1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
Tak jo, vysvětlím to.
4
00:00:41,332 --> 00:00:42,333
Má kamarádka…
5
00:00:43,376 --> 00:00:45,462
Budeme jí říkat „bývalá kamarádka“.
6
00:00:45,545 --> 00:00:46,921
…je umělkyně.
7
00:00:47,005 --> 00:00:50,717
A téma našeho přátelství
je pocit osamělosti.
8
00:00:50,800 --> 00:00:54,387
Takže jsem vytvořil tuhle show,
která je o tom pocitu.
9
00:00:54,471 --> 00:00:56,639
Poslal jsem jí scénář a zeptal se,
10
00:00:56,723 --> 00:00:58,850
jestli mi navrhne pozadí.
11
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
Souhlasila.
12
00:01:01,019 --> 00:01:04,230
A pak mi před dvěma dny poslala tohle.
13
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
Což nepůsobí jako odcizení,
14
00:01:08,651 --> 00:01:11,863
ale spíš jako
ordinace logopeda pro druháky.
15
00:01:13,698 --> 00:01:16,201
Ptal jsem se, jak to naaranžovat,
16
00:01:16,284 --> 00:01:18,203
ale prý na to přijdu.
17
00:01:19,829 --> 00:01:21,372
Takže s vámi budu
18
00:01:22,665 --> 00:01:24,000
mluvit…
19
00:01:26,044 --> 00:01:27,170
celý večer…
20
00:01:28,630 --> 00:01:33,009
ale současně se ji budu snažit uspokojit.
21
00:01:33,093 --> 00:01:37,180
Nemělo by mě to překvapovat,
vám snad jde všechno hladce?
22
00:01:40,016 --> 00:01:42,727
Vznášíte se od jedné události ke druhé
23
00:01:42,811 --> 00:01:45,480
a máte ze sebe dobrý pocit?
Já to tak nemám.
24
00:01:46,564 --> 00:01:50,527
Většina mých interakcí
vypadá jako třídění odpadu.
25
00:01:50,610 --> 00:01:53,530
Znáte ty kontejnery
s otvorem na smíšený odpad,
26
00:01:53,613 --> 00:01:55,615
na recyklaci a bioodpad?
27
00:01:55,698 --> 00:01:59,369
Snažíte se, ale na konci si řeknete:
„Asi jsem to zvoral.“
28
00:02:02,622 --> 00:02:04,916
Takhle se cítím většinu času.
29
00:02:06,000 --> 00:02:09,129
Celý život mám pocit, že jsem něco posral
30
00:02:09,212 --> 00:02:11,131
a budu mít problém.
31
00:02:11,214 --> 00:02:15,760
Bojím se, že má poslední myšlenka
na tomto světě, na smrtelné posteli, bude:
32
00:02:15,844 --> 00:02:17,470
„Ta sestra se na mě zlobí?“
33
00:02:25,353 --> 00:02:30,942
Tohle jsou v podstatě oblasti mého života,
kde mám pocit, že je se mnou něco špatně.
34
00:02:31,025 --> 00:02:33,528
Některé jsou důležitější než jiné.
35
00:02:33,611 --> 00:02:36,197
Začneme zvolna. Začneme se psy.
36
00:02:37,031 --> 00:02:39,951
Jako malý jsem nikdy neměl mazlíčka.
37
00:02:40,034 --> 00:02:43,538
Ale sleduju videa psů
a jsou hrozně zábavní a milující.
38
00:02:43,621 --> 00:02:47,709
Když se voják vrátí ze zámoří,
tak pes úplně vyšiluje, voják taky,
39
00:02:47,792 --> 00:02:52,130
pes mu úplně ojíždí obličej
a já si říkám, že bych měl mít psa.
40
00:02:53,715 --> 00:02:56,843
Sehnal jsem si pitbula jménem Keith.
41
00:02:58,011 --> 00:03:01,890
Všichni mi říkali,
že z něj bude můj nejlepší kámoš.
42
00:03:01,973 --> 00:03:05,435
A já musím říct,
že je možná tak na devátém místě.
43
00:03:07,770 --> 00:03:13,484
Vycházíme spolu, ale ta věc,
ke které dochází mezi lidmi a zvířaty,
44
00:03:13,568 --> 00:03:15,278
tak k té u nás nedošlo.
45
00:03:15,361 --> 00:03:16,654
Přemýšlel jsem,
46
00:03:16,738 --> 00:03:20,200
jestli nerozumím vztahu lidí a psů,
47
00:03:20,283 --> 00:03:23,828
nebo jsem jediný, kdo jim skutečně rozumí.
48
00:03:24,495 --> 00:03:27,165
Lidi se ptají, jestli je z útulku.
49
00:03:28,708 --> 00:03:30,293
To jsou všichni.
50
00:03:32,795 --> 00:03:35,423
Útulek poskytujeme všem psům.
51
00:03:37,926 --> 00:03:40,678
Nikdy jsem neslyšel:
„Odkud máš labradoodla?“
52
00:03:40,762 --> 00:03:43,431
„Šel jsem do banky, dělala tam manažerku.
53
00:03:48,645 --> 00:03:51,147
Teď je na plný úvazek náš labradoodle.“
54
00:03:52,565 --> 00:03:56,486
Neměl bych říkat, že jsem ho zachránil.
Lidi se tím rádi chlubí.
55
00:03:56,569 --> 00:03:59,030
„Zachránili jsme ho, adoptovali.“ To ne.
56
00:03:59,113 --> 00:04:04,494
Vašemu, mému, každému psovi se stalo to,
že se narodil, byl unesen a prodán.
57
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
„Neale, ty to nechápeš, já jsem psí máma.“
58
00:04:08,748 --> 00:04:12,210
Víš, kdo ještě byl psí máma?
Máma toho psa.
59
00:04:15,922 --> 00:04:19,133
Mluvíme na ně jako na děti,
považujeme je za děti.
60
00:04:19,217 --> 00:04:24,097
Ale to nejsou. Jsou to zajatci.
Říkáme jim: „Ty jsi ale krásná holka.“
61
00:04:24,180 --> 00:04:27,892
Nekvičte tak a uvidíte, co jste zač.
„Ty jsi ale krásná holka.“
62
00:04:32,897 --> 00:04:35,733
„Půjdeme ven, dám ti řetěz na krk.“
63
00:04:37,318 --> 00:04:39,988
„Něco mi předveď a dám ti kousek jídla.“
64
00:04:41,572 --> 00:04:43,199
„Jsi skvělá kamarádka.“
65
00:04:44,701 --> 00:04:48,621
Aby to vypadalo hezky,
točíme o tom filmy. Třeba Marley a já.
66
00:04:48,705 --> 00:04:50,581
Víte, co v tom filmu vidí pes?
67
00:04:50,665 --> 00:04:53,668
Vidí 96 hodin, ale Liam Neeson nepřijde.
68
00:04:58,339 --> 00:05:01,592
A taky je to má chyba.
Něco je se mnou špatně.
69
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
Četl jsem knihy o lásce ke psům…
70
00:05:07,348 --> 00:05:13,062
Hele, tohle… To má být k mému LGBT vtipu?
Nebo mi tím chce říct, že jsem ve spektru?
71
00:05:17,233 --> 00:05:21,237
Dokonce i u skupin,
ke kterým bych podle vás patřil,
72
00:05:21,904 --> 00:05:26,075
nemám pocit, že k nim patřím.
Třeba liberálové.
73
00:05:26,576 --> 00:05:27,994
Jasný liberál.
74
00:05:29,329 --> 00:05:31,080
Koukněte. Kost a kůže.
75
00:05:37,754 --> 00:05:40,089
Vypadám jako vousatá Rachel Maddow.
76
00:05:42,508 --> 00:05:47,305
Ale nemám pocit, že bych tam zapadal,
protože liberálové nejsou vůbec přívětiví.
77
00:05:47,388 --> 00:05:48,639
Republikáni se baví.
78
00:05:48,723 --> 00:05:51,017
Osahávání, střelba jako ve Westworldu.
79
00:05:54,896 --> 00:06:00,234
Republikáni jsou chamtiví. Zajímají se
o sebe, rodinu a boháče. Hotovo.
80
00:06:00,318 --> 00:06:02,320
Liberálům záleží na všech.
81
00:06:02,403 --> 00:06:06,282
Ne na lidských plodech.
Ale na všech ostatních. Co, liberálové?
82
00:06:07,283 --> 00:06:09,494
Srát na plody. Co, liberálové?
83
00:06:12,330 --> 00:06:15,625
Klidně bych plod vykopl na ulici,
kdybych ho viděl.
84
00:06:18,544 --> 00:06:21,714
Problém liberálnosti je ten,
že jí není nikdy dost.
85
00:06:21,798 --> 00:06:26,219
Když republikán řekne,
že je republikán, ostatní ho přijmou.
86
00:06:26,302 --> 00:06:31,140
Když liberál řekne,
že je liberál, ostatní řeknou: „Uvidíme.“
87
00:06:34,852 --> 00:06:39,565
Jako liberál můžete věřit ve správnou věc,
ale když ji vyjádříte špatně, končíte.
88
00:06:40,066 --> 00:06:43,069
Hrůza. Zkoušeli jste
veřejně řešit transgender?
89
00:06:43,820 --> 00:06:46,406
I teď se tváříte jakože radši ne.
90
00:06:49,033 --> 00:06:51,619
„Nebuď jako tvůj kámoš. Jdi dál.“
91
00:06:59,419 --> 00:07:04,757
Ale přesně o to mi jde. Je to hrůza.
Určitě věříme ve správnou věc, ale…
92
00:07:04,841 --> 00:07:09,387
Řešení transgenderu veřejně
je jako hraní konverzační jenga věže.
93
00:07:09,470 --> 00:07:10,638
Jdete na to…
94
00:07:12,765 --> 00:07:14,183
„Zájmena…
95
00:07:14,267 --> 00:07:16,227
On… Oni…“
96
00:07:16,310 --> 00:07:19,230
A republikáni na to:
„Transky. Jsou to transky?
97
00:07:25,736 --> 00:07:27,530
Co se stalo? Hrajete jengu?
98
00:07:30,408 --> 00:07:32,201
Tu miluju, postavte ji znovu.“
99
00:07:36,956 --> 00:07:39,959
Liberálové se pořád s něčím potýkají.
100
00:07:40,042 --> 00:07:43,004
Žiju ve Venice v Los Angeles v Kalifornii.
101
00:07:43,087 --> 00:07:45,882
A tam je spousta bezdomovců.
102
00:07:45,965 --> 00:07:49,302
Jsem z New Yorku,
takže místní bezdomovce neberu vážně.
103
00:07:54,640 --> 00:07:57,268
Když jednou pracujete s nejlepšími…
104
00:08:00,313 --> 00:08:02,940
Jednou jsem se vrátil domů
105
00:08:03,024 --> 00:08:05,902
a našel tam e-mail.
106
00:08:05,985 --> 00:08:07,111
Papírový e-mail.
107
00:08:07,195 --> 00:08:08,738
Tomu se říká dopis.
108
00:08:10,823 --> 00:08:14,994
„Chystáme útulek pro bezdomovce.“
Jako liberál si říkám, že super.
109
00:08:15,077 --> 00:08:18,414
„U vás přes ulici.“ Tak to je v prdeli.
110
00:08:19,415 --> 00:08:23,085
Je to nějaká show Jak moc jste liberální?
111
00:08:27,048 --> 00:08:28,674
Já psal show pro černochy.
112
00:08:31,219 --> 00:08:35,389
Sousedé chtěli protestovat,
já protestovat nechtěl.
113
00:08:35,473 --> 00:08:37,433
Odstěhuju se, ale tohle ne…
114
00:08:41,437 --> 00:08:45,358
Ne, neodstěhoval jsem se.
Ten útulek je nakonec v pohodě.
115
00:08:46,067 --> 00:08:48,819
Jak moc jste liberální?
by byl zábavný pořad.
116
00:08:49,654 --> 00:08:54,450
„Na letišti vás vousatý muž požádá
o hlídání zavazadla během modlitby.“
117
00:08:54,534 --> 00:08:57,078
Jak moc jste liberální?
118
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
Vynechám!
119
00:09:07,547 --> 00:09:11,592
Víte, kdo je liberální problém
v lidské podobě?
120
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
Kanye.
121
00:09:15,429 --> 00:09:20,184
Když se poprvé objevil, říkal,
že se George Bush nezajímá o černochy.
122
00:09:20,268 --> 00:09:24,063
Konzervativci ho umlčovali,
ale liberálové chtěli, aby mluvil.
123
00:09:24,146 --> 00:09:26,023
Pak spustil, že má rád Trumpa,
124
00:09:26,107 --> 00:09:28,568
a to už ho chtěli umlčet i liberálové.
125
00:09:30,528 --> 00:09:33,281
Kanye už lidi unavuje.
126
00:09:33,364 --> 00:09:35,700
Všichni si říkají, že je cvok.
127
00:09:36,200 --> 00:09:37,702
Jo. Nepovídejte.
128
00:09:38,494 --> 00:09:39,495
Vždyť je rapper.
129
00:09:40,121 --> 00:09:43,249
Odkdy spoléháme na rappery
ohledně emoční stability?
130
00:09:44,041 --> 00:09:47,878
Jaký máte argument? „Za mých mladých let
jsme měli Flavor Flava.
131
00:09:49,630 --> 00:09:52,258
Chodil kolem a ptal se, kolik je hodin.
132
00:09:52,341 --> 00:09:55,511
My věděli, kolik je,
protože měl na hrudi hodiny.“
133
00:09:59,015 --> 00:10:02,893
„Pak taky byl týpek jménem DMX,
ten hulil crack a štěkal na lidi.
134
00:10:03,936 --> 00:10:05,062
Dělal…
135
00:10:05,146 --> 00:10:06,731
Věděli jsme, co si myslí.
136
00:10:11,819 --> 00:10:13,988
Když něco štěkl, tak to platilo.“
137
00:10:15,489 --> 00:10:18,993
„Další byl Eminem.
Nahrával alba o zavraždění manželky.
138
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
Tohle jsou normální lidi.“
139
00:10:24,874 --> 00:10:26,834
Tohle by se jí mohlo líbit.
140
00:10:26,917 --> 00:10:27,793
Jo, zbraně.
141
00:10:27,877 --> 00:10:30,171
Liberály ohledně zbraní nechápu.
142
00:10:30,254 --> 00:10:35,926
Nejdřív bych rád řekl, že se zbraní bojím.
143
00:10:36,010 --> 00:10:37,637
Policajti zjevně taky.
144
00:10:44,143 --> 00:10:47,480
Jaké ponaučení si můžeme vzít z Uvalde?
145
00:10:47,563 --> 00:10:52,151
Z Uvalde v Texasu. Máme…
Musí to být dobrý člověk se zbraní?
146
00:10:52,234 --> 00:10:57,406
Jediná možnost, jak to řešit?
Celý stát budou dobří lidé se zbraněmi.
147
00:10:57,490 --> 00:11:01,577
Bude to: „Ani hnout!“
„Ty se nehni!“ „Nehýbu se!“ Do prdele…
148
00:11:04,622 --> 00:11:07,875
Pokud máme zastavit střelby,
149
00:11:07,958 --> 00:11:10,920
tak rychlost zabíjí tisíce lidí ročně.
150
00:11:11,003 --> 00:11:14,715
Máme zastavit i tohle?
Máme je vytlačovat ze silnice?
151
00:11:15,216 --> 00:11:17,802
Vidíme blížícího se piráta…
152
00:11:17,885 --> 00:11:21,097
„Darebáka v autě
zastaví jen dobrý člověk v autě.“
153
00:11:26,769 --> 00:11:32,191
Můj problém se zbraněmi je ten,
že nejsem ani na jedné straně sporu.
154
00:11:32,274 --> 00:11:35,319
Konzervativci tvrdí,
že jsou zbraně v ústavě.
155
00:11:35,403 --> 00:11:39,865
Otci zakladatelé chtěli ozbrojený lid,
aby vláda dělala, co jí lid řekne,
156
00:11:39,949 --> 00:11:42,952
protože jinak byl lid povstal
a bojoval s ní.
157
00:11:43,035 --> 00:11:47,164
V 18. století to byla super myšlenka. Ale…
158
00:11:48,332 --> 00:11:51,335
Problém je, že i dnes lidé hromadí zbraně
159
00:11:51,419 --> 00:11:57,299
a myslí si, že jednou budou muset
bojovat s armádou a že mají šanci.
160
00:11:58,634 --> 00:12:00,469
Hele, možná mají pravdu,
161
00:12:00,553 --> 00:12:03,472
takže navrhuji jejich teorii otestovat.
162
00:12:03,556 --> 00:12:06,392
Jednou za rok by proběhl střet.
163
00:12:11,272 --> 00:12:15,693
Třeba 100 členů NRA proti,
nevím, dvěma příslušníkům armády.
164
00:12:17,111 --> 00:12:19,572
Vysílejte to na Štědrý den na Foxu.
165
00:12:20,906 --> 00:12:25,369
„Veselé Vánoce a vítejte
u střetu NRA s armádou roku 2022.
166
00:12:26,120 --> 00:12:28,956
Na bojiště se spojíme
s jedním bojovníkem z NRA.
167
00:12:29,039 --> 00:12:31,417
Jak se jmenujete a jakou máte zbraň?“
168
00:12:31,500 --> 00:12:35,755
„Jsem Andy Baker, mám AR-15
a jsem od hlavy k patě v kevlaru.“
169
00:12:35,838 --> 00:12:39,633
„Jak moc si věříte na škále od 1 do 10?“
„Na milion.“
170
00:12:45,222 --> 00:12:49,977
„Spojíme se s příslušníkem armády.“
Pak střih do bunkru, kde říká:
171
00:12:50,060 --> 00:12:52,313
„Jsem štábní seržant Jeremiah Walker.“
172
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
„Jakou zbraň používáte?“
173
00:12:54,398 --> 00:12:58,068
„Nevím, jestli je to fér,
ale používám dron.
174
00:13:05,242 --> 00:13:09,538
Má osm střel Hellfire a výkonnou kameru.
175
00:13:09,622 --> 00:13:13,667
Jak vidíte tady na monitoru,
lidé z NRA jsou v chumlu.
176
00:13:17,129 --> 00:13:19,131
Takže teď…
177
00:13:19,215 --> 00:13:20,883
Už jsme začali? Fajn.
178
00:13:23,260 --> 00:13:26,263
Takže zmáčknu tohle tlačítko.
179
00:13:29,183 --> 00:13:30,643
A všichni jsou mrtví.“
180
00:13:31,560 --> 00:13:35,272
„Tím končí letošní střet NRA s armádou.
181
00:13:37,942 --> 00:13:41,237
Sponzorováno firmou
182
00:13:41,320 --> 00:13:42,321
Whole Foods.“
183
00:13:46,534 --> 00:13:50,955
A lidi z NRA by říkali:
„Příště se rozptýlíme a dostaneme je.“
184
00:13:54,834 --> 00:13:58,838
To je konzervativní argument.
Liberální argument je ten,
185
00:13:58,921 --> 00:14:02,383
že zbraňové statistiky
jsou v Americe děsivé.
186
00:14:03,342 --> 00:14:07,179
A vypadají tak.
Máme 40 000 usmrcení zbraní za rok.
187
00:14:07,263 --> 00:14:11,851
Příšerné. Ale víte, co vám nikdy neřeknou?
Kolik z toho připadá na sebevraždy.
188
00:14:11,934 --> 00:14:15,938
Dvě třetiny jsou sebevraždy.
To nikdo neví.
189
00:14:16,021 --> 00:14:18,774
Kdykoli v televizi vidíme masovou střelbu,
190
00:14:18,858 --> 00:14:21,986
což je samozřejmě tragédie,
tvrdí liberálové,
191
00:14:22,069 --> 00:14:27,199
že nepotřebujeme řešit duševní zdraví,
potřebujeme zbraňové zákony. Co mít obojí?
192
00:14:27,283 --> 00:14:31,537
Co takhle jednu otázku při prodeji?
Zjistěme, kdo je v depresi a kdo ne.
193
00:14:31,620 --> 00:14:34,081
Dvě třetiny usmrcení zbraní vyřešeny.
194
00:14:34,164 --> 00:14:39,670
Týpek chce koupit zbraň,
tak mu řeknou, ať ukáže historii hledání.
195
00:14:42,131 --> 00:14:44,758
A pak řeknou:
„Poslouchal jste Lanu Del Rey.
196
00:14:46,635 --> 00:14:50,431
A zíral jste na fotku svojí ex.
Zbraň vám neprodáme,
197
00:14:51,098 --> 00:14:53,225
ale dáme vám sáček houbiček
198
00:14:53,309 --> 00:14:55,895
a DVD Ace Ventura: Zvířecí detektiv.
199
00:15:01,233 --> 00:15:02,902
To vás postaví na nohy
200
00:15:02,985 --> 00:15:05,237
a rozmluví vám to zadek.“
201
00:15:07,781 --> 00:15:11,160
Takže zbývá
asi 13 000 usmrcení se zbraní za rok.
202
00:15:11,243 --> 00:15:12,620
To je otřesné.
203
00:15:12,703 --> 00:15:17,207
Ale víte, kolik lidí za rok
průměrně zabije chřipka? Padesát tisíc.
204
00:15:17,291 --> 00:15:21,545
Pokud se bojíte, že vás zastřelí,
jak moc se bojíte chřipky?
205
00:15:21,629 --> 00:15:22,713
Nebojíte.
206
00:15:22,796 --> 00:15:25,424
Vydělte to třemi a jste tam.
207
00:15:26,550 --> 00:15:30,179
Vidíte, jak se dostávám
do pozice osamělýho sráče?
208
00:15:31,138 --> 00:15:33,223
Je to tak odjakživa.
209
00:15:33,307 --> 00:15:36,393
Dokonce i já sám si někdy říkám,
že bych měl mlčet.
210
00:15:37,061 --> 00:15:41,982
Zeptali se mě: „Chceš mít pravdu,
nebo být šťastný?“ A já na to…
211
00:15:48,322 --> 00:15:52,743
Je se mnou něco špatně. Mimochodem,
v tomhle jdu proti svým instinktům.
212
00:15:52,826 --> 00:15:57,289
Přispívám všem liberálním skupinám,
co vás napadnou. Přispívám tolika…
213
00:15:57,373 --> 00:16:01,460
Přispívám antikapitalistické skupině.
Není to na hlavu?
214
00:16:01,543 --> 00:16:04,088
A oni mají tu drzost žádat o příspěvek.
215
00:16:04,171 --> 00:16:07,508
„Přispějete nám 100 dolarů
na boj s kapitalismem?“
216
00:16:07,591 --> 00:16:10,928
„Jasně, ale víte,
jak si vydělávám, že jo?“
217
00:16:17,267 --> 00:16:18,686
No jo.
218
00:16:19,645 --> 00:16:23,983
Možná si říkáte, že bych si měl zahulit
219
00:16:24,066 --> 00:16:27,111
a zklidnit se.
Tohle tam není, protože chci hulit.
220
00:16:27,194 --> 00:16:32,032
Naopak. Rekreační drogy
mi nějak nefungují.
221
00:16:32,116 --> 00:16:35,452
Třeba MDMA.
Éčko, extáze, záleží, kolik vám je.
222
00:16:38,122 --> 00:16:42,084
Zkusil jsem ji sedmkrát osmkrát.
Nikdy nezabrala.
223
00:16:42,167 --> 00:16:48,132
Některým lidem mozek na MDMA nereaguje.
Patřím k nim. Moji kamarádi k nim nepatří.
224
00:16:48,632 --> 00:16:52,720
Bylo to trapný.
Navzájem si třeli bradavky a já…
225
00:17:01,395 --> 00:17:04,148
Jo, tráva na mě asi taky nezabírá.
226
00:17:04,231 --> 00:17:09,445
Nebo po ní máte být pět minut paranoidní
a pak usnout? Funguje tak tráva?
227
00:17:10,612 --> 00:17:12,531
V tom případě totiž zabírá.
228
00:17:13,574 --> 00:17:16,952
Mrzí mě to,
protože žijeme ve zlaté éře trávy.
229
00:17:17,036 --> 00:17:20,247
Tráva je legální na spoustě míst.
I přímo tady.
230
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
Sponzoruje komediální vystoupení,
231
00:17:23,876 --> 00:17:26,837
dostávám sáčky, vaporizéry a dýmky.
232
00:17:26,920 --> 00:17:29,590
Mám doma tolik trávy, co nevyhulím,
233
00:17:29,673 --> 00:17:32,634
až jsem jak stará bába,
co má na zahradě citroník.
234
00:17:32,718 --> 00:17:34,720
Říkám: „Vezměte si trávu.“
235
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
Takže tráva je legální.
236
00:17:40,392 --> 00:17:44,605
Houbičky legalizovali v Denveru,
Oaklandu a Oregonu.
237
00:17:44,688 --> 00:17:45,981
Jo.
238
00:17:46,523 --> 00:17:49,860
Takže tam budou obchody s houbičkami.
239
00:17:49,943 --> 00:17:54,698
Zeptáte se jich, jestli mají otevřeno,
a oni se zeptají, čemu jste otevření vy.
240
00:18:00,162 --> 00:18:01,663
Mě ty drogy neštvou.
241
00:18:01,747 --> 00:18:05,876
MDMA, psilocybin, tráva,
všechno kvůli bezpečnosti prošlo přes FDA.
242
00:18:06,877 --> 00:18:10,297
Ale víte, co by přes FDA neprošlo?
243
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
Alkohol. Že by byl bezpečný?
244
00:18:13,300 --> 00:18:17,888
Kdyby v laboratoři testovali whiskey?
245
00:18:17,971 --> 00:18:22,810
Měli by 100 mužů a 100 žen,
podávali by ji vědci a informovali šéfa.
246
00:18:22,893 --> 00:18:24,937
„Pane, testovali jsme whiskey.
247
00:18:25,771 --> 00:18:28,774
Po prvních dvou sklenkách
byli lidé přátelští.
248
00:18:28,857 --> 00:18:31,985
Kolem třetí sklenky
byli mnozí muži agresivní.
249
00:18:32,820 --> 00:18:34,279
Ženy byly rozrušené,
250
00:18:34,363 --> 00:18:36,615
ale tvrdily, že to nechtějí řešit.
251
00:18:38,617 --> 00:18:41,120
Spousta lidí pak zvracela a omdlela.
252
00:18:41,203 --> 00:18:43,705
Ti, co jeli autem a řídili, nabourali.“
253
00:18:44,790 --> 00:18:47,417
„To zní hrozně.“ „Ano, ale šílené je,
254
00:18:47,501 --> 00:18:50,003
že si to v sobotu chtějí zopakovat.
255
00:18:51,171 --> 00:18:53,423
Ptají se, jestli najmeme DJ.
256
00:18:54,383 --> 00:18:57,594
A dva Izraelci tomu chtějí dělat reklamu.“
257
00:18:59,805 --> 00:19:01,473
Zjevně moc nepiju.
258
00:19:01,557 --> 00:19:05,686
Nejhorší je, jak dobré PR má alkohol.
259
00:19:05,769 --> 00:19:09,898
Už odmalička slýchávám:
„Když piješ, projeví se tvé pravé já.“
260
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
Do jedné dvou sklenek to tak je.
261
00:19:12,484 --> 00:19:16,363
Ale u přátel na šrot neříkám:
„Tohle je skutečný Tony.“
262
00:19:20,075 --> 00:19:21,827
„Jděte do prdele!“
263
00:19:21,910 --> 00:19:24,413
„Takhle ho Bůh stvořil.
264
00:19:28,709 --> 00:19:31,628
Skutečný Tony musí chcát na ulici.“
265
00:19:37,342 --> 00:19:41,430
Jo, moc nepiju.
Ani moc nekouřím. Lidem se to nelíbí.
266
00:19:42,639 --> 00:19:44,683
Vím ale, že abstinence je fajn.
267
00:19:44,766 --> 00:19:50,772
Vím to, protože když to někomu řeknu,
odpoví: „Tak to máš fajn.“ A pak odejde.
268
00:19:54,151 --> 00:19:59,865
S alkoholem je to těžký.
Vyrůstal jsem totiž s otcem alkoholikem.
269
00:20:00,782 --> 00:20:04,828
Ale lidi milují alkohol. A ženy jsou lidé.
270
00:20:04,912 --> 00:20:05,913
Takže…
271
00:20:08,874 --> 00:20:09,875
Přiznejte to.
272
00:20:12,336 --> 00:20:13,921
Randění je těžké,
273
00:20:14,004 --> 00:20:17,257
protože nechci řešit, že někdo pije,
274
00:20:17,341 --> 00:20:20,344
ale současně mě to trochu deptá.
275
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
Někdy je to v pohodě.
Jindy je to: „Hmm, trauma.“
276
00:20:27,517 --> 00:20:30,896
Ale nevím, co v tom rámci můžu chtít.
277
00:20:30,979 --> 00:20:33,315
Nevím, co je…
278
00:20:33,398 --> 00:20:36,235
Myslím si: „Kdo jsem,
abych jí říkal, ať nepije?“
279
00:20:36,318 --> 00:20:38,779
„Asi se snažím chránit?“
280
00:20:38,862 --> 00:20:39,821
„Ale před čím?“
281
00:20:39,905 --> 00:20:43,408
„Před negativní emocionální zkušeností?
Pachem alkoholu?“
282
00:20:43,492 --> 00:20:46,828
„Ještě ses s tím nesrovnal?
Jak je to možný?“
283
00:20:47,663 --> 00:20:54,544
V hlavě se mi přehrává tahle negativita
ohledně tohohle a v podstatě čehokoli.
284
00:20:54,628 --> 00:20:58,548
Mám hrozně… Fakt špatný vnitřní monolog.
285
00:20:58,632 --> 00:21:02,719
Jednou jsem si ho zapsal.
Když jsem ho viděl, musel jsem ho zničit.
286
00:21:03,512 --> 00:21:06,932
Kdyby kamarádi věděli,
že se mnou tak někdo mluví,
287
00:21:07,015 --> 00:21:08,308
nasralo by je to.
288
00:21:09,142 --> 00:21:11,645
Ale přitom to vycházelo zevnitř.
289
00:21:12,896 --> 00:21:17,484
Ohlédli jste se někdy a řekli si,
že to, jací jste, bylo nevyhnutelné?
290
00:21:18,110 --> 00:21:22,572
Pokud to o mně nevíte,
jsem nejmladší z deseti dětí.
291
00:21:22,656 --> 00:21:24,950
Což je až moc.
292
00:21:25,033 --> 00:21:26,034
Chápete?
293
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
Oba moji rodiče
se narodili během Velké krize.
294
00:21:29,663 --> 00:21:31,915
A dokonce si ji nesli v sobě.
295
00:21:37,546 --> 00:21:41,383
Jo, oba moji rodiče
si tu energii vzali do manželství.
296
00:21:41,466 --> 00:21:45,762
Byla v něm spousta chaosu a alkoholu.
297
00:21:45,846 --> 00:21:47,514
A přísných pravidel.
298
00:21:47,597 --> 00:21:51,101
Spousta násilí. Moje nejranější…
299
00:21:51,184 --> 00:21:55,772
Jedna z mých
raných vzpomínek je na bratra,
300
00:21:55,856 --> 00:22:00,277
jak se pere s otcem před domem.
Jasně, tohle je život.
301
00:22:01,820 --> 00:22:04,031
Spousta pravidel. Samá pravidla.
302
00:22:04,114 --> 00:22:08,410
Bylo jich tolik,
až matka ta důležitá jednou sepsala.
303
00:22:08,493 --> 00:22:13,081
Pak je umístila na stěnu kuchyně
jako v nějaké ocelárně.
304
00:22:13,165 --> 00:22:15,459
Kamarádka je sem dala taky.
305
00:22:16,043 --> 00:22:17,711
O některých vám řeknu.
306
00:22:19,963 --> 00:22:22,632
Pár pravidel k televizi. Asi dávají smysl.
307
00:22:22,716 --> 00:22:26,219
Spousta pravidel k prádelně.
Matka prádelnu dost řešila.
308
00:22:26,887 --> 00:22:31,683
Když jste tam nechali oblečení moc dlouho,
matka ho zkonfiskovala.
309
00:22:32,476 --> 00:22:34,728
Zmizelo ve stylu Rudých Khmerů.
310
00:22:35,937 --> 00:22:37,522
Už ho nikdy nikdo neviděl.
311
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
Ale jedny Vánoce
312
00:22:39,524 --> 00:22:45,238
dostala moje sestra Anne klíčenku, svíčku
a krabici svého starého oblečení, takže…
313
00:22:45,822 --> 00:22:47,866
Veselé Vánoce, Anne. Proč brečíš?
314
00:22:49,701 --> 00:22:53,080
Pravidla k sendvičům.
Ta jste určitě měli taky, že jo?
315
00:22:57,334 --> 00:23:00,337
Museli jsme… Prostě nás bylo moc.
316
00:23:00,420 --> 00:23:03,298
Nemohli jsme dělat sendviče
ráno před školou,
317
00:23:03,382 --> 00:23:08,261
takže jsme je chystali hromadně o víkendu
a pak jsme je zamrazili.
318
00:23:08,345 --> 00:23:11,556
Cestou do školy
jsme si pak vždy jeden vzali.
319
00:23:11,640 --> 00:23:14,601
Říkáte si, že asi nebyly moc čerstvé.
320
00:23:14,684 --> 00:23:17,229
Ale zapomínáte na důležitější věc.
321
00:23:17,312 --> 00:23:20,607
Sendvič někdy mezi osmou ráno
a obědem nerozmrzne.
322
00:23:22,025 --> 00:23:26,238
Takže jsme je okusovali dokola
jako krysy na pirátské lodi.
323
00:23:29,116 --> 00:23:32,828
V podstatě popisuju Gilmorova děvčata.
324
00:23:32,911 --> 00:23:34,454
ZÁKLADNÍ PRAVIDLA
325
00:23:34,538 --> 00:23:36,998
Vychovali mě jako katolíka. Ještě někoho?
326
00:23:39,209 --> 00:23:43,463
Jo, zvládl jsem všechny katolické milníky.
Křest, první svaté přijímání.
327
00:23:43,547 --> 00:23:46,133
Biřmování, ateismus. Je to tak?
328
00:23:53,598 --> 00:23:58,645
Ani bych neměl říkat, že jsem ateista.
Řekněme, že jsem agnostický ateista.
329
00:23:58,728 --> 00:24:02,149
Ateisti jsou mimochodem
namyšlení pokrytci.
330
00:24:02,858 --> 00:24:08,238
Říkají: „Modlíš se k bohu, to je směšný.
Můžu ti ukázat svoji nástěnku cílů?“
331
00:24:13,326 --> 00:24:16,246
Znám hodně bělochů ateistů,
ale černochů moc ne.
332
00:24:16,329 --> 00:24:17,831
Nějaké ano, ale málo.
333
00:24:17,914 --> 00:24:20,667
Mám teorii, proč je málo černochů ateistů.
334
00:24:20,750 --> 00:24:21,751
Přednesu ji.
335
00:24:24,087 --> 00:24:27,799
Ateismus je nejvyšší bělošské privilegium.
336
00:24:29,009 --> 00:24:32,137
Fakt je to tak.
Náboženství nabízí posmrtný život.
337
00:24:32,220 --> 00:24:34,473
A běloši o něj nemají zájem.
338
00:24:40,437 --> 00:24:42,397
„Mohlo by snad být líp?
339
00:24:45,525 --> 00:24:48,278
Já si dám potravinové doplňky a uvidíme.“
340
00:24:51,239 --> 00:24:53,658
Bělošskému privilegiu se dost dařilo, co?
341
00:24:54,659 --> 00:24:55,494
Jo.
342
00:24:55,577 --> 00:24:58,079
Bělásci, běloši.
343
00:25:00,332 --> 00:25:02,876
Bělásci byli v roce 2020 slepí.
344
00:25:02,959 --> 00:25:05,462
Všechny je to překvapilo.
345
00:25:05,545 --> 00:25:07,422
Mluvil jsem s běloškou.
346
00:25:07,506 --> 00:25:11,510
A prý neměla ani tušení,
jak špatné to je mezi policií a černochy.
347
00:25:11,593 --> 00:25:16,848
No jasně, to člověk netuší. Leda by slyšel
alespoň jednu černošskou píseň.
348
00:25:18,141 --> 00:25:21,603
O čem asi bylo „Fuck tha Police“?
349
00:25:23,522 --> 00:25:26,525
Prý si myslela, že jde jen o jeden okrsek.
350
00:25:27,400 --> 00:25:30,070
A „I Shot the Sheriff“ od Boba Marleyho?
351
00:25:31,238 --> 00:25:33,532
„Ten nezabil zástupce, takže…“
352
00:25:38,245 --> 00:25:41,039
Nejlepší je privilegium,
co se skrývá na očích.
353
00:25:41,122 --> 00:25:43,625
Víte, co je takové bělošské privilegium?
354
00:25:43,708 --> 00:25:47,671
Spousta jmen amerických měst.
Třeba Chicago, Milwaukee,
355
00:25:47,754 --> 00:25:50,674
slova původních Američanů.
Divoké západní pobřeží.
356
00:25:50,757 --> 00:25:53,218
San Francisco, Los Angeles, San Diego.
357
00:25:53,301 --> 00:25:56,513
Španělská jména.
Víte, proč jsou španělská?
358
00:25:58,431 --> 00:26:03,103
Protože jsme ta města smahli Mexiku
a neobtěžovali se změnit jména.
359
00:26:04,437 --> 00:26:07,023
To je drsné bělošské privilegium.
360
00:26:07,107 --> 00:26:11,194
Jako by kámoš Pete měl roky holku.
„Peteovu holku.“
361
00:26:11,278 --> 00:26:15,657
Ukradnete mu ji a na party ji představíte:
„To je má holka Peteova holka.
362
00:26:21,162 --> 00:26:23,582
Máš žízeň? Dej Peteově holce něco k pití.
363
00:26:25,333 --> 00:26:28,670
Koupil jsem ti řetízek s iniciálami.
PH. Peteova holka.“
364
00:26:31,923 --> 00:26:34,926
Další bělošské privilegium? Vtipy o rase.
365
00:26:35,010 --> 00:26:38,847
Protože jako běloši si to prostě nebereme.
366
00:26:38,930 --> 00:26:43,935
Znám drsné a vtipné černochy. Říkají,
že běloši neumí tančit, nemají rytmus.
367
00:26:44,019 --> 00:26:46,771
„K čemu rytmus?
Máme nahrávací společnosti.“
368
00:27:04,289 --> 00:27:06,750
TikTokuju? Upřímně. Je to na TikTok?
369
00:27:11,338 --> 00:27:13,465
Bělásci mi často říkají: „Neale…
370
00:27:15,467 --> 00:27:18,178
Neale, jsem fajn bělásek, co mám dělat?
371
00:27:19,554 --> 00:27:24,100
Jak bojovat s bělošským privilegiem?“
Prostě ho přiznejte.
372
00:27:24,184 --> 00:27:25,727
Stala se mi taková věc.
373
00:27:25,810 --> 00:27:28,772
Zastavili mě za rychlost,
stovka na padesátce.
374
00:27:28,855 --> 00:27:29,856
Fakt maličkost.
375
00:27:32,359 --> 00:27:34,778
Bílý policajt si vzal moje doklady.
376
00:27:34,861 --> 00:27:38,615
Ve svém autě si prověřoval značky,
já seděl ve svém a říkal si,
377
00:27:38,698 --> 00:27:40,784
že si zasloužím pokutu.
378
00:27:40,867 --> 00:27:44,079
Ať to bude cokoli,
zasloužím si to. Pak se vrátil
379
00:27:44,162 --> 00:27:46,498
a říká: „Vyřešíme to napomenutím.“
380
00:27:46,581 --> 00:27:48,041
Podle mě to bylo mimo.
381
00:27:48,124 --> 00:27:51,503
Vím, že mí tmavší přátelé
by dostali pokutu.
382
00:27:51,586 --> 00:27:54,506
Musel jsem něco říct, ale byl to policajt.
383
00:27:54,589 --> 00:27:58,968
Ale přišel čas něco říct.
„Díky, strážníku, bílé mi potěšením.“
384
00:28:04,891 --> 00:28:08,061
A on na to: „Bílá je na mé straně.“ Cože?
385
00:28:18,029 --> 00:28:20,699
Rasa je pro mě taky zvláštní věc.
386
00:28:20,782 --> 00:28:23,868
Má podivně velký vliv na můj život.
387
00:28:23,952 --> 00:28:27,789
Ne jako u nebělochů,
ale mnohem víc než u průměrnýho běláska.
388
00:28:29,332 --> 00:28:34,170
Fakt mi jde psaní vtipů o rase.
Ale nevím, jestli je můžu říkat.
389
00:28:34,254 --> 00:28:36,798
Ve špatných rukách totiž…
390
00:28:36,881 --> 00:28:41,177
Třeba to s tím rytmem,
to by na sjezdu Ku Klux Klanu byla pecka.
391
00:28:41,261 --> 00:28:42,429
Naprostá pecka.
392
00:28:45,640 --> 00:28:49,602
Slyšeli byste ho tam. „K čemu rytmus?
Máme nahrávací společnosti.
393
00:28:49,686 --> 00:28:51,438
Dobrou noc. Jsem Jedediah.“
394
00:28:53,732 --> 00:28:56,609
Neměl bych ty vtipy nechat být?
395
00:28:56,693 --> 00:29:01,406
Vím, jaký je můj úmysl,
ale koho to zajímá,
396
00:29:01,489 --> 00:29:04,159
když ta slova někdo překroutí?
397
00:29:06,536 --> 00:29:08,705
Docela přístupné vystoupení, co?
398
00:29:09,873 --> 00:29:12,751
Jsem v malém divadle
a moralizuju ohledně rasy.
399
00:29:12,834 --> 00:29:18,214
A Kevin Hart je zatím na stadiónu
a vypráví, jak ho velbloud kousl do péra.
400
00:29:25,430 --> 00:29:26,347
Je…
401
00:29:26,848 --> 00:29:28,391
Je se mnou něco špatně.
402
00:29:32,353 --> 00:29:33,438
Víte co?
403
00:29:33,521 --> 00:29:35,982
Tohle je asi dámská bota.
404
00:29:36,816 --> 00:29:38,151
Nejspíš si říkáte,
405
00:29:38,234 --> 00:29:43,323
že kdybych se oženil a měl děti,
pocit odcizení by mohl zmizet.
406
00:29:44,491 --> 00:29:45,992
Možná. Nevím.
407
00:29:47,076 --> 00:29:50,538
Neoženil jsem se. Nemám děti. Je mi 48.
408
00:29:50,622 --> 00:29:51,873
Lidem se to nelíbí.
409
00:29:54,542 --> 00:29:59,464
Ženy to mají horší. Od určitého věku
svobodné a bezdětné ostatní litují.
410
00:29:59,547 --> 00:30:03,051
U chlapů to lidem připadá podezřelé.
411
00:30:04,302 --> 00:30:08,723
Ženy by mi víc věřily,
kdybych se oženil a zavraždil manželku.
412
00:30:11,976 --> 00:30:14,646
„Je schopen lásky,
ale někdy se moc rozvášní.
413
00:30:16,898 --> 00:30:19,234
A určitě by nezavraždil dva lidi.“
414
00:30:20,568 --> 00:30:21,569
Rozkošný.
415
00:30:22,946 --> 00:30:28,701
Nejde o… Měl jsem dlouhodobé vztahy.
Párkrát jsem byl zamilovaný.
416
00:30:28,785 --> 00:30:32,330
Jen jsem se neoženil.
Nedostal jsem se tak daleko.
417
00:30:32,831 --> 00:30:37,877
Takové vztahy jsou riskantní, protože…
418
00:30:38,837 --> 00:30:42,257
V podstatě každý den děláte pád důvěry.
419
00:30:42,340 --> 00:30:45,385
Každý den říkáte:
„Jsi na řadě. Jdeme na to.
420
00:30:48,012 --> 00:30:50,098
To je legrace. Teď já.“
421
00:30:51,933 --> 00:30:53,685
„Tak jo. Jdeme na to. Mám tě.
422
00:30:55,562 --> 00:30:58,273
Cítím mezi námi silné pouto. Máme štěstí.
423
00:30:59,023 --> 00:31:00,149
Teď zas já.“
424
00:31:05,738 --> 00:31:08,783
Já někoho nechytil. Někdo nechytil mě.
425
00:31:08,867 --> 00:31:11,536
Obojí je z různých důvodů na houby.
426
00:31:11,619 --> 00:31:17,959
Ve vztazích jde o to, že si musíte věřit
a navzájem se ujišťovat:
427
00:31:18,042 --> 00:31:19,377
„Oba to cítíme stejně.
428
00:31:19,460 --> 00:31:23,047
Cítím k tobě to,
co ty ke mně. Je mezi námi pouto.“
429
00:31:23,131 --> 00:31:27,343
A v určitou chvíli na vás koukne:
„Už to jen předstírám.
430
00:31:28,511 --> 00:31:30,763
Není mezi námi pouto.“
431
00:31:31,431 --> 00:31:34,100
A pak začnete ten vztah rozebírat
432
00:31:34,183 --> 00:31:37,020
a zjišťovat,
kdy ten člověk začal předstírat.
433
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
Nakonec musíte přijmout fakt,
434
00:31:39,272 --> 00:31:43,401
že některé nejcennější vzpomínky
mohly být jen podvod.
435
00:31:46,821 --> 00:31:48,031
Vyráží to dech.
436
00:31:49,324 --> 00:31:50,700
Za tohle se odsuzuju.
437
00:31:50,783 --> 00:31:53,620
U tohohle si říkám,
že se mnou je něco špatně.
438
00:31:53,703 --> 00:31:57,081
Odsuzují mě za to i ostatní komici.
S jedním jsem mluvil.
439
00:31:57,165 --> 00:32:00,084
Řekl mi: „Ženatý a s dětmi
bys byl populárnější.“
440
00:32:00,168 --> 00:32:01,669
Nechápal jsem proč.
441
00:32:01,753 --> 00:32:05,924
„Publikum ti pak víc věří,
jako ženáč s dětmi máš zásady.
442
00:32:06,007 --> 00:32:08,384
Dáváš přednost jiným lidem.“
443
00:32:09,218 --> 00:32:10,803
Což jsem nikdy neudělal.
444
00:32:13,139 --> 00:32:17,310
Mám psa. A vy na to:
„Toho, co ho nemáš rád?“ Jděte do prdele.
445
00:32:20,188 --> 00:32:22,023
Už vám nic neřeknu.
446
00:32:23,608 --> 00:32:26,444
Chápu, že jako publikum
věříte víc komikům,
447
00:32:26,527 --> 00:32:29,572
kteří jsou ženatí a mají děti.
Ale mám otázku.
448
00:32:29,656 --> 00:32:32,158
Co manželství Billa Cosbyho? Novinky?
449
00:32:35,703 --> 00:32:40,375
Louis C.K. je pořád šťastně ženatý?
Je s ním prdel, musí být ženatý.
450
00:32:41,334 --> 00:32:44,545
Mám ještě jednu. Buďte upřímní.
451
00:32:45,213 --> 00:32:46,464
Co John Mulaney?
452
00:32:51,219 --> 00:32:54,263
Netvařte se tak. Já byl na tý svatbě!
453
00:32:56,224 --> 00:32:57,266
Jo.
454
00:32:58,142 --> 00:33:01,354
Nevím, co stála vás,
ale já tam letěl a půjčil si auto.
455
00:33:01,437 --> 00:33:03,189
„Co upgrade za 30 dolarů?“
456
00:33:03,272 --> 00:33:06,025
„Je to Mulaneyho svatba. Rozjedeme to.“
457
00:33:06,109 --> 00:33:09,779
Střih na mě v PT Cruiseru,
jak říkám: „Fakt je to upgrade?“
458
00:33:14,617 --> 00:33:17,912
Alespoň manželství Woodyho Allena vzkvétá.
459
00:33:22,125 --> 00:33:23,793
Viděli jste ten dokument?
460
00:33:24,544 --> 00:33:25,795
Allen vs. Farrow.
461
00:33:26,546 --> 00:33:28,464
Dost přesvědčivě tam vylíčili,
462
00:33:28,548 --> 00:33:32,010
že než si vzal
svoji nevlastní dceru Soon-Yi,
463
00:33:32,093 --> 00:33:34,053
zneužíval druhou nevlastní dceru.
464
00:33:34,804 --> 00:33:37,974
Je to můj
nejméně oblíbený film s Woodym Allenem.
465
00:33:42,812 --> 00:33:46,524
Mé neúspěchy ve vztazích nepramení z toho,
že bych se nesnažil.
466
00:33:46,607 --> 00:33:50,236
Zkoušel jsem různé věci,
467
00:33:50,319 --> 00:33:52,780
jazyky lásky, sympatie.
468
00:33:52,864 --> 00:33:56,075
Věk, rasu, váhu, zaměstnání.
469
00:33:56,159 --> 00:33:57,952
Chodil jsem s modelkou. Díky.
470
00:34:03,124 --> 00:34:05,752
Je to jako mít terénní čtyřkolku.
471
00:34:09,047 --> 00:34:12,800
Je to takové,
protože na pláži je to super.
472
00:34:12,884 --> 00:34:16,054
Ale jinde si říkáte,
že jste ji tam neměli tahat.
473
00:34:28,149 --> 00:34:30,443
Mimochodem, tohle bude heterosexuální.
474
00:34:30,526 --> 00:34:34,072
Nemám na to gay náhled.
Nikdy jsem nebyl gay.
475
00:34:34,155 --> 00:34:35,573
Každý rok to kontroluju.
476
00:34:37,658 --> 00:34:39,452
Fakt si to každý rok ověřte.
477
00:34:39,535 --> 00:34:42,330
Já chodím na Pornhub,
kliknu na tlačítko „Gay“.
478
00:34:42,413 --> 00:34:44,332
„Tak co? Fajn, zpátky k ženám.“
479
00:34:46,751 --> 00:34:50,546
Sice nejsem gay, ale zažil jsem homofobii,
480
00:34:50,630 --> 00:34:52,048
protože mám bidet.
481
00:34:56,302 --> 00:34:58,846
Moji hetero kamarádi říkají,
482
00:34:59,639 --> 00:35:02,809
že to nedají, nemůžou si stříkat na zadek.
483
00:35:02,892 --> 00:35:07,438
„Pokud by z tebe gaye
udělala voda stříkající ti na zadek…
484
00:35:09,440 --> 00:35:10,817
tak jsi gay.“
485
00:35:17,490 --> 00:35:21,410
Prostě buď gay. Zajdi ke mně,
zkus si ho a začni nový život.
486
00:35:24,497 --> 00:35:27,625
Tak primitivně
muži chápou svoji sexualitu.
487
00:35:27,708 --> 00:35:30,086
Říkáme, že musíme chránit vlajku.
488
00:35:32,338 --> 00:35:34,132
Že je všechno stejný.
489
00:35:34,215 --> 00:35:38,302
Chlapi, ne. Je mi 48.
Vlajka už byla ukradena nebo co.
490
00:35:38,386 --> 00:35:40,304
Měl jsem v zadku pár prstů.
491
00:35:41,430 --> 00:35:42,932
Od žen. Nic se nestalo.
492
00:35:43,641 --> 00:35:46,352
Nic se nezměnilo.
Neřval jsem: „Má identita!
493
00:35:49,730 --> 00:35:51,816
Vše, co jsem myslel, že jsem!
494
00:35:54,443 --> 00:35:56,946
Vypni Rogana, zapni Drag Race.“
495
00:36:03,578 --> 00:36:06,205
Víte, co mi ve vztahu
vždy vyprchalo nejdřív?
496
00:36:06,831 --> 00:36:10,334
Docenění toho druhého. Stává se to často.
497
00:36:10,418 --> 00:36:15,506
Přestaneme si cenit toho druhého.
Ženy si říkají: „Muži jsou úplně blbí.“
498
00:36:15,590 --> 00:36:18,634
A muži si říkají:
„Ženy jsou náročné a drahé.“
499
00:36:18,718 --> 00:36:23,514
Obě strany mají pravdu. Ženy,
jste náročné a drahé. A víte co ještě?
500
00:36:23,598 --> 00:36:25,433
Sofistikované a elegantní,
501
00:36:25,516 --> 00:36:29,854
zvládáte emoční propojení
a taky udržujete oční kontakt.
502
00:36:30,855 --> 00:36:32,815
Ženská duše je povznášející.
503
00:36:32,899 --> 00:36:36,235
Svojí přítomností a energií
dokáže změnit prostor.
504
00:36:36,319 --> 00:36:40,198
Jsem rád, že tu dnes jsou i ženy.
Kdyby tu nebyly,
505
00:36:40,281 --> 00:36:43,910
byli by tu jen chlapi
v temné místnosti a zírali by na mě.
506
00:36:45,703 --> 00:36:49,040
Víte, jaká by tu byla energie?
Proud Boys, dobře to víte.
507
00:36:51,918 --> 00:36:54,503
Banda chlapů v rukavicích bez prstů
508
00:36:54,587 --> 00:36:58,382
co má bůhvíproč sluneční brýle takhle.
509
00:37:08,142 --> 00:37:12,355
Ženy, myslíte si,
že jsme primitivní a blbí. Což jsme.
510
00:37:13,356 --> 00:37:16,859
Ale víte, jací ještě jsme? Kurva vtipní.
511
00:37:20,529 --> 00:37:22,323
Je to tak. Jsme fakt vtipní.
512
00:37:23,866 --> 00:37:27,703
Ženy jsou krásně konstruktivní
a muži směšně destruktivní.
513
00:37:28,746 --> 00:37:34,293
Na sešlosti, kde jsou jen ženy, je vidíte
pít bílé víno a udržovat oční kontakt.
514
00:37:36,128 --> 00:37:41,842
Říkáte si, že musíte vypadnout.
Ale chlapi tu energii trochu uzemňují.
515
00:37:41,926 --> 00:37:45,137
Snažíme se udělat…
Pořád se snažíme dělat dojem.
516
00:37:45,221 --> 00:37:47,640
Kupujeme vám krámy, děláme break dance.
517
00:37:48,891 --> 00:37:51,644
Kouzlíme, děláme salta vzad.
518
00:37:52,311 --> 00:37:57,316
Vyprávíme historky se zvukovými efekty.
„Flákl jsem ho. On vytáhl kulomet.“
519
00:37:57,400 --> 00:38:00,778
Od ženy jsem zvukové efekty
nikdy neslyšel.
520
00:38:08,536 --> 00:38:13,082
Zvuky… Ptačí pípání, mňoukání, to jo.
521
00:38:14,917 --> 00:38:16,669
Snažíme se vás rozesmát.
522
00:38:16,752 --> 00:38:19,422
Pro kamarády máme kruté, vtipné přezdívky.
523
00:38:19,505 --> 00:38:22,174
„To je Mike zvaný Trčák Mike.
524
00:38:23,592 --> 00:38:25,803
Zvaný Analfabet Mike.“
525
00:38:26,762 --> 00:38:30,933
Ženská nikdy neřekne:
„To je Sarah zvaná Neplodná Sarah.
526
00:38:37,023 --> 00:38:39,942
Tam dole je tak vyschlá,
že jí říkáme Sahara.“
527
00:38:51,704 --> 00:38:56,542
Nemám dovednosti, abych byl něčí kluk.
528
00:38:56,625 --> 00:39:00,129
Jsem rád, že není žádná zkouška,
529
00:39:00,212 --> 00:39:03,007
abych mohl být něčí kluk,
protože bych propadl.
530
00:39:03,090 --> 00:39:07,470
Ženská by přišla s výsledky a řekla:
„Neale, neprošel jsi, ale to asi víš.
531
00:39:09,930 --> 00:39:13,351
Nevedl sis moc dobře. Třeba v naslouchání.
532
00:39:13,434 --> 00:39:16,729
Ptali jsme se, co uděláš,
když sleduješ basketbal
533
00:39:16,812 --> 00:39:21,984
a přítelkyně s tebou chce mluvit.
Měl jsi televizi vypnout, ale píšeš,
534
00:39:22,068 --> 00:39:23,903
že televizi zesílíš.
535
00:39:25,613 --> 00:39:31,410
A že řekneš, že jde o první čtvrtinu,
což je jedna z nejdůležitějších čtvrtin.
536
00:39:35,331 --> 00:39:37,583
Řešení konfliktů taky nic moc.
537
00:39:37,666 --> 00:39:42,880
Otázka byla na problém s něčím,
co jsi udělal. Napsal jsi,
538
00:39:42,963 --> 00:39:45,674
že nejspíš udělala něco podobného
539
00:39:46,926 --> 00:39:49,553
a že řekneš: ‚Jsme si kvit, krávo.‘“
540
00:39:56,352 --> 00:39:58,771
Tak zpátky k aplikacím.
541
00:39:58,854 --> 00:40:01,023
Jo, něco je se mnou špatně.
542
00:40:02,149 --> 00:40:05,152
Další věc, proč se neženu do vztahů,
543
00:40:05,236 --> 00:40:06,612
je dynamika moci.
544
00:40:06,695 --> 00:40:11,534
Muži měli veškerou moc
zhruba tak 400 000 let.
545
00:40:12,576 --> 00:40:15,079
A před šesti lety řekly ženy: „Teď my.“
546
00:40:17,289 --> 00:40:20,709
Neměl bych říkat,
že muži nemají moc. Budu konkrétnější.
547
00:40:20,793 --> 00:40:27,341
Liberální běloši nemají ve vztahu moc.
V tomto historickém období jako běloch
548
00:40:27,425 --> 00:40:30,761
musíte chodit protestovat sami proti sobě.
549
00:40:39,812 --> 00:40:42,440
Když vypukly protesty
kvůli Georgi Floydovi,
550
00:40:42,523 --> 00:40:46,485
vyzvedl jsem si ceduli na ženském pochodu.
„Problém jsem já!“
551
00:40:51,407 --> 00:40:54,743
Byl jsem na ženském pochodu.
Bylo to inspirativní,
552
00:40:54,827 --> 00:40:57,288
ale taky jsem viděl hrozně vtipné věci.
553
00:40:57,371 --> 00:41:00,249
Inspirujících bylo těch 400 000 žen,
554
00:41:00,332 --> 00:41:04,920
jejich manželů, kluků, synů, otců.
Všichni měli společný cíl.
555
00:41:05,004 --> 00:41:06,130
Ohromné.
556
00:41:06,213 --> 00:41:11,260
A pak jsem viděl to nejvtipnější.
Všichni jsme si vyrobili transparenty.
557
00:41:11,343 --> 00:41:14,263
Byl tam týpek s transparentem
558
00:41:14,346 --> 00:41:17,850
„Takhle vypadá feminista“
se šipkou mířící na něj.
559
00:41:17,933 --> 00:41:22,104
Šli jsme, naše pohledy se setkaly,
týpek koukl na transparent a udělal…
560
00:41:32,072 --> 00:41:33,699
Uvidíme, co bude dál.
561
00:41:39,497 --> 00:41:42,833
Chodil jsem se spoustou kritických holek.
562
00:41:42,917 --> 00:41:47,254
Dvě různé přítelkyně přede mnou řekly:
„Vycvičila jsem ho.“
563
00:41:49,507 --> 00:41:51,383
„To jsem ho naučila.“ Jo.
564
00:41:51,467 --> 00:41:54,470
Slyšeli jste to někdy od chlapa?
Ne, neznáte pasáky.
565
00:41:57,389 --> 00:41:58,891
Jo.
566
00:41:58,974 --> 00:42:02,353
Ano, ženy, učíte nás kde co,
ale nic, co bychom chtěli.
567
00:42:02,436 --> 00:42:06,482
Jen to, co chcete vy.
Žádná holka mi neukázala, jak škrtit vlka.
568
00:42:12,029 --> 00:42:15,407
Samý holčičí blbosti,
co podle vás máme umět.
569
00:42:15,491 --> 00:42:17,326
A my na to: „No jo.“
570
00:42:19,245 --> 00:42:23,499
Takhle zní kluk,
co se učí věci, který ho nezajímají.
571
00:42:23,582 --> 00:42:24,959
„No jo.“
572
00:42:27,836 --> 00:42:29,296
„Povlečení, jo.“
573
00:42:34,260 --> 00:42:36,428
Peřina potřebuje vlastní pouzdro.
574
00:42:42,268 --> 00:42:43,435
Díky, zlato.“
575
00:42:45,896 --> 00:42:50,568
Děje se to chlapům po celém světě.
Každého věku, rasy, třídy. Bez rozdílu.
576
00:42:50,651 --> 00:42:54,738
Víme, jak to bylo s Meghan Markle
a Harrym Potterem. Jmenuje se tak?
577
00:42:56,198 --> 00:42:58,867
Víme, jak to bylo. Řekla: „Jsme v Anglii,
578
00:42:58,951 --> 00:43:03,247
jsi princ, ale máš hroznou rodinu.
Pojď do Ameriky, tam budeš nula.“
579
00:43:03,330 --> 00:43:04,373
A on na to:
580
00:43:04,456 --> 00:43:05,749
„No jo.
581
00:43:11,088 --> 00:43:13,757
Seru na tisíciletou tradici. Díky, zlato.“
582
00:43:17,595 --> 00:43:22,349
Ve vztahu hrozně záleží na štěstí.
O tom nikdo nemluví. O šťastné náhodě.
583
00:43:22,433 --> 00:43:24,101
Tohle jsem si vyhledal.
584
00:43:24,184 --> 00:43:28,355
Máte šanci jedna ku osmi,
že si vezmete toho, s kým chodíte.
585
00:43:29,064 --> 00:43:31,317
Je 50% šance, že vám manželství vyjde.
586
00:43:31,400 --> 00:43:36,614
Když to shrnu, máte 6% šanci,
že skončíte v trvalém, milujícím vztahu
587
00:43:36,697 --> 00:43:40,034
s tím, s kým chodíte,
i když jste oba úžasní.
588
00:43:40,117 --> 00:43:42,202
Šest procent. Šťastná náhoda.
589
00:43:42,286 --> 00:43:47,416
Vím, že teď musím chvíli mlčet
a nechat chlapy, co tu jsou na rande,
590
00:43:47,499 --> 00:43:50,628
aby řekli partnerkám, že jsou výjimka.
591
00:43:54,256 --> 00:43:56,508
Vy to zvládnete. Chápu.
592
00:43:56,592 --> 00:43:59,094
Ale šest procent je šťastná náhoda, ne?
593
00:43:59,178 --> 00:44:01,972
Kdybych se pletl,
bude to devět, ale je to šest.
594
00:44:02,640 --> 00:44:04,058
Je to štěstí. My…
595
00:44:04,933 --> 00:44:09,772
Soudíme se podle selhání ve vztazích.
Navzájem i sami sebe. Co víc empatie?
596
00:44:09,855 --> 00:44:13,776
Jsme jako fanoušci NBA,
co hážou na koš z půlky hřiště.
597
00:44:14,652 --> 00:44:19,031
Když se někdo netrefí, lidi jsou zklamaní.
Neřvou: „Jdi do prdele!
598
00:44:19,823 --> 00:44:22,326
Zamysli se, proč to nevyšlo.
599
00:44:22,409 --> 00:44:25,788
Začni u vztahu s matkou a pak pokračuj.“
600
00:44:29,833 --> 00:44:32,044
A pak děti.
601
00:44:33,671 --> 00:44:35,172
Nejsem proti dětem.
602
00:44:37,966 --> 00:44:39,218
Jsem proti plodům.
603
00:44:39,301 --> 00:44:40,928
Víte, že jsem proti plodům.
604
00:44:44,056 --> 00:44:47,935
Nenávidím plody.
Kurva, jak já nenávidím plody.
605
00:44:48,018 --> 00:44:50,062
Kéž by mi plod dal záminku.
606
00:44:53,148 --> 00:44:59,154
Nikdy jsem se na sebe nepodíval
a neřekl si, že bych se měl množit.
607
00:44:59,947 --> 00:45:01,990
„Dáme to znovu. Jedem.“
608
00:45:03,450 --> 00:45:05,828
Víte, kvůli jakému pořadu nechci děti?
609
00:45:06,495 --> 00:45:08,831
Sledujete někdy noční zprávy?
610
00:45:12,418 --> 00:45:16,422
Klimatická změna je peklo.
Lidí je dvakrát víc, než by mělo být.
611
00:45:16,505 --> 00:45:19,383
Nikdy jsem nezažil
tolik vzteku a nejednoty.
612
00:45:19,466 --> 00:45:22,094
Mít teď děti by bylo jako být na party,
613
00:45:22,177 --> 00:45:24,847
je narváno,
není tam k hnutí, střecha hoří,
614
00:45:24,930 --> 00:45:27,266
sklep je pod vodou, jedou tam policajti
615
00:45:27,349 --> 00:45:30,352
a vy řeknete,
že jste měli pozvat taky Briana.
616
00:45:35,607 --> 00:45:40,320
Problém je, že to ženám říkám
na prvním rande. Asi bych nemusel.
617
00:45:40,404 --> 00:45:42,156
Ale je to lepší, ne?
618
00:45:43,240 --> 00:45:47,244
Ženy v tomhle mají divný načasování.
619
00:45:47,327 --> 00:45:49,747
Byl jsem na rande a ona říká: „Je mi 40.
620
00:45:49,830 --> 00:45:52,332
Musím začít řešit, s kým budu mít děti.“
621
00:45:52,416 --> 00:45:54,042
„Začít řešit?
622
00:45:56,795 --> 00:45:59,089
Možná ti zbývají poslední minuty.“
623
00:46:05,345 --> 00:46:10,893
Na prvním rande musím ženám říkat,
že nechci děti. Lidem se to nelíbí.
624
00:46:11,602 --> 00:46:15,147
Říct to ženě na první schůzce,
je jako jít na pohovor
625
00:46:15,230 --> 00:46:16,857
a říct: „Abyste věděli,
626
00:46:16,940 --> 00:46:18,776
na počítači já nedělám.
627
00:46:26,950 --> 00:46:28,452
Jak to uděláme?“
628
00:46:32,456 --> 00:46:35,042
Možná je to štěstí. Možná načasování.
629
00:46:35,125 --> 00:46:39,505
Nebo je to možná obojí.
A možná je to mnou.
630
00:46:39,588 --> 00:46:41,465
Možná je se mnou něco špatně.
631
00:46:41,548 --> 00:46:45,928
Možná jsem moc mrzutý,
ublížený nebo misogynní.
632
00:46:46,011 --> 00:46:48,138
Nebo něco, o čem ani nevím.
633
00:46:48,722 --> 00:46:50,849
- Víte, co mi došlo?
- Vámi to není.
634
00:46:50,933 --> 00:46:51,934
Není to mnou?
635
00:46:53,393 --> 00:46:56,063
Tak jo. Konec vystoupení. Dobrou noc.
636
00:47:00,818 --> 00:47:04,279
Ženy, vidíte,
jaké přesvědčení hledám? Prostě…
637
00:47:06,114 --> 00:47:10,035
Jo, nedávno mě napadlo,
638
00:47:10,702 --> 00:47:14,206
že ženě asi nedokážu
zaručit emocionální bezpečí.
639
00:47:15,249 --> 00:47:21,964
A ona ho asi nemůže zaručit mně.
Kéž by to bylo jinak, ale myslím si to.
640
00:47:22,923 --> 00:47:25,759
Lidi se ptají, jestli nejsem osamělý.
641
00:47:25,843 --> 00:47:26,718
Jo.
642
00:47:27,302 --> 00:47:32,057
Ale nejosamělejší jsem byl ve vztahu,
ve kterém jsem být nechtěl.
643
00:47:37,521 --> 00:47:39,022
A s dětmi…
644
00:47:40,774 --> 00:47:46,196
Vím, že mluvím o klimatické změně,
ale tou to není. Mezi námi, fakt ne.
645
00:47:49,658 --> 00:47:53,161
Říkám, co vše za tím je,
ale jde o citové propojení,
646
00:47:53,245 --> 00:47:59,126
nechci, aby se to dítě narodilo
a já to necítil. Třeba jako s Keithem.
647
00:48:01,712 --> 00:48:06,300
A hlavně, táta měl deset dětí,
ale neměl rád nikoho z nás.
648
00:48:06,383 --> 00:48:11,763
Nechci… Jsem z poloviny on,
mohl bych to všechno opakovat.
649
00:48:11,847 --> 00:48:14,016
Podle lidí bych byl dobrý táta.
650
00:48:14,099 --> 00:48:16,977
Byl bych i dobrý mariňák,
ale nechci být mariňák.
651
00:48:21,648 --> 00:48:26,111
Prý to mám risknout.
Prostě do toho skočit.
652
00:48:26,194 --> 00:48:28,530
Neriskuju já, ale to dítě.
653
00:48:28,614 --> 00:48:30,824
Ono nese všechna rizika, že jo?
654
00:48:30,908 --> 00:48:34,578
Když se narodíte rodiči,
který vás nemá rád,
655
00:48:34,661 --> 00:48:37,539
celý život si myslíte,
že je s vámi něco špatně.
656
00:48:41,835 --> 00:48:45,797
Taky mě štve tlak,
pod jakým kvůli tomu jsme.
657
00:48:45,881 --> 00:48:47,633
Fakt mě štve.
658
00:48:47,716 --> 00:48:50,677
Jsou desítky nových pohlaví
a sexuálních orientací,
659
00:48:50,761 --> 00:48:52,846
ale vztah má orientaci jen jednu.
660
00:48:52,930 --> 00:48:54,598
Na manželství.
661
00:48:54,681 --> 00:48:58,685
„A co polyamorie?“
Polyamorie nemá daňové úlevy. Dejte pokoj.
662
00:49:02,856 --> 00:49:07,486
Lidé jsou tím ale fascinováni.
„Uzavřeli jsme manželství a smlouvu.“
663
00:49:07,569 --> 00:49:09,821
„Fakt smlouvu? Jak jste to udělali?“
664
00:49:13,283 --> 00:49:16,453
Právní závazek mě moc neláká.
665
00:49:16,954 --> 00:49:19,414
Chápete? Co je smysluplnější?
666
00:49:19,498 --> 00:49:24,544
Pták v kleci? Nebo pták,
který každý den odletí a vrátí se,
667
00:49:24,628 --> 00:49:27,172
protože s vámi chce ptákovat?
668
00:49:27,923 --> 00:49:29,007
Není to lepší?
669
00:49:33,971 --> 00:49:35,430
Lidi říkají třeba…
670
00:49:35,514 --> 00:49:38,517
Blbosti. „Když si ji nevezmeš,
671
00:49:38,600 --> 00:49:41,311
nemůžeš za ní do nemocnice
po návštěvní době.“
672
00:49:47,192 --> 00:49:49,736
Můžu, když dám ochrance 40 doláčů.
673
00:50:01,957 --> 00:50:03,291
Pojď sem, ptáčku.
674
00:50:06,169 --> 00:50:09,089
Ptali jste se někdy sezdaných, jaké to je?
675
00:50:13,427 --> 00:50:15,345
Odpovědi vás možná šokují.
676
00:50:16,638 --> 00:50:19,933
A nejde jen o muže.
Zeptejte se na manželství ženy.
677
00:50:20,017 --> 00:50:23,228
Ženy zní jako politici u ožehavých témat.
678
00:50:24,229 --> 00:50:26,148
„Liso, co ty a Mike?“
679
00:50:26,231 --> 00:50:27,899
Odpoví: „Děti jsou super.“
680
00:50:33,030 --> 00:50:35,073
Zeptáte se chlapa
681
00:50:35,157 --> 00:50:37,701
a on zní, jako by byl rukojmí.
682
00:50:39,119 --> 00:50:41,621
„Mikeu, co ty a Lisa?“ A on na to:
683
00:50:42,456 --> 00:50:43,582
„Ahoj.
684
00:50:47,127 --> 00:50:48,670
Jsem šťastný.
685
00:50:52,924 --> 00:50:54,718
Nebojte se o mě.
686
00:50:57,304 --> 00:50:59,014
Bojte se o sebe
687
00:51:00,599 --> 00:51:02,434
a o svůj bezbožný život.
688
00:51:04,936 --> 00:51:07,022
Tolik mě toho naučila.
689
00:51:08,523 --> 00:51:10,650
Jsem teď lepší člověk.“
690
00:51:11,777 --> 00:51:15,697
Ona je stranou jako IS a říká:
„Pověz mu o povlečení na peřinu.“
691
00:51:26,500 --> 00:51:27,501
„No jo.“
692
00:51:31,379 --> 00:51:32,547
Legrace.
693
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
Je zábava být venku, že?
694
00:51:35,258 --> 00:51:38,804
Víte, jaká je snad světlá stránka covidu?
695
00:51:39,346 --> 00:51:42,808
Empatie k duševnímu stavu.
696
00:51:42,891 --> 00:51:45,268
Všichni totiž byli v izolaci.
697
00:51:45,352 --> 00:51:48,271
Lidé se s izolací nevyrovnávají dobře.
698
00:51:48,355 --> 00:51:50,232
Pořád máme pračlověčí mozky.
699
00:51:50,315 --> 00:51:52,150
V izolaci máme pocit,
700
00:51:52,859 --> 00:51:54,820
že nás kmen zavrhl.
701
00:51:54,903 --> 00:51:58,281
Začneme se pak rozebírat
702
00:51:58,365 --> 00:52:01,076
a hledat chyby, které tam nejsou.
703
00:52:02,119 --> 00:52:04,246
S duševním zdravím to jde z kopce.
704
00:52:04,329 --> 00:52:07,457
Snad budou lidé empatičtější,
když někdo řekne:
705
00:52:07,541 --> 00:52:11,461
„Mám depresi a úzkost.“
Snad si vzpomenout.
706
00:52:11,545 --> 00:52:14,673
Spousta z nás
se cítí izolovaně celý život.
707
00:52:15,257 --> 00:52:16,466
Další věc…
708
00:52:17,300 --> 00:52:22,639
Na covidu mi nevadilo,
že jsme kariéru brali trochu v klidu.
709
00:52:23,181 --> 00:52:25,100
Sklonili jsme zbraně.
710
00:52:25,183 --> 00:52:28,979
Když jste během covidu
něčeho dosáhli, fajn. Když ne, taky fajn.
711
00:52:29,062 --> 00:52:34,943
Jediní, kdo během covidu něčeho dosáhli,
jsou podle mě Bo Burnham…
712
00:52:39,990 --> 00:52:41,491
Amazon.com.
713
00:52:42,659 --> 00:52:45,954
A taky nějak Chicago Bulls roku 1998.
714
00:52:49,374 --> 00:52:51,126
Zase vyhráli, že jo?
715
00:52:52,085 --> 00:52:56,006
Bylo fajn se hodit do klidu,
ale sotva se svět otevřel,
716
00:52:56,089 --> 00:53:01,553
zase jsem se srovnával
s ostatními komiky a sledoval, kdo kde byl
717
00:53:01,636 --> 00:53:03,138
a kolik lístků prodal.
718
00:53:03,221 --> 00:53:05,140
Jsem na TikTok moc starý?
719
00:53:05,223 --> 00:53:08,852
Může někdo dělat lip-sync videa
a brát léky na cholesterol?
720
00:53:11,688 --> 00:53:18,195
Jo, jak jsem říkal, komedie je veřejná
a může toho docela dost odhalit.
721
00:53:18,987 --> 00:53:22,741
Jak jsem říkal,
je dost věcí, u kterých mám pocit,
722
00:53:22,824 --> 00:53:25,869
že nezapadám a nevedu si zrovna dobře,
723
00:53:25,952 --> 00:53:28,205
ale komedie je věc, kde mám pocit,
724
00:53:28,288 --> 00:53:32,626
že vím, co dělám. Že zapadám.
Ale něco mi vždy připomene, že ne.
725
00:53:33,210 --> 00:53:35,670
Těsně před covidem měl Netflix party.
726
00:53:36,379 --> 00:53:39,925
Mimochodem, vytáhnu tolik jmen,
že se omlouvám předem.
727
00:53:40,008 --> 00:53:42,510
Mohl bych zmínit i DiCapria,
728
00:53:42,594 --> 00:53:44,012
ale neudělám to.
729
00:53:48,266 --> 00:53:49,434
Takže…
730
00:53:50,352 --> 00:53:53,980
Netflix měl party, bylo to u ředitele.
731
00:53:54,064 --> 00:53:56,983
Chlapa jménem Ted Sarandos. Skvělý člověk.
732
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
Skvělý člověk.
733
00:54:12,165 --> 00:54:16,503
Bylo to u Teda Sarandose, když jsem vešel,
734
00:54:16,586 --> 00:54:18,755
byli tam nejlepší komici světa.
735
00:54:18,838 --> 00:54:20,590
Rozhlídnu se a je tam Burr,
736
00:54:20,674 --> 00:54:23,802
Aziz, Mulaney, Ali Wong,
737
00:54:24,469 --> 00:54:27,472
Sarah Silverman, Wanda Sykes, Trevor Noah,
738
00:54:28,056 --> 00:54:29,057
Borat.
739
00:54:32,269 --> 00:54:35,438
Říkáte si, že to docela ujde. Jasně.
740
00:54:35,522 --> 00:54:36,982
Dave Chappelle,
741
00:54:37,065 --> 00:54:39,484
Chris Rock, Kevin Hart.
742
00:54:39,567 --> 00:54:43,321
Pak kouknu tamhle a tam
Ellen DeGeneres, Eddie Murphy.
743
00:54:43,989 --> 00:54:48,118
Propána, tyhle lidi
jsem pohromadě nikdy neviděl.
744
00:54:48,201 --> 00:54:52,706
Říkal jsem si, že nevím,
čím jsem si vysloužil pozvání,
745
00:54:52,789 --> 00:54:56,543
ale musela to být fakt pecka.
Byl jsem na sebe hrdý.
746
00:54:56,626 --> 00:55:00,255
Díval jsem se kolem
po těch svých hrdinech.
747
00:55:00,964 --> 00:55:01,923
Samé ikony.
748
00:55:02,007 --> 00:55:06,094
A Ted Sarandos, což je skvělý člověk…
749
00:55:09,848 --> 00:55:11,474
pronesl přípitek. Řekl:
750
00:55:11,558 --> 00:55:15,103
„Jsem nadšený, že jsem v jedné místnosti
751
00:55:15,770 --> 00:55:17,772
s mými komediálními hrdiny.“
752
00:55:18,481 --> 00:55:19,816
A Chris Rock vykřikl:
753
00:55:19,899 --> 00:55:21,276
„A Nealem Brennanem!“
754
00:55:32,287 --> 00:55:36,750
Pomyslel jsem si, že snad jednou
Chrise taky poníží před širokým publikem.
755
00:55:51,014 --> 00:55:53,099
A byl to taky skvělý vtip.
756
00:55:53,183 --> 00:55:55,352
Velice příhodný vtip.
757
00:55:55,435 --> 00:56:01,149
Kdybych byl někdo jiný, užiju si ho víc.
Zasmál jsem se. Pak mi došlo, že jde o mě.
758
00:56:04,778 --> 00:56:07,197
Ve filmech, když někoho zostudí,
759
00:56:07,280 --> 00:56:09,074
je tam zpomalený záběr na…
760
00:56:10,575 --> 00:56:12,619
U mě to byla Ellen a dělala…
761
00:56:14,954 --> 00:56:17,290
Borat na to: „Moje žena!“
762
00:56:22,545 --> 00:56:26,466
Jo, zase jsem o sobě
začal mít pochyby. Jako obvykle.
763
00:56:26,549 --> 00:56:32,347
Všichni ti lidé mají přirozený talent.
Dave začal ve 14. Už tehdy byl dobrý.
764
00:56:32,430 --> 00:56:35,350
Eddie věděl, že bude v televizi už v pěti.
765
00:56:35,433 --> 00:56:41,606
Ellen řekla, že bude v The Tonight Show,
ještě než začala. Spousta historek.
766
00:56:41,689 --> 00:56:43,858
A já to zatím vzal z opačného konce.
767
00:56:43,942 --> 00:56:47,070
Byl jsem scenárista,
po třicítce se ze mě stal komik.
768
00:56:47,153 --> 00:56:49,447
Musel… Nemám ten talent.
769
00:56:49,531 --> 00:56:54,035
Chodil jsem na hodiny zpěvu
a učil se pohybovat.
770
00:56:54,119 --> 00:56:56,663
Poslouchal jsem audioknihy o charismatu.
771
00:56:56,746 --> 00:56:58,289
Mnoho audioknih.
772
00:57:01,835 --> 00:57:03,878
Mluvím o tom v minulém čase.
773
00:57:03,962 --> 00:57:07,882
Ale dělám to i teď.
Vidíte tu věc? Ne, nejsou to hodinky.
774
00:57:07,966 --> 00:57:09,259
Říká se tomu Pavlok.
775
00:57:09,342 --> 00:57:14,597
Dává mi elektrické šoky. Každé tři minuty.
Připomíná mi, že se mám usmívat.
776
00:57:14,681 --> 00:57:16,724
Děje se to celý večer.
777
00:57:31,656 --> 00:57:36,077
Jo, když jsem takhle před lidmi,
říkám si, jestli to mám dělat.
778
00:57:37,078 --> 00:57:38,955
Co to vůbec je?
779
00:57:39,664 --> 00:57:42,208
Proč nemám normální stand-up?
780
00:57:42,292 --> 00:57:47,130
Posledně jsem chtěl tři mikrofony
ve stejných rozestupech.
781
00:57:47,213 --> 00:57:48,590
Tenhle…
782
00:57:53,094 --> 00:57:56,931
A tady teď říkám: „Koukejte, co mám!“
783
00:58:02,187 --> 00:58:03,521
Posledních…
784
00:58:05,523 --> 00:58:08,443
patnáct let jsem komik.
785
00:58:10,111 --> 00:58:13,198
Každý komik mi říká,
že působím jako scenárista.
786
00:58:16,743 --> 00:58:19,245
Čímž chce říct: „Dej mi svoje vtipy.“
787
00:58:20,288 --> 00:58:22,957
Předtím jsem byl scenárista,
ale ti mi říkali:
788
00:58:23,041 --> 00:58:27,545
„Působíš spíš jako komik.“
Čímž chtějí říct: „Jsi otravný.“
789
00:58:30,465 --> 00:58:33,426
Jako by komici byli tady, scenáristé tady.
790
00:58:33,510 --> 00:58:35,553
Neale, ty zůstaň uprostřed
791
00:58:36,054 --> 00:58:38,765
i se svojí traumatickou komedií.
792
00:58:44,354 --> 00:58:46,356
Víte, že jsem jí za to zaplatil?
793
00:58:50,276 --> 00:58:51,694
Jednotlivě…
794
00:58:53,863 --> 00:58:55,865
se to všechno dá zvládnout.
795
00:58:55,949 --> 00:58:56,950
Ale…
796
00:58:59,244 --> 00:59:03,456
V součtu je to těžké.
Pak přichází deprese.
797
00:59:03,540 --> 00:59:06,543
Já už toho zkusil hodně.
798
00:59:06,626 --> 00:59:07,877
Fakt hrozně moc.
799
00:59:08,962 --> 00:59:10,964
Terapii, léky.
800
00:59:12,382 --> 00:59:13,383
Ketamin.
801
00:59:14,342 --> 00:59:16,928
Transkraniální magnetickou stimulaci.
802
00:59:21,266 --> 00:59:23,476
To bylo dobrý, ale ne trvalý.
803
00:59:23,560 --> 00:59:29,399
Letěl jsem do Číny na silnější verzi TMS,
která ve Státech není legální.
804
00:59:29,482 --> 00:59:31,943
Možná není legální ani v Číně, nevím.
805
00:59:33,278 --> 00:59:34,320
A pak
806
00:59:35,154 --> 00:59:39,409
jsem zkoušel 5-MeO-DMT.
807
00:59:39,492 --> 00:59:41,160
To má ropucha coloradská.
808
00:59:41,244 --> 00:59:43,997
Jde o psychedelickou atomovou bombu.
809
00:59:44,914 --> 00:59:49,502
To jsem asi… zašel daleko. Myslím…
810
00:59:50,378 --> 00:59:52,422
Asi jsem si trochu ublížil.
811
00:59:54,382 --> 00:59:57,010
Ale dává to smysl,
812
00:59:57,760 --> 00:59:59,470
když hledáte zázračný lék,
813
01:00:00,054 --> 01:00:02,181
někdy to prostě nevyjde.
814
01:00:03,766 --> 01:00:05,101
Ale pořád přemýšlím,
815
01:00:05,184 --> 01:00:08,229
jak se sebepomoc změnila v sebepoškození.
816
01:00:11,065 --> 01:00:12,650
Celý večer říkám,
817
01:00:13,568 --> 01:00:15,194
že je se mnou něco špatně.
818
01:00:19,282 --> 01:00:21,075
A je se mnou něco špatně.
819
01:00:23,995 --> 01:00:26,247
Nejsem k sobě laskavý.
820
01:00:29,208 --> 01:00:31,044
Jsem k sobě nemilosrdný.
821
01:00:31,669 --> 01:00:38,593
Drtím se a útočím na sebe,
jako by mi za to platili.
822
01:00:39,385 --> 01:00:41,387
Rád bych přestal.
823
01:00:44,140 --> 01:00:46,392
Rád bych věřil, že můj způsob života,
824
01:00:47,685 --> 01:00:50,355
moje myšlenky, moje zvyky,
825
01:00:52,273 --> 01:00:53,441
moje emoce,
826
01:00:54,484 --> 01:00:55,693
moje názory…
827
01:00:57,862 --> 01:01:00,531
Rád bych věřil, že nejde o vady.
828
01:01:02,200 --> 01:01:06,079
Rád bych věřil, že alchymie osobnosti…
829
01:01:08,373 --> 01:01:09,666
moje duše…
830
01:01:11,584 --> 01:01:13,169
že to stačí.
831
01:01:16,839 --> 01:01:17,840
Prosím.
832
01:01:18,675 --> 01:01:20,051
Ať to stačí.
833
01:02:32,457 --> 01:02:37,253
Překlad titulků: Tomáš Slavík