Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
"Att döda eller dödas var lagen.
Att visa nåd var en svaghet."
JACK LONDON. SKRIET FRÅN VILDMARKEN
Det är en läxa jag helst hade glömt.
Är du okej?
Kom igen! Ge inte upp!
Passa!
-Passa! -Fort. Kom igen!
Kör!
-Kom igen, Sofia! -Kör!
Håll dig lugn, Sofia. Lägg dig inte i.
Sextiofem.
Sextiotre. Ut.
Jag förstår inte varför hon gör så här.
Om nån attackerar en måste man slå tillbaka.
-Kom igen, Sofy. -Kör!
Hej då, tjejer.
Hej då, Sofia.
Hej då, tack.
Hej.
-Hej då, tjejer. -Vi ses, Sofia.
Hej, älskling.
Hej.
Bra jobbat.
Gillar du Hakim?
Han är en bra kille.
Han vet att han får med mig att göra om hon får lida.
Santo, snälla.
-Vi pratar senare. -Okej, vi hörs senare.
-Okej. -Hej då.
Hej då.
Här är vinnaren. Bra jobbat, raring.
-Du har varit fantastisk. -Tack.
-Bra jobbat.
Hoppa in, fort.
Hoppa in.
Du måste hålla ditt löfte.
Vilket löfte? Jag minns inte.
Skoja inte, pappa!
Vad handlar det här om?
Han gav ett löfte.
Om vi vann och kom till slutspelet.
Så?
Okej.
Varför lovade du henne nåt sånt?
Hon är nästan 18, hon får snart sitt körkort.
Vi ska bara öva lite.
Du vet att det är farligt.
Du gör mig alltid oro…
Okej.
Hej då, älskling.
Oroa dig inte.
Hejdå, mamma.
Minns du vad du ska göra? Kör!
Är du säker?
Kör.
Kom igen, Sofy, kör!
Se upp för guppet till höger.
Backa.
Pumpa upp motorn. Kör!
Vi kom loss.
-Bra jobbat. -Herregud, jag klarade det. Herregud.
Förlåt.
Vi tänker på det senare.
Okej.
Nej, tack.
Ska vi ta med mamma nästa söndag,
eller skulle hon få en hjärtattack?
Just det.
Om nästa söndag.
Jag planerar en helgresa med Hakim.
Vi ska ta en tur på hans motorcykel, inget galet.
Vi kommer ha andra vänner med oss, vi blir inte ensamma.
Skulle du kunna övertala mamma också?
Okej.
Herregud. Tack!
Se så vackert det är.
Är bergen i Kalabrien så här också?
Det var samma tystnad.
Varför flyttade du hit när du var ung?
För kärleken.
Mamma kan skatta sig lycklig.
Kom igen, dags att gå tillbaka.
Vi försöker hinna hem innan det blir mörkt.
Får vi ta en bild?
Du vet att jag inte gillar det.
Bara en, som minne av den här dagen.
Vi behöver ingen bild för att minnas det.
Kom igen, pappa.
Ett ögonblick.
Det borde hålla tills vi kommer hem.
TERRÄNGKÖRNING MED FARSAN
HÄMTAR ANSIKTSDATA
De bekräftade att de biometriska värdena är lika.
Vi har hittat honom.
Bra!
Sluta! Nåt är fel!
Vad är det?
Den skär inte rakt.
Det är högst 0,5 mm!
Vi avslutar jobbet och fixar det i morgon.
Jag vill göra det nu.
Kan du hämta Sofia?
-Visst. -Tack.
Hej, mamma.
Hej, Sofia.
Hur var träningen?
Bra.
TORSDAG 20 SEPTEMBER
TERRÄNGKÖRNING MED FARSAN
Kan du hjälpa mig med middagen?
Visst, jag ska bara lägga träningskläderna i tvätten.
Tack.
Hej, lillasyster.
Hej.
Santo, då? Jag har ringt hundratals gånger!
Han lagar sågen.
Så här sent?
Jag försökte säga det åt honom,
men din man är himla envis.
Här är han.
Han kommer vara täckt av olja.
Säg åt honom att klä av sig utanför!
Patrick. Hjälp!
Hjälp! Patrick.
Vart ska du?
Hjälp! Patrick.
Nej!
Mamma?
Hur fan ska vi hitta henne?
Vi ska hitta subban.
Kom igen. Vi kan inte stanna här. Fan.
AVISERINGAR
ÄLSKLING
Ingrid.
Herregud, Sofia.
Sofia!
Pappa.
Pappa!
Vi måste gå.
Ring en ambulans.
Vi måste bort.
Släpp!
De är döda, vi måste gå.
Du gör mig illa. Mamma!
Mamma!
Varför flydde vi?
Varför lämnade vi mamma där?
Inte nu, Sofy.
Berätta!
-Inte nu. -Berätta, sa jag!
Sofy!
Jag vill veta vad som…
Inte nu, sa jag!
Nyheter är antingen bra eller dåliga.
Tyvärr kom flickan undan.
Men resten av nyheterna är goda.
Jag förstår.
Vi ses hemma.
Jag blir sen.
Oroa dig inte.
Vi gamlingar sover inte mycket.
Vi ses.
Vad är det här?
Berätta var vi är, jag vill inte vara här.
Bara för ikväll. Vi hittar nåt bättre i morgon.
Pappa, vi ringer polisen.
-Vi kan inte. -Varför?
De skulle gripa mig.
Varför? Du har inte gjort nåt.
Det räcker.
Vänta.
Förstår du inte att vi är i fara?
-De ville döda oss alla. -Låt mig vara.
Vänta. Sluta!
Var tyst nu.
Och stilla.
God kväll, don Angelo.
God kväll.
Stanna här.
Fan. Det är inte han.
Hur fan är det möjligt? Han såg ut som på bilden.
Gå och fixa den här röran.
Don Angelo vill se honom död. Flickan också.
Herrejävlar, vilken jävla röra.
Och skynda er.
Annars dödar han oss istället.
Okej. Jag är på väg.
Och säg till Vituzzo.
Säg att den jäveln fortfarande lever.
SKRIET FRÅN VILDMARKEN
AV JACK LONDON
Pappa?
Pappa, snälla, jag klarar det inte längre.
Berätta vad fan vi gör här!
Svara mig!
-Jag klarar det inte. -Okej.
Okej.
Innan jag träffade din mamma
levde jag ett annat sorts liv.
Jag var en annan person.
Vad för slags person?
Inte en bra person.
Vet du vad 'Ndrangheta är?
Det är som siciliansk maffia.
Blodsband är starka
och om du är född i en anknuten familj…
…så kan man inte fly undan.
De sätter en pistol i handen och säger
åt en att skjuta mot rivaliserande familjer.
Antingen dör du eller så dör de.
Jag heter inte Santo Romeo.
Mitt riktiga namn är Domenico Franzè.
Det var därför du inte ville bli fotograferad.
Herregud.
Jag…
Jag tog en bild på dig.
Det kvittar.
Nej, det gör det inte.
Du har alltid ljugit för mig.
Det är ditt fel att mamma är död!
Vad ska du göra?
Sofia, du måste lita på mig.
Använd den bara om jag ringer.
Lovar du?
Vänta på mig här.
Jag är snart tillbaka.
Se på mig.
Det händer inte oss.
Jag lovar.
-Hakim. -Sofia.
Snälla, kom och hämta mig.
Vad hände? Polisen letar efter dig.
-Är du okej? -Jag mår bra, oroa dig inte.
Jag kommer direkt. Berätta var du är.
Jag är på det övergivna hotellet.
Den efter Speikboden-kröken, vet du var det är?
Ja, det gör jag. Är din pappa med dig?
Jag struntar i var han är. Han är inte min pappa längre.
Jag vill inte ha med honom att göra. Snälla, kom hit.
Oroa dig inte, jag kommer.
Skynda dig, snälla. Jag ber dig.
Vad menar du att det inte var han? De hade en bild.
De kände honom.
Jag behöver ingen varning.
Nu måste du hjälpa mig.
Hallå?
Vem gjorde det?
Jag har inget med det här att göra.
De kom hit i går.
De stannade bara en halvtimme!
Jag vet ingenting.
De dödar mig.
Jag ska döda dig också, men först ska du få lida som en gris.
Om du berättar vad jag vill veta kanske du hinner till ett sjukhus.
Don Angelo skickade dem.
Det behövde du inte säga, kukhuvud.
Jag vill veta vem det var.
Marino Gallo.
Herregud, jag dör.
Fortsätt. Jag vet att de var två.
Min dotter såg dem.
Snälla, Santo, ring en ambulans.
Namnet!
Rudi Crisarà.
Don Angelos nya högra hand.
Herregud, jag dör!
Det finns bara ett sätt att räddas.
Be till Gud.
Hakim.
Kom, så kör vi. Fort.
Sofia?
Sofia!
Håll i, Sofy.
Ner med huvudet!
Hakim!
Spring, Sofia. Spring!
-Spring, sa jag! -Herregud, nej!
Vart fan ska du?
Lugna dig.
Jag kan inte göra det om du inte är stilla, fattar du?
Vad fan gör du? Kom hit.
Kom hit.
Jag har en present.
Kom igen.
Gå in.
Den här jävla lilla flickan.
Nej. Franzè, nej.
-Vänd dig om, Sofia. -Inget skitsnack, Franzè.
Inget skitsnack…
Vi sticker härifrån.
Den här Alto Adige-grejen…
Jag önskar jag hade fått veta det tidigare.
Vi bygger den här staden.
Vi säger att det är vår stad.
Men snälla, låt oss undvika skandaler.
Vi måste vara osynliga, för bankerna också.
Jag skiter i bankerna.
Vi har cirka 40 byggplatser i hela norra Italien.
Vi kan inte riskera allt för nån jävla hämnd.
För…
-För nån jävla hämnd? -Förlåt…
Franzè dödade din bror.
Du borde skära halsen av honom med dina egna händer.
Istället sitter du bakom ett skrivbord och räknar pengar.
Varje gång jag ser på dig…
Vad? Vad tycker du?
Jag tycker Franzè dödade fel son.
Du kan inte fortsätta så här.
Det är bara ett ytligt sår, vi kan inte stanna.
Pappa!
Okej.
Det finns kläder i bakluckan.
Byt om. Efter det
-så ses vi där. -Okej.
Sofy!
…i Bolzano-området.
-Det blir 17,30 euro. -Ingrid och hennes brors kroppar
har hittats dödade på den här gården
där hon bodde med sin man
och dotter som fortfarande saknas.
Utredarna kan inte utesluta några spår. De fruktar att…
Pappa, det är jag.
-Skynda dig. -Ja.
Du kan inte göra det. Det vet du.
Vart ska vi?
Vi ska till Milano.
Hur länge ska det här vara, pappa?
Det är inte över förrän jag avslutar det jag påbörjade för 20 år sen.
Han dödade Vituzzo.
Han som ägde restaurangen i Bolzano.
Han visste att han var en av oss.
Fan.
Situationen blir bara värre och värre.
Kommer han att gå efter oss här?
Den där killen
är inte en som flyr.
Han är en hedersman.
Pappa. Inte det här med "hedersman" igen.
Vill du verkligen riskera allt
för en man?
Michele.
Förlåt att jag behandlade dig illa tidigare.
Men det finns saker
du inte kan förstå.
Litar du på mig?
Ja, pappa. Visst.
Sakta ner lite.
Stanna där.
Vi måste göra nåt innan vi kommer till Milano.
Gå.
Dr Ferrario.
Jag har fortfarande inte tackat dig för det där med ansiktet.
Ansiktsigenkänningen, eller?
Hittade du den du letade efter?
Vi har hittat honom.
Men nu försvann han igen.
Han är i Milano och tydligen
så är han arg på oss.
Igenkänningen du gjorde för oss på internet…
Kan man göra det i verkligheten, med kameror?
Övervakningskameror?
Ja. I hela Milano.
Om vi hade tillgång till kameranätverket skulle vi kunna utöka sökandet.
Är det möjligt för dig?
Jag jobbade för staten innan jag startade eget.
Jag har fortfarande vänner där.
Vi skulle vara väldigt tacksamma.
Leta efter henne också.
Gör det.
Blodspåret blir längre bakom Domenico Franzè,
'Ndranghetamördaren har varit på rymmen sen i går.
Tre offer till verkar vara kopplade till honom.
Nu är han den mest efterlyste mannen i norra Italien.
Hans dotter Sofia har setts på en bensinstation nära Merano.
Polisen tror att Franzè är beväpnad och extremt farlig.
TILL SALU
Stanna.
Vänta på mig här.
TILL SALU
KOM HIT
Gör det väldigt ont?
Nej, jag måste bara andas lite.
Pappa?
Pappa!
Pappa, svara. Hör du mig?
Herregud.
Fan.
APOTEK
Öppna dörren, tack.
Jag behöver hjälp.
Var hittar jag en läkare?
Vi kan inte hjälpa dig, gå iväg.
-Jag behöver en läkare. -Vi vill inte ha problem.
-Jag behöver en läkare, nu. -Försvinn.
Vill du ha de här?
Lugn. Ta det lugnt.
Pappa, allt är bra.
Andas nu.
Bra jobbat.
Lugna dig. Uppför dig.
Där är hon.
Bra jobbat.
Hej, älskling.
Om du läser det här brevet betyder det att jag är död.
Det gör inget för min skull.
För om jag kan säga att jag haft ett liv
så är det på grund av dig.
Du räddade mitt liv, min älskade.
Ett liv som inte förtjänade att räddas.
För det fanns bara grymhet
och våld i det.
Jag kände ingen kärlek
eller glädje i att vara älskad.
Jag levde för att döda och dödade för att leva.
Jag väntade bara på att dö.
Jag kunde inte se skillnaden mellan liv och död längre.
Jag hade förlorat hoppet om att bli räddad.
Men jag hade fel.
För till och med jag
som kom från helvetets botten,
hade fortfarande chansen att bli lycklig.
Jag visste inget om livet
eller om mig själv,
förrän du kom.
Din födelse var min välsignelse.
Sofia.
Min älskade.
Vad händer?
Du hade rätt.
Din far vill att vi letar vidare efter Franzè.
Jag visste det.
Den här gången bad han om en större sökinsats.
Komplext. Olagligt.
Väldigt dyrt.
Väldigt, väldigt dyrt.
Särskilt på grund av alla jag måste kontakta på institutionerna.
Jag kan undvika att hitta honom.
Nej, han skulle fatta det.
Han listar alltid ut allt.
Vi gör så här.
Ge honom det han vill ha, men håll mig uppdaterad.
Jag är ledsen att det här hände dig också.
Att leva ett sånt här liv.
Ge mig en sån där.
Vi måste härifrån.
Ju förr desto bättre.
Vi har några platser från i går kväll.
De är alla mellan Quarto Oggiaro och Bovisa.
Vi hittade dem.
Vi har lokaliserat flickan i ett industriområde.
Ett gammalt lager de använder för illegala aborter.
Har du slutat jobba?
Jag lämnar det här till dig.
Flytta på dem innan jag går.
Flytta på dem. Jag har bråttom.
Okej. Jag går.
Stäng dörren så går vi.
NYCKLAR, BATTERI, STYRENHET
Var är italienaren och flickan?
Var fan är de?
Jag ska döda dig som jag dödade din fru.
Stanna!
Upp med händerna.
Nu när de har hittat oss slutar de inte förrän vi båda är döda.
SVAVEL
Därför måste vi agera först, Sofia.
Vi har inget val.
Döda för att undvika att bli dödad.
Det är en läxa jag helst inte velat lära dig.
Jag har en tydlig plan, men jag klarar det inte själv.
Jag behöver dig.
Ta den här.
Hur ska jag hålla den?
Låt din hand bestämma.
Den ska inte kännas främmande
utan som en del av din egen hand.
Om man använder kniv betyder det att man är nära fienden,
nära faran.
Nära döden.
Man måste lägga rädslan åt sidan och göra plats för handling.
Du har inte tid för ett andra hugg
så det första måste vara dödligt.
Kom igen, prova en position.
Nej.
Kniven ska alltid vara framför.
Med kniven attackerar man, med kniven blockerar man.
Stå sidledes. Visa inte hela din kropp till motståndaren.
Håll dig i rörelse. Använd den andra armen för bättre balans.
Om du träffar dem här på sidan…
…kommer de att känna olidlig smärta, men de överlever nog.
Om du träffar dem här, i hjärtat…
…så svimmar de direkt.
Tre sekunder och så är de döda.
Men om du träffar dem här i nacken istället…
…så har de 30 sekunder på sig innan de kvävs i sitt eget blod.
Det sista ansiktet de ser är inte deras nära och käras,
utan ditt.
Den grymmaste hämnden.
Jag har hittat den.
Quadra Capital.
Här är kartorna över byggnaden.
De fanns på arkitektbyråns hemsida,
som designade interiören.
Bra jobbat.
Det ordnar sig väl?
Visst.
Och sen?
Sen har jag en vän i Sydafrika.
Vi stannar där ett tag.
Du och jag.
Jag saknar mamma.
Jag borde inte ha tagit bilden.
Det är mitt fel, Sofia.
Det hände på grund av livet jag levde.
Förlåt mig.
Känn ingen skuld, pappa.
Du försökte bara överleva.
Precis som Buck.
SKRIET FRÅN VILDMARKEN
Har du läst den?
Ja, vi läste den i mellanstadiet.
Det var din favoritbok.
Jag köpte den på en marknad.
Jag gillade omslaget.
Jag litar på dig. Det ordnar sig.
Du får inte vara här.
Vad gör du med telefonen?
-Ursäkta mig. Jag gick vilse. -Va?
Jag ville in till stan, men gps:en funkade inte.
Jag bryr mig inte.
Du måste röra på dig. Iväg med dig.
Förlåt. Jag går nu.
Okej, du får berätta sen. Hej då.
Lägg händerna på ratten och kör in i garaget.
Sväng vänster.
Parkera till vänster.
Okej. Ut.
Kom hit.
Kom.
Där. Vänd dig om.
Koden.
Vad var det? Vad hände?
Låt mig se.
Stanna där.
Gör som han säger.
-Släpp honom. -Om du skjuter, dör han.
Lägg ner vapnet.
Släpp honom.
Jag är inte inblandad.
Döda mig och din dotter står på tur.
Lägg ner vapnet.
Släpp honom.
Bromsa!
Ner!
Kom igen!
Kör!
Den här vägen!
Kör!
Backa.
Skarpt vänster.
Kör nu!
Se upp!
Vänster!
Kör nu!
Det är snart över.
Det här kom i dag från Micheles nummer.
Den jäveln tog honom.
Bilden kom med det här meddelandet.
Din jävel, du har en timme på dig att överlämna dig
och erkänna dina brott över de senaste 30 åren.
Ge dem namnen på dina samarbetspartners, politiska beskyddare, bevisen,
och särskilt numren till alla bankkonton
du har i Europa, London och Sydamerika.
Annars måste jag döda ännu en av dina söner.
Jag vill höra nyheterna på tv
innan midnatt i morgon.
Annars dödar jag Michele.
Om du gör det jag ber om,
berättar jag var du kan hitta honom vid liv.
Ring Ferrario.
Det är en övergiven bangård.
Mobilmasten fångade upp telefonen i en sekund.
Precis i tid för att skicka bilden, sen stängdes den av.
Men vi har platsen.
Rudi, nu får du inte misslyckas.
Kom ut hit.
Okej.
Där är skåpbilen.
Vi sticker härifrån.
Mino, längst fram.
Michele.
Michele, det är jag. Det är Rudi.
Nu släpper jag dig fri.
Bakom skåpbilen!
Var fan skjuter han ifrån?
Backa!
-Jag ser honom. -Var är han?
Ta den jäveln!
Fan.
Verkligen?
Trodde du att don Angelo
skulle slänga bort sitt imperium för sin son?
Min familj hade inget med det här att göra.
Folk som vi
borde inte ha en familj.
Snälla.
Snälla. Lite vatten. Jag är väldigt törstig.
Tack.
Förlåt, det som hände dig är hemskt.
Det hände inte bara.
Det var du och din maffiafamilj som gjorde det.
Det var min far, Sofia.
Du heter Sofia, eller hur?
Jag svär att jag inte visste vad han gjorde, och om jag hade vetat…
Visste du inte att din far är med i maffian?
Du då?
Hur var det att upptäcka vem din far egentligen är?
Jag vet vem min far är.
Jag vet inte vad han har sagt, men det är skitsnack.
Håll tyst.
Lyssna på mig. Du vet ingenting.
Du tror att din far skipar rättvisa, men det gör han inte.
Vi är offren, Lo Biancos.
Skitsnack.
Din far dödade min bror.
Han dödade dussintals människor, Sofia.
Han är omänsklig, en brottsling.
Du vet inte vad han har gjort.
Men du är annorlunda.
Din framtid är inte skriven än.
Samma framtid som du föreställde dig tills för tre dagar sen.
Du kan förlora den för alltid.
Det här är inte ditt krig, Sofia.
Du är ingen Franzè.
Din far fick inte välja.
Men du kan. Du måste göra det nu.
Snälla, befria mig.
Och spring, rädda dig själv.
Snälla, befria mig.
Sofia?
Sofia, snälla.
Släpp mig fri, Sofia!
Sofia, snälla!
Hur många fler måste dö? Snälla, Sofia.
Hallå?
Hej älskling, det är jag.
Var är du? Du låter konstig.
Det gick inte så bra.
Vår plan fungerade inte.
Det är Franzè.
Samtalet började från en mobil i Agrate Brianza.
Han rör på sig.
Vad menar du?
Pappa, vad hände?
Är du skadad?
Hur mår du?
Kvinnlig röst.
Geolokaliserad i stillastående position.
Det är hans dotter.
Vi kör.
Två grupper. En till Franzè, en till hans dotter.
Prata med mig, pappa.
Jag mår bra.
Men jag har inget val.
Pappa, kom tillbaka.
Gå inte, snälla.
Jag kan inte, Sofy.
Du visste att det inte skulle funka.
Men jag hoppades på det. För din skull.
Vad gör vi nu?
Du behöver inte göra nåt mer.
Jag hoppades att det fanns ett annat sätt.
Men jag hade fel.
Och nu, enda sättet att vara säker
är att se till att don Angelo försvinner från jordens yta.
Jag måste slå till nu.
Pappa, vad pratar du om? Jag förstår inte.
Jag har förändrats, Sofia.
Jag har förändrats.
Jag älskar dig så.
Och jag vet att du klarar dig utan mig nu.
Du vet väl vad som händer om du dödar mig?
Vad de kommer att göra med din hora till dotter?
Du borde inte ha rört min familj.
Du borde inte ha rört dem.
Snälla pappa.
Jag ber dig.
Vi skulle ju åka till Sydafrika. Du lovade.
Vi skulle vara tillsammans.
Snälla.
Håll händerna synliga!
Jag har haft några underbara år.
Jag hade en familj.
Jag hade dig.
Ett mirakel.
Upp med händerna!
Upp med händerna, sa jag!
Men det är bara rätt att vi gör upp nu.
Pappa!
Upp med händerna!
Upp med händerna, sa jag!
-Tomt. -Tomt.
Hej, Sofia.
Upp med dig.
Oroa dig inte, det är över.
Franzè, följ med mig.
Jag gillar inte choklad, tack.
Behandlas du väl?
Vad vill du?
Jag pratade med domaren.
De har inget emot dig.
Du kommer att bli frikänd.
Och jag är väldigt lycklig.
Du har varit fast i en galnings våld.
Du har blivit misshandlad.
Du och jag delade samma öde.
Vi betalade för våra fäders fel.
Men nu är vi fria.
Kom du för att säga det?
Nej.
Jag kom för att säga att vad mig anbelangar
så är kriget mellan Lo Biancos och Franzès
över för alltid.
Vi har fred.
Du blir snart myndig.
Du kommer härifrån
och du kan börja om från början.
Om du behöver hjälp
kan du komma och träffa mig.
Jag vill verkligen hjälpa dig.
Vad ska du göra?
Jag känner mig inte säker.
Eliminera henne när hon kommer ut.
Jag vill att hon ska dö med ett rep runt halsen,
precis som min far.
"Och nära bundet till visionen
fanns de lockande ljuden, som ännu hördes inifrån skogens djup
De väckte en mäktig oro och en underlig längtan i honom."
SKRIET FRÅN VILDMARKEN
"Han fick en obestämd förnimmelse av ljuv glädje,
och han kände den vildaste längtan
efter han visste icke vad.
Eller också låg han i timtal hopkrupen, liksom gömd,
bakom svampbeväxta stammar av kullfallna träd
och lyssnade med vidt uppspärrade ögon och öron
till allt, som rörde sig och hördes omkring honom.
Det är möjligt att han, medan han låg där,
hoppades överraska det märkvärdiga manande ljudet som han icke kunde förstå.
Men han visste inte varför han gjorde allt detta.
Han drevs att göra det…
…och resonerade inte över orsaken."
Berätta.
Flickan är borta.
Vad menar du?
Jag sa att jag ville se henne död.
Nej, hon är inte där, hon måste ha flytt.
Okej, jag ringer dig senare.
Sofia.
Vad är det med dig? Du ser nervös ut.
Hur kom du in?
Med ditt visitkort och ett leende.
Jag är inte den första tjejen du bjudit in hit upp, va?
Jag antar att du kom för hjälpen jag lovade dig.
Och?
Det finns ett problem med fred, Michele Lo Bianco.
Vad skulle det vara?
Att vi båda måste vara överens.
Och Franzès är fortfarande i krig.
"Att döda eller dödas var lagen.
Att visa nåd var en svaghet."
Undertexter: Kevin Goltermann