1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
Permitam-me explicar.
4
00:00:41,332 --> 00:00:42,333
Uma amiga…
5
00:00:43,376 --> 00:00:45,462
Vamos chamá-la de "ex-amiga".
6
00:00:45,545 --> 00:00:46,921
…é uma artista, certo?
7
00:00:47,005 --> 00:00:50,717
E o tema da nossa amizade
é sentir-se sozinho no mundo.
8
00:00:50,800 --> 00:00:53,887
Então escrevi este show,
que é sobre esse sentimento,
9
00:00:54,471 --> 00:00:58,850
mandei o roteiro para ela e perguntei:
"Poderia fazer um cenário para mim?"
10
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
Ela disse: "Faço."
11
00:01:01,019 --> 00:01:04,230
E dois dias atrás, ela me mandou isto.
12
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
O que parece menos uma alienação
13
00:01:08,651 --> 00:01:11,863
e mais um consultório
de fonoaudiologia infantil.
14
00:01:13,698 --> 00:01:16,201
E eu: "Como vou organizar essas coisas?"
15
00:01:16,284 --> 00:01:18,203
Ela disse: "Você vai descobrir."
16
00:01:19,829 --> 00:01:21,372
Então, eu vou ficar
17
00:01:22,665 --> 00:01:24,000
conversando com vocês…
18
00:01:26,044 --> 00:01:27,170
a noite toda, mas
19
00:01:28,630 --> 00:01:33,009
vou me preocupar em tentar satisfazê-la.
20
00:01:33,093 --> 00:01:37,180
Nada disso deveria me surpreender.
Sua vida está tranquila?
21
00:01:40,016 --> 00:01:42,727
Você transita serenamente
entre os eventos,
22
00:01:42,811 --> 00:01:45,480
sentindo-se bem consigo mesmo? Eu não.
23
00:01:46,564 --> 00:01:50,527
Minhas interações
são como quando vou jogar algo fora
24
00:01:50,610 --> 00:01:53,530
e a lixeira tem compartimentos
de lixo orgânico,
25
00:01:53,613 --> 00:01:55,615
de recicláveis e de compostagem.
26
00:01:55,698 --> 00:01:59,369
Você faz seu melhor, mas sai pensando:
"Devo ter errado."
27
00:02:02,622 --> 00:02:04,916
É assim que quase sempre me sinto.
28
00:02:06,000 --> 00:02:09,129
Vivendo a vida achando que eu fiz merda
29
00:02:09,212 --> 00:02:11,131
e vou me meter em encrenca.
30
00:02:11,214 --> 00:02:15,760
Temo que meu último pensamento na Terra,
no meu leito de morte, seja:
31
00:02:15,844 --> 00:02:17,345
"A enfermeira está brava comigo?"
32
00:02:25,353 --> 00:02:28,606
Estas são, tecnicamente,
as áreas da minha vida
33
00:02:28,690 --> 00:02:30,942
em que acho que há algo errado comigo.
34
00:02:31,025 --> 00:02:33,528
Algumas são mais importantes que outras.
35
00:02:33,611 --> 00:02:36,197
Vamos começar devagar. Com cachorros.
36
00:02:37,031 --> 00:02:39,951
Eu nunca tive animais de estimação.
37
00:02:40,034 --> 00:02:43,538
Mas vejo vídeos de cães,
e eles são engraçados e carinhosos.
38
00:02:43,621 --> 00:02:45,665
Os soldados voltam do exterior,
39
00:02:45,748 --> 00:02:47,709
os cachorros piram com eles,
40
00:02:47,792 --> 00:02:50,378
lambem a cara toda. E eu: "Quer saber?
41
00:02:50,879 --> 00:02:52,088
Devo ter um cachorro."
42
00:02:53,715 --> 00:02:56,843
Arranjei um pit bull chamado Keith.
43
00:02:58,011 --> 00:03:01,890
Todo mundo me disse:
"O Keith vai ser seu melhor amigo."
44
00:03:01,973 --> 00:03:03,558
E devo dizer,
45
00:03:03,641 --> 00:03:05,435
talvez meu nono melhor amigo.
46
00:03:07,770 --> 00:03:09,439
A gente se dá bem,
47
00:03:09,522 --> 00:03:13,484
mas esse lance que une humanos e animais
48
00:03:13,568 --> 00:03:15,278
nunca aconteceu.
49
00:03:15,361 --> 00:03:16,654
E aí eu digo:
50
00:03:16,738 --> 00:03:20,200
"Eu não entendi as conexões
entre humanos e cães
51
00:03:20,283 --> 00:03:23,828
ou sou a única pessoa
que entende essas conexões?"
52
00:03:24,495 --> 00:03:27,165
Todos fazem a mesma pergunta:
"Ele é adotado?"
53
00:03:28,708 --> 00:03:30,293
Sim, todos são adotados.
54
00:03:32,795 --> 00:03:35,423
Nenhum desses cães sobrevive sozinho.
55
00:03:37,926 --> 00:03:40,678
Nunca ouvi algo tipo:
"Onde conseguiu sua labradoodle?"
56
00:03:40,762 --> 00:03:43,431
"No banco. Ela era a gerente.
57
00:03:48,645 --> 00:03:50,897
Agora é nossa labradoodle
por tempo integral."
58
00:03:52,565 --> 00:03:54,442
Nem deveria dizer que a adotei.
59
00:03:54,525 --> 00:03:56,486
As pessoas adoram se gabar.
60
00:03:56,569 --> 00:03:59,030
"Nós o resgatamos e adotamos." Nada disso.
61
00:03:59,113 --> 00:04:01,199
O que aconteceu foi o seguinte.
62
00:04:01,282 --> 00:04:04,369
O cachorro nasceu,
foi sequestrado e entregue a você.
63
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
"Você não entende. Ele é como da família."
64
00:04:08,748 --> 00:04:12,210
Sério? Sabe quem mais era da família dele?
A mãe dele.
65
00:04:15,922 --> 00:04:19,133
Falamos com cães
como se eles fossem bebês.
66
00:04:19,217 --> 00:04:21,344
Não são. São nossos prisioneiros.
67
00:04:21,427 --> 00:04:24,097
Mas nós dizemos: "Cadê minha bebê?"
68
00:04:24,180 --> 00:04:26,432
Fale mais grave. Veja o monstro surgir.
69
00:04:26,516 --> 00:04:27,892
"Cadê minha bebê?"
70
00:04:32,897 --> 00:04:35,733
"Vamos passear. Tenho que te acorrentar."
71
00:04:37,318 --> 00:04:39,988
"Me obedeça e eu te dou um grão de ração."
72
00:04:41,572 --> 00:04:43,116
Você é minha melhor amiga.
73
00:04:44,701 --> 00:04:47,620
Fazemos filmes romantizando essa conexão,
74
00:04:47,704 --> 00:04:48,621
tipo Marley e Eu.
75
00:04:48,705 --> 00:04:53,543
Para um cachorro, é tipo Busca Implacável,
mas Liam Neeson nunca aparece.
76
00:04:58,339 --> 00:05:01,426
Mas acho que a culpa é minha.
Tem algo errado comigo.
77
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
Então, eu li livros sobre amar cães e tal.
78
00:05:07,348 --> 00:05:10,685
Isto aqui é para a minha piada
sobre pessoas LGBT?
79
00:05:10,768 --> 00:05:13,062
Ou ela quer me dizer que sou autista?
80
00:05:17,233 --> 00:05:21,237
Mesmo que você ache
que pertenço a alguns grupos,
81
00:05:21,904 --> 00:05:26,075
não sinto que pertenço a eles.
Tipo os liberais.
82
00:05:26,576 --> 00:05:27,994
Obviamente sou liberal.
83
00:05:29,329 --> 00:05:30,872
Vejam, sou só pele e osso.
84
00:05:37,754 --> 00:05:40,089
Pareço a Rachel Maddow com barba.
85
00:05:42,508 --> 00:05:44,344
Mas não sinto que sou do grupo,
86
00:05:44,427 --> 00:05:47,305
porque os liberais
não são nada receptivos.
87
00:05:47,388 --> 00:05:48,639
Os republicanos só curtem.
88
00:05:48,723 --> 00:05:51,017
Pegando xoxotas, metendo bala por aí.
89
00:05:54,896 --> 00:05:56,356
Eles são gananciosos.
90
00:05:56,439 --> 00:06:00,234
Preocupam-se só com eles mesmos,
suas famílias, os ricos e só.
91
00:06:00,318 --> 00:06:04,697
Os liberais têm que se preocupar
com todos. Não só com fetos.
92
00:06:04,781 --> 00:06:06,115
Não é, liberais?
93
00:06:07,283 --> 00:06:09,702
Fodam-se os fetos. Não é, liberais?
94
00:06:12,330 --> 00:06:15,792
Se eu vir um feto,
eu jogo o desgraçado no meio da avenida.
95
00:06:18,044 --> 00:06:21,714
O problema de ser liberal
é que não há liberalidade suficiente.
96
00:06:21,798 --> 00:06:26,219
Se alguém disser para republicanos:
"Sou republicano", eles dizem: "Entre."
97
00:06:26,302 --> 00:06:29,430
Mas, se alguém disser
para liberais: "Sou liberal",
98
00:06:29,514 --> 00:06:31,140
eles dizem: "Vamos ver".
99
00:06:34,852 --> 00:06:36,896
Um liberal pode acreditar no certo,
100
00:06:36,979 --> 00:06:40,483
mas se expressar isso incorretamente,
está ferrado. É assustador.
101
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
Já falou de transgeneridade em público?
102
00:06:43,820 --> 00:06:46,447
Mesmo agora, você fica tipo:
"Esqueça isso."
103
00:06:49,033 --> 00:06:51,619
"Não acabe como seu amigo.
Siga em frente."
104
00:06:59,419 --> 00:07:01,504
Essa é a questão. É assustador.
105
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
Com certeza,
todos nós acreditamos no certo, mas…
106
00:07:04,841 --> 00:07:07,218
Falar de transgeneridade em público
107
00:07:07,301 --> 00:07:09,387
é tipo brincar de Jenga com quiz.
108
00:07:09,470 --> 00:07:10,638
Você fica tipo…
109
00:07:12,765 --> 00:07:14,183
"Pronomes…"
110
00:07:14,267 --> 00:07:16,227
"Ele… Eles…"
111
00:07:16,310 --> 00:07:19,230
E os republicanos:
"Vamos chamá-los de travestis?"
112
00:07:25,736 --> 00:07:27,947
"O que houve? Estão brincando de Jenga?
113
00:07:30,408 --> 00:07:32,201
Adoro Jenga. Empilhe de novo."
114
00:07:36,956 --> 00:07:39,959
Um liberal tem muitos enigmas, não é?
115
00:07:40,042 --> 00:07:43,004
Eu moro em Venice,
Califórnia, em Los Angeles.
116
00:07:43,087 --> 00:07:45,882
E há muitos sem-teto em Venice.
117
00:07:45,965 --> 00:07:49,260
Mas sou de Nova York, é difícil
levar os sem-teto de LA a sério.
118
00:07:54,640 --> 00:07:57,268
É complicado
quando você conheceu os experts.
119
00:08:00,313 --> 00:08:02,940
Um dia, cheguei em casa
120
00:08:03,024 --> 00:08:05,902
e recebi um e-mail.
121
00:08:05,985 --> 00:08:07,111
E-mail em papel.
122
00:08:07,195 --> 00:08:08,738
Vamos chamar de carta.
123
00:08:10,823 --> 00:08:12,742
Dizia: "Abriremos um abrigo."
124
00:08:12,825 --> 00:08:14,994
Como liberal, isso é ótimo. Prossigo.
125
00:08:15,077 --> 00:08:18,414
Dizia: "Em frente à sua casa."
E eu: "Puta merda."
126
00:08:19,415 --> 00:08:23,085
Foi como estar em um programa
tipo Você é Liberal Mesmo?
127
00:08:27,048 --> 00:08:28,633
Escrevi um programa de televisão negra.
128
00:08:31,219 --> 00:08:34,055
Meus vizinhos querem protestar e tal.
129
00:08:34,138 --> 00:08:35,389
Eu não vou protestar.
130
00:08:35,473 --> 00:08:37,433
Vou me mudar. Mas não vou…
131
00:08:41,437 --> 00:08:42,772
Não, eu não me mudei.
132
00:08:42,855 --> 00:08:45,358
Foi aberto o abrigo. Tudo bem.
133
00:08:46,067 --> 00:08:48,653
Você é Liberal Mesmo? seria engraçado.
134
00:08:49,654 --> 00:08:51,781
"No aeroporto,
um homem que parece muçulmano
135
00:08:51,864 --> 00:08:54,450
te pede para vigiar a mala dele
enquanto ele reza."
136
00:08:54,534 --> 00:08:57,078
Você é Liberal Mesmo?
137
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
Passo!
138
00:09:07,547 --> 00:09:11,592
Sabem quem é um enigma liberal,
como pessoa?
139
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
Kanye.
140
00:09:15,429 --> 00:09:17,723
No começo, Kanye dizia:
141
00:09:17,807 --> 00:09:20,184
"Bush não se importa com os negros."
142
00:09:20,268 --> 00:09:21,894
E os conservadores: "Cale a boca."
143
00:09:21,978 --> 00:09:24,063
Os liberais diziam: "Deixe-o falar".
144
00:09:24,146 --> 00:09:26,023
Daí ele disse que gostava do Trump,
145
00:09:26,107 --> 00:09:28,568
e os liberais: "Ele precisa se calar."
146
00:09:30,528 --> 00:09:33,281
As pessoas estão cansadas do Kanye.
147
00:09:33,364 --> 00:09:35,700
Dizem: "Esse cara é louco pra caralho."
148
00:09:36,200 --> 00:09:37,702
Sim. Sem brincadeira.
149
00:09:38,494 --> 00:09:39,495
Ele é um rapper.
150
00:09:40,121 --> 00:09:43,040
Acreditam na estabilidade emocional
de rappers?
151
00:09:44,041 --> 00:09:47,628
Qual é seu argumento?
"Na minha época tinha o Flavor Flav.
152
00:09:49,630 --> 00:09:52,258
Ele dizia: 'Você sabe que horas são!'
153
00:09:52,341 --> 00:09:55,553
E nós sabíamos.
Ele tinha um relógio gigante no peito.
154
00:09:59,015 --> 00:10:02,893
E tinha o DMX,
que fumava crack e latia para as pessoas.
155
00:10:03,936 --> 00:10:05,062
Ele fazia…
156
00:10:05,146 --> 00:10:06,731
E sabíamos onde ele estava.
157
00:10:11,819 --> 00:10:13,988
Ele latia tão bem quanto falava.
158
00:10:15,489 --> 00:10:18,993
E tinha o Eminem,
que fazia discos sobre matar a esposa.
159
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
São pessoas normais."
160
00:10:24,874 --> 00:10:26,834
Aqui. Talvez ela goste disto.
161
00:10:26,917 --> 00:10:27,793
É, armas.
162
00:10:27,877 --> 00:10:30,171
Perco liberais com armas.
163
00:10:30,254 --> 00:10:35,926
Antes de falar sobre isso,
quero dizer que tenho medo de armas,
164
00:10:36,010 --> 00:10:37,845
só que os policiais também têm.
165
00:10:44,143 --> 00:10:47,480
Que lição que devemos aprender
com o massacre de Uvalde?
166
00:10:47,563 --> 00:10:50,066
De Uvalde, Texas. Temos que simplesmente…
167
00:10:50,149 --> 00:10:52,151
Tem que ter um cara legal armado?
168
00:10:52,234 --> 00:10:54,028
Só assim para impedir isso?
169
00:10:54,111 --> 00:10:57,406
O país todo vai ser
de caras legais armados.
170
00:10:57,490 --> 00:10:59,617
Vai a algum lugar e: "Parado!"
171
00:10:59,700 --> 00:11:01,577
"Já estou parado!" Tipo isso.
172
00:11:04,622 --> 00:11:07,875
Além disso, somos nós
que devemos banir as armas?
173
00:11:07,958 --> 00:11:10,920
Excesso de velocidade mata milhares
todos os anos.
174
00:11:11,003 --> 00:11:12,838
Devemos impedir isso também?
175
00:11:12,922 --> 00:11:15,132
Devemos empurrá-los da estrada?
176
00:11:15,216 --> 00:11:17,802
Ao ver um apressadinho: "É como dizem,
177
00:11:17,885 --> 00:11:21,097
só um cara bom de carro
detém um cara mau de carro."
178
00:11:26,769 --> 00:11:32,191
Meu problema com as armas
é que nenhum dos lados me convence.
179
00:11:32,274 --> 00:11:35,319
Para os conservadores,
as armas são constitucionais,
180
00:11:35,403 --> 00:11:38,197
porque, para os Pais Fundadores,
com cidadãos armados,
181
00:11:38,280 --> 00:11:39,865
o governo faz o que mandarem
182
00:11:39,949 --> 00:11:42,952
ou o povo se levantará
e lutará contra o governo.
183
00:11:43,035 --> 00:11:46,831
O que é uma ótima ideia no século 18, mas…
184
00:11:48,332 --> 00:11:51,335
O problema é que ainda há pessoas
que acumulam armas
185
00:11:51,419 --> 00:11:55,131
achando que podem precisar enfrentar
o exército estadunidense
186
00:11:55,214 --> 00:11:57,299
e que podem se dar bem.
187
00:11:58,634 --> 00:12:00,469
Talvez tenham razão,
188
00:12:00,553 --> 00:12:03,472
por isso proponho testar a teoria deles
189
00:12:03,556 --> 00:12:06,392
e fazer um confronto direto
uma vez por ano.
190
00:12:11,272 --> 00:12:13,274
Digamos 100 membros da NRA
191
00:12:13,357 --> 00:12:15,609
contra, sei lá, dois militares.
192
00:12:17,111 --> 00:12:19,572
Transmissão na Fox, no dia de Natal.
193
00:12:20,906 --> 00:12:25,369
"Feliz Natal e bem-vindos
ao Confronto NRA-Exército de 2022.
194
00:12:26,120 --> 00:12:28,956
Vamos conhecer um dos combatentes da NRA.
195
00:12:29,039 --> 00:12:31,417
Qual o seu nome e que arma está usando?"
196
00:12:31,500 --> 00:12:32,835
"Sou Andy Baker,
197
00:12:32,918 --> 00:12:35,755
e tenho uma AR-15,
com Kevlar no corpo todo."
198
00:12:35,838 --> 00:12:37,923
"Como está sua confiança, de 1 a 10?"
199
00:12:38,007 --> 00:12:39,633
"Um milhão, porra."
200
00:12:45,222 --> 00:12:47,266
"Vamos falar com os militares."
201
00:12:47,349 --> 00:12:49,977
Mostram um cara em um bunker, dizendo:
202
00:12:50,060 --> 00:12:52,313
"Sou o Sargento Jeremiah Walker."
203
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
"Que arma está usando?"
204
00:12:54,398 --> 00:12:58,068
"Não sei se isso é justo,
mas estou trabalhando com um drone.
205
00:13:05,242 --> 00:13:07,411
Ele tem oito mísseis Hellfire
206
00:13:07,495 --> 00:13:09,538
e uma câmera potente.
207
00:13:09,622 --> 00:13:13,667
Como pode ver neste monitor,
os caras da NRA estão todos juntos.
208
00:13:17,129 --> 00:13:19,131
Então, eu vou…
209
00:13:19,215 --> 00:13:20,883
Já começamos? Certo.
210
00:13:23,260 --> 00:13:26,263
Sim, então vou apertar este botão aqui.
211
00:13:29,183 --> 00:13:30,643
Estão todos mortos."
212
00:13:31,560 --> 00:13:35,272
"Este foi o Confronto NRA-Exército
deste ano.
213
00:13:37,942 --> 00:13:41,237
Um oferecimento:
214
00:13:41,320 --> 00:13:42,321
Whole Foods."
215
00:13:46,534 --> 00:13:48,410
O pessoal da NRA diria:
216
00:13:48,494 --> 00:13:50,955
"Ano que vem, vamos ficar separados."
217
00:13:54,834 --> 00:13:58,838
Esse é o argumento conservador,
e o argumento liberal
218
00:13:58,921 --> 00:14:02,383
é que as estatísticas de armas
nos EUA são horríveis.
219
00:14:03,342 --> 00:14:08,055
E são evidentes. Quarenta mil mortes
por arma de fogo por ano. Algo horrível.
220
00:14:08,138 --> 00:14:11,851
Mas sabe o que nunca dizem?
Sabe quantas mortes são de suicídio?
221
00:14:11,934 --> 00:14:15,938
Dois terços são suicídios.
Ninguém sabe disso.
222
00:14:16,021 --> 00:14:18,774
Sempre que há um tiroteio em massa na TV,
223
00:14:18,858 --> 00:14:21,986
o que é uma tragédia,
os liberais vão à TV e dizem:
224
00:14:22,069 --> 00:14:25,447
"Precisamos enfrentar as armas,
não a saúde mental." Não.
225
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
Que tal os dois?
226
00:14:27,283 --> 00:14:29,368
Que tal uma pergunta na venda?
227
00:14:29,451 --> 00:14:31,537
Descubra quem é depressivo
228
00:14:31,620 --> 00:14:34,081
e dois terços das mortes acabam ali.
229
00:14:34,164 --> 00:14:37,209
O cara entra e eles dizem:
"Antes de vender a arma,
230
00:14:37,293 --> 00:14:39,670
podemos ver seu histórico de navegação?
231
00:14:42,131 --> 00:14:44,758
Você andou ouvindo Lana Del Rey.
232
00:14:46,635 --> 00:14:50,431
E vendo fotos do seu ex.
Não vamos lhe dar uma arma hoje,
233
00:14:51,098 --> 00:14:53,225
mas lhe daremos um saco de cogumelos
234
00:14:53,309 --> 00:14:55,895
e uma cópia
de Ace Ventura: Um Detetive Diferente.
235
00:15:01,233 --> 00:15:02,902
"Você vai se recuperar
236
00:15:02,985 --> 00:15:05,237
e logo vai falar com as nádegas."
237
00:15:07,781 --> 00:15:11,160
Agora temos umas 13 mil mortes
por arma de fogo por ano,
238
00:15:11,243 --> 00:15:12,620
o que é horrível.
239
00:15:12,703 --> 00:15:13,913
Mas, a propósito,
240
00:15:13,996 --> 00:15:17,207
sabem quantas pessoas morrem de gripe
por ano? Cinquenta mil.
241
00:15:17,291 --> 00:15:21,545
Tem medo de ser morto por uma arma
como tem medo de morrer de gripe?
242
00:15:21,629 --> 00:15:22,713
Não.
243
00:15:22,796 --> 00:15:25,424
Divida por três, e nos encontramos lá.
244
00:15:26,550 --> 00:15:30,179
A propósito, viram meus pontos de vista
isolados e idiotas?
245
00:15:31,138 --> 00:15:33,223
Com tudo, desde que me lembro.
246
00:15:33,307 --> 00:15:36,393
Até quando me ouço,
às vezes digo: "Cale a boca."
247
00:15:37,061 --> 00:15:39,313
Devo ter sido o único a quem perguntaram:
248
00:15:39,396 --> 00:15:41,982
"Prefere ter razão ou ser feliz?"
e eu tipo…
249
00:15:48,322 --> 00:15:49,531
Há algo errado comigo.
250
00:15:49,615 --> 00:15:52,743
E, aliás, eu luto com os meus instintos
contra isso.
251
00:15:52,826 --> 00:15:57,289
Eu doo a todos os grupos liberais
que você possa imaginar.
252
00:15:57,373 --> 00:16:01,460
Eu doo a um grupo anticapitalista.
Isso não é uma idiotice?
253
00:16:01,543 --> 00:16:04,088
E eles têm coragem de me pedir doações.
254
00:16:04,171 --> 00:16:07,508
"Pode doar mais US$ 100
para nosso grupo anticapitalismo?"
255
00:16:07,591 --> 00:16:11,011
E eu: "Mas vocês sabem
como eu consigo esse dinheiro, não?"
256
00:16:17,267 --> 00:16:18,686
Ah, sim.
257
00:16:19,645 --> 00:16:23,983
Talvez estejam pensando:
"Neal, por que não fuma uma maconha?
258
00:16:24,066 --> 00:16:27,111
Dar uma relaxada."
Isso não é porque adoro maconha.
259
00:16:27,194 --> 00:16:32,032
É porque acho que drogas recreativas
não funcionam bem em mim.
260
00:16:32,116 --> 00:16:33,367
Tipo o MDMA.
261
00:16:33,450 --> 00:16:35,452
Molly, ecstasy, depende da sua idade.
262
00:16:38,122 --> 00:16:42,084
Já usei isso sete ou oito vezes.
Nunca funcionou comigo.
263
00:16:42,167 --> 00:16:45,546
Há cérebros que não reagem
ao MDMA. O meu deve ser assim.
264
00:16:45,629 --> 00:16:48,132
Meus amigos não têm um desses cérebros.
265
00:16:48,632 --> 00:16:52,720
Isso foi estranho. Eles esfregam
nos mamilos um do outro, e eu…
266
00:17:01,395 --> 00:17:04,148
E maconha também não funciona comigo.
267
00:17:04,231 --> 00:17:07,401
A maconha é para te deixar paranoico
por cinco minutos
268
00:17:07,484 --> 00:17:09,611
e daí você vai dormir? Isso é maconha?
269
00:17:10,612 --> 00:17:12,531
Se for isso, comigo funcionou.
270
00:17:13,574 --> 00:17:16,952
Também me sinto mal
porque vivemos na era de ouro da erva.
271
00:17:17,036 --> 00:17:20,247
A maconha é permitida
em muitos lugares, como aqui.
272
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
Eles patrocinam shows de comédia,
273
00:17:23,876 --> 00:17:26,837
e eu ganho maconha, vapes e cachimbos.
274
00:17:26,920 --> 00:17:29,590
Tenho tanta maconha que não consigo usar
275
00:17:29,673 --> 00:17:32,634
que pareço uma velhinha
com um limoeiro no quintal.
276
00:17:32,718 --> 00:17:34,720
Tipo: "Leve uma maconha."
277
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
Maconha é permitida por lei.
278
00:17:40,392 --> 00:17:44,605
Cogumelos foram legalizados
em Denver, em Oakland e no Oregon.
279
00:17:44,688 --> 00:17:45,981
Sim.
280
00:17:46,523 --> 00:17:49,860
Haverá lojas de cogumelos.
281
00:17:49,943 --> 00:17:52,780
Você vai a uma loja de cogumelos
e diz: "Estão abertos?"
282
00:17:52,863 --> 00:17:54,698
"Não sei, você está?"
283
00:18:00,162 --> 00:18:01,663
Drogas não me aborrecem.
284
00:18:01,747 --> 00:18:05,876
MDMA, psilocibina, maconha,
tudo passou no teste de segurança da FDA.
285
00:18:06,877 --> 00:18:10,297
Mas sabem o que não passaria
pelo teste da FDA?
286
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
Álcool. Em um teste de segurança?
287
00:18:13,300 --> 00:18:17,888
Suponhamos que fossem testar uísque
em um laboratório.
288
00:18:17,971 --> 00:18:20,099
Cem homens, cem mulheres,
cientistas servindo,
289
00:18:20,182 --> 00:18:22,810
anotando os resultados,
daí vão até o chefe.
290
00:18:22,893 --> 00:18:24,978
"Senhor, fizemos o teste de uísque.
291
00:18:25,771 --> 00:18:28,774
Após o primeiro ou segundo,
eles pareciam felizes.
292
00:18:28,857 --> 00:18:31,985
Perto do terceiro,
muitos homens ficaram beligerantes.
293
00:18:32,820 --> 00:18:36,615
As mulheres ficaram bravas,
mas não queriam falar sobre isso.
294
00:18:38,617 --> 00:18:41,120
Daí, muita gente vomitou e desmaiou,
295
00:18:41,203 --> 00:18:43,705
e quem voltou dirigindo bateu o carro.
296
00:18:44,790 --> 00:18:47,417
"Isso é terrível." "Mas o pior vem agora.
297
00:18:47,501 --> 00:18:50,003
Todos querem voltar no sábado.
298
00:18:51,171 --> 00:18:53,423
Pediram para contratarmos um DJ.
299
00:18:54,383 --> 00:18:57,594
Dois israelenses querem divulgar o evento.
Será que…?"
300
00:18:59,805 --> 00:19:01,473
Obviamente, não bebo muito.
301
00:19:01,557 --> 00:19:05,686
O problema do álcool
é que ele é ótimo para relações públicas.
302
00:19:05,769 --> 00:19:07,896
Desde criança, sempre ouvi:
303
00:19:07,980 --> 00:19:09,898
"Você se revela quando bebe."
304
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
Isso é verdade com um ou dois drinques.
305
00:19:12,484 --> 00:19:16,363
Mas nunca vi um amigo mamado e pensei:
"Esse é o Tony de verdade."
306
00:19:20,075 --> 00:19:21,827
"Fodam-se vocês!"
307
00:19:21,910 --> 00:19:24,413
Essa é a essência que Deus lhe deu.
308
00:19:28,709 --> 00:19:31,628
O verdadeiro Tony tem que mijar na rua.
309
00:19:37,342 --> 00:19:40,137
Não bebo muito. Não fumo muito.
310
00:19:40,220 --> 00:19:41,430
O pessoal não curte.
311
00:19:42,639 --> 00:19:44,683
Estou de parabéns. Não bebo nem fumo.
312
00:19:44,766 --> 00:19:47,978
Estou de parabéns
porque quando digo isso nas festas,
313
00:19:48,061 --> 00:19:50,772
as pessoas dizem: "Parabéns"
e saem andando.
314
00:19:54,151 --> 00:19:59,865
Mas álcool é complicado para mim
porque cresci com um pai alcoólatra.
315
00:20:00,782 --> 00:20:04,828
E as pessoas adoram álcool,
e as mulheres são pessoas.
316
00:20:04,912 --> 00:20:05,913
Então…
317
00:20:08,874 --> 00:20:09,875
Admita.
318
00:20:12,336 --> 00:20:13,921
E namorar é complicado
319
00:20:14,004 --> 00:20:17,257
porque não quero ser fiscal de bebida,
320
00:20:17,341 --> 00:20:20,344
mas ao mesmo tempo,
isso provoca questionamentos.
321
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
Às vezes, tudo bem.
Outras vezes, pensam: "Hum, é trauma."
322
00:20:27,517 --> 00:20:30,896
Mas não sei o limite do que posso pedir.
323
00:20:30,979 --> 00:20:33,315
Tipo, eu não sei…
324
00:20:33,398 --> 00:20:36,235
Penso: "Quem sou eu
para proibi-la de beber?
325
00:20:36,318 --> 00:20:38,779
Como alguém que quer se proteger?
326
00:20:38,862 --> 00:20:39,821
Do quê?
327
00:20:39,905 --> 00:20:43,408
De uma experiência emocional negativa?
Do cheiro de álcool?
328
00:20:43,492 --> 00:20:46,828
Você não superou isso, porra?
Como não superou?"
329
00:20:47,663 --> 00:20:51,667
Tenho uma fita negativa passando
na minha cabeça
330
00:20:51,750 --> 00:20:54,544
sobre isso e quase tudo o mais
na minha vida.
331
00:20:54,628 --> 00:20:58,548
Tenho um monólogo interno muito ruim.
332
00:20:58,632 --> 00:21:02,719
Eu anotei uma vez, e assim que eu vi,
pensei: "Tenho que apagar isso."
333
00:21:03,512 --> 00:21:06,932
Se algum amigo souber
que tem alguém falando assim comigo,
334
00:21:07,015 --> 00:21:08,308
vai ficar puto.
335
00:21:09,142 --> 00:21:11,645
Mas era um trabalho interno, sabe?
336
00:21:12,896 --> 00:21:17,484
Já olhou para trás e pensou
que não dá pra controlar seu jeito de ser?
337
00:21:18,110 --> 00:21:22,572
Se não me conhecem bem,
sou o mais jovem de dez irmãos,
338
00:21:22,656 --> 00:21:24,950
que é demais.
339
00:21:25,033 --> 00:21:26,034
Não é?
340
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
Meus pais nasceram
durante a Grande Depressão,
341
00:21:29,663 --> 00:21:31,915
e fizeram a gentileza de trazê-la consigo.
342
00:21:37,546 --> 00:21:41,383
Sim, meus pais levaram
essa energia para a união deles,
343
00:21:41,466 --> 00:21:45,762
e foi só muito caos, álcool
344
00:21:45,846 --> 00:21:47,514
e regras rígidas.
345
00:21:47,597 --> 00:21:52,352
Muita violência.
Uma das minhas primeiras lembranças
346
00:21:52,436 --> 00:21:57,733
é ver meu irmão adolescente saindo no soco
com meu pai no quintal de casa.
347
00:21:57,816 --> 00:22:00,277
Mas tudo bem, é a vida.
348
00:22:01,820 --> 00:22:04,031
Sim, regras demais. Regras sem fim.
349
00:22:04,114 --> 00:22:08,410
Havia tantas regras
que minha mãe escreveu as mais importantes
350
00:22:08,493 --> 00:22:13,081
e as fixou na parede da cozinha,
como se vê em uma metalúrgica.
351
00:22:13,165 --> 00:22:15,459
Minha amiga as colocou aqui.
352
00:22:16,043 --> 00:22:17,711
Vou falar sobre algumas.
353
00:22:19,963 --> 00:22:22,632
Várias regras sobre TV, o que faz sentido.
354
00:22:22,716 --> 00:22:26,219
Muitas regras de lavagem de roupas.
Ela era pirada nisso.
355
00:22:26,887 --> 00:22:29,639
Se deixasse roupas na lavanderia
por muito tempo,
356
00:22:29,723 --> 00:22:31,683
minha mãe as confiscava.
357
00:22:32,476 --> 00:22:34,853
Desapareciam, estilo regime totalitário.
358
00:22:35,937 --> 00:22:37,522
E nunca mais eram vistas.
359
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
Se bem que, em certo Natal,
360
00:22:39,524 --> 00:22:42,694
minha irmã Anne
ganhou um chaveiro, uma vela
361
00:22:42,778 --> 00:22:45,030
e uma caixa de roupas velhas, então…
362
00:22:45,822 --> 00:22:47,866
Feliz Natal, Anne. Não chore.
363
00:22:49,701 --> 00:22:53,080
Muitas regras de sanduíche.
Já tiveram essas regras, né?
364
00:22:57,334 --> 00:23:03,298
Como éramos muitos, não podíamos
fazer sanduíches todo dia antes da escola,
365
00:23:03,382 --> 00:23:06,343
então fazíamos tudo de uma vez
no fim de semana
366
00:23:06,426 --> 00:23:08,261
e os congelávamos.
367
00:23:08,345 --> 00:23:11,556
Daí, antes de ir para a escola,
pegávamos um sanduíche.
368
00:23:11,640 --> 00:23:14,601
Devem estar pensando
que não ficavam fresquinhos,
369
00:23:14,684 --> 00:23:17,229
mas estão se esquecendo
de algo importante.
370
00:23:17,312 --> 00:23:20,607
Os sanduíches nem sempre descongelam
entre 8h e meio-dia.
371
00:23:22,025 --> 00:23:26,238
Nesses casos, comíamos as bordas
tipo ratos de um navio pirata.
372
00:23:29,116 --> 00:23:32,828
Então, era basicamente tipo Gilmore Girls.
373
00:23:32,911 --> 00:23:34,454
REGRAS GERAIS
374
00:23:34,538 --> 00:23:36,998
Fui criado como católico. Mais alguém?
375
00:23:39,209 --> 00:23:41,378
Cumpri todos os marcos católicos.
376
00:23:41,461 --> 00:23:43,463
Batismo, Primeira Comunhão,
377
00:23:43,547 --> 00:23:45,132
Confirmação, ateísmo.
378
00:23:45,215 --> 00:23:46,133
Não é?
379
00:23:53,598 --> 00:23:55,350
Nem deveria dizer que sou ateu.
380
00:23:55,851 --> 00:23:58,645
Digamos que sou agnóstico
quanto ao meu ateísmo.
381
00:23:58,728 --> 00:24:02,149
Aliás, os ateus são hipócritas arrogantes.
382
00:24:02,858 --> 00:24:06,027
Dizem: "Você reza para um deus?
Quanta idiotice.
383
00:24:06,111 --> 00:24:08,238
Posso te mostrar meu mural de sonhos?"
384
00:24:13,326 --> 00:24:16,246
Conheço muitos ateus brancos.
Não muitos ateus negros.
385
00:24:16,329 --> 00:24:17,831
Conheço, mas não muitos.
386
00:24:17,914 --> 00:24:20,667
Tenho uma teoria sobre o porquê disso.
387
00:24:20,750 --> 00:24:21,751
Aí vai.
388
00:24:24,087 --> 00:24:27,799
O ateísmo é o ápice do privilégio branco.
389
00:24:29,009 --> 00:24:32,137
Sério. A religião diz:
"Quer viver após a morte?"
390
00:24:32,220 --> 00:24:34,473
E os brancos dizem: "Não, obrigado.
391
00:24:40,437 --> 00:24:42,397
Será que pode ser melhor?
392
00:24:45,525 --> 00:24:48,278
Vou tomar meus suplementos
e ver no que dá."
393
00:24:51,239 --> 00:24:53,658
O privilégio branco teve bons anos, né?
394
00:24:54,659 --> 00:24:55,494
É.
395
00:24:55,577 --> 00:24:58,079
Os caucasianos.
396
00:25:00,332 --> 00:25:02,876
Eles foram pegos de surpresa em 2020.
397
00:25:02,959 --> 00:25:05,462
Foram pegos de calças curtas.
398
00:25:05,545 --> 00:25:07,881
Uma mulher branca me disse:
399
00:25:07,964 --> 00:25:11,510
"Eu não sabia desse conflito
entre os negros e a polícia."
400
00:25:11,593 --> 00:25:16,848
Eu disse: "Você jamais saberia
sem ouvir uma música de um negro."
401
00:25:18,141 --> 00:25:21,603
Você achava que "Fuck tha Police"
era sobre o quê?
402
00:25:23,522 --> 00:25:26,525
"Não achei que era toda a polícia,
só uma delegacia."
403
00:25:27,400 --> 00:25:30,070
E "I Shot the Sheriff", de Bob Marley?
404
00:25:31,238 --> 00:25:33,532
"Mas ele não atirou no policial, então…"
405
00:25:38,245 --> 00:25:41,039
Gosto do privilégio branco oculto
à vista de todos.
406
00:25:41,122 --> 00:25:43,625
Sabem de um privilégio branco oculto?
407
00:25:43,708 --> 00:25:46,503
Muitos nomes de cidades dos EUA.
408
00:25:46,586 --> 00:25:49,422
Chicago e Milwaukee
são palavras originárias.
409
00:25:49,506 --> 00:25:53,218
A Costa Oeste é louca.
São Francisco, Los Angeles, San Diego.
410
00:25:53,301 --> 00:25:56,513
Nomes espanhóis.
Já se perguntou o porquê? Bem…
411
00:25:58,431 --> 00:26:00,684
Porque nós as roubamos do México
412
00:26:00,767 --> 00:26:03,144
e nem nos preocupamos em mudar os nomes.
413
00:26:04,437 --> 00:26:07,023
Isso é privilégio branco descarado.
414
00:26:07,107 --> 00:26:10,193
É tipo seu amigo Pete
ter uma namorada há anos.
415
00:26:10,277 --> 00:26:11,194
"Namorada do Pete."
416
00:26:11,278 --> 00:26:13,655
Daí você a rouba e a apresenta assim:
417
00:26:13,738 --> 00:26:15,699
"É minha namorada, a namorada do Pete."
418
00:26:21,162 --> 00:26:23,540
"Traga uma bebida
para a namorada do Pete."
419
00:26:25,333 --> 00:26:28,587
"Comprei um colar com suas iniciais.
NP. Namorada do Pete. "
420
00:26:31,923 --> 00:26:34,926
Sabem o que é privilégio branco?
Piadas sobre raça.
421
00:26:35,010 --> 00:26:38,847
Porque, como branco,
a resposta vem na lata. Não é?
422
00:26:38,930 --> 00:26:41,057
Conheço negros muito divertidos.
423
00:26:41,141 --> 00:26:43,810
Dizem: "Os brancos não têm ritmo."
424
00:26:43,893 --> 00:26:46,646
E eu: "E o dono da gravadora
precisa de ritmo?"
425
00:27:04,289 --> 00:27:06,750
TikTok é assim? Sejam sinceros.
426
00:27:11,338 --> 00:27:13,465
Muitos caucasianos me dizem: "Neal,
427
00:27:15,467 --> 00:27:18,178
eu sou um bom caucasiano.
O que posso fazer?
428
00:27:19,554 --> 00:27:24,100
Como combato o privilégio branco?"
Reconheça quando acontecer com você.
429
00:27:24,184 --> 00:27:25,727
Isso aconteceu comigo.
430
00:27:25,810 --> 00:27:28,772
Fui parado dirigindo a 120km/h
onde o limite era 60km/h,
431
00:27:28,855 --> 00:27:29,856
Foi por pouco.
432
00:27:32,359 --> 00:27:34,778
Policial branco. Peguei meus documentos.
433
00:27:34,861 --> 00:27:38,490
Ele foi verificar a placa
e eu fiquei pensando:
434
00:27:38,573 --> 00:27:40,784
"Eu mereço qualquer multa que vier.
435
00:27:40,867 --> 00:27:44,079
O que ele decidir, eu mereço."
Daí ele voltou.
436
00:27:44,162 --> 00:27:46,498
E disse: "Liberado com advertência."
437
00:27:46,581 --> 00:27:48,041
Pensei: "Mas que merda?
438
00:27:48,124 --> 00:27:51,503
Meus amigos negros
ou pardos levariam uma multa.
439
00:27:51,586 --> 00:27:54,506
Preciso dizer algo.
Que idiotice, ele é policial."
440
00:27:54,589 --> 00:27:56,633
Mas decidi falar. Eu disse:
441
00:27:56,716 --> 00:27:58,802
"Obrigado. Foi um privilégio branco. "
442
00:28:04,891 --> 00:28:07,769
E ele: "O privilégio foi todo branco."
Mas que porra?
443
00:28:18,029 --> 00:28:20,699
Raça é outra questão estranha para mim
444
00:28:20,782 --> 00:28:23,868
pelo efeito estranhamente grande
que teve na minha vida.
445
00:28:23,952 --> 00:28:27,914
Nada perto de pessoas de outras etnias,
mas 50 vezes o branco médio.
446
00:28:29,332 --> 00:28:34,170
E eu sou bom em escrever piadas raciais,
mas será que posso contá-las?
447
00:28:34,254 --> 00:28:36,798
Se elas caírem nas mãos erradas,
448
00:28:36,881 --> 00:28:39,426
tipo a piada do "não precisa de ritmo",
449
00:28:39,509 --> 00:28:42,429
seria um sucesso
em um evento da Ku Klux Klan.
450
00:28:45,640 --> 00:28:46,558
Dá até pra ouvir.
451
00:28:46,641 --> 00:28:49,602
"E eu: 'E o dono da gravadora
precisa de ritmo?'
452
00:28:49,686 --> 00:28:51,438
Boa noite. Meu nome é Jedediah."
453
00:28:53,732 --> 00:28:56,609
Então, não devo contar as piadas
em público?
454
00:28:56,693 --> 00:28:59,863
Eu sei quais são as minhas intenções,
mas, tipo,
455
00:28:59,946 --> 00:29:04,159
quem se importa com elas
se forem mal interpretadas?
456
00:29:06,536 --> 00:29:08,705
Show de comédia bem acessível, né?
457
00:29:09,873 --> 00:29:12,751
Estou em um pequeno teatro,
moralizando sobre raça.
458
00:29:12,834 --> 00:29:14,586
E o Kevin Hart em uma arena:
459
00:29:14,669 --> 00:29:18,214
"Já contei de quando fui ao Egito
e um camelo mordeu meu pinto?"
460
00:29:24,929 --> 00:29:26,139
Tem algo…
461
00:29:26,848 --> 00:29:28,391
Tem algo errado comigo.
462
00:29:32,353 --> 00:29:33,438
Quer saber?
463
00:29:33,521 --> 00:29:35,398
Acho que é um sapato de mulher.
464
00:29:36,816 --> 00:29:38,151
Devem estar pensando:
465
00:29:38,234 --> 00:29:43,323
"Neal, se você se casar e tiver filhos,
parte da sua alienação pode desaparecer."
466
00:29:44,491 --> 00:29:45,992
Talvez. Não sei.
467
00:29:47,076 --> 00:29:50,538
Nunca fui casado.
Não tenho filhos. Tenho 48 anos.
468
00:29:50,622 --> 00:29:51,873
As pessoas não gostam.
469
00:29:54,542 --> 00:29:56,795
É pior para as mulheres após certa idade.
470
00:29:56,878 --> 00:29:59,464
Não casada, sem filhos,
as pessoas têm pena.
471
00:29:59,547 --> 00:30:00,632
Mas, como homem,
472
00:30:01,132 --> 00:30:02,634
as pessoas suspeitam.
473
00:30:04,302 --> 00:30:08,723
As mulheres confiariam mais em mim
se eu tivesse assassinado minha esposa.
474
00:30:11,976 --> 00:30:14,938
Diriam: "Ele sabe amar.
Fica muito apaixonado.
475
00:30:16,898 --> 00:30:19,234
E ele não vai matar duas pessoas."
476
00:30:20,568 --> 00:30:21,569
Que gracinha.
477
00:30:22,946 --> 00:30:26,950
Já tive relacionamentos longos.
478
00:30:27,033 --> 00:30:28,701
Me apaixonei algumas vezes.
479
00:30:28,785 --> 00:30:30,954
Só nunca cheguei ao casamento.
480
00:30:31,037 --> 00:30:32,330
Nunca cheguei lá.
481
00:30:32,831 --> 00:30:37,877
Esses relacionamentos
são muito arriscados.
482
00:30:38,837 --> 00:30:42,257
É um teste diário de confiança com alguém.
483
00:30:42,340 --> 00:30:45,385
Todos os dias, você diz:
"Sua vez. Certo, vamos lá."
484
00:30:48,012 --> 00:30:50,098
"Nossa, que divertido. Minha vez."
485
00:30:51,933 --> 00:30:53,685
"Vamos lá. Eu te pego."
486
00:30:55,562 --> 00:30:58,273
"Meu Deus, quanta conexão.
Temos muita sorte.
487
00:30:59,023 --> 00:31:00,149
Minha vez de novo."
488
00:31:05,738 --> 00:31:08,783
Já magoei pessoas ao segurar
e fui ferido ao cair.
489
00:31:08,867 --> 00:31:11,536
As duas coisas são péssimas
por várias razões.
490
00:31:11,619 --> 00:31:13,705
O problema desses relacionamentos
491
00:31:13,788 --> 00:31:17,959
é que você tem que acreditar um no outro
e garantir um ao outro:
492
00:31:18,042 --> 00:31:19,377
"Sentimos a mesma coisa.
493
00:31:19,460 --> 00:31:23,047
Temos o mesmo sentimento um pelo outro.
Estamos conectados."
494
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
E a certa altura, te olham e dizem:
495
00:31:25,550 --> 00:31:27,343
"Ah, eu estava fingindo.
496
00:31:28,511 --> 00:31:30,763
Não estamos conectados."
497
00:31:31,431 --> 00:31:34,100
E então você tem que analisar
o relacionamento
498
00:31:34,183 --> 00:31:37,020
para tentar descobrir
quando começou o fingimento.
499
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
E no final aceitar o fato
500
00:31:39,272 --> 00:31:43,401
de que algumas das melhores lembranças
da sua vida foram uma fraude.
501
00:31:46,821 --> 00:31:48,031
Que emoção da porra.
502
00:31:49,324 --> 00:31:53,620
Eu me julgo muito por isso, e digo:
"Tem algo muito errado com você."
503
00:31:53,703 --> 00:31:57,081
Humoristas me julgam por isso.
Falei disso com um amigo.
504
00:31:57,165 --> 00:32:00,084
Ele disse: "Você seria mais popular
com esposa e filhos."
505
00:32:00,168 --> 00:32:01,669
Perguntei: "Por quê?" E ele:
506
00:32:01,753 --> 00:32:05,924
"O público confia mais
em um casado com filhos pela moral."
507
00:32:06,007 --> 00:32:08,217
Você coloca os outros na sua frente."
508
00:32:09,052 --> 00:32:10,845
O que eu nunca fiz legalmente.
509
00:32:13,139 --> 00:32:14,349
Tenho um cachorro.
510
00:32:14,432 --> 00:32:17,310
E vocês: "Aquele que você não ama?"
Vão se foder.
511
00:32:20,188 --> 00:32:22,023
Não vou mais contar nada.
512
00:32:23,608 --> 00:32:26,444
Mas entendo que vocês confiam mais
em humoristas
513
00:32:26,527 --> 00:32:29,614
que são casados e têm filhos.
Mas tenho uma pergunta.
514
00:32:29,697 --> 00:32:32,200
Como vai o casamento do Bill Cosby?
515
00:32:35,703 --> 00:32:37,747
Louis CK ainda está bem casado?
516
00:32:37,830 --> 00:32:40,375
Ele é hilário. Deve ser casado.
517
00:32:41,334 --> 00:32:44,545
Tenho mais um,
e preciso que me digam honestamente.
518
00:32:45,213 --> 00:32:46,297
John Mulaney?
519
00:32:51,219 --> 00:32:54,263
Não venham com essa reação.
Eu fui nesse casamento.
520
00:32:56,224 --> 00:32:57,266
Sim.
521
00:32:58,142 --> 00:33:01,354
Cruzei o país de avião, aluguei um carro.
522
00:33:01,437 --> 00:33:03,189
"Quer um upgrade por 30 dólares?"
523
00:33:03,272 --> 00:33:06,025
E eu: "É o casamento do Mulaney.
Vamos celebrar."
524
00:33:06,109 --> 00:33:09,362
Me deram um PT Cruiser.
"Isso aí que era o upgrade?"
525
00:33:14,617 --> 00:33:17,912
Pelo menos o casamento
do Woody Allen ainda vai bem.
526
00:33:22,125 --> 00:33:23,793
Viram o documentário?
527
00:33:24,544 --> 00:33:25,795
Allen v. Farrow.
528
00:33:26,546 --> 00:33:28,464
Apresentam o caso afirmando
529
00:33:28,548 --> 00:33:32,010
que antes de se casar
com sua enteada Soon-Yi,
530
00:33:32,093 --> 00:33:34,220
ele tinha molestado a outra enteada.
531
00:33:34,804 --> 00:33:37,974
É o filme do Woody Allen
de que eu menos gostei.
532
00:33:42,812 --> 00:33:46,524
Meus relacionamentos fracassam
apesar dos meus esforços, juro.
533
00:33:46,607 --> 00:33:50,236
Já tentei diferentes métodos,
534
00:33:50,319 --> 00:33:52,780
linguagem do amor, teoria do apego.
535
00:33:52,864 --> 00:33:56,075
Idade, raça, peso, profissão.
536
00:33:56,159 --> 00:33:57,952
Namorei uma modelo. Obrigado.
537
00:34:03,124 --> 00:34:05,752
Namorar uma modelo é como ter um buggy.
538
00:34:09,047 --> 00:34:12,800
E como ter um buggy
porque na praia é ótimo.
539
00:34:12,884 --> 00:34:16,054
Mas nos outros lugares,
você se arrepende de levar.
540
00:34:28,149 --> 00:34:30,443
Tudo agora vai ser heterossexual.
541
00:34:30,526 --> 00:34:34,072
Tipo, eu não tenho insights gays.
Nunca fui gay.
542
00:34:34,155 --> 00:34:35,656
Verifico uma vez por ano.
543
00:34:37,658 --> 00:34:39,452
Se você for honesto, faça isso.
544
00:34:39,535 --> 00:34:42,955
Entro no Pornhub, vejo pornô gay
e pergunto: "E aí?"
545
00:34:43,039 --> 00:34:44,457
"Tá, de volta às mulheres."
546
00:34:46,751 --> 00:34:50,546
Embora eu não tenha sido gay,
já sofri muita homofobia
547
00:34:50,630 --> 00:34:52,048
porque tenho um bidê.
548
00:34:56,302 --> 00:34:58,846
Meus amigos héteros dizem: "Não dá, mano.
549
00:34:59,639 --> 00:35:02,809
Não consigo ter um jato de água na bunda."
550
00:35:02,892 --> 00:35:07,438
Se o que impede você de ser gay
é a água batendo na sua bunda…
551
00:35:09,440 --> 00:35:10,817
você é gay.
552
00:35:17,490 --> 00:35:18,533
Assuma que é gay.
553
00:35:18,616 --> 00:35:21,410
Vá em casa, use o bidê,
comece sua nova vida.
554
00:35:24,497 --> 00:35:27,625
É assim que os caras entendem
a nossa sexualidade.
555
00:35:27,708 --> 00:35:30,086
"Só tenho que proteger a bandeira.
556
00:35:32,338 --> 00:35:34,132
E continua tudo igual."
557
00:35:34,215 --> 00:35:38,302
Não. Tenho 48 anos.
A bandeira já foi violada.
558
00:35:38,386 --> 00:35:40,304
Já meteram dedos na minha bunda.
559
00:35:41,430 --> 00:35:42,932
Mulheres. Nada aconteceu.
560
00:35:43,641 --> 00:35:46,352
Nada mudou. Não fiquei: "Minha identidade!
561
00:35:49,730 --> 00:35:51,816
Tudo o que pensei que fosse!
562
00:35:54,443 --> 00:35:56,946
Tire Rogan, coloque Drag Race."
563
00:36:03,578 --> 00:36:06,706
Sabem a 1ª coisa que acaba
nos meus relacionamentos?
564
00:36:06,789 --> 00:36:10,334
Valorizar um ao outro.
Acontece na maioria dos relacionamentos.
565
00:36:10,418 --> 00:36:13,212
Paramos de nos valorizar.
E as mulheres pensam:
566
00:36:13,296 --> 00:36:15,506
"Os homens são insensíveis e idiotas."
567
00:36:15,590 --> 00:36:18,634
Já os homens pensam:
"As mulheres são muito exigentes."
568
00:36:18,718 --> 00:36:19,802
E ambos têm razão.
569
00:36:20,720 --> 00:36:23,514
Mulheres, vocês são exigentes.
Sabem o que mais?
570
00:36:23,598 --> 00:36:25,433
São sofisticadas e elegantes,
571
00:36:25,516 --> 00:36:29,854
e podem fazer conexões emocionais,
incluindo contato visual direto.
572
00:36:30,855 --> 00:36:32,815
O espírito das mulheres se eleva.
573
00:36:32,899 --> 00:36:36,235
Eles transformam um ambiente
com sua presença e energia.
574
00:36:36,319 --> 00:36:38,154
Que bom que há mulheres aqui.
575
00:36:38,237 --> 00:36:40,198
Sem mulheres aqui hoje,
576
00:36:40,281 --> 00:36:43,910
só com homens
em uma sala escura olhando para mim,
577
00:36:45,703 --> 00:36:47,246
sabem qual seria a energia?
578
00:36:47,330 --> 00:36:49,040
Proud Boys, e vocês sabem.
579
00:36:51,918 --> 00:36:54,503
Um bando de caras com luvas de couro
580
00:36:54,587 --> 00:36:58,382
e usando óculos escuros horríveis assim
por algum motivo.
581
00:37:08,142 --> 00:37:09,644
E mulheres,
582
00:37:09,727 --> 00:37:12,355
os homens são mesmo insensíveis e idiotas.
583
00:37:13,356 --> 00:37:15,149
Mas sabem o que mais somos?
584
00:37:15,233 --> 00:37:16,651
Engraçados pra caramba.
585
00:37:20,529 --> 00:37:22,323
Sim. Somos muito engraçados.
586
00:37:23,866 --> 00:37:27,703
As mulheres são belamente construtivas,
e os homens são hilariamente destrutivos.
587
00:37:28,746 --> 00:37:32,041
Em um evento só para mulheres,
você só vai ver mulheres
588
00:37:32,124 --> 00:37:34,293
fazendo contato visual
e bebendo vinho branco.
589
00:37:36,128 --> 00:37:38,839
E uma hora você pensa:
"Tenho que vazar daqui."
590
00:37:38,923 --> 00:37:41,842
Mas geralmente os caras vão
e assentam a energia,
591
00:37:41,926 --> 00:37:45,137
nós vamos lá
e sempre queremos impressionar.
592
00:37:45,221 --> 00:37:47,765
Compramos coisas para elas,
dançamos break,
593
00:37:48,891 --> 00:37:51,644
fazemos truques de mágica, saltos mortais.
594
00:37:52,311 --> 00:37:54,188
Fazemos efeitos sonoros.
595
00:37:54,272 --> 00:37:57,316
"Dei um soco na barriga dele
e ele sacou uma metralhadora."
596
00:37:57,400 --> 00:38:00,778
Nunca na vida
ouvi uma mulher fazer um efeito sonoro.
597
00:38:08,536 --> 00:38:13,082
Barulhos tipo pássaros piando, miados,
as merdas que você sabe fazer.
598
00:38:14,917 --> 00:38:16,669
Sempre tentamos fazê-las rir.
599
00:38:16,752 --> 00:38:19,422
Damos apelidos maldosos
para nossos amigos.
600
00:38:19,505 --> 00:38:22,300
"Este é Mike,
conhecido como Mike Arma-Barraca."
601
00:38:23,592 --> 00:38:25,803
"Conhecido como Mike Mobral."
602
00:38:26,762 --> 00:38:30,933
Nenhuma mulher diz: "Esta é Sarah,
conhecida como Sarah Infértil."
603
00:38:37,023 --> 00:38:39,942
"Ela é tão seca que a chamamos de Saara."
604
00:38:51,704 --> 00:38:56,542
Não tenho nenhuma habilidade inata
para ser namorado.
605
00:38:56,625 --> 00:39:00,129
Sou grato por não haver um vestibular
606
00:39:00,212 --> 00:39:03,007
para ser namorado,
porque eu bombaria feio.
607
00:39:03,090 --> 00:39:07,762
A mulher viria com os resultados.
"Você foi reprovado. Já deve saber.
608
00:39:09,930 --> 00:39:13,351
Não foi bem em certas áreas, como ouvir.
609
00:39:13,434 --> 00:39:16,729
A pergunta era: 'Se estivesse vendo TV
e sua namorada te chamasse,
610
00:39:16,812 --> 00:39:19,732
o que você faria?'
A resposta era 'Desligaria a TV
611
00:39:19,815 --> 00:39:21,984
e falaria com ela', mas você escreveu:
612
00:39:22,068 --> 00:39:23,903
'Eu aumentaria o volume.
613
00:39:25,613 --> 00:39:28,908
E diria: "Não posso falar agora.
É a primeira parte,
614
00:39:28,991 --> 00:39:31,410
que é uma das mais importantes."'
615
00:39:35,331 --> 00:39:37,583
Você também foi mal
em resolução de conflitos.
616
00:39:37,666 --> 00:39:40,669
A pergunta era: 'Se você fez
algo que a incomodou,
617
00:39:40,753 --> 00:39:42,880
como resolveria isso?' Você escreveu:
618
00:39:42,963 --> 00:39:45,674
'Pensaria em algo parecido que ela fez
619
00:39:46,926 --> 00:39:49,553
e diria: "Viu, vadia? Estamos quites."'"
620
00:39:56,352 --> 00:39:58,771
Volte aos apps de namoro, amigo.
621
00:39:58,854 --> 00:40:01,023
Sim, tem algo errado comigo.
622
00:40:02,149 --> 00:40:05,152
Outra coisa
que me desanima nos relacionamentos
623
00:40:05,236 --> 00:40:06,612
é a dinâmica do poder.
624
00:40:06,695 --> 00:40:11,534
Os homens tiveram todo o poder
por 400 mil anos, mais ou menos.
625
00:40:12,576 --> 00:40:15,079
E há seis anos,
as mulheres disseram: "Podemos?"
626
00:40:17,289 --> 00:40:20,709
Não é que os homens não têm poder.
Vou ser mais específico.
627
00:40:20,793 --> 00:40:23,462
Homens brancos liberais
não têm poder nos relacionamentos.
628
00:40:23,546 --> 00:40:27,341
Neste período da história,
como um homem branco liberal,
629
00:40:27,425 --> 00:40:30,761
você tem que ir a protestos
contra si mesmo. Entende?
630
00:40:39,812 --> 00:40:42,440
Nos protestos por George Floyd, pensei:
631
00:40:42,523 --> 00:40:44,650
"Vou pegar meu cartaz
da Marcha das Mulheres.
632
00:40:44,733 --> 00:40:46,485
Eu sou o problema!"
633
00:40:51,407 --> 00:40:54,743
Fui à Marcha das Mulheres.
Por um lado foi inspirador,
634
00:40:54,827 --> 00:40:57,288
mas também vi algo muito engraçado.
635
00:40:57,371 --> 00:41:00,249
Foi inspirador ver 400 mil mulheres,
636
00:41:00,332 --> 00:41:04,920
seus maridos, namorados, filhos, pais,
todos juntos, marchando por uma causa.
637
00:41:05,004 --> 00:41:06,130
Foi incrível.
638
00:41:06,213 --> 00:41:08,841
E também vi
a coisa mais engraçada do mundo.
639
00:41:08,924 --> 00:41:11,260
Todos nós fizemos cartazes.
640
00:41:11,343 --> 00:41:14,263
E tinha um cara lá com o seguinte cartaz:
641
00:41:14,346 --> 00:41:17,850
"Um feminista é assim",
com uma flecha apontando para ele.
642
00:41:17,933 --> 00:41:20,144
Estávamos andando, cruzamos olhares,
643
00:41:20,227 --> 00:41:22,188
o cara olhou para o cartaz e fez…
644
00:41:32,072 --> 00:41:33,699
Vamos ver o que acontece.
645
00:41:39,497 --> 00:41:42,833
Já saí com muitas corretoras.
646
00:41:42,917 --> 00:41:45,920
Duas namoradas já disseram
na minha frente:
647
00:41:46,003 --> 00:41:47,254
"Eu o treinei."
648
00:41:49,507 --> 00:41:51,383
"Eu o ensinei." Sim.
649
00:41:51,467 --> 00:41:54,470
Nunca ouviram um cara dizer isso
porque não conhecem cafetões.
650
00:41:57,389 --> 00:41:58,891
Sim.
651
00:41:58,974 --> 00:42:02,353
E as mulheres nos ensinam coisas
que não queremos saber.
652
00:42:02,436 --> 00:42:03,604
Mas querem ensinar.
653
00:42:03,687 --> 00:42:07,024
Nenhuma namorada jamais me ensinou
a sufocar um lobo.
654
00:42:12,029 --> 00:42:15,407
Vocês só querem nos ensinar
coisas de meninas,
655
00:42:15,491 --> 00:42:17,326
e a gente diz: "Ah, sim."
656
00:42:19,245 --> 00:42:23,499
É o som de um cara aprendendo coisas
para as quais não dá a mínima.
657
00:42:23,582 --> 00:42:24,959
"Ah, sim."
658
00:42:27,836 --> 00:42:29,296
"Capa de edredom, sim.
659
00:42:34,260 --> 00:42:36,887
Um cobertor deve ter sua própria roupa.
660
00:42:42,268 --> 00:42:43,435
Obrigado, querida."
661
00:42:45,896 --> 00:42:50,568
Acontece com homens do mundo todo.
Qualquer idade, raça, classe. Não importa.
662
00:42:50,651 --> 00:42:53,487
Todos sabem o caso
de Meghan Markle e Harry Potter.
663
00:42:53,571 --> 00:42:54,905
Não é? É esse o nome?
664
00:42:56,198 --> 00:43:00,744
Ela disse: "Você é um príncipe,
mas sua família é um saco.
665
00:43:00,828 --> 00:43:03,247
Vamos para os EUA
e você não será ninguém."
666
00:43:03,330 --> 00:43:04,373
E ele:
667
00:43:04,456 --> 00:43:05,749
"Ah, sim."
668
00:43:11,088 --> 00:43:13,966
"Fodam-se mil anos de tradição.
Obrigado, querida."
669
00:43:17,595 --> 00:43:19,972
Muita coisa nos relacionamentos é sorte.
670
00:43:20,055 --> 00:43:22,349
Ninguém fala sobre isso. É sorte.
671
00:43:22,433 --> 00:43:24,101
Ouçam algo que pesquisei.
672
00:43:24,184 --> 00:43:28,355
Há uma chance em oito de você se casar
com alguém que está namorando.
673
00:43:29,064 --> 00:43:31,317
Há 50% de chance de o casamento dar certo.
674
00:43:31,400 --> 00:43:32,610
Então, em teoria,
675
00:43:32,693 --> 00:43:36,614
há 6% de chance de você ter
um relacionamento amoroso eterno
676
00:43:36,697 --> 00:43:40,034
com quem está namorando,
mesmo entre duas pessoas ótimas.
677
00:43:40,117 --> 00:43:42,202
Só 6%. Isso é sorte.
678
00:43:42,286 --> 00:43:45,205
E sei que preciso fazer uma pausa agora
679
00:43:45,289 --> 00:43:47,416
para os caras que estão acompanhados
680
00:43:47,499 --> 00:43:50,628
olharem para sua parceira
e dizerem que vocês são exceção.
681
00:43:54,256 --> 00:43:56,508
Vocês vão até o fim. Sei bem.
682
00:43:56,592 --> 00:43:59,094
Mas 6%. É sorte, não?
683
00:43:59,178 --> 00:44:01,555
Até se eu estiver errado é 9%, mas é 6%.
684
00:44:02,640 --> 00:44:04,058
É sorte. Todos nós…
685
00:44:04,933 --> 00:44:07,645
Julgamos os outros pelos nossos fracassos.
686
00:44:07,728 --> 00:44:09,688
Nós nos julgamos. Devemos ter empatia.
687
00:44:09,772 --> 00:44:13,776
É como dar lances no intervalo
de um jogo da NBA para ganhar brindes.
688
00:44:14,652 --> 00:44:17,029
Quando alguém erra, todos dizem: "Aaa!"
689
00:44:17,112 --> 00:44:18,822
Não dizem: "Vá se foder!"
690
00:44:19,823 --> 00:44:22,326
"Agora medite por que perdeu o lance."
691
00:44:22,409 --> 00:44:25,788
"Comece com seu relacionamento
com sua mãe e vá em frente."
692
00:44:29,833 --> 00:44:32,044
E tem os bebês.
693
00:44:33,671 --> 00:44:35,172
Não sou antibebê.
694
00:44:37,966 --> 00:44:39,218
Sou antifeto.
695
00:44:39,301 --> 00:44:40,928
Todo mundo sabe disso.
696
00:44:44,056 --> 00:44:47,935
Eu odeio fetos. Odeio pra caralho.
697
00:44:48,018 --> 00:44:50,104
Eu queria que um feto me encarasse.
698
00:44:53,148 --> 00:44:57,569
Eu nunca olhei para baixo e pensei:
699
00:44:57,653 --> 00:44:59,238
"Preciso reproduzir isto."
700
00:44:59,947 --> 00:45:01,990
"Vamos de novo, vamos lá."
701
00:45:03,450 --> 00:45:05,828
Sabem como fiquei bolado de ter filhos?
702
00:45:06,495 --> 00:45:08,831
Já viram o noticiário Nightly News?
703
00:45:12,418 --> 00:45:14,211
Mudança climática é um pesadelo.
704
00:45:14,294 --> 00:45:16,422
Somos o dobro do que a Terra suporta.
705
00:45:16,505 --> 00:45:19,383
Não me lembro de ter visto
tanta raiva e divisão.
706
00:45:19,466 --> 00:45:22,261
Ter um filho agora
seria como uma festa em casa,
707
00:45:22,344 --> 00:45:24,847
apinhada de gente, agito total,
708
00:45:24,930 --> 00:45:27,266
porão inundado, a polícia chegando,
709
00:45:27,349 --> 00:45:30,352
e você diz pro seu amigo:
"Vamos convidar o Brian."
710
00:45:35,607 --> 00:45:38,694
Tenho que dizer no 1º encontro
que não quero filhos.
711
00:45:38,777 --> 00:45:40,320
Acho que não preciso.
712
00:45:40,404 --> 00:45:42,156
Mas parece mais gentil, não?
713
00:45:43,240 --> 00:45:47,244
As mulheres têm um timing estranho
com essa merda.
714
00:45:47,327 --> 00:45:49,747
Saí com uma mulher, e ela: "Tenho 40 anos.
715
00:45:49,830 --> 00:45:52,332
Preciso começar a ver
com quem vou ter filhos."
716
00:45:52,416 --> 00:45:54,042
Pensei: "Começar a ver?"
717
00:45:56,795 --> 00:45:59,089
"Senhora, você só tem dois minutos."
718
00:46:05,345 --> 00:46:09,558
Sim, tenho que dizer no 1º encontro
que não quero ter filhos.
719
00:46:09,641 --> 00:46:11,518
As pessoas não gostam.
720
00:46:11,602 --> 00:46:15,147
Dizer isso no 1º encontro
é como ir a uma entrevista de emprego
721
00:46:15,230 --> 00:46:16,857
e dizer: "Só para informar,
722
00:46:16,940 --> 00:46:18,859
eu não mexo com computadores."
723
00:46:26,950 --> 00:46:28,452
"Como resolvemos isso?"
724
00:46:32,456 --> 00:46:35,042
Talvez seja sorte. Talvez seja timing.
725
00:46:35,125 --> 00:46:39,505
Ou pode ser as duas coisas.
Ou talvez seja eu.
726
00:46:39,588 --> 00:46:41,465
Talvez haja algo errado comigo.
727
00:46:41,548 --> 00:46:45,928
Talvez eu seja muito mal-humorado,
ou ferido, ou misógino.
728
00:46:46,011 --> 00:46:48,138
Ou algo que nem sei que sou.
729
00:46:48,222 --> 00:46:49,681
Sabem o que percebi?
730
00:46:49,765 --> 00:46:50,849
Não é você.
731
00:46:50,933 --> 00:46:51,934
Não sou eu?
732
00:46:53,393 --> 00:46:56,063
Ótimo. Vamos terminar o show.
Boa noite a todos.
733
00:47:00,818 --> 00:47:03,195
Mulheres, entendem a crença que procuro?
734
00:47:03,278 --> 00:47:04,279
Só um pouco?
735
00:47:06,114 --> 00:47:10,035
Sim, recentemente concluí
736
00:47:10,702 --> 00:47:14,206
que não posso garantir
a segurança emocional de uma mulher.
737
00:47:15,249 --> 00:47:18,460
E não sei se ela poderia garantir a minha.
738
00:47:18,544 --> 00:47:21,964
Queria que não fosse o caso,
mas é assim que me sinto.
739
00:47:22,923 --> 00:47:25,759
E as pessoas dizem:
"Você não se sente sozinho?"
740
00:47:25,843 --> 00:47:26,718
Sim.
741
00:47:26,802 --> 00:47:30,514
Mas também nunca estive mais sozinho
do que em um relacionamento
742
00:47:30,597 --> 00:47:32,057
em que eu não queria estar.
743
00:47:37,521 --> 00:47:39,022
Em relação a ter filhos…
744
00:47:40,774 --> 00:47:43,652
Eu digo que é pelas mudanças climáticas.
745
00:47:43,735 --> 00:47:46,196
Não é. Segredo, não é.
746
00:47:49,658 --> 00:47:53,161
Digo que é tudo isso,
mas a questão é a conexão emocional,
747
00:47:53,245 --> 00:47:57,207
porque não quero ser indiferente
ao nascimento de uma criança.
748
00:47:57,291 --> 00:47:59,418
Sabemos o que houve com o Keith.
749
00:48:01,712 --> 00:48:04,381
E mais importante,
meu pai tinha dez filhos,
750
00:48:04,464 --> 00:48:06,300
mas não amava nenhum.
751
00:48:06,383 --> 00:48:11,763
Sou metade dele,
então posso repetir tudo de novo.
752
00:48:11,847 --> 00:48:14,016
Me dizem: "Você seria um bom pai."
753
00:48:14,099 --> 00:48:16,894
Eu também seria um bom fuzileiro.
Mas não quero.
754
00:48:21,648 --> 00:48:26,111
Daí dizem: "Mas tente.
Dê esse salto de fé."
755
00:48:26,194 --> 00:48:28,530
O risco não é meu, é deles.
756
00:48:28,614 --> 00:48:30,824
Eles assumem todo o risco.
757
00:48:30,908 --> 00:48:34,578
Porque se você nasce
e seu pai ou mãe não te ama,
758
00:48:34,661 --> 00:48:37,539
vai passar a vida achando
que o erro está em você.
759
00:48:41,835 --> 00:48:45,797
Também lamento por toda a pressão
que estamos sofrendo.
760
00:48:45,881 --> 00:48:47,633
Lamento demais.
761
00:48:47,716 --> 00:48:50,552
Há dezenas
de novas orientações sexuais e de gênero.
762
00:48:50,636 --> 00:48:54,598
Mas há só uma orientação
de relacionamento. O casamento.
763
00:48:54,681 --> 00:48:56,016
"E poliamor?"
764
00:48:56,099 --> 00:48:58,477
Não há abatimento de impostos para isso.
765
00:49:02,856 --> 00:49:05,275
Mas as pessoas se impressionam ao ouvir:
766
00:49:05,359 --> 00:49:07,486
"Nós nos casamos e temos uma certidão."
767
00:49:07,569 --> 00:49:09,821
"Uma certidão de casamento?
Como fez isso?"
768
00:49:13,283 --> 00:49:16,453
Um casamento civil
não é tão impressionante para mim.
769
00:49:16,954 --> 00:49:19,414
Entendem? O que é mais significativo?
770
00:49:19,498 --> 00:49:24,544
Um pássaro em uma gaiola ou um pássaro
que voa todos os dias e volta
771
00:49:24,628 --> 00:49:27,172
porque gosta de estar com você?
772
00:49:27,923 --> 00:49:29,007
Não é melhor?
773
00:49:33,971 --> 00:49:38,517
As pessoas dizem idiotices.
"Se não se casar com ela,
774
00:49:38,600 --> 00:49:41,311
só poderá ir vê-la
nos horários de visita do hospital."
775
00:49:47,192 --> 00:49:49,736
Mas eu vou,
é só dar 40 paus para o guarda.
776
00:50:01,957 --> 00:50:03,291
Pronto, passarinho.
777
00:50:06,169 --> 00:50:09,089
Além disso, já perguntou
a pessoas casadas como é?
778
00:50:13,427 --> 00:50:15,345
As respostas podem te chocar.
779
00:50:16,638 --> 00:50:18,056
Não só de homens.
780
00:50:18,140 --> 00:50:19,933
Se perguntar a uma mulher,
781
00:50:20,017 --> 00:50:23,270
ela vai desconversar
como um político com temas polêmicos.
782
00:50:24,229 --> 00:50:26,148
"Lisa, como está com o Mike?"
783
00:50:26,231 --> 00:50:27,899
E ela: "As crianças estão ótimas."
784
00:50:33,030 --> 00:50:35,073
E se perguntarem a um homem,
785
00:50:35,157 --> 00:50:37,701
vai parecer a leitura
de uma carta de refém.
786
00:50:39,119 --> 00:50:41,621
"Mike, como está com a Lisa?" E ele:
787
00:50:42,456 --> 00:50:43,582
"Olá.
788
00:50:47,127 --> 00:50:48,670
Estou feliz.
789
00:50:52,924 --> 00:50:54,718
Não se preocupe comigo.
790
00:50:57,304 --> 00:50:59,014
Preocupe-se consigo mesmo
791
00:51:00,599 --> 00:51:02,434
e com seu estilo de vida pagão.
792
00:51:04,936 --> 00:51:07,022
Ela me ensinou muitas coisas
793
00:51:08,523 --> 00:51:10,650
e me tornou um homem melhor."
794
00:51:11,777 --> 00:51:13,570
E ela fica no canto tipo o ISIS:
795
00:51:13,653 --> 00:51:15,530
"Fale sobre a capa do edredom."
796
00:51:26,500 --> 00:51:27,501
"Ah, sim."
797
00:51:31,254 --> 00:51:32,547
Isso é divertido.
798
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
É divertido poder sair.
799
00:51:35,258 --> 00:51:39,262
Para mim, algo bom que a covid trouxe
800
00:51:39,346 --> 00:51:42,808
foi a empatia por temas de saúde mental.
801
00:51:42,891 --> 00:51:45,268
Porque todos estavam isolados.
802
00:51:45,352 --> 00:51:48,271
E os seres humanos não lidam bem
com o isolamento.
803
00:51:48,355 --> 00:51:50,232
Temos cérebros das cavernas.
804
00:51:50,315 --> 00:51:52,150
Então achamos que o isolamento
805
00:51:52,859 --> 00:51:54,820
é porque a tribo nos rejeitou,
806
00:51:54,903 --> 00:51:58,281
e daí começamos a nos atacar
807
00:51:58,365 --> 00:52:01,076
e encontrar defeitos que não existem e…
808
00:52:02,119 --> 00:52:04,246
Nossa saúde mental decai.
809
00:52:04,329 --> 00:52:07,457
Espero que todos tenham empatia
quando alguém disser:
810
00:52:07,541 --> 00:52:11,461
"Estou deprimido ou ansioso",
e digam: "Já passei por isso."
811
00:52:11,545 --> 00:52:14,673
Muitos de nós nos sentimos isolados
a vida inteira.
812
00:52:14,756 --> 00:52:17,843
E outra coisa que quero dizer
é que uma das coisas
813
00:52:17,926 --> 00:52:23,056
que a covid me ensinou
é que podemos pegar mais leve no trabalho.
814
00:52:23,140 --> 00:52:25,100
Podemos nos desarmar um pouco.
815
00:52:25,183 --> 00:52:27,561
Se você conquistou algo
na pandemia, legal.
816
00:52:27,644 --> 00:52:28,979
Se não, legal também.
817
00:52:29,062 --> 00:52:33,775
As únicas pessoas que conquistaram algo
na pandemia, para mim, foram
818
00:52:33,859 --> 00:52:34,943
Bo Burnham…
819
00:52:39,990 --> 00:52:41,491
Amazon.com
820
00:52:42,159 --> 00:52:45,787
e o Chicago Bulls de 1998.
De alguma forma.
821
00:52:49,374 --> 00:52:51,126
Eles ganharam de novo, não?
822
00:52:52,085 --> 00:52:56,006
Foi bom relaxar,
mas assim que o mundo se abriu,
823
00:52:56,089 --> 00:53:01,469
voltei a me comparar com outros humoristas
e ver quem estava fazendo podcasts, shows,
824
00:53:01,553 --> 00:53:03,138
e quantos ingressos venderam.
825
00:53:03,221 --> 00:53:05,140
Sou muito velho para ter TikTok?
826
00:53:05,223 --> 00:53:08,852
Posso fazer vídeos de dublagem
e tomar remédio para colesterol?
827
00:53:11,688 --> 00:53:14,608
Como eu disse,
o humor tem muita visibilidade,
828
00:53:14,691 --> 00:53:18,195
e você pode acabar
revelando coisas demais.
829
00:53:18,987 --> 00:53:22,741
E, como eu disse,
tem muita coisa que me faz achar
830
00:53:22,824 --> 00:53:25,869
que não me encaixo no mundo
e que não faço bem,
831
00:53:25,952 --> 00:53:28,205
mas o humor é algo que me faz sentir
832
00:53:28,288 --> 00:53:30,290
que sei o que estou fazendo,
833
00:53:30,373 --> 00:53:32,626
embora algo sempre me diga que não.
834
00:53:32,709 --> 00:53:35,670
Logo antes da pandemia,
a Netflix deu uma festa.
835
00:53:36,379 --> 00:53:40,008
Tem tantos famosos nessa história
que peço desculpas desde já.
836
00:53:40,091 --> 00:53:42,510
Muitos famosos. O DiCaprio estava lá,
837
00:53:42,594 --> 00:53:44,012
nem vou falar nada.
838
00:53:48,266 --> 00:53:49,434
Então…
839
00:53:50,352 --> 00:53:53,980
A Netflix deu uma festa
na casa do chefe da Netflix.
840
00:53:54,064 --> 00:53:55,523
Um tal de Ted Sarandos.
841
00:53:55,607 --> 00:53:56,983
Um cara bacana.
842
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
Um cara bacana.
843
00:54:12,165 --> 00:54:16,503
Era na casa do Ted Sarandos, eu entrei,
844
00:54:16,586 --> 00:54:18,755
e lá estavam
os maiores humoristas do mundo
845
00:54:18,838 --> 00:54:20,590
Olhei em volta, vi o Burr,
846
00:54:20,674 --> 00:54:23,802
Aziz, Mulaney, Ali Wong,
847
00:54:24,469 --> 00:54:27,472
Sarah Silverman, Wanda Sykes, Trevor Noah,
848
00:54:28,056 --> 00:54:29,057
Borat.
849
00:54:32,269 --> 00:54:35,438
Devem estar pensando:
"Legal. Bem importante, Neal."
850
00:54:35,522 --> 00:54:36,982
Dave Chappelle,
851
00:54:37,065 --> 00:54:39,484
Chris Rock, Kevin Hart.
852
00:54:39,567 --> 00:54:41,403
Daí eu olho para cá,
853
00:54:41,486 --> 00:54:43,321
Ellen DeGeneres, Eddie Murphy.
854
00:54:43,989 --> 00:54:48,118
E eu: "Caramba. Nunca vi
todas essas pessoas juntas."
855
00:54:48,201 --> 00:54:51,913
E me lembro de ter pensado:
"Amigo, não sei o que você fez
856
00:54:51,997 --> 00:54:54,833
para ser convidado,
mas deve ter sido muito bom,
857
00:54:54,916 --> 00:54:56,543
e estou orgulhoso de você."
858
00:54:56,626 --> 00:55:00,255
Fiquei olhando
para todos esses meus heróis.
859
00:55:00,964 --> 00:55:01,923
Todos ícones.
860
00:55:02,007 --> 00:55:06,094
E Ted Sarandos, que é um cara bacana…
861
00:55:09,848 --> 00:55:11,474
faz um brinde e diz:
862
00:55:11,558 --> 00:55:15,103
"É muito emocionante estar no mesmo lugar
863
00:55:15,770 --> 00:55:17,939
que todos os meus heróis do humor."
864
00:55:18,481 --> 00:55:19,816
E o Chris Rock gritou:
865
00:55:19,899 --> 00:55:21,276
"E Neal Brennan!"
866
00:55:32,287 --> 00:55:34,205
Pensei: "Cara, espero que um dia
867
00:55:34,289 --> 00:55:37,000
o Chris seja humilhado
na frente de seus colegas."
868
00:55:51,014 --> 00:55:53,099
E é uma ótima piada, aliás.
869
00:55:53,183 --> 00:55:55,352
A piada certa a fazer.
870
00:55:55,435 --> 00:55:58,855
Queria ter sido outra pessoa
para ter aproveitado mais.
871
00:55:58,938 --> 00:56:01,149
Pensei: "Porra, eu sou Neal Brennan."
872
00:56:04,778 --> 00:56:07,197
Sabem quando alguém se envergonha
num filme
873
00:56:07,280 --> 00:56:09,074
e fazem câmera lenta de…
874
00:56:10,575 --> 00:56:12,744
Minhas cenas eram da Ellen fazendo…
875
00:56:14,954 --> 00:56:17,290
E Borat disse: "Minha esposa!"
876
00:56:22,545 --> 00:56:26,466
Mas isso fez com que eu me reavaliasse,
como sempre.
877
00:56:26,549 --> 00:56:28,593
Todos eles são humoristas natos.
878
00:56:28,676 --> 00:56:32,222
Dave começou a fazer humor aos 14 anos.
Ele era bom na época.
879
00:56:32,305 --> 00:56:34,891
Eddie decidiu fazer TV aos cinco anos.
880
00:56:35,392 --> 00:56:38,770
Ellen queria estar no The Tonight Show
antes de fazer stand-up.
881
00:56:38,853 --> 00:56:41,606
Tem todas essas histórias.
882
00:56:41,689 --> 00:56:43,858
Já eu fiz tudo ao contrário.
883
00:56:43,942 --> 00:56:47,070
Eu era escritor,
daí virei humorista com mais de 30 anos,
884
00:56:47,153 --> 00:56:49,447
então não tenho esse talento inato.
885
00:56:49,531 --> 00:56:54,035
Dei duro e tive que fazer aulas de canto
e coreografia.
886
00:56:54,119 --> 00:56:56,663
Ouvi muitos audiolivros sobre carisma.
887
00:56:56,746 --> 00:56:58,289
Muitos.
888
00:57:01,835 --> 00:57:03,878
Eu ajo como se tudo isso fosse passado.
889
00:57:03,962 --> 00:57:05,839
Estou fazendo isso agora. Veem isto?
890
00:57:05,922 --> 00:57:07,882
"Não é um relógio." Não mesmo.
891
00:57:07,966 --> 00:57:09,259
Chama-se Pavlok.
892
00:57:09,342 --> 00:57:11,761
Isso me dá um pequeno choque elétrico
893
00:57:11,845 --> 00:57:14,597
a cada três minutos
para me lembrar de sorrir mais.
894
00:57:14,681 --> 00:57:16,724
Está acontecendo o show todo.
895
00:57:31,156 --> 00:57:33,199
Quando estou perto de pessoas assim,
896
00:57:33,283 --> 00:57:36,077
penso: "Será que não deveria
estar fazendo isso?"
897
00:57:37,078 --> 00:57:38,955
A propósito, o que é isso?
898
00:57:39,664 --> 00:57:42,208
Por que não posso fazer stand-up normal?
899
00:57:42,292 --> 00:57:43,376
Da última vez, pensei:
900
00:57:43,460 --> 00:57:47,130
"Vou precisar
de três microfones equidistantes."
901
00:57:47,213 --> 00:57:48,590
Este…
902
00:57:53,094 --> 00:57:56,931
E neste show, estou tipo:
"Gente, eu trouxe blocos!"
903
00:58:02,187 --> 00:58:03,521
Passei os últimos…
904
00:58:05,523 --> 00:58:08,443
15 anos da minha vida como humorista.
905
00:58:10,111 --> 00:58:13,198
E todos os humoristas:
"Você parece mais um escritor."
906
00:58:16,743 --> 00:58:19,496
Que é como eles dizem:
"Me dê as suas piadas."
907
00:58:20,288 --> 00:58:22,957
Quando eu era escritor,
todo escritor dizia:
908
00:58:23,041 --> 00:58:24,834
"Você parece mais humorista."
909
00:58:24,918 --> 00:58:27,545
Que é o jeito de dizerem:
"Você é um saco."
910
00:58:30,465 --> 00:58:33,426
É tipo humoristas aqui, escritores aqui.
911
00:58:33,510 --> 00:58:35,887
Neal, pode ficar nessa área do meio,
912
00:58:35,970 --> 00:58:38,765
com seus pequenos shows de traumédia.
913
00:58:44,354 --> 00:58:46,356
Eu falei que paguei por isso?
914
00:58:50,276 --> 00:58:51,694
Individualmente,
915
00:58:53,863 --> 00:58:55,865
dá para administrar tudo isso.
916
00:58:55,949 --> 00:58:56,950
Mas é…
917
00:58:59,244 --> 00:59:03,456
Como conjunto, é a parte mais difícil.
É aí que vem a depressão.
918
00:59:03,540 --> 00:59:06,543
E já tentei muitas coisas.
919
00:59:06,626 --> 00:59:07,877
Tipo, muitas.
920
00:59:08,962 --> 00:59:10,964
Terapia, medicação.
921
00:59:12,382 --> 00:59:13,383
Cetamina.
922
00:59:14,342 --> 00:59:16,928
Estimulação magnética transcraniana.
923
00:59:21,266 --> 00:59:23,476
Isso foi bom, mas perdeu o efeito.
924
00:59:23,560 --> 00:59:27,564
Daí fui à China fazer
uma versão mais forte de TMS
925
00:59:27,647 --> 00:59:29,399
que é proibida nos EUA.
926
00:59:29,482 --> 00:59:31,943
Acho que nem na China é permitida.
927
00:59:33,278 --> 00:59:34,320
E depois,
928
00:59:35,154 --> 00:59:39,409
usei 5-MeO-DMT.
929
00:59:39,492 --> 00:59:41,160
Tipo Bufo alvarius.
930
00:59:41,244 --> 00:59:43,997
É tipo a bomba nuclear dos psicodélicos.
931
00:59:44,914 --> 00:59:48,293
Acho que fui longe demais com isso.
932
00:59:48,376 --> 00:59:49,502
Acho que…
933
00:59:50,378 --> 00:59:52,422
Acho que me feri um pouco.
934
00:59:54,382 --> 00:59:57,010
Mas acho que faz sentido se você
935
00:59:57,760 --> 00:59:59,470
quer uma bala de prata,
936
01:00:00,054 --> 01:00:02,181
que uma hora pode te atingir.
937
01:00:03,766 --> 01:00:05,101
Mas eu ficava pensando:
938
01:00:05,184 --> 01:00:08,229
"Como você transformou autoajuda
em automutilação?"
939
01:00:11,065 --> 01:00:12,650
Passei a noite toda falando
940
01:00:13,568 --> 01:00:15,194
que há algo errado comigo.
941
01:00:19,282 --> 01:00:21,075
E há algo errado comigo.
942
01:00:23,995 --> 01:00:26,247
Não vou ser gentil comigo mesmo.
943
01:00:29,208 --> 01:00:31,169
Não vou me tratar com piedade.
944
01:00:31,669 --> 01:00:33,796
Tipo, eu me oprimo
945
01:00:35,006 --> 01:00:38,426
e me ataco implacavelmente
como se isso fosse meu trabalho.
946
01:00:39,385 --> 01:00:41,387
Eu adoraria parar.
947
01:00:44,140 --> 01:00:46,392
Quero acreditar que meu jeito de ser,
948
01:00:47,685 --> 01:00:50,355
meus pensamentos, meus hábitos,
949
01:00:52,273 --> 01:00:53,441
minhas emoções,
950
01:00:54,484 --> 01:00:55,693
minhas crenças…
951
01:00:57,862 --> 01:01:00,531
Eu gostaria de acreditar
que não são defeitos.
952
01:01:02,200 --> 01:01:06,079
Gostaria de acreditar
que a alquimia da personalidade…
953
01:01:08,373 --> 01:01:09,666
meu espírito…
954
01:01:11,584 --> 01:01:13,169
é o que basta.
955
01:01:16,839 --> 01:01:17,840
Por favor.
956
01:01:18,675 --> 01:01:20,176
Que isso seja o bastante.
957
01:02:32,457 --> 01:02:38,421
Legendas: Fabio Teixeira