Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
"MATAR OU SER MORTO ERA A LEI.
MOSTRAR MISERICÓRDIA ERA UMA FRAQUEZA."
JACK LONDON - O GRITO DA FLORESTA
Esta é uma lição que preferia ter esquecido.
Estás bem?
Vá lá, não vamos desistir!
Passa!
- Passa! - Rápido. Vá lá!
Vai!
- Vamos, Sofia! - Vai!
Calma, Sofia. Não te metas.
Sessenta e cinco.
Sessenta e três. Fora.
Não percebo porque é que ela se comporta assim.
Se alguém te ataca, tens de ripostar.
- Vai, Sofy. - Vá lá.
Adeus, meninas.
Adeus, Sofia.
Adeus, obrigada.
Olá.
- Adeus, meninas. - Adeus, Sofia.
Olá, amor.
Olá.
Bom trabalho.
Gostas do Hakim?
É um bom rapaz.
Ele sabe que terá de lidar comigo, se a fizer sofrer.
Santo, por favor.
-Falamos depois. -Está bem, falamos depois.
- Está bem. - Adeus.
Adeus.
Quem é a campeã? Bom trabalho, querida.
- Foste fantástica, querida. - Obrigada.
- Bom trabalho.
Entra, depressa.
Entra, vá lá.
Tens de cumprir a promessa.
Que promessa? Não me lembro.
Nada de piadas, pai!
O que se passa?
Ele fez uma promessa.
Se ganhássemos e chegássemos aos playoffs.
E então?
Então?
Está bem.
Porque lhe prometeste tal coisa?
Ela tem quase 18 anos, terá a carta de condução em breve.
- Só vamos praticar um pouco. - Por favor, sabes que é perigoso.
Deixas-me sempre aflita…
Está bem.
Adeus, meu amor. Não te preocupes, ela é muito boa.
Adeus, mãe.
Lembras-te do que tens de fazer aqui? Vai!
Tens a certeza?
Vai.
Vai, Sofy, vai!
Cuidado com o alto à direita.
Marcha-atrás.
Bombeia o motor. Vai!
Estamos desprendidos.
- Bom trabalho. - Meu Deus, consegui. Meu Deus.
Desculpa.
Pensamos nisso depois.
Está bem.
Não, obrigada.
Trazemos a mãe no próximo domingo,
ou achas que lhe dá um ataque cardíaco?
É verdade,
sobre o próximo domingo.
Vou passar um fim de semana fora com o Hakim.
Vamos dar uma volta na mota dele, nada de especial.
Estarão mais amigos connosco, não estaremos sozinhos.
Podes convencer a mãe também?
Está bem.
Meu Deus. Obrigada!
Olha como isto é bonito.
As montanhas da Calábria são assim?
O silêncio era igual.
Porque vieste para cá quando eras novo?
Por amor.
A mãe é uma mulher de sorte.
Vamos, está na hora de voltar.
Vamos tentar chegar a casa antes que anoiteça.
Podemos tirar uma foto?
Não, sabes que não gosto.
Só uma, para recordação deste dia.
Não precisamos de uma foto para nos lembrarmos.
Anda, pai, vamos.
Só um segundo.
Deve aguentar até chegarmos a casa.
UM PAI DURÃO A CONDUZIR TODO-O-TERRENO
RECOLHENDO DADOS FACIAIS
Confirmaram que os valores biométricos são iguais.
Encontrámo-lo.
Ótimo!
Para! Algo não está bem!
O que se passa?
Não está a cortar a direito.
São 0,5 mm, no máximo!
Acabamos o trabalho e arranjamo-lo amanhã.
Quero fazê-lo agora.
Podes ir buscar a Sofia ao tribunal?
- Claro. - Obrigada.
Olá, mãe.
Olá, Sofia.
Como correu o treino?
Bem.
QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO
UM PAI DURÃO A CONDUZIR TODO-O-TERRENO
Ajudas-me com o jantar?
Claro, vou só pôr a camisola térmica a lavar.
Obrigada.
Olá, maninha.
Olá.
E o Santo? Liguei-lhe centenas de vezes!
Está a arranjar a serra.
Tão tarde?
Tentei dizer-lhe,
mas o teu marido é teimoso, sabes?
Aqui está ele.
Vai estar cheio de óleo.
Então, diz-lhe para se despir lá fora!
Patrick? Socorro!
Socorro! Patrick?
Aonde vais?
Socorro! Patrick!
Não!
Mãe?
Como raio a vamos encontrar?
Vamos encontrar aquela cabra.
Vamos. Não podemos ficar aqui. Merda.
RECENTES
QUERIDA
Ingrid.
Meu Deus, Sofia.
Sofia!
Pai.
Pai!
Temos de ir.
Chama uma ambulância.
Temos de ir.
Larga-me!
Estão mortos, temos de ir.
Estás a magoar-me. Mãe!
Mãe!
Porque fugimos?
Porque deixámos lá a mãe?
Agora não, Sofy.
Diz-me!
- Agora não. - Disse para me dizeres!
Sofy!
Quero saber o que…
Eu disse que agora não, porra!
As notícias são boas ou más.
Infelizmente, a rapariga fugiu.
Mas o resto das notícias são boas.
Estou a ver.
Vemo-nos em casa.
Vou chegar tarde.
Não te preocupes.
Nós, os velhos, não dormimos muito.
Até logo.
Que sítio é este?
Diz-me onde estamos, não quero estar aqui.
Só esta noite. Amanhã, procuramos um sítio melhor.
Pai, vamos chamar a Polícia.
- Não podemos. - Porquê?
Prendiam-me.
Porquê? Não fizeste nada.
Chega.
Espera.
Não percebes que estamos em perigo?
- Queriam matar-nos a todos. - Deixa-me em paz.
Espera. Para!
Agora, está calada.
E quieta.
Boa noite, Don Angelo.
Boa noite.
Para aqui.
Merda. Não é ele.
Como é possível? Era parecido com o da foto.
Vai resolver esta confusão.
O Don Angelo quer vê-lo morto. A rapariga também.
Grande merda, que confusão do caralho.
E despacha-te.
Ou ele mata-nos a nós, percebeste?
Está bem. Vou a caminho.
E diz ao Vituzzo.
Diz-lhe que o sacana ainda está vivo.
O GRITO DA FLORESTA
O GRITO DA FLORESTA DE JACK LONDON
Pai?
Pai, imploro-te, não aguento mais.
Diz-me o que estamos aqui a fazer!
Responde-me!
- Não aguento. - Está bem.
Está bem.
Antes de conhecer a tua mãe,
tinha uma vida diferente.
Era outra pessoa.
Que tipo de pessoa?
Não é boa pessoa.
Sabes o que é a 'Ndrangheta?
É como a Máfia siciliana.
Os laços de sangue são fortes
e se nasces numa família afiliada…
… não podes fugir.
Põem-te uma arma na mão e dizem-te
para disparares contra famílias rivais.
Ou morres tu ou morrem eles.
Não me chamo Santo Romeo.
O meu nome verdadeiro é Domenico Franzè.
Foi por isso que não quiseste tirar fotos.
Meu Deus.
Eu…
Eu tirei-te uma foto.
Não importa.
Importa, sim.
Porque sempre me mentiste.
A mãe morreu por tua culpa!
O que vais fazer?
Sofía, preciso que confies em mim.
Não uses isto para nada, a menos que eu te ligue.
Prometes?
Espera por mim aqui.
Voltarei em breve.
Olha para mim.
Não nos vai acontecer.
Prometo.
- Hakim. - Sofia.
Por favor, vem buscar-me.
O que aconteceu? A Polícia anda à tua procura.
- Estás bem? - Sim, não te preocupes.
Vou já para aí. Diz-me onde estás.
Estou no hotel abandonado.
O que fica logo a seguir à curva de Speikboden, conheces?
Sim, conheço. O teu pai está contigo?
Não me interessa onde está. Já não é meu pai.
Não quero ter nada que ver com ele. Por favor, vem cá.
- Não te preocupes, estou a ir. - Despacha-te, por favor. Imploro-te.
Como assim, não era ele? Tinham uma fotografia.
Conheciam-no.
Não preciso de avisos.
Agora, tens de me ajudar.
Está?
Quem foi?
Não tenho nada que ver com isto, juro.
Vieram cá ontem
e só ficaram meia hora!
Não sei de nada.
Vão matar-me.
Também te vou matar, mas primeiro vou fazer-te sofrer como um porco.
Se me disseres o que quero saber, talvez chegues ao hospital.
Foi o Don Angelo que os enviou.
Não precisava que me dissesses isso, idiota.
Quero saber quem foi.
O Marino Gallo.
Meu Deus, estou a morrer.
Continua. Sei que eram dois.
A minha filha viu-os.
Por favor, Santo, chama uma ambulância.
O nome!
Rudi Crisarà.
O novo braço direito do Don Angelo.
Meu Deus, estou a morrer!
Só tens uma forma de ser salvo.
Reza a Deus.
Hakim.
Anda, vamos. Rápido.
Sofía?
Sofía!
Espera, Sofy.
Baixa a cabeça!
Hakim!
Foge, Sofia. Foge!
- Foge, já disse! - Meu Deus, não!
Onde raio vais?
Acalma-te.
Não consigo fazê-lo se não ficares quieta, percebes?
Que raio estás a fazer? Anda cá.
Vem cá.
Tenho um presente para ti.
Anda.
Entra.
Maldita miúda.
Não. Franzè, não.
- Vira-te, Sofia. - Sem tretas, Franzè.
Sem tretas…
Vamos sair daqui.
Esta coisa do Alto Adige…
Quem me dera ter sido avisado antes.
Vamos construir esta cidade.
Dizemos que é a nossa cidade.
Mas, por favor, evitemos escândalos.
Temos de ser invisíveis, para os bancos também.
Não quero saber dos bancos.
Temos cerca de 40 construções no norte de Itália.
Não podemos arriscar tudo por vingança.
Por…
- Por vingança? - Desculpe…
O Franzè matou o teu irmão.
Devias cortar-lhe a garganta com as tuas próprias mãos.
Em vez disso, sentas-te a uma secretária a contar dinheiro.
Sempre que olho para ti…
O que foi? O que acha?
Acho que o Franzè se enganou no filho.
Não podes continuar assim.
É uma ferida superficial, não podemos parar.
Pai!
Pronto.
Há roupa na mala.
Muda de roupa. Depois,
encontramo-nos lá. - Está bem.
Sofy.
… na zona de Bolzano.
- São 17,30 euros. - Os corpos de Ingrid e do irmão
foram encontrados chacinados nesta herdade
onde ela vivia com o marido
e a filha, que ainda estão desaparecidos.
Os investigadores não podem excluir nenhuma pista, temem…
Pai, sou eu.
- Despacha-te. - Sim.
Não podes fazer isso. Sabes disso.
Mas aonde vamos?
Vamos para Milão.
Quanto tempo vai isto durar, pai?
Só acaba quando acabar o que comecei há 20 anos.
Ele matou o Vituzzo.
O que tinha o restaurante em Bolzano.
Ele sabia que era um dos nossos.
Merda.
A situação está cada vez pior.
Ele virá buscar-nos?
Aquele tipo
não é homem de fugir.
É um homem de honra.
Pai. Outra vez essa coisa do "homem de honra"?
Pai, quer mesmo arriscar tudo
por um homem?
Michele.
Desculpa ter-te tratado mal.
Mas há coisas
que não compreendes.
Confias em mim?
Sim, pai. Claro.
Abranda um pouco.
Para aí.
Temos de fazer algo antes de Milão.
Vai.
Dr. Ferrario.
Ainda não lhe agradeci pelo sistema facial.
O reconhecimento facial, certo?
Encontrou quem procurava?
Encontrámo-lo.
Mas ele voltou a desaparecer.
Está em Milão e, ao que parece,
está zangado connosco.
O reconhecimento que fez por nós na Internet…
Consegue fazê-lo no mundo real, com câmaras?
Câmaras de vigilância?
Sim. Em Milão inteira.
Se tivéssemos acesso à rede de segurança pública, poderíamos alargar as buscas.
Isto é possível para si?
Trabalhei para o governo antes de abrir o meu próprio negócio.
Ainda tenho amigos.
Ficaríamos muito gratos.
Procurem-na também.
Está bem.
O rasto de sangue estende-se atrás de Domenico Franzè,
o assassino da 'Ndrangheta em fuga desde ontem à noite.
Mais três vítimas parecem estar ligadas a ele
e é agora o homem mais procurado do norte de Itália.
MILÃO
A sua filha, Sofia, foi vista numa bomba de gasolina perto de Merano.
A Polícia acha que Franzè está armado e é extremamente perigoso.
PARA VENDA
Encosta.
Espera por mim aqui.
PARA VENDA
ANDA CÁ
Dói muito?
Não, só tenho de respirar um pouco.
Pai?
Pai!
Pai, responde-me. Estás a ouvir-me?
Meu Deus.
Merda.
FARMÁCIA
Abra a porta, por favor.
Preciso de ajuda.
Onde posso encontrar um médico?
Não podemos ajudar-te, vai-te embora.
- Preciso de um médico. - Não queremos problemas.
- Preciso de um médico, já. - Vai-te embora.
Queres isto?
Calma. Calma.
Pai, está tudo bem.
Agora, respira.
Bom trabalho.
Acalma-te. Comporta-te.
Ali está ela.
Bom trabalho.
Olá, meu amor.
Se estás a ler esta carta, significa que estou morto.
Não me importo.
Porque se posso dizer que vivi,
é graças a ti.
Salvaste-me a vida, meu amor.
Uma vida que não merecia ser salva.
Porque não havia nada senão crueldade
e violência nela.
Não conhecia o amor
nem a alegria de ser amado.
Vivia para matar e matava para viver.
Só estava à espera de morrer.
Porque já não conseguia ver a diferença entre a vida e a morte.
Tinha perdido a esperança de ser salvo.
Mas estava enganado.
Porque até eu,
que vim do fundo do inferno,
ainda tinha hipótese de ser abençoado.
Não sabia nada sobre a vida,
nem sobre mim,
até tu chegares.
A minha bênção foi o teu nascimento.
Sofía.
Meu amor.
O que se passa?
Tinhas razão.
O teu pai quer que continuemos a procurar o Franzè.
Eu sabia.
Desta vez, pediu uma busca mais alargada.
Complexa. Ilegal.
Muito cara.
Muito, muito cara.
Especialmente por causa das pessoas que tenho de incomodar nas instituições.
Mas posso evitar encontrá-lo.
Não, ele ia descobrir.
Ele descobre sempre tudo.
Vamos fazer assim.
Dá-lhe o que ele quer, mas mantém-me informado.
Lamento que isto também te tenha acontecido.
Viver uma vida assim.
Dá-me um desses.
Temos de sair daqui.
Quanto mais cedo, melhor.
Temos alguns locais de ontem à noite.
São todos entre Quarto Oggiaro e Bovisa.
Encontrámo-los.
Também localizámos a rapariga numa zona industrial próxima.
Um armazém que usam para abortos ilegais.
Já saíste do trabalho?
Deixo isto contigo.
Afasta isso antes de eu sair.
Afasta isso. Estou com pressa.
Está bem. Já vou.
Fecha a porta e vamos.
CHAVES, BATERIA, UNIDADE DE CONTROLO
Onde estão o italiano e a rapariga?
Onde raio estão eles?
Mato-te como fiz com a gaja da tua mulher.
Para!
Mãos no ar.
Agora que nos encontraram, não vão parar até estarmos os dois mortos.
ENXOFRE
Por isso temos de dar o primeiro passo, Sofia.
Não temos escolha.
Matar para evitar ser morto.
Esta é uma lição que preferia não ter de te ensinar.
Tenho um plano claro, mas sozinho não consigo.
Preciso de ti.
Toma isto.
Como devo segurar?
Deixa a tua mão decidir.
Não deve parecer um corpo estranho,
mas parte da própria mão.
Se usarem uma faca, significa que estão perto do inimigo,
perto do perigo.
Até à morte.
Temos de deixar o medo de lado para podermos agir.
Não terás tempo para uma segunda facada por isso, a primeira tem de ser letal.
Vá, tenta uma posição.
Não.
A faca deve estar sempre à frente.
Com a tua faca atacas, com a tua faca bloqueias.
Põe-te de lado. Nunca ofereças o teu corpo ao teu adversário.
Continua em movimento e usa o outro braço para te equilibrares.
Se lhes bateres aqui de lado…
… sentirão uma dor insuportável, mas é provável que sobrevivam.
Se lhes acertares aqui, no coração…
… eles desmaiam imediatamente.
Três segundos e morrem.
Mas se lhes acertares aqui no pescoço…
… terão 30 segundos antes de morrerem sufocados com o próprio sangue.
E o último rosto que verão não será o dos seus entes queridos,
mas o teu.
A vingança mais cruel.
Encontrei-a.
Quadra Capital.
Aqui estão os mapas do edifício.
Estavam na página da firma de arquitetura
que desenhou os interiores.
Bom trabalho.
Vai correr bem, certo?
Claro.
E depois?
Depois tenho um amigo na África do Sul.
Vamos ficar lá uns tempos.
Tu e eu.
Tenho saudades da mãe.
Não devia ter tirado aquela foto.
A culpa é toda minha, Sofia.
Aconteceu por causa da vida que levei.
Perdoa-me.
Não te sintas culpado, pai.
Estavas só a tentar sobreviver.
Tal como o Buck.
O GRITO DA FLORESTA
Já o leste?
Lemo-lo na preparatória.
Era o teu livro preferido.
Comprei-o numa feira.
Gostei da capa.
Confio em ti. Vai correr bem.
Não pode estar aqui.
O que faz com esse telefone?
- Desculpe. Perdi-me. - O quê?
Queria ir para o centro, mas o GPS não funcionava.
Não quero saber.
Tem de se mexer. Vá, vá-se embora.
Desculpe. Vou-me embora.
Está bem, contas-me depois. Adeus.
Põe as mãos no volante e conduz até à garagem.
Vira à esquerda.
Estaciona à esquerda.
Está bem. Sai.
Vem cá.
Vem.
Ali. Vira-te.
O código.
O que foi aquilo? O que aconteceu?
Deixa-me ver.
Para onde estás.
Faz o que ele diz.
- Deixa-o ir. - Se disparares, ele morre.
Baixa a arma.
Deixa-o ir.
Não tenho nada que ver com isso.
Mata-me e a tua filha será a próxima.
Baixa a arma.
Deixa-o ir.
Trava!
Para baixo!
Vamos!
Vai!
Por aqui!
Vai!
Marcha-atrás.
Tudo à esquerda.
Vai!
Cuidado!
Esquerda!
Vai agora!
Vai acabar em breve.
Isto chegou hoje do número da Michele.
Aquele monte de merda apanhou-o.
A foto veio com esta mensagem.
Filho da puta, tens uma hora para te entregares
e confessares os crimes dos últimos 30 anos.
Dá-lhes os nomes dos teus afiliados, protetores políticos, as provas,
e especialmente os números de todas as contas bancárias
que tens na Europa, em Londres e na América do Sul.
Ou terei de matar outro dos teus filhos.
Quero ouvir as notícias na televisão
até à meia-noite de amanhã.
Ou mato o Michele.
Se fizeres o que te peço,
digo-te onde o podes encontrar vivo.
Liga para a Ferrario.
É uma estação ferroviária abandonada.
A antena apanhou o telefone por um segundo,
mesmo a tempo de enviar a foto, depois foi desligado.
Mas temos a localização.
Rudi, desta vez, não podes falhar.
Vem cá.
Está bem.
Ali está a carrinha.
Vamos sair daqui.
Mino, à frente.
Michele.
Michele, sou eu. É o Rudi.
Agora, vou libertar-te.
Atrás da carrinha!
De onde está a disparar?
Para trás!
- Estou a vê-lo. - Onde está ele?
Apanhem esse filho da puta!
Merda.
A sério?
Achavas que Don Angelo
destruiria o império dele por causa do filho?
A minha família não teve nada que ver com isto.
Pessoas como nós
não deviam ter uma família.
Por favor.
Por favor. Água. Tenho muita sede.
Obrigado.
Lamento, o que te aconteceu é horrível.
Não aconteceu.
Foste tu e a merda da tua família mafiosa.
Foi o meu pai, Sofía.
Chamas-te Sofía, certo?
Juro que não sabia o que ele estava a fazer e juro que se soubesse…
Não sabias que o teu pai era da Máfia?
E tu?
Como foi descobrires quem é o teu pai?
Eu sei quem é o meu pai.
Não sei o que ele te disse, mas é tudo treta.
Cala-te.
Ouve-me. Não sabes nada.
Achas que o teu pai está a fazer justiça, mas não está.
- Nós somos as vítimas, os Lo Biancos. - Tretas.
O teu pai matou o meu irmão.
Matou dezenas de pessoas, Sofia.
Ele é desumano, é um criminoso.
Não fazes ideia do que fez.
Mas tu és diferente.
O teu futuro ainda não está escrito.
O mesmo futuro que imaginaste até há três dias.
Podes perdê-lo para sempre.
Esta guerra não é tua, Sofia.
Não és uma Franzè.
O teu pai não pôde escolher.
Tu podes, mas tem de ser agora.
Por favor, liberta-me.
E foge, salva-te.
Por favor, liberta-me.
Sofía?
Sofía, por favor.
Por favor, liberta-me, Sofía!
Sofia, por favor!
Quantos mais terão de morrer? Por favor, Sofia.
Está?
Olá, querida, sou eu.
Onde estás? Pareces estranho.
Não correu bem, desculpa.
O nosso plano não resultou.
É o Franzè.
A chamada começou de um telemóvel em Agrate Brianza.
Ele está em movimento.
Como assim?
Pai, o que aconteceu?
Estás ferido?
Como estás?
Voz feminina.
Geolocalizado imóvel.
É a filha dele.
Vamos embora.
Dois esquadrões. Um para o Franzè, outro para a filha.
Fala comigo, pai.
Estou bem.
Mas não tenho escolha.
Pai, volta para cá.
Não vás, por favor.
Não posso, Sofy.
Sabias que não ia resultar.
Mas esperava que sim. Só para teu bem.
O que fazemos agora?
Não tens de fazer mais nada, querida.
Esperava que houvesse outra forma.
Mas estava enganado.
E, agora, a única forma de estar seguro
é fazer com que Don Angelo desapareça para sempre da face da Terra.
Tenho de o apanhar agora.
Pai, do que estás a falar? Não entendo.
Eu mudei, Sofia.
Mudei.
Amo-te tanto.
E sei que te safas sem mim.
Sabes o que acontece se me matares, certo?
O que farão à puta da tua filha?
Não devias ter tocado na minha família.
Não lhes devias ter tocado.
Por favor, pai.
Imploro-te.
Íamos para a África do Sul, lembras-te? Prometeste.
Era suposto irmos juntos.
Por favor.
Mantenha as mãos visíveis!
Tive uns anos maravilhosos.
Tive uma família.
Tive-te a ti.
Um milagre.
Mãos no ar!
Mãos no ar, já disse!
Mas é justo acertarmos contas agora.
Pai!
Mãos no ar!
Eu disse mãos ao alto!
- Livre. - Livre.
Olá, Sofia.
Levanta-te.
Não te preocupes, já passou.
Franzè, vem comigo.
Não gosto de chocolate, obrigada.
Tratam-te bem?
O que queres?
Falei com o juiz.
Não têm nada contra ti.
Serás absolvida no julgamento.
E estou muito feliz.
Estiveste à mercê de um louco.
Foste abusada.
Tu e eu tivemos o mesmo destino.
Pagámos pelos erros dos nossos pais.
Mas agora somos livres.
Foi isso que me vieste dizer?
Não.
Vim dizer-te que, no que me diz respeito,
a guerra entre o Lo Biancos e o Franzès
acabou para sempre.
Estamos em paz.
Em breve, serás maior de idade.
Vais sair daqui
e poderás começar do zero.
Se precisares de ajuda,
podes vir ver-me.
Quero mesmo ajudar-te.
O que vais fazer?
Não me sinto seguro.
Quando ela sair, livra-te dela.
Quero que ela morra com uma corda ao pescoço,
tal como o meu pai.
"E atrelado às visões
estava o chamamento que soava nas profundezas da floresta.
Encheu-o de uma grande inquietação e desejos estranhos."
O GRITO DA FLORESTA
"Fê-lo sentir uma vaga e doce alegria,
e estava ciente dos desejos selvagens
e agitava-se, pois não sabia o quê.
Ele agachava-se durante horas, como que para se esconder,
atrás de troncos cobertos de fungos de árvores caídas,
de olhos postos e atento
a tudo o que se movia e soava à volta dele.
Pode ser, estando assim deitado,
que esperasse surpreender este chamamento que não compreendia.
Mas não sabia porque fazia estas coisas.
Foi levado a fazê-las
e não pensou de todo."
Diz-me.
A rapariga desapareceu.
Como assim?
Eu disse que a queria morta.
Não, ela não está aqui, deve ter fugido.
Está bem, ligo-te mais tarde.
Sofía.
O que se passa contigo? Pareces nervoso.
Como entraste?
Com o teu cartão de visita e um sorriso.
Não sou a primeira rapariga a quem chamas aqui, pois não?
Imagino que tenhas vindo pedir a ajuda que te prometi.
E então?
Há um problema com a paz, Michele Lo Bianco.
E qual é?
Que temos de estar de acordo.
E os Franzès ainda estão em guerra.
"Matar ou ser morto era a lei.
Mostrar misericórdia era uma fraqueza."
Legendas: Joana Miranda