter Speikboden-svinget, kender du det?
Jo, jeg gør. Er din far hos dig?
Jeg er ligeglad med, hvor han er. Han er ikke min far mere.
Jeg vil ikke have noget med ham at gøre. Kom her.
Bare rolig, jeg kommer.
Vær sød at skynde dig.
Hvad mener du med det? De havde jo et billede.
De kendte ham.
Jeg behøver ingen advarsel.
Nu må du hjælpe mig.
Hallo?
Hvem gjorde det?
Jeg har intet med det at gøre.
De kom i går,
men de blev kun en halv time!
Jeg ved ingenting.
De dræber mig.
Jeg dræber også dig, men først skal du lide som et svin.
Hvis du fortæller mig, hvad jeg vil vide, kommer du måske på hospitalet.
Det var Don Angelo, der sendte dem.
Det behøvede du ikke fortælle mig, idiot.
Jeg vil vide, hvem der gjorde det.
Marino Gallo.
Åh gud, jeg dør.
Fortsæt. Jeg ved, de var to.
Min datter så dem.
Santo, ring efter en ambulance.
Navnet!
Rudi Crisará.
Don Angelos nye højre hånd.
Jeg dør!
Du kan kun reddes på én måde.
Bed til Gud.
Hakim!
Kom, lad os køre. Hurtigt.
Sofia?
Sofia!
Hold fast, Sofi.
Hovedet ned!
Hakim.
Løb, Sofia. Løb!
-Løb, sagde jeg! -Åh nej!
Hvor fanden skal du hen?
Slap af.
Jeg kan ikke, hvis du ikke står stille.
Hvad fanden laver du? Kom her.
Kom her.
Jeg har en gave til dig.
Kom nu.
Stig ind.
Den forbandede lille pige.
Nej, Franzé.
-Vend dig om, Sofia. -Ikke noget pis, Franzé.
Ingen pis…
Lad os komme væk.
Denne Alto Adige-historie…
Gid jeg havde fået det at vide før.
Vi er ved at bygge denne by.
Vi kan sige, det er vores by.
Men lad os undgå skandaler.
Vi skal være usynlige, også for bankerne.
Jeg er ligeglad med bankerne.
Vi har cirka 40 byggepladser i hele Norditalien.
Vi kan ikke sætte alt på spil for en fandens hævn.
For…
-For en fandens hævn? -Undskyld.
Franzé dræbte din bror.
Du burde selv skære halsen over på ham.
I stedet sidder du bag et skrivebord og tæller penge.
Hver gang jeg ser på dig…
Hvad? Hvad tænker du så?
At Franzé tog den forkerte søn.
Du kan ikke fortsætte sådan.
Det er overfladisk sår. Vi kan ikke stoppe.
Far!
Okay.
Der er noget tøj i bagagerummet.
Skift tøj. Bagefter
-mødes vi der. -Godt.
Sofi.
…i Bolzano-området.
-Den koster 17,30 euro. -Ligene af Ingrid og hendes bror
er blevet fundet, slagtet på gården,
hvor hun boede med sin mand
og datteren, som stadig er savnet.
Efterforskerne udelukker intet spor.
Far, det er mig.
-Skynd dig. -Ja.
Du kan ikke køre. Det ved du.
Hvor skal vi hen?
Vi skal til Milano.
Hvor længe vil det her vare, far?
Det er ikke slut, før jeg afslutter det, jeg startede for 20 år siden.
Han dræbte Vituzzo.
Ham, der havde restauranten i Bolzano.
Han vidste, han var en af vores.
Pis.
Situationen ryger mere og mere ud af proportion.
Kommer han og henter os?
Den fyr
er ikke en mand, der løber.
Han er en mand af ære.
Far. Ikke det med "en mand af ære" igen.
Far, vil du virkelig risikere det hele
for én mand?
Michele.
Undskyld, jeg behandlede dig dårligt før.
Men der er ting,
du ikke kan forstå.
Stoler du på mig?
Ja, far. Selvfølgelig.
Sæt farten ned.
Stop der.
Vi skal gøre noget, før vi kommer til Milano.
Af sted.
Dr. Ferrario?
Jeg har stadig ikke takket dig for arbejdet med ansigtet.
Ansigtsgenkendelse, ikke?
Fandt du ham, du ledte efter?
Vi fandt ham.
Men nu er han forsvundet igen.
Han er i Milano, og tilsyneladende
er han vred på os.
Du genkendelse, du lavede på internettet,
kan det gøres i den virkelige verden med kameraer?
Overvågningskameraer?
Ja. I hele Milano.
Vi kan udvide søgningen med adgang til det offentlige sikkerhedsnetværk.
Er det muligt?
Jeg arbejdede for regeringen, før jeg startede eget firma.
Jeg har stadig nogle venner.
Vi ville være meget taknemmelige.
Led også efter hende.
Okay.
Blodsporet forlænges bag Domenico Franzé,
'Ndrangheta-morderen, der er på flugt.
Yderligere tre ofre lader til at være knyttet til ham.
Han er nu den mest eftersøgte mand i Norditalien.
MILANO
Hans datter, Sofia, er blevet set på en tankstation nær Merano.
Politiet mener, at Franzé er bevæbnet og meget farlig.
Hold ind.
Okay, vent på mig her.
TIL SALG
KOM HER
Gør det meget ondt?
Nej, jeg skal bare trække vejret lidt.
Far?
Far!
Far, svar mig. Hører du?
Åh gud.
Pis.
APOTEK
Åbn døren.
Jeg har brug for hjælp.
Hvor finder jeg en læge?
Vi kan ikke hjælpe dig.
-Jeg har brug for en læge. -Vi vil ikke have problemer.
-Jeg har brug for en læge. -Gå væk.
Vil du have dem her?
Rolig. Tag det roligt.
Far, alt er fint.
Træk vejret.
Godt gået.
Slap af. Rolig nu.
Der er hun.
Godt gået.
Hej, skat.
Hvis du læser dette brev, er jeg død.
Det er ligemeget.
For hvis jeg kan sige, at jeg overlevede,
er det på grund af dig.
Du reddede mit liv, elskede.
Et liv, der ikke fortjente at blive reddet.
For der var kun grusomheder
og vold i det.
Jeg kendte ikke til kærlighed
eller glæden ved at blive elsket.
Jeg levede for at dræbe og dræbte for at leve.
Jeg ventede bare på at dø.
Fordi jeg ikke længere kunne se forskel på liv og død.
Jeg havde mistet håbet om at blive reddet.
Men jeg tog fejl.
For selv jeg,
som kom fra bunden af helvede,
havde stadig en chance for at blive velsignet.
Jeg vidste intet om livet.
eller om mig selv,
før du kom.
Min velsignelse var din fødsel.
Sofia.
Min elskede.
Hvad sker der?
Du havde ret.
Din far vil have, at vi finder Franzé.
Jeg vidste det.
Denne gang bad han om en længere eftersøgning.
Kompleks. Ulovlig.
Meget dyr.
Ekstremt dyr.
Især på grund af dem, jeg skal forstyrre i virksomhederne.
Jeg kan ikke komme uden om det.
Nej, han finder ud af det.
Han finder altid ud af det.
Lad os gøre sådan her.
Giv ham, hvad han vil have, men hold mig opdateret.
Jeg er ked af, at det også skete for dig.
At leve på den her måde.
Giv mig en af dem.
Vi må væk herfra.
Jo før, des bedre.
Vi har nogle positioner fra i går.
De ligger mellem Quarto Oggiaro og Bovisa.
Vi har fundet dem.
Vi har også lokaliseret pigen i et industrikvarter i nærheden.
Et gammelt lager, der bruges til illegale aborter.
Har du fri?
Jeg overlader det til dig.
Flyt de ting, før jeg tager af sted.
Flyt dem. Jeg har travlt.
Godt. Jeg klarer det.
Luk døren og lad os køre.
NØGLER, BATTERI, KONTROLENHED
Hvor er italieneren og pigen?
Hvor fanden er de?
Jeg slår dig ihjel, som jeg gjorde med din kone.
Stop!
Hænderne op.
Nu hvor de har fundet os, stopper de ikke, før vi begge er døde.
SVOVL
Derfor må vi tage første skridt, Sofia.
Vi har intet valg.
Dræb for ikke at blive dræbt.
Det er noget, jeg ville ønske, jeg ikke skulle lære dig.
Jeg har en klar plan, men jeg kan ikke klare det alene.
Jeg har brug for dig.
Tag den her.
Hvordan holder jeg den?
Lad din hånd bestemme.
Den skal ikke føles fremmed,
men som en del af din egen hånd.
Hvis man bruger en kniv, er man tæt på fjenden,
tæt på fare.
På døden.
Man må tilsidesætte frygten for at gøre plads til handling.
Du får ikke tid til endnu et stik.
Den første skal være dødbringende.
Prøv at finde en position.
Nej.
Kniven skal altid være forrest.
Du angriber med din kniv og blokerer med din kniv.
Stå sidelæns. Giv aldrig din krop til din modstander.
Bevæg dig hele tiden. Brug den anden arm til at få balancen.
Hvis du rammer dem i siden,
får de voldsomme smerter, men de overlever nok.
Hvis du rammer dem her i hjertet
besvimer de med det samme.
Tre sekunder efter er de døde.
Hvis du rammer dem i nakken i stedet,
går der 30 sekunder, før de kvæles i deres eget blod.
Og det sidste ansigt, de ser, er ikke deres kæres,
men dit.
Den mest onde hævn.
Jeg har fundet den.
Quadra Capital.
Her er kortet over bygningen.
De var på hjemmesiden af det arkitektfirma,
der designede interiøret.
Godt gået.
Det skal nok gå, ikke?
Jo.
Og så?
Jeg har en ven i Sydafrika.
Vi bliver der et stykke tid.
Du og jeg.
Jeg savner mor.
Jeg skulle ikke have taget det billede.
Det er min skyld, Sofia.
Det skete på grund af mit liv.
Tilgiv mig.
Føl dig ikke skyldig, far.
Du prøvede bare at overleve.
Ligesom Buck.
ULVEHUNDEN
Har du læst den?
Ja, vi læste den i folkeskolen.
Det var din yndlingsbog.
Jeg købte den på et marked.
Jeg kunne lide forsiden.
Jeg stoler på dig. Det skal nok gå.
Du må ikke være her.
Hvad laver du med den telefon?
-Undskyld mig. Jeg er faret viild. -Hvad?
Jeg ville ind til centrum, men gps'en virkede ikke.
Jeg er ligeglad.
Du må flytte dig. Af sted med dig.
Undskyld. Jeg går nu.
Okay, det fortæller du senere. Farvel.
Hænderne på rattet og kør ind i garagen.
Drej til venstre.
Parkér til venstre.
Godt. Ud af bilen.
Kom her.
Kom.
Der. Vend dig om.
Koden.
Hvad var det? Hvad skete der?
Lad mig se.
Stop, hvor I er.
Gør, som han siger.
-Lad ham gå. -Hvis du skyder, dør han.
Læg pistolen.
Lad ham gå.
Jeg har intet med det at gøre.
Dræb mig, og din datter bliver den næste.
Læg pistolen.
Lad ham gå.
Brems!
Ned!
Kom så!
Af sted!
Den vej!
Af sted!
Bak.
Skarpt til venstre.
Kom nu!
Pas på!
Venstre!
Kør nu!
Det er snart overstået.
Det her kom fra Micheles nummer i dag.
Den skiderik fik ham.
Billedet kom med denne besked.
Du har en time til at melde dig selv
og tilstå dine forbrydelser fra de sidste 30 år.
Giv dem navnene på dine partnere, politiske beskyttere, beviserne,
og især numrene på alle bankkontiene
i Europa, London og Sydamerika.
Ellers må jeg dræbe endnu en af dine sønner.
Jeg vil høre nyhederne på tv
inden midnat i morgen.
Ellers dræber jeg Michele.
Hvis du gør, som jeg siger,
fortæller jeg, hvor du kan finde ham i live.
Ring til Ferrario.
Det er en forladt jernbanestation.
Mobilmasten fangede telefonen et øjeblik,
i tide til at sende billedet, men så blev den slukket.
Men vi har stedet.
Rudi, denne gang må du ikke fejle.
Kom herud.
Okay.
Der er varevognen.
Lad os smutte.
Mino, op foran.
Michele!
Michele, det er mig! Det er Rudi.
Jeg får dig fri.
Bag varevognen!
Hvor fanden skyder han fra?
Tilbage!
-Jeg kan se ham. -Hvor er han?
Fang det svin!
Pis.
Virkelig?
Troede du, at Don Angelo
ville ødelægge sit imperium for hans søn?
Min familie havde intet med det at gøre.
Folk som os
bør ikke have en familie.
Hjælp mig.
Giv mig lidt vand. Jeg er meget tørstig.
Tak.
Jeg er ked af det, der skete. Det er frygteligt.
Det skete ikke bare.
Det var dig og din lortefamilie, der gjorde det.
Det var min far, Sofia.
Du hedder Sofia, ikke?
Jeg vidste ikke, hvad han lavede, og havde jeg vidst det…
Vidste du ikke, at din far er i mafiaen?
Hvad med dig?
Hvordan var det at finde ud af, hvem din far er?
Jeg ved, hvem min far er.
Jeg ved ikke, hvad han har sagt, men det er løgn.
Hold kæft.
Hør her. Du ved ingenting.
Du tror, din far yder retfærdighed, men det gør han ikke.
Vi er ofrene, Lo Biancos.
Pis med dig.
Din far dræbte min bror.
Han har dræbt mange mennesker, Sofia.
Han er umenneskelig og kriminel.
Du aner ikke, hvad han har gjort.
Men du er anderledes.
Din fremtid er ikke fastlagt endnu.
Den fremtid, du forestillede dig indtil for tre dage siden,
kan du miste for evigt.
Det er ikke din krig, Sofia.
Du er ikke en Franzé.
Din far fik ikke lov at vælge.
Det kan du, men du skal gøre det nu.
Sæt mig fri.
Og løb, red dig selv.
Sæt mig fri.
Sofia.
Sofia, kom nu.
Slip mig fri, Sofia!
Sofia, kom nu!
Hvor mange flere skal dø? Kom nu, Sofia.
Hallo?
Hej skat, det er mig.
Hvor er du? Du lyder underlig.
Det gik ikke godt, beklager.
Vores plan virkede ikke.
Det er Franzé.
Opkaldet kom fra en celle i Agrate Brianza.
Han flytter på sig.
Hvad mener du?
Far, hvad er der sket?
Er du såret?
Går det godt?
Kvindestemme.
Geolokalisering i stillestående position.
Det er hans datter.
Lad os komme af sted.
To enheder. En til Franzé og en til hans datter.
Tal til mig, far.
Jeg har det fint.
Men jeg har intet valg.
Kom tilbage, far.
Du må ikke tage af sted.
Jeg kan ikke, Sofi.
Du vidste, det ikke ville gå.
Men jeg håbede, det ville. For din skyld.
Hvad gør vi nu?
Du behøver ikke gøre andet, skat.
Jeg håbede, der var en anden måde.
Men jeg tog fejl.
Den eneste måde at være i sikkerhed på
er at sørge for, at Don Angelo forsvinder fra Jordens overflade.
Jeg må slå til nu.
Far, hvad taler du om? Jeg forstår ikke.
Jeg har forandret mig, Sofia.
Jeg har ændret mig.
Jeg elsker dig rigtig meget.
Jeg ved, du kan klare det uden mig nu.
Ved du, hvad der sker, hvis du dræber mig?
Hvad de vil gøre ved din møgunge?
Du skulle ikke have rørt min familie.
Du skulle ikke have rørt dem.
Kom nu, far.
Vær nu sød.
Vi skulle jo til Sydafrika. Du lovede det.
Vi skulle af sted sammen.
Hør nu på mig.
Hold hænderne synlige!
Jeg har haft nogle skønne år.
Jeg havde en familie.
Jeg havde dig.
Et mirakel.
Hænderne op!
Hænderne op, sagde jeg!
Men det er kun fair, at vi gør regnskabet op nu.
Far!
Hænderne op!
Hænderne op, sagde jeg!
-Fri bane. -Fri bane.
Hej Sofia.
Op med dig.
Bare rolig, det er slut.
Franzé, kom med mig.
Jeg kan ikke lide chokolade.
Er de søde ved dig?
Hvad vil du?
Jeg talte med dommeren.
De har intet på dig.
Du bliver frikendt under retssagen.
Og jeg er meget glad.
Du har været i hænderne på en galning.
Du er blevet misbrugt.
Du og jeg led samme skæbne.
Vi betalte for vores fædres fejl.
Men nu er vi frie.
Er det, hvad du kom for at sige?
Nej.
Jeg kom for at sige, at i min verden,
er krigen mellem Lo Biancos og Franzes
forbi for altid.
Vi har sluttet fred.
Du bliver snart voksen.
Du kommer ud herfra,
og så kan du begynde på ny.
Hvis du har brug for hjælp,
kan du besøge mig.
Jeg vil gerne hjælpe dig.
Hvad vil du gøre?
Jeg føler mig utryg.
Skaf dig af med hende, når hun er ude.
Hun skal dø med et reb om halsen,
ligesom min far.
"Og ligesom synerne
kunne kaldet høres dybt inde i skoven.
Det fyldte ham med stor uro og sære lyster."
"Han følte en svag, sød glæde,
og han var bevidst om vild længsel
og følelser, han vidste ikke vidste, hvad var for.
Han gemte sig i timevis,
bag svampedækkede stammer af faldne træer.
Hans øjne og ører var på vagt
overfor alt, der rørte sig.
Måske var det sådan,
at han håbede på at overrumple dette kald, han ikke kunne forstå.
Han vidste ikke, hvorfor han gjorde det.
Han var tvunget til at gøre det
og forsøgte ikke at ændre på det."
Hallo.
Pigen er væk.
Hvad mener du?
I skulle slå hende ihjel.
Hun er her ikke, hun må være flygtet.
Okay, jeg ringer senere.
Sofia.
Hvad er der med dig? Du ser nervøs ud.
Hvordan kom du ind?
Med dit visitkort og et smil.
Jeg er ikke den første pige, du inviterer hertil, vel?
Du er nok kommet efter den hjælp, jeg lovede dig.
Og?
Der er et problem med fred, Michele Lo Bianco.
Hvad er det?
At vi begge skal være enige.
Franzé-familien er stadig i krig.
"Dræb eller bliv dræbt er loven.
At vise nåde er en svaghed."
Tekster af: Mette Pedersen