1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
Minäpä selitän.

4
00:00:41,332 --> 00:00:42,333
Ystäväni…

5
00:00:43,376 --> 00:00:46,921
Tai sanotaan "entinen ystävä".
Hän on taiteilija.

6
00:00:47,005 --> 00:00:50,717
Ja ystävyytemme teema on
maailmasta vieraantuminen.

7
00:00:50,800 --> 00:00:53,845
Joten kirjoitin tämän esityksen
siitä tunteesta.

8
00:00:54,387 --> 00:00:59,017
Lähetin käsikirjoituksen ystävälleni ja
kysyin, tekisikö hän minulle taustan.

9
00:00:59,100 --> 00:01:04,230
Hän suostui.
Kaksi päivää sitten hän lähetti tämän.

10
00:01:06,649 --> 00:01:11,863
Vieraantumisen sijaan mieleen tulee
alakoulun puheterapeutin toimisto.

11
00:01:13,698 --> 00:01:18,203
Kysyin, miten nuo osat pitäisi järjestää.
"Kyllä sinä sen hoksaat."

12
00:01:19,829 --> 00:01:24,000
Joten minä juttelen teille -

13
00:01:26,044 --> 00:01:27,462
koko illan, mutta…

14
00:01:28,630 --> 00:01:33,009
Joudun myös syventymään siihen,
että tavoittaisin taiteilijan näkemyksen.

15
00:01:33,093 --> 00:01:37,180
Eihän tämän pitäisi yllättää.
Sujuuko teidän elämänne muka juohevasti?

16
00:01:40,016 --> 00:01:45,480
Leijutteko vain tapahtumasta toiseen
hyvillä mielin? Minä en ainakaan.

17
00:01:46,564 --> 00:01:50,527
Vuorovaikutustilanteeni muistuttavat
roskien pois heittämistä.

18
00:01:50,610 --> 00:01:55,615
Astiassa on omat reiät sekajätteelle,
kierrätettäville ja biojätteelle.

19
00:01:55,698 --> 00:01:59,369
Yritän parhaani, mutta jälkikäteen tuntuu,
että pieleen meni.

20
00:02:02,622 --> 00:02:04,916
Siltä minusta enimmäkseen tuntuu.

21
00:02:06,000 --> 00:02:11,131
Elän elämääni tuntien, että mokasin
ja että joudun sen vuoksi ongelmiin.

22
00:02:11,214 --> 00:02:13,925
Pelkään, että viimeinen ajatukseni -

23
00:02:14,008 --> 00:02:17,387
kuolinvuoteellani on:
"Onko tuo hoitaja vihainen minulle?"

24
00:02:25,353 --> 00:02:30,942
Nämä ovat elämäni alueita, jotka saavat
tuntemaan, että minussa on jokin vialla.

25
00:02:31,025 --> 00:02:33,528
Jotkut ovat tärkeämpiä kuin toiset.

26
00:02:33,611 --> 00:02:36,197
Otetaan aluksi helppo.
Aloitetaan koirista.

27
00:02:37,031 --> 00:02:39,951
Minulla ei ollut lapsena lemmikkejä.

28
00:02:40,034 --> 00:02:44,038
Katselen videoita koirista.
Koirat ovat hauskoja ja rakastavia.

29
00:02:44,122 --> 00:02:47,709
Kun sotilas palaa kotiin,
sekä koira että hän sekoavat.

30
00:02:47,792 --> 00:02:52,005
Koira hässii hänen naamaansa.
Tuumin, että pitäisi hankkia koira.

31
00:02:53,715 --> 00:02:56,843
Niinpä hankin pitbullin nimeltä Keith.

32
00:02:58,011 --> 00:03:01,890
Kaikki sanoivat,
että Keithistä tulisi paras ystäväni.

33
00:03:01,973 --> 00:03:05,602
Sanotaanko, että siitä tuli
ehkä yhdeksänneksi paras ystäväni.

34
00:03:07,770 --> 00:03:09,439
Tulemme toimeen,

35
00:03:09,522 --> 00:03:13,484
mutta se asia, mikä yleensä
avautuu ihmisen ja eläimen välillä,

36
00:03:13,568 --> 00:03:15,278
ei koskaan avautunut.

37
00:03:15,361 --> 00:03:20,241
Sitten tuumin, että enkö ymmärrä
ihmisen ja koiran välistä suhdetta,

38
00:03:20,325 --> 00:03:23,828
vai olenko ainoa, joka ymmärtää sen?

39
00:03:24,495 --> 00:03:27,165
Kaikki kysyvät: "Pelastitko sen?"

40
00:03:28,708 --> 00:03:30,335
Kaikkihan ne on pelastettu.

41
00:03:32,795 --> 00:03:35,423
Eivät koirat pärjää hienosti omillaan.

42
00:03:37,926 --> 00:03:40,678
En ole kuullut tällaista:
"Mistä sait koirasi?"

43
00:03:40,762 --> 00:03:43,431
"Menin pankkiin,
ja koira oli sen johtaja.

44
00:03:48,645 --> 00:03:51,147
Nyt se on kokopäiväinen labradoodlemme."

45
00:03:52,565 --> 00:03:56,527
En saisi sanoa pelastaneeni sen.
Tykkäämme taputtaa itseämme olalle.

46
00:03:56,611 --> 00:03:59,030
"Pelastimme ja adoptoimme sen."
Ettepäs.

47
00:03:59,113 --> 00:04:01,324
Kerron, miten kaikille koirille kävi.

48
00:04:01,407 --> 00:04:04,786
Koira syntyi pentueeseen,
siepattiin ja annettiin sinulle.

49
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
"Ei, Neal. Et ymmärrä. Olen koirani äiti."

50
00:04:08,748 --> 00:04:12,210
Niinkö? Tiedätkö, kuka muukin oli?
Sen koiran emo.

51
00:04:15,922 --> 00:04:19,467
Puhumme koirille kuin vauvoille.
Eivät ne ole vauvojamme.

52
00:04:19,550 --> 00:04:21,344
Ne ovat vankejamme, eikö?

53
00:04:21,427 --> 00:04:24,222
Mutta lepertelemme niille.
"Oletko nätti tyttö?"

54
00:04:24,305 --> 00:04:28,101
Kun madaltaa ääntä, huomaa
olevansa hirviö. "Oletko nätti tyttö?

55
00:04:32,897 --> 00:04:35,733
Voimme mennä ulos,
mutta laitan ketjun kaulaasi.

56
00:04:37,318 --> 00:04:39,988
Tee temppu, niin annan pienen suupalan.

57
00:04:41,572 --> 00:04:42,991
Olet paras ystäväni."

58
00:04:44,701 --> 00:04:48,621
Yritämme tehdä suhdetta kaunistelevia
leffoja, kuten <i>Marley & Me</i>.

59
00:04:48,705 --> 00:04:53,543
Mitä koira näkee siinä leffassa?
<i>Takenin</i>, mutta Liam Neesonia ei kuulu.

60
00:04:58,339 --> 00:05:02,051
Uskon, että se on minun syytäni.
Minussa on jotain vialla.

61
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
Etsin vastausta koirakirjoista…

62
00:05:07,348 --> 00:05:13,062
Onko tämä HLBT-vitsiäni varten?
Vai olenko hänestä autismin kirjolla?

63
00:05:17,233 --> 00:05:21,237
Nekin ryhmät,
joihin minun voisi luulla kuuluvan,

64
00:05:21,904 --> 00:05:26,075
tuntuvat minulle vierailta.
Kuten liberaalit.

65
00:05:26,576 --> 00:05:27,994
Selvästi liberaali.

66
00:05:29,329 --> 00:05:30,872
Katsokaa minua. Luuviulu.

67
00:05:37,754 --> 00:05:40,089
Näytän parrakkaalta Rachel Maddow'lta.

68
00:05:42,508 --> 00:05:44,344
Mutten tunne kuuluvani ryhmään,

69
00:05:44,427 --> 00:05:48,598
koska liberaalit ovat epäystävällisimpiä.
Republikaaneilla on mahtavaa.

70
00:05:48,681 --> 00:05:51,642
Kourivat pillua
ja ammuskelevat kuin <i>Westworldissa.</i>

71
00:05:54,896 --> 00:05:56,314
He saavat olla ahneita.

72
00:05:56,397 --> 00:06:00,234
Republikaanit välittävät vain
itsestään, perheistään ja rikkaista.

73
00:06:00,318 --> 00:06:05,573
Liberaalien on välitettävä kaikista.
Ei sikiöistä, mutta kaikista muista. Eikö?

74
00:06:07,283 --> 00:06:09,535
Vitut sikiöistä. Kuka on samaa mieltä?

75
00:06:12,330 --> 00:06:15,625
Potkaisen sikiötä kadulla,
jos näen sellaisen.

76
00:06:18,044 --> 00:06:21,839
Liberaalin ongelma on se,
ettei ole koskaan kyllin liberaali.

77
00:06:21,923 --> 00:06:26,219
Republikaanien porukkaan pääsee,
kun vain sanoo olevansa republikaani.

78
00:06:26,302 --> 00:06:30,181
Jos sanot liberaaliryhmälle
olevasi liberaali, he vastaavat:

79
00:06:30,264 --> 00:06:31,349
"Katsotaan nyt."

80
00:06:34,852 --> 00:06:40,483
Liberaali voi uskoa oikeisiin asioihin,
mutta on vaarallista ilmaista se väärin.

81
00:06:40,566 --> 00:06:43,820
Oletteko puhuneet julkisesti
transsukupuolisuudesta?

82
00:06:43,903 --> 00:06:46,406
Nytkin haluatte, että välttäisin sitä.

83
00:06:49,033 --> 00:06:51,744
"Älä tee niin kuin kaverisi.
Jatka eteenpäin."

84
00:06:59,419 --> 00:07:01,546
Juuri siitä on kyse. Se pelottaa.

85
00:07:01,629 --> 00:07:07,218
Uskomme oikeisiin asioihin, mutta jos
puhuu julkisesti transsukupuolisuudesta,

86
00:07:07,301 --> 00:07:10,638
pelaa tavallaan Jengaa keskustelemalla.

87
00:07:12,849 --> 00:07:16,144
"Pronominit. Hän, he…"

88
00:07:16,227 --> 00:07:19,480
Republikaanit kysyvät:
"Kutsutaanko heitä transuiksi?

89
00:07:25,736 --> 00:07:27,947
Mitä tapahtui? Pelaatteko Jengaa?

90
00:07:30,408 --> 00:07:32,285
Pidän Jengasta. Kootkaa torni."

91
00:07:36,956 --> 00:07:43,004
Liberaalilla on paljon pieniä ongelmia.
Asun Venicessä, Kaliforniassa.

92
00:07:43,087 --> 00:07:45,882
Aivan. Ja Venicessä on paljon kodittomia.

93
00:07:45,965 --> 00:07:49,594
Olen New Yorkista. On vaikeaa
ottaa nämä kodittomat vakavasti.

94
00:07:54,640 --> 00:07:57,268
Kun on työskennellyt parhaiden kanssa…

95
00:08:00,313 --> 00:08:05,902
Kun palasin eräänä päivänä kotiini,
sain sähköpostiviestin.

96
00:08:05,985 --> 00:08:08,738
Paperilla. Sitä sanotaan kirjeeksi.

97
00:08:10,823 --> 00:08:14,994
Kodittomille avattaisiin uusi yömaja.
Liberaalista se oli hyvä juttu.

98
00:08:15,077 --> 00:08:18,414
Se sijaitsi vastapäätä kotiani.
"Voi paska."

99
00:08:19,415 --> 00:08:23,085
Kuin olisin ollut visailussa
<i>Kuinka liberaali olet?</i>

100
00:08:27,048 --> 00:08:29,258
Käsikirjoitin mustan koomikon show'n.

101
00:08:31,219 --> 00:08:35,389
Naapurini haluavat protestoida.
Minä en aio tehdä sellaista.

102
00:08:35,473 --> 00:08:37,433
Minä muutan. Mutta en aio…

103
00:08:41,437 --> 00:08:45,358
En muuttanut.
Yömaja avattiin. Eikä se haittaa.

104
00:08:46,067 --> 00:08:48,653
<i>Kuinka liberaali olet?</i>
olisi hauska visailu.

105
00:08:49,654 --> 00:08:54,450
"Olet lentokentällä. Muslimimies pyytää
vahtimaan laukkuaan rukoilunsa ajan."

106
00:08:54,534 --> 00:08:57,078
<i>Kuinka liberaali olet?</i>

107
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
"Ohi!"

108
00:09:07,547 --> 00:09:11,592
Tiedättekö, kuka henkilö on
minulle ongelma liberaalina?

109
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
Kanye.

110
00:09:15,429 --> 00:09:20,184
Kanye sanoi aikoinaan,
ettei George Bush välitä mustista.

111
00:09:20,268 --> 00:09:24,063
Konservatiivit käskivät olla hiljaa.
Liberaalit antoivat jatkaa.

112
00:09:24,146 --> 00:09:28,568
Kun hän kertoi pitävänsä Trumpista,
liberaalit käskivät olla hiljaa.

113
00:09:30,528 --> 00:09:35,700
Ihmiset ovat saaneet tarpeekseen Kanyesta.
"Se jätkä on seinähullu."

114
00:09:36,200 --> 00:09:39,495
Niin. Ihanko totta? Hän on räppäri.

115
00:09:40,121 --> 00:09:43,207
Mistä lähtien on luotettu
heidän tasapainoisuuteensa?

116
00:09:44,041 --> 00:09:47,837
Miten se perustellaan?
"Aikoinaan oli kaveri nimeltä Flavor Flav.

117
00:09:49,630 --> 00:09:52,258
Hän kyseli:
'Tiedättekö, paljonko kello on?'

118
00:09:52,341 --> 00:09:55,761
Tietenkin tiesimme.
Hänellä oli valtava kello kaulassaan.

119
00:09:59,015 --> 00:10:02,893
Eräs DMX poltti crackia
ja haukkui ihmisiä kuin koira.

120
00:10:03,936 --> 00:10:06,731
Hän äänteli… Tiesimme hänen kantansa.

121
00:10:11,819 --> 00:10:13,988
Hän piti haukkunsa ja sanansa.

122
00:10:15,489 --> 00:10:18,993
Eräs Eminem käsitteli albumeillaan
vaimonsa murhaamista.

123
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
Nämä ovat tavallisia ihmisiä."

124
00:10:24,874 --> 00:10:26,834
Tämä. Ehkä hän pitää tästä.

125
00:10:26,917 --> 00:10:30,171
Aseet. Liberaalit ovat niistä
kanssani eri mieltä.

126
00:10:30,254 --> 00:10:35,926
Ennen kuin puhun tästä,
haluan sanoa, että pelkään aseita.

127
00:10:36,010 --> 00:10:37,970
Mutta niin pelkäävät poliisitkin.

128
00:10:44,143 --> 00:10:47,480
Mitä meidän pitäisi oppia Uvaldesta?

129
00:10:47,563 --> 00:10:50,066
Texasin Uvaldesta. Pitääkö meidän vain…

130
00:10:50,149 --> 00:10:54,028
Pitääkö hyviksellä olla aina ase?
Eikö sitä saa muuten loppumaan?

131
00:10:54,111 --> 00:10:59,033
Kaikkialla maassa kulkee hyviksiä
aseiden kanssa huudellen: "Liikkumatta!"

132
00:10:59,116 --> 00:11:01,577
"Ole itse!"
"Olen jo!"

133
00:11:04,622 --> 00:11:07,875
Jos se on meistä kiinni,
että aseväkivalta lopetetaan…

134
00:11:07,958 --> 00:11:10,920
Ylinopeuskin tappaa vuosittain
tuhansia ihmisiä.

135
00:11:11,003 --> 00:11:15,132
Pitäisikö sekin lopettaa?
Pitäisikö kaaharit kiilata tieltä?

136
00:11:15,216 --> 00:11:17,343
Kun kaahari lähestyy, tuumimme:

137
00:11:17,426 --> 00:11:21,097
"Autoilevan pahiksen voi pysäyttää
vain autoileva hyvis."

138
00:11:26,769 --> 00:11:32,191
Pulmani aseiden kanssa on se, etten täysin
osta kummankaan osapuolen väitteitä.

139
00:11:32,274 --> 00:11:35,319
Konservatiiveista se on
perustuslaillinen oikeus.

140
00:11:35,403 --> 00:11:39,865
Jos kansalaisilla on aseet,
valtio tekee, mitä kansa tahtoo,

141
00:11:39,949 --> 00:11:42,952
tai muuten kansa nousee valtiota vastaan.

142
00:11:43,035 --> 00:11:46,831
Se oli tosi hyvä idea
1700-luvulla, mutta…

143
00:11:48,332 --> 00:11:51,335
Ongelma on,
että jotkut haalivat yhä aseita -

144
00:11:51,419 --> 00:11:55,131
ajatellen, että he saattavat
joskus joutua kohtaamaan armeijan.

145
00:11:55,214 --> 00:11:57,299
He uskovat mahdollisuuksiinsa.

146
00:11:58,634 --> 00:12:00,469
Ehkä he ovat oikeassa.

147
00:12:00,553 --> 00:12:03,472
Siksi ehdotan,
että testaamme heidän teoriaansa -

148
00:12:03,556 --> 00:12:06,392
ja järjestämme yhteenoton kerran vuodessa.

149
00:12:11,272 --> 00:12:15,609
Sanotaan vaikka, että 100 NRA:n jäsentä
kahta armeijan sotilasta vastaan.

150
00:12:17,111 --> 00:12:19,572
Fox esittäisi sen joulupäivänä.

151
00:12:20,906 --> 00:12:25,369
"Hyvää joulua ja tervetuloa vuoden 2022
sotilaallisen yhteenoton pariin.

152
00:12:26,120 --> 00:12:28,956
Mennäänpä kentälle
tutustumaan kilpailijoihin.

153
00:12:29,039 --> 00:12:31,417
Kuka olet? Millainen ase sinulla on?"

154
00:12:31,500 --> 00:12:35,755
"Olen Andy Baker. Minulla on AR-15
ja kevlaria päästä varpaisiin."

155
00:12:35,838 --> 00:12:39,633
"Kuinka itsevarma olet asteikolla 1-10?"
"Vittu miljoona."

156
00:12:45,222 --> 00:12:47,266
"Katsotaan armeijan tilannetta."

157
00:12:47,349 --> 00:12:49,977
Kuvassa näkyy yksi tyyppi bunkkerissa.

158
00:12:50,060 --> 00:12:52,313
"Olen ylikersantti Jeremiah Walker."

159
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
"Millaista asetta käytät?"

160
00:12:54,398 --> 00:12:58,068
"Liekö tämä reilua,
mutta mutta minulla on drooni.

161
00:13:05,242 --> 00:13:09,538
Siinä on kahdeksan Hellfire-ohjusta
ja erittäin tarkka kamera.

162
00:13:09,622 --> 00:13:13,667
Kuten näytöstä näkyy, NRA:n tyypit ovat
yhdessä isossa ryhmässä.

163
00:13:17,129 --> 00:13:19,131
Joten aion…

164
00:13:19,215 --> 00:13:20,883
Aloitimmeko jo? Selvä.

165
00:13:23,260 --> 00:13:26,263
Painan tätä nappia.

166
00:13:29,183 --> 00:13:30,643
Nyt he ovat vainajia."

167
00:13:31,560 --> 00:13:35,272
"Siinä oli tämän vuoden
sotilaallinen yhteenotto.

168
00:13:37,942 --> 00:13:42,321
Ohjelman tarjoaa Whole Foods."

169
00:13:46,534 --> 00:13:50,955
NRA:n tyypit tuumivat: "Voitamme
ensi vuonna. Pitää vain hajaantua."

170
00:13:54,834 --> 00:13:58,838
Se on konservatiivien kanta.
Liberaalien kanta puolestaan on,

171
00:13:58,921 --> 00:14:02,383
että Amerikan asetilastot
ovat kauhistuttavia.

172
00:14:03,342 --> 00:14:08,055
Siltä se tuntuu. 40 000 aseista johtuvaa
kuolemaa vuodessa on kauhea luku.

173
00:14:08,138 --> 00:14:11,851
Tiedättekö, mitä ei kerrota?
Moniko niistä on itsemurha?

174
00:14:11,934 --> 00:14:15,938
Kaksi kolmasosaa on itsemurhia.
Sitä ei kerrota koskaan.

175
00:14:16,021 --> 00:14:18,774
Aina kun tv:ssä kerrotaan
joukkoampumisesta,

176
00:14:18,858 --> 00:14:21,986
jotka ovat toki traagisia,
liberaalit alkavat paasata:

177
00:14:22,069 --> 00:14:25,531
"Ei tarvita mielenterveyshuoltoa,
vaan järkevät aselait."

178
00:14:25,614 --> 00:14:29,368
Kävisikö molemmat?
Sopisiko yksi kysymys asetta myydessä?

179
00:14:29,451 --> 00:14:34,081
Seulotaan masentuneet joukosta, niin
kuolemat vähenevät kaksi kolmasosaa.

180
00:14:34,164 --> 00:14:37,209
Ostajalta kysyttäisiin:
"Ennen kuin myymme aseen,

181
00:14:37,293 --> 00:14:39,670
voimmeko vilkaista selaushistoriaasi?

182
00:14:42,131 --> 00:14:44,758
Olet kuunnellut Lana Del Reyta -

183
00:14:46,635 --> 00:14:50,431
ja tuijottanut kuvia eksästäsi.
Et saa asetta tänään,

184
00:14:51,098 --> 00:14:55,895
mutta saat pussillisen sieniä ja leffan
<i>Ace Ventura – lemmikkidekkari.</i>

185
00:15:01,233 --> 00:15:05,237
Nouset jaloillesi ja
puhut persposkillasi tuossa tuokiossa."

186
00:15:07,781 --> 00:15:12,620
Sitten asekuolemia olisi vuosittain
noin 13 000. Hirveä määrä sekin.

187
00:15:12,703 --> 00:15:17,207
Mutta tiedättekö, montako ihmistä
flunssa tappaa joka vuosi? 50 000.

188
00:15:17,291 --> 00:15:21,545
Jos pelkäät tulevasi ammutuksi,
kuinka paljon pelkäät flunssakuolemaa…

189
00:15:21,629 --> 00:15:22,713
Et lainkaan.

190
00:15:22,796 --> 00:15:25,424
…jaa se kolmella, niin tapaamme siellä.

191
00:15:26,550 --> 00:15:30,179
Huomaatteko, kuinka ajaudun
yksinäisen kusipään asemaan?

192
00:15:31,138 --> 00:15:33,265
Sitä on tapahtunut kaikessa ja aina.

193
00:15:33,349 --> 00:15:36,393
Joskus jopa käsken itseäni
pitämään turpani kiinni.

194
00:15:37,061 --> 00:15:41,982
Olen ainoa, jolta on kysytty: "Olisitko
mieluummin oikeassa vai onnellinen?"

195
00:15:48,322 --> 00:15:49,531
Jotain on vialla.

196
00:15:49,615 --> 00:15:52,743
Toimin tässä muuten
vaistojeni vastaisesti.

197
00:15:52,826 --> 00:15:57,289
Annan rahaa kaikille mahdollisille
liberaaliryhmille. Niin monelle…

198
00:15:57,373 --> 00:16:01,460
Jopa antikapitalistiselle ryhmälle.
Kuinka vitun tyhmää se on?

199
00:16:01,543 --> 00:16:04,088
Ja heillä on otsaa kerjätä lahjoituksia.

200
00:16:04,171 --> 00:16:07,508
"Antaisitko vielä 100 dollaria
antikapitalisteille?"

201
00:16:07,591 --> 00:16:10,928
"Tiedättehän, miten tienaan nämä rahat?"

202
00:16:17,267 --> 00:16:18,686
Ai niin.

203
00:16:19,645 --> 00:16:25,150
Ehkä mietitte: "Neal, mikset polta ruohoa?
Voisit ottaa vähän rennommin."

204
00:16:25,985 --> 00:16:29,738
Se ei ole tuolla siksi,
että pitäisin ruohosta. En usko,

205
00:16:29,822 --> 00:16:32,032
että huumeet toimivat minulla oikein.

206
00:16:32,116 --> 00:16:35,452
Kuten MDMA.
Eli esso tai ekstaasi, riippuen iästäsi.

207
00:16:37,913 --> 00:16:42,084
Olen kokeillut sitä ehkä kahdeksan kertaa,
eikä se toimi minulla.

208
00:16:42,167 --> 00:16:48,132
Joidenkin aivot eivät reagoi MDMA:han.
Minulla on sellaiset, ystävilläni ei.

209
00:16:48,632 --> 00:16:52,720
Se on kiusallista. He hierovat
toistensa nännejä, ja minä vain…

210
00:17:01,395 --> 00:17:04,148
Eikä ruohokaan toimi minulla.

211
00:17:04,231 --> 00:17:07,401
Onko ruohon tarkoitus
tehdä ensin vainoharhaiseksi -

212
00:17:07,484 --> 00:17:09,445
ja pakottaa sitten unille?

213
00:17:10,612 --> 00:17:12,656
Siinä tapauksessa tuli napakymppi.

214
00:17:13,574 --> 00:17:16,952
Se harmittaa,
sillä elämme ruohon kulta-aikaa.

215
00:17:17,036 --> 00:17:20,247
Ruoho on laillista monissa paikoissa.
Täälläkin.

216
00:17:21,248 --> 00:17:26,837
He tukevat komediaesityksiä,
joten saan ruohopusseja ja piippuja.

217
00:17:26,920 --> 00:17:29,590
Kotonani on niin paljon
käyttämätöntä ruohoa,

218
00:17:29,673 --> 00:17:32,634
että olen kuin mummo,
jolla on sitruunapuu pihalla.

219
00:17:32,718 --> 00:17:34,720
"Ottakaa tästä ruohoa."

220
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
Ruoho on siis laillista.

221
00:17:40,392 --> 00:17:44,605
Taikasienet laillistettiin
Denverissä, Oaklandissa ja Oregonissa.

222
00:17:44,688 --> 00:17:45,981
Aivan.

223
00:17:46,523 --> 00:17:49,860
Siellä on siis taikasienikauppoja.

224
00:17:49,943 --> 00:17:52,780
Menet sienikauppaan ja kysyt:
"Oletteko avoinna?"

225
00:17:52,863 --> 00:17:54,698
"En tiedä, oletko sinä avoin?"

226
00:18:00,162 --> 00:18:05,876
Huumeet eivät suututa minua.
MDMA, psilosybiini ja ruoho sallittiin.

227
00:18:06,877 --> 00:18:10,297
Mutta tiedättekö,
mitä FDA ei todennut turvalliseksi?

228
00:18:10,923 --> 00:18:17,888
Alkoholia. Turvallisuussyistä?
Testattiinko viskiä muka laboratoriossa?

229
00:18:17,971 --> 00:18:22,810
Sata miestä ja naista tutki sitä,
merkitsi tulokset ja sanoi pomolleen:

230
00:18:22,893 --> 00:18:24,937
"Teimme viskitestin.

231
00:18:25,771 --> 00:18:28,774
Parin drinkin jälkeen
ihmiset olivat iloisia.

232
00:18:28,857 --> 00:18:31,985
Kolmannen jälkeen
miehet alkoivat haastaa riitaa.

233
00:18:32,820 --> 00:18:36,615
Naiset olivat tolaltaan,
mutta eivät halunneet puhua siitä.

234
00:18:38,617 --> 00:18:43,705
Sitten moni oksensi ja sammui. Kaikki
autolla kotiin lähteneet kolaroivat."

235
00:18:44,790 --> 00:18:46,250
"Kuulostaa kauhealta."

236
00:18:46,333 --> 00:18:50,003
"Hulluinta on se, että he haluavat
ottaa lauantaina uusiksi.

237
00:18:51,171 --> 00:18:53,423
He kysyivät, hommaisimmeko DJ:n.

238
00:18:54,383 --> 00:18:57,594
Ja pari israelilaiskundia
haluaa mainostaa sitä."

239
00:18:59,805 --> 00:19:01,473
En siis juo paljon.

240
00:19:01,557 --> 00:19:05,686
Alkoholissa on syvältä se,
että se saa niin paljon hyvää näkyvyyttä.

241
00:19:05,769 --> 00:19:09,898
Jo lapsena kuulin:
"Kun juot, todellinen minäsi tulee esiin."

242
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
Se on totta ehkä pariin drinkkiin asti.

243
00:19:12,484 --> 00:19:16,363
Mutta jos kaverini on kännissä, en sano:
"Siinä on aito Tony."

244
00:19:20,075 --> 00:19:21,827
"Haistakaa paska!"

245
00:19:21,910 --> 00:19:24,413
"Tuo on hänen Jumalan suoma olemuksensa."

246
00:19:28,709 --> 00:19:31,628
Aito Tony kusee kadulle.

247
00:19:37,342 --> 00:19:40,137
En siis juo enkä polta paljon.

248
00:19:40,220 --> 00:19:41,430
Siitä ei pidetä.

249
00:19:42,639 --> 00:19:47,978
Mutta se on hyväksi minulle. Kun kerron
jollekulle bileissä, etten juo enkä polta,

250
00:19:48,061 --> 00:19:51,148
hän sanoo: "Hyvä juttu sinulle."
Ja lähtee pois.

251
00:19:54,151 --> 00:19:59,865
Mutta alkoholi on minulle vaikea aihe,
koska isäni oli alkoholisti.

252
00:20:00,782 --> 00:20:04,828
Ihmiset pitävät alkoholista,
ja naiset ovat ihmisiä.

253
00:20:04,912 --> 00:20:05,913
Joten…

254
00:20:08,874 --> 00:20:09,875
Myöntäkää pois.

255
00:20:12,336 --> 00:20:17,257
Seurustelu on hankalaa,
koska en halua kytätä toisen juomista,

256
00:20:17,341 --> 00:20:20,344
mutta toisaalta
se voi olla laukaiseva tekijä.

257
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
Joskus se ei haittaa,
toisinaan se tuo trauman pintaan.

258
00:20:27,517 --> 00:20:30,896
Mutta en tiedä, mitä voin pyytää.

259
00:20:30,979 --> 00:20:33,315
En tiedä, mitä…

260
00:20:33,398 --> 00:20:36,235
Kuka minä olen
kieltämään häntä juomasta?

261
00:20:36,318 --> 00:20:39,821
Yritänkö suojella itseäni? Miltä?

262
00:20:39,905 --> 00:20:43,408
Negatiiviselta tunnekokemukselta?
Alkoholin hajulta?

263
00:20:43,492 --> 00:20:46,828
Miten vitussa en ole päässyt jo sen yli?

264
00:20:47,663 --> 00:20:54,544
Joten päässäni pyörii negatiivinen kela
siitä ja useimmista elämäni asioista.

265
00:20:54,628 --> 00:20:58,548
Minulla on huono sisäinen monologi.

266
00:20:58,632 --> 00:21:02,719
Kirjoitin sen kerran ylös,
ja teki heti mieli pyyhkiä se.

267
00:21:03,512 --> 00:21:08,308
Jos ystäväni saavat tietää, että
joku puhuu minulle näin, he suuttuvat.

268
00:21:09,142 --> 00:21:11,645
Mutta se oli vain oman pääni tekosia.

269
00:21:12,896 --> 00:21:17,484
Oletteko miettineet, että teistä on
väistämättä tullut sellaisia kuin olette?

270
00:21:18,110 --> 00:21:22,572
Jos ette tiedä, niin olen
nuorin kymmenestä lapsesta,

271
00:21:22,656 --> 00:21:26,034
mikä on liikaa. Eikö vain?

272
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
Vanhempani syntyivät
suuren lamakauden aikana,

273
00:21:29,663 --> 00:21:31,915
ja he jatkoivat niissä tunnelmissa.

274
00:21:37,546 --> 00:21:41,383
Molemmat vanhempani toivat
sen energian liittoonsa.

275
00:21:41,466 --> 00:21:45,762
Siihen kuului paljon kaaosta, alkoholia -

276
00:21:45,846 --> 00:21:50,100
ja tiukkaa kurinpitoa. Paljon väkivaltaa.

277
00:21:50,183 --> 00:21:52,978
Yksi varhaisimmista muistoistani -

278
00:21:53,061 --> 00:21:57,733
on se, kun näin teini-ikäisen veljeni
tappelevan isäni kanssa pihalla nyrkein.

279
00:21:57,816 --> 00:22:00,277
"Tällaista elämä siis on."

280
00:22:01,820 --> 00:22:04,031
Sääntöjä oli paljon ja jatkuvasti.

281
00:22:04,114 --> 00:22:08,410
Niitä oli niin paljon,
että äitini kirjoitti tärkeimmät ylös -

282
00:22:08,493 --> 00:22:13,081
ja laittoi ne keittiön seinälle.
Sellaista näkee terästehtaalla.

283
00:22:13,165 --> 00:22:17,711
Ystäväni itse asiassa laittoi ne tänne.
Kerron muutamista tarkemmin.

284
00:22:19,963 --> 00:22:22,632
Tv-sääntöjä on monta. Se käy järkeen.

285
00:22:22,716 --> 00:22:26,219
Pyykkisääntöjäkin on monta.
Äitini oli pyykkihullu.

286
00:22:26,887 --> 00:22:31,683
Jos jätti vaatteensa liian pitkäksi aikaa
pyykkihuoneeseen, äitini takavarikoi ne.

287
00:22:32,476 --> 00:22:37,522
Ne katosivat kuin punakhmerien viemänä.
Niitä ei näkynyt enää koskaan.

288
00:22:37,606 --> 00:22:42,694
Vaikka eräänä jouluna sisareni Anne
sai avaimenperän, kynttilän -

289
00:22:42,778 --> 00:22:45,030
ja laatikollisen vanhoja vaatteitaan.

290
00:22:45,822 --> 00:22:47,866
"Hyvää joulua, Anne. Miksi itket?"

291
00:22:49,701 --> 00:22:53,080
Paljon voileipäsääntöjä.
Niitä oli varmaan teilläkin.

292
00:22:57,334 --> 00:23:00,337
Meidän piti tehdä kaikki…
Meitä oli liikaa.

293
00:23:00,420 --> 00:23:03,298
Me kaikki emme voineet
tehdä leipiä joka aamu,

294
00:23:03,382 --> 00:23:06,343
joten teimme niitä
kasapäin viikonloppuna -

295
00:23:06,426 --> 00:23:08,261
ja laitoimme ne pakastimeen.

296
00:23:08,345 --> 00:23:11,556
Kouluun lähtiessämme
nappasimme yhden voileivän mukaan.

297
00:23:11,640 --> 00:23:14,601
Mietitte,
etteivät leivät olleet kovin tuoreita,

298
00:23:14,684 --> 00:23:17,229
mutta unohdatte vielä tärkeämmän asian.

299
00:23:17,312 --> 00:23:20,607
Voileivät eivät aina ehtineet
sulaa ennen lounasaikaa.

300
00:23:22,025 --> 00:23:26,238
Silloin nakersimme niitä reunoilta
kuin rotat merirosvolaivassa.

301
00:23:29,116 --> 00:23:32,828
Eli meillä oli aika lailla
samanlaista kuin <i>Gilmoren tytöissä.</i>

302
00:23:32,911 --> 00:23:34,454
YLEISET SÄÄNNÖT

303
00:23:34,538 --> 00:23:36,998
Sain katolisen kasvatuksen. Onko muita?

304
00:23:39,209 --> 00:23:43,463
Saavutin kaikki katoliset virstanpylväät.
Kaste, ensimmäinen ehtoollinen,

305
00:23:43,547 --> 00:23:46,133
konfirmaatio, ateismi. Eikö niin?

306
00:23:53,598 --> 00:23:55,767
Ei pitäsi sanoa, että olen ateisti.

307
00:23:55,851 --> 00:23:58,645
Sanotaan,
että olen agnostinen ateismistani.

308
00:23:58,728 --> 00:24:02,149
Ateistit ovat omahyväisiä ja tekopyhiä.

309
00:24:02,858 --> 00:24:06,027
Ateistit sanovat:
"Rukoiletko jumalaa? Typerää.

310
00:24:06,111 --> 00:24:08,238
Voinko näyttää unelmakarttani?"

311
00:24:13,326 --> 00:24:16,246
Tunnen valkoisia ateisteja,
en montaakaan mustaa.

312
00:24:16,329 --> 00:24:17,831
Muutaman kuitenkin.

313
00:24:17,914 --> 00:24:21,751
Minulla on teoria, miksi heitä
ei ole paljon. Tässä se tulee.

314
00:24:24,087 --> 00:24:27,799
Ateismi on kuin
valkoisen etuoikeuden huipentuma.

315
00:24:29,009 --> 00:24:32,137
Uskonto kysyy:
"Kiinnostaako kuolemanjälkeinen elämä?"

316
00:24:32,220 --> 00:24:34,473
Valkoiset vastaavat: "Ei kiitos.

317
00:24:40,437 --> 00:24:42,564
Kuinka paljon parempi se voisi olla?

318
00:24:45,525 --> 00:24:48,278
Otan lisäravinteeni
ja katson, mitä tapahtuu."

319
00:24:51,239 --> 00:24:53,742
Valkoisella etuoikeudella on mennyt lujaa.

320
00:24:54,659 --> 00:24:55,494
Aivan.

321
00:24:55,577 --> 00:24:58,079
Valkut, valkoihoiset.

322
00:25:00,332 --> 00:25:05,462
Valkuille tuli isku puun takaa 2020.
He eivät osanneet odottaa lainkaan.

323
00:25:05,545 --> 00:25:07,923
Eräs valkoinen nainen sanoi minulle:

324
00:25:08,006 --> 00:25:11,676
"En tiennyt, että mustien
ja poliisien välit ovat niin huonot."

325
00:25:11,760 --> 00:25:16,848
"Et voinutkaan. Paitsi jos olet kuullut
minkä tahansa biisin mustalta henkilöltä.

326
00:25:18,141 --> 00:25:21,603
Mistä luulit "Fuck tha Policen" kertovan?"

327
00:25:23,522 --> 00:25:26,525
"Luulin, että se kertoi
vain yhdestä piiristä."

328
00:25:27,400 --> 00:25:30,070
"Entä Bob Marleyn 'I Shot the Sheriff'?"

329
00:25:31,238 --> 00:25:33,573
"Mutta hän ei ampunut apulaisseriffiä…"

330
00:25:38,245 --> 00:25:43,625
Pidän huomaamattomasta valkoisesta
etuoikeudesta. Tiedättekö sellaisen?

331
00:25:43,708 --> 00:25:46,503
Monet kaupunkiemme nimet edustavat sitä.

332
00:25:46,586 --> 00:25:49,506
Chicago ja Milwaukee ovat
alkuperäiskansan sanoja.

333
00:25:49,589 --> 00:25:53,218
Länsirannikolla on
San Francisco, Los Angeles ja San Diego.

334
00:25:53,301 --> 00:25:56,513
Oletko miettineet,
miksi nimet ovat espanjalaisia?

335
00:25:58,431 --> 00:26:03,103
Varastimme kaupungit Meksikolta
emmekä edes viitsineet vaihtaa nimiä!

336
00:26:04,437 --> 00:26:07,023
Se on jääkylmää valkoista etuoikeutta.

337
00:26:07,107 --> 00:26:11,194
Sama kuin kaverillasi Petellä
olisi pitkäaikainen tyttöystävä,

338
00:26:11,278 --> 00:26:13,655
jonka varastat, viet juhliin ja sanot:

339
00:26:13,738 --> 00:26:16,408
"Tunnetkin tyttöystäväni,
Peten tyttöystävän.

340
00:26:21,162 --> 00:26:23,832
Onko jano?
Hae Peten tyttöystävälle drinkki.

341
00:26:25,333 --> 00:26:28,587
Ostin sinulle kaulakorun,
jossa on nimikirjaimesi: P.T."

342
00:26:31,923 --> 00:26:34,926
Valkoista etuoikeutta on
myös rodusta vitsailu.

343
00:26:35,010 --> 00:26:38,847
Valkoista se ei hetkauta, niinhän?

344
00:26:38,930 --> 00:26:43,810
Tunnen hauskoja mustia kundeja.
"Valkoisilla ei ole rytmitajua."

345
00:26:43,893 --> 00:26:46,771
"Kuka sitä tarvitsee,
kun omistaa levy-yhtiön?"

346
00:27:04,289 --> 00:27:06,750
Entä TikTok? Tehdäänkö siellä näin?

347
00:27:11,338 --> 00:27:13,465
Monet valkut kysyvät minulta:

348
00:27:15,467 --> 00:27:20,972
"Olen hyvä valkku. Mitä voin tehdä? Miten
taistelen valkoista etuoikeutta vastaan?"

349
00:27:21,056 --> 00:27:25,727
Tunnusta se.
Minulle kävi hiljattain seuraavasti.

350
00:27:25,810 --> 00:27:30,190
Poliisi pysäytti, kun ajoin 117 km/t
viidenkympin alueella. Täpärä tilanne.

351
00:27:32,359 --> 00:27:37,280
Valkoinen kyttä tarkisti rekkareitani.
Otin ajokortin ja rekisteriotteen esiin.

352
00:27:37,364 --> 00:27:42,744
Tuumin, että ansaitsen ihan täysin
sakot tai mitä tahansa tuleekin.

353
00:27:42,827 --> 00:27:46,498
Poliisi tuli takaisin ja sanoi:
"Selviät varoituksella."

354
00:27:46,581 --> 00:27:48,041
Sehän on ihan sairasta.

355
00:27:48,124 --> 00:27:51,503
Tiedän, että värilliset ystäväni
saisivat ainakin sakot.

356
00:27:51,586 --> 00:27:54,506
"Pakko sanoa jotain.
Älä ole tyhmä. Hän on kyttä.

357
00:27:54,589 --> 00:27:56,633
Ei, nyt on aika sanoa." Ja sanoin:

358
00:27:56,716 --> 00:27:59,052
"Kiitos, tämä oli valkoinen etuoikeus."

359
00:28:04,891 --> 00:28:07,977
Hän vastasi: "Etuoikeus on
kokonaan valkoinen." Mitä?

360
00:28:18,029 --> 00:28:20,699
Rotu on toinen outo asia minulle,

361
00:28:20,782 --> 00:28:23,868
koska se on vaikuttanut elämääni
yllättävän paljon.

362
00:28:23,952 --> 00:28:28,581
Ei yhtä paljon kuin värillisillä, mutta
paljon enemmän kuin keskivertovalkulla.

363
00:28:29,332 --> 00:28:34,170
Olen hyvä kirjoittamaan rotuvitsejä,
mutta voinko kertoa niitä?

364
00:28:34,254 --> 00:28:36,798
Jos ne päätyvät vääriin käsiin…

365
00:28:36,881 --> 00:28:39,426
Kuten se vitsi rytmitajusta.

366
00:28:39,509 --> 00:28:42,512
Se toimisi Ku Klux Klanin tilaisuudessa.
Todellakin.

367
00:28:45,640 --> 00:28:46,558
Sen kuulee.

368
00:28:46,641 --> 00:28:49,686
"Kuka tarvitsee rytmitajua,
kun omistaa levy-yhtiön?

369
00:28:49,769 --> 00:28:51,688
Hyvää yötä. Nimeni on Jedediah."

370
00:28:53,732 --> 00:28:56,609
Eikö minun pitäisi
kertoa vitsejä julkisesti?

371
00:28:56,693 --> 00:28:59,863
Tiedän, mitkä aikomukseni ovat,

372
00:28:59,946 --> 00:29:04,159
mutta kuka niistä välittää,
jos vitsit käsitetään väärin.

373
00:29:06,536 --> 00:29:08,705
Aika selkeä komediaesitys, eikö?

374
00:29:09,873 --> 00:29:14,586
Saarnaan pikku teatterissa rotuasioista,
kun Kevin Hart on jossain areenalla:

375
00:29:14,669 --> 00:29:18,214
"Menin kerran Egyptiin,
ja kameli puraisi kullistani."

376
00:29:24,929 --> 00:29:28,391
Minussa on jotain vikaa.

377
00:29:32,353 --> 00:29:33,438
Tiedättekö mitä?

378
00:29:33,521 --> 00:29:35,982
Tämä taitaa olla naisen kenkä.

379
00:29:36,816 --> 00:29:41,529
Saatatte miettiä, että jos menisin
naimisiin ja hankkisin lapsia,

380
00:29:41,613 --> 00:29:43,323
vieraantumiseni voisi kadota.

381
00:29:44,491 --> 00:29:45,992
Ehkä. En tiedä.

382
00:29:47,076 --> 00:29:50,538
En ole ollut naimisissa, ei ole lapsia.
Olen 48-vuotias.

383
00:29:50,622 --> 00:29:51,873
Siitä ei pidetä.

384
00:29:54,542 --> 00:29:59,464
Kun naimaton ja lapseton nainen ylittää
tietyn iän, häntä säälitään.

385
00:29:59,547 --> 00:30:02,634
Mutta miehiä aletaan epäillä.

386
00:30:04,302 --> 00:30:08,723
Herättäisin naisissa enemmän luottamusta,
jos olisin murhannut vaimoni.

387
00:30:11,976 --> 00:30:14,938
"Hän osaa rakastaa,
mutta on liian intohimoinen.

388
00:30:16,898 --> 00:30:19,234
Eikä hän murhaa kahta ihmistä."

389
00:30:20,568 --> 00:30:21,569
Söpöä.

390
00:30:22,946 --> 00:30:28,701
Olen ollut pitkään kestäneissä suhteissa
ja rakastunutkin muutaman kerran.

391
00:30:28,785 --> 00:30:32,330
En vain mennyt koskaan naimisiin.
En edennyt sinne saakka.

392
00:30:32,831 --> 00:30:36,334
Suhteet ovat isoja riskejä, koska…

393
00:30:38,837 --> 00:30:43,341
Kumppaneiden täytyy luottaa
toisiinsa joka päivä.

394
00:30:43,424 --> 00:30:45,385
"Sinun vuorosi. Anna mennä.

395
00:30:48,012 --> 00:30:50,098
Tämä on hauskaa. Minun vuoroni."

396
00:30:51,933 --> 00:30:53,685
"No niin. Otan vastaan."

397
00:30:55,562 --> 00:31:00,149
"Tunnen vahvaa yhteyttä.
Olemme niin onnekkaita. Tehdään se vielä."

398
00:31:05,738 --> 00:31:08,783
Olen satuttanut kaatuvia
ja kaatunut itse kipeästi.

399
00:31:08,867 --> 00:31:11,536
Molemmat roolit ovat syvältä.

400
00:31:11,619 --> 00:31:17,250
Suhteessa on uskottava toiseen
ja vakuuteltava,

401
00:31:17,333 --> 00:31:19,377
että molemmat tuntevat samoin.

402
00:31:19,460 --> 00:31:23,047
"Minusta tuntuu samalta kuin sinusta.
Meillä on yhteys."

403
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
Sitten tietyssä pisteessä toinen sanoo:

404
00:31:25,550 --> 00:31:30,763
"Olen vain teeskennellyt.
Meillä ei ole yhteyttä."

405
00:31:31,431 --> 00:31:37,020
Sitten on analysoitava suhdetta ja
selvitettävä, milloin teeskentely alkoi.

406
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
Lopulta on hyväksyttävä se,

407
00:31:39,272 --> 00:31:43,401
että jotkut rakkaimmista muistoistasi
ovat voineet olla huijausta.

408
00:31:46,821 --> 00:31:48,031
Henkeäsalpaavaa.

409
00:31:49,324 --> 00:31:53,620
Tuomitsen itseäni tämän vuoksi.
"Sinussa on todellakin jotain vialla."

410
00:31:53,703 --> 00:31:57,248
Koomikotkin tuomitsevat minut.
Puhuin koomikkokaverin kanssa.

411
00:31:57,332 --> 00:32:00,084
"Avioliitto ja lapset
nostaisivat suosiotasi."

412
00:32:00,168 --> 00:32:01,669
Kysyin miksi.

413
00:32:01,753 --> 00:32:05,924
"Yleisö luottaisi sinuun enemmän,
jos sinulla olisi vaimo ja lapsia.

414
00:32:06,007 --> 00:32:08,259
Asettaisit toiset ihmiset etusijalle."

415
00:32:08,927 --> 00:32:11,304
En ole tehnyt sitä koskaan virallisesti.

416
00:32:13,139 --> 00:32:14,349
Minulla on koira.

417
00:32:14,432 --> 00:32:17,310
"Sekö, jota et rakasta?" Haistakaa paska.

418
00:32:20,188 --> 00:32:22,023
En kerro teille enää mitään.

419
00:32:23,608 --> 00:32:27,487
Ymmärrän, että yleisö luottaa enemmän
perheelliseen koomikkoon.

420
00:32:27,570 --> 00:32:29,572
Minulla on yksi jatkokysymys.

421
00:32:29,656 --> 00:32:32,158
Miten Bill Cosbyn avioliitto sujuu?

422
00:32:35,703 --> 00:32:40,625
Onko Louis C.K. yhä onnellisesti
naimisissa? Hulvaton äijä. Täytyy olla.

423
00:32:41,334 --> 00:32:44,545
Yksi kysymys vielä.
Vastatkaa rehellisesti.

424
00:32:45,213 --> 00:32:46,297
John Mulaney?

425
00:32:51,219 --> 00:32:54,514
Älkää nyt vitussa huokailko.
Olin niissä hiton häissäkin.

426
00:32:58,142 --> 00:33:01,354
Minun piti lentää maan poikki
ja vuokrata auto.

427
00:33:01,437 --> 00:33:06,025
"Otatko 30 taalan lisämaksulla paremman?"
"Mulaneyn häissä voi törsätä."

428
00:33:06,109 --> 00:33:09,404
PT Cruiserin puikoissa mietin:
"Oliko tämä muka parempi?"

429
00:33:14,617 --> 00:33:17,912
Ainakin Woody Allenin
avioliitto kukoistaa yhä, eikö?

430
00:33:22,125 --> 00:33:25,795
Näittekö dokumentin <i>Allen v. Farrow</i>?

431
00:33:26,295 --> 00:33:28,464
Siinä todettiin aika vakuuttavasti,

432
00:33:28,548 --> 00:33:32,010
että ennen kuin Allen nai
tytärpuolensa Soon-Yin,

433
00:33:32,093 --> 00:33:34,178
hän ahdisteli toista tytärpuoltaan.

434
00:33:34,804 --> 00:33:37,974
Se on Woody Allen -elokuva,
josta pidän vähiten.

435
00:33:42,812 --> 00:33:46,524
Epäonnistumiseni parisuhteissa
ei johdu yrittämisen puutteesta.

436
00:33:46,607 --> 00:33:50,236
Olen kokeillut erilaisia lähestymistapoja,

437
00:33:50,319 --> 00:33:52,780
rakkauden kieltä, kiintymystä,

438
00:33:52,864 --> 00:33:56,075
ikää, rotua, painoa, työtä.

439
00:33:56,159 --> 00:33:57,952
Tapailin malliakin. Kiitos.

440
00:34:03,124 --> 00:34:06,335
Mallin kanssa seurustelu
on kuin omistaisi rantakirpun.

441
00:34:09,047 --> 00:34:12,800
Samanlaisuus johtuu siitä,
että rannalla se toimii upeasti,

442
00:34:12,884 --> 00:34:16,262
mutta muualla sanot:
"Ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne."

443
00:34:28,149 --> 00:34:30,443
Kerron muuten täysin heterojuttuja.

444
00:34:30,526 --> 00:34:34,072
Minulla ei ole käsitystä homoista.
En ole ollut koskaan homo.

445
00:34:34,155 --> 00:34:35,948
Tarkistan sen kerran vuodessa.

446
00:34:37,658 --> 00:34:39,452
Rehellinen ihminen tekee niin.

447
00:34:39,535 --> 00:34:42,038
Menen Pornhubiin ja valitsen homopätkän.

448
00:34:42,121 --> 00:34:44,832
"Tapahtuuko mitään?
Selvä. Jatketaan naisilla."

449
00:34:46,751 --> 00:34:50,546
Vaikken ole homo,
olen kohdannut paljon homofobiaa,

450
00:34:50,630 --> 00:34:52,048
koska minulla on bidee.

451
00:34:56,302 --> 00:34:58,846
Heterokaverini eivät voi käyttää sitä.

452
00:34:59,639 --> 00:35:02,809
"Vettä ei saa ruiskuta hanuriini."
Oletko huolissasi…

453
00:35:02,892 --> 00:35:07,438
Jos yrität estää homouttasi
välttämällä perseeseen roiskuvaa vettä…

454
00:35:09,440 --> 00:35:10,900
…olet homo.

455
00:35:17,490 --> 00:35:21,410
Ole reilusti homo  Ratsasta
posliiniponilla ja aloita uusi elämä.

456
00:35:24,497 --> 00:35:27,625
Niin perusäijät ymmärtävät
seksuaalisuutemme.

457
00:35:27,708 --> 00:35:30,086
"Minun täytyy suojella lippua.

458
00:35:32,338 --> 00:35:34,132
Niin kaikki pysyy ennallaan."

459
00:35:34,215 --> 00:35:38,302
Eikä täydy. Olen 48.
Lippua on jo häväisty.

460
00:35:38,386 --> 00:35:40,388
Ahterissani on ollut pari sormea.

461
00:35:41,430 --> 00:35:43,141
Naisen. Mitään ei tapahtunut.

462
00:35:43,641 --> 00:35:46,602
Mikään ei muuttunut.
En huutanut: "Identiteettini!

463
00:35:49,730 --> 00:35:51,816
Kaikki, mitä luulin olevani!

464
00:35:54,443 --> 00:35:57,530
Vaihtakaa <i>Roganin</i> tilalle
<i>Huippu- draq queen haussa.</i>"

465
00:36:03,578 --> 00:36:06,706
Tiedättekö, mikä katosi
ensiksi ihmissuhteistani?

466
00:36:06,789 --> 00:36:10,334
Toisen arvostaminen.
Sitä tapahtuu useimmissa suhteissa.

467
00:36:10,418 --> 00:36:13,212
Toista ei enää arvosteta.
Naiset alkavat pitää -

468
00:36:13,296 --> 00:36:15,506
miehiä ajattelemattomina ja tyhminä.

469
00:36:15,590 --> 00:36:18,676
Miehistä naiset ovat
nirsoja ja huomionkipeitä.

470
00:36:18,759 --> 00:36:20,136
Molemmat ovat oikeassa.

471
00:36:20,720 --> 00:36:23,514
Naiset, olette sellaisia.
Tiedättekö, miehet,

472
00:36:23,598 --> 00:36:27,268
että he ovat myös valistuneita
ja osaavat luoda tunneyhteyksiä,

473
00:36:27,351 --> 00:36:29,854
kuten suoran katsekontaktin.

474
00:36:30,855 --> 00:36:36,235
Naiset pystyvät kohottamaan tunnelmaa
läsnäolollaan ja energiallaan.

475
00:36:36,319 --> 00:36:40,198
Olen kiitollinen, että täällä on
tänään naisia. Jollei olisi,

476
00:36:40,281 --> 00:36:43,910
pelkät miehet tuijottaisivat minua
pimeässä huoneessa.

477
00:36:45,703 --> 00:36:47,246
Millainen tunnelma olisi?

478
00:36:47,330 --> 00:36:49,040
Kuin Proud Boysilla.

479
00:36:51,918 --> 00:36:54,503
Vain jätkäjoukko nahkakynsikkäissä -

480
00:36:54,587 --> 00:36:58,382
ja hirveät aurinkolasit
jostain syystä näin päässä.

481
00:37:08,142 --> 00:37:12,355
Naiset pitävät miehiä ajattelemattomina
ja tyhminä. Niin me olemmekin.

482
00:37:13,356 --> 00:37:15,149
Tiedättekö, mitä muuta olemme?

483
00:37:15,233 --> 00:37:16,651
Vitun hauskoja.

484
00:37:20,529 --> 00:37:22,323
Me olemme tosi hauskoja.

485
00:37:23,866 --> 00:37:27,703
Naiset ovat kauniisti rakentavia
ja miehet hupaisan tuhoisia.

486
00:37:28,746 --> 00:37:32,041
Naisten tapahtumissa on
vain joukko naisia,

487
00:37:32,124 --> 00:37:34,502
jotka katsovat silmiin ja juovat viiniä.

488
00:37:36,128 --> 00:37:38,839
Lopulta tulee hinku häipyä sieltä.

489
00:37:38,923 --> 00:37:41,842
Yleensä miehet tulevat
maadoittamaan energian.

490
00:37:41,926 --> 00:37:45,137
Kun olemme paikalla,
yritämme aina tehdä vaikutuksen.

491
00:37:45,221 --> 00:37:47,640
Ostamme teille kaikkea ja breikkaamme.

492
00:37:48,891 --> 00:37:54,188
Teemme taikatemppuja ja voltteja.
Maustamme tarinoitamme äänitehosteilla.

493
00:37:54,272 --> 00:37:57,316
"Kun löin häntä vatsaan,
hän otti konekiväärin."

494
00:37:57,400 --> 00:38:00,778
En ole koskaan kuullut
naisen tekevän äänitehosteita.

495
00:38:08,536 --> 00:38:13,082
Voisitte kokeilla vaikka
lintujen viserrystä tai kissan naukumista.

496
00:38:14,917 --> 00:38:19,422
Yritämme aina saada teidät nauramaan.
Annamme kavereille hauskoja lempinimiä.

497
00:38:19,505 --> 00:38:22,174
"Tämä on Mike eli Jömppis-Mike.

498
00:38:23,592 --> 00:38:25,803
Eli Lukutaidoton Mike."

499
00:38:26,762 --> 00:38:30,933
En ole kuullut naisen sanovan:
"Tämä on Sarah eli Maho-Sarah.

500
00:38:37,023 --> 00:38:40,026
Alapää on niin kuiva,
että sanomme häntä Saharaksi."

501
00:38:51,704 --> 00:38:56,542
Minulla ei ole luontaista taitoa
poikaystävänä olemiseen.

502
00:38:56,625 --> 00:39:00,129
Onneksi siihen ei ole mitään pääsykoetta.

503
00:39:00,212 --> 00:39:03,007
Olisin reputtanut sen taatusti.

504
00:39:03,090 --> 00:39:07,762
Nainen sanoisi tulokset saatuaan:
"Et päässyt läpi. Varmaan tiesitkin sen.

505
00:39:09,930 --> 00:39:13,351
Pari osiota meni pieleen.
Yksi niistä oli kuunteleminen.

506
00:39:13,434 --> 00:39:17,688
Kysyimme, että miten toimit, jos
katsot tv:tä ja tyttöystävällä on asiaa.

507
00:39:17,772 --> 00:39:21,984
Silloin pitää sulkea tv ja kysyä,
mitä asia koskee. Sinä vastasit,

508
00:39:22,068 --> 00:39:23,903
että laitat ääntä kovemmalle.

509
00:39:25,613 --> 00:39:31,410
Et voi muka puhua, koska on menossa
matsin tärkeä ensimmäinen neljännes.

510
00:39:35,331 --> 00:39:37,583
Konfliktinratkaisukin meni huonosti.

511
00:39:37,666 --> 00:39:42,880
'Jos jokin tekosi on hänelle ongelma,
miten käsittelet asian?' Vastasit:

512
00:39:42,963 --> 00:39:49,553
'Mietin häneltä jonkun vastaavan teon
ja sanon, että nyt olemme tasoissa.'"

513
00:39:56,352 --> 00:39:58,771
Takaisin deittisovelluksiin, ystäväni.

514
00:39:58,854 --> 00:40:01,023
Minussa on jotain vikaa.

515
00:40:02,149 --> 00:40:06,612
Toinen asia, mihin en haluaisi
suhteissa puuttua, on valtadynamiikka.

516
00:40:06,695 --> 00:40:11,534
MInusta tuntuu, että miehillä oli
kaikki valta noin 400 000 vuoden ajan.

517
00:40:12,576 --> 00:40:15,538
Kuusi vuotta sitten naiset kysyivät:
"Saammeko me?"

518
00:40:17,289 --> 00:40:20,709
Ei pidä yleistää,
ettei miehillä ole valtaa suhteissa.

519
00:40:20,793 --> 00:40:23,462
Tarkoitin vain
liberaaleja valkoisia miehiä.

520
00:40:23,546 --> 00:40:27,341
Tällä historian ajanjaksolla
liberaalin valkoisen miehen -

521
00:40:27,425 --> 00:40:30,761
pitää osoittaa mieltä itseään vastaan.
Ymmärrättekö?

522
00:40:39,812 --> 00:40:44,650
Kun George Floyd -mielenosoitukset
alkoivat, etsin naisten marssin kylttini.

523
00:40:44,733 --> 00:40:46,485
"Minä olen ongelma!"

524
00:40:51,407 --> 00:40:54,827
Osallistuin naisten marssiin.
Se oli toisaalta innoittavaa,

525
00:40:54,910 --> 00:40:57,288
mutta myös hauskinta,
mitä olen nähnyt.

526
00:40:57,371 --> 00:41:00,249
Innoittavaa oli se, että 400 000 naista,

527
00:41:00,332 --> 00:41:04,920
heidän miehensä, poikaystävänsä,
poikansa ja isänsä marssivat yhdessä.

528
00:41:05,004 --> 00:41:06,130
Se oli uskomatonta.

529
00:41:06,213 --> 00:41:11,260
Sitten näin myös hulvattoman jutun.
Meillä kaikilla oli itse tehtyjä kylttejä.

530
00:41:11,343 --> 00:41:14,263
Siellä oli mies, jonka kyltissä luki:

531
00:41:14,346 --> 00:41:17,850
"Feministi näyttää tältä."
Nuoli osoitti häneen.

532
00:41:17,933 --> 00:41:22,104
Kun kävelimme vierekkäin ja katsoimme
toisiamme, hän vilkaisi ylös ja…

533
00:41:32,072 --> 00:41:33,699
Katsotaan, miten käy.

534
00:41:39,497 --> 00:41:42,833
Monet tapailemistani naisista
ovat olleet "korjaajia".

535
00:41:42,917 --> 00:41:45,920
Kaksi tyttöystävääni on
sanonut nenäni edessä:

536
00:41:46,003 --> 00:41:47,254
"Koulutin hänet.

537
00:41:49,507 --> 00:41:50,841
Opetin häntä."

538
00:41:50,925 --> 00:41:54,929
Oletteko kuulleet miehiltä tuota?
Ette, koska ette tunne sutenöörejä.

539
00:41:58,974 --> 00:42:03,437
Naiset, opetatte asioita, joita haluatte
meidän tietävän, mutta me emme.

540
00:42:03,521 --> 00:42:07,441
Tyttöystäväni ei ole koskaan
opettanut minua kuristamaan sutta.

541
00:42:12,029 --> 00:42:15,407
Haluatte aina opettaa meille
jotain tyttömäistä paskaa.

542
00:42:15,491 --> 00:42:17,326
Ja sitten me myötäilemme.

543
00:42:19,245 --> 00:42:23,499
Noin ääntelee mies, joka oppii turhuuksia
eikä välitä pätkääkään.

544
00:42:23,582 --> 00:42:24,959
"Aivan.

545
00:42:27,836 --> 00:42:29,296
Pussilakana. Aivan.

546
00:42:34,260 --> 00:42:36,887
Peitolla pitääkin olla oma pussi.

547
00:42:42,268 --> 00:42:43,435
Kiitos, kulta."

548
00:42:45,771 --> 00:42:50,568
Sitä tapahtuu kaikille miehille kaikkialla
iästä, rodusta ja luokasta riippumatta.

549
00:42:50,651 --> 00:42:53,946
Otetaan esimerkiksi
Meghan Markle ja Harry Potter.

550
00:42:54,029 --> 00:42:55,406
Oliko se hänen nimensä?

551
00:42:56,198 --> 00:42:58,242
Tiedämme, miten kävi.
Meghan sanoi:

552
00:42:58,325 --> 00:43:03,247
"Olet prinssi, mutta perheesi on syvältä.
Muutetaan Amerikkaan, jossa olet tavis."

553
00:43:03,330 --> 00:43:05,749
Harry sanoi: "Aivan

554
00:43:11,088 --> 00:43:13,966
Paskat pitkistä perinteistä.
Kiitos, kulta."

555
00:43:17,595 --> 00:43:22,349
Suhteissa on kysymys myös tuurista.
Siitä ei puhu kukaan.

556
00:43:22,433 --> 00:43:24,101
Etsin tämän tiedon.

557
00:43:24,184 --> 00:43:26,270
Todennäköisyys on yksi kahdeksasta,

558
00:43:26,353 --> 00:43:28,355
että nait jonkun, jota tapailet.

559
00:43:29,023 --> 00:43:32,693
Liitolla on 50 prosentin
mahdollisuus onnistua. Periaatteessa -

560
00:43:32,776 --> 00:43:36,614
todennäköisyys on kuusi prosenttia,
että pysyt rakkaussuhteessa -

561
00:43:36,697 --> 00:43:40,034
seurustelukumppanisi kanssa,
vaikka olisitte mahtavia.

562
00:43:40,117 --> 00:43:42,202
Kuusi prosenttia. Se on tuuria.

563
00:43:42,286 --> 00:43:45,205
Tiedän, minun on pidettävä nyt
esityksessä tauko,

564
00:43:45,289 --> 00:43:50,628
jotta te miehet voitte vakuuttaa
treffikumppaneillene olevanne poikkeuksia.

565
00:43:54,256 --> 00:43:56,508
Menette päätyyn asti. Ymmärrän.

566
00:43:56,592 --> 00:43:59,094
Mutta kuusi prosenttia on tuuria, eikö?

567
00:43:59,178 --> 00:44:02,556
Vaikka olisin väärässä, se on yhdeksän.
Mutta se on kuusi.

568
00:44:02,640 --> 00:44:07,645
Se on tuuria. Tuomitsemme toisiamme
epäonnistumisista suhteissa.

569
00:44:07,728 --> 00:44:09,688
Ja itseämme. Tarvitaan empatiaa.

570
00:44:09,772 --> 00:44:13,776
Olemme kuin NBA-faneja
heittämässä koria puolesta kentästä.

571
00:44:14,652 --> 00:44:17,029
Kun fani epäonnistuu,
kaikki huokaisevat.

572
00:44:17,112 --> 00:44:18,906
Eivät he huuda: "Haista paska!

573
00:44:19,823 --> 00:44:22,326
Mietipä, mikset osunut.

574
00:44:22,409 --> 00:44:25,788
Aloita äitisuhteestasi
ja jatka siitä eteenpäin."

575
00:44:29,833 --> 00:44:32,044
Ja sitten vauvat.

576
00:44:33,671 --> 00:44:35,172
En ole vauvoja vastaan.

577
00:44:37,966 --> 00:44:40,928
Olen sikiövastainen. Tiedätte sen.

578
00:44:44,056 --> 00:44:47,935
Minä vittu vihaan sikiöitä.

579
00:44:48,018 --> 00:44:50,229
Kunpa sikiö tulisi haastamaan riitaa.

580
00:44:53,148 --> 00:44:59,154
En ole katsonut itseäni ja ajatellut:
"Tämä pitäisi jäljentää.

581
00:44:59,947 --> 00:45:01,990
Uudelleen. Vauhtia."

582
00:45:03,450 --> 00:45:08,831
Eräs tv-ohjelma sai varomaan lasten
hankintaa. Tiedättekö iltauutiset?

583
00:45:12,418 --> 00:45:16,422
Ilmastonmuutos on painajaista.
Ihmisiä on jo tuplasti liikaa.

584
00:45:16,505 --> 00:45:19,383
Vihaa ja erimielisyyttä on
enemmän kuin koskaan.

585
00:45:19,466 --> 00:45:22,177
Lapsen saaminen nyt
olisi kuin kotibileet,

586
00:45:22,261 --> 00:45:26,098
joiden tungoksessa ei voi liikkua,
katto palaa, kellari tulvii -

587
00:45:26,181 --> 00:45:30,352
ja kytät ovat tulossa.
Sanot kaverillesi: "Pitäisi kutsua Brian."

588
00:45:35,607 --> 00:45:40,320
Kerron naisille ensitreffeillä,
etten halua lapsia. Ei kai olisi pakko.

589
00:45:40,404 --> 00:45:42,156
Mutta se tuntuu mukavammalta.

590
00:45:43,240 --> 00:45:47,244
Koska naisilla on outo ajoitus
sen asian kanssa.

591
00:45:47,327 --> 00:45:48,829
Treffikumppanini sanoi:

592
00:45:48,912 --> 00:45:52,332
"Olen 40. Pitää alkaa miettiä,
kenen kanssa teen lapsia."

593
00:45:52,416 --> 00:45:54,042
"Alkaa miettiä?

594
00:45:56,795 --> 00:45:59,089
Aikaa voi olla enää minuutteja."

595
00:46:05,345 --> 00:46:09,558
Minun on kerrottava naisille
ensitreffeillä, etten halua lapsia.

596
00:46:09,641 --> 00:46:11,518
Siitä ei pidetä.

597
00:46:11,602 --> 00:46:15,731
Sen kertominen ensitreffeillä
on kuin sanoisi työhaastattelussa:

598
00:46:15,814 --> 00:46:18,776
"Ihan vain tiedoksenne:
en räplää tietokoneita.

599
00:46:26,950 --> 00:46:28,744
Miten haluatte hoitaa tämän?"

600
00:46:32,456 --> 00:46:35,042
Ehkä kyse on tuurista, ehkä ajoituksesta.

601
00:46:35,125 --> 00:46:39,505
Ehkä molemmista. Tai ehkä minusta.

602
00:46:39,588 --> 00:46:41,465
Ehkä minussa on jotain vikaa.

603
00:46:41,548 --> 00:46:45,928
Ehkä olen liian äreä,
haavoittunut tai naisvihamielinen.

604
00:46:46,011 --> 00:46:49,681
Tai jotain, mistä en edes tiedä.
Tiedättekö, mitä tajusin?

605
00:46:49,765 --> 00:46:51,934
<i>Ei vika ole sinussa.</i>
-Eikö?

606
00:46:53,393 --> 00:46:56,063
Hyvä. Lopetetaan esitys.
Hyvää yötä kaikille!

607
00:47:00,818 --> 00:47:04,279
Naiset, näettekö,
millaista uskoa etsin? Edes vähän.

608
00:47:06,114 --> 00:47:10,035
Mieleeni juolahti hiljattain,

609
00:47:10,702 --> 00:47:14,206
etten voi taata naiselle
emotionaalista turvallisuutta.

610
00:47:15,249 --> 00:47:18,460
Enkä ole varma,
voiko hän taata sitä minulle.

611
00:47:18,544 --> 00:47:21,964
Toivon, ettei niin olisi,
mutta siltä minusta tuntuu.

612
00:47:22,881 --> 00:47:25,843
Minulta kysytään:
"Etkö tunne oloasi yksinäiseksi?"

613
00:47:25,926 --> 00:47:30,514
Tunnen. Mutta kaikkein yksinäisin
olen ollut ihmissuhteessa,

614
00:47:30,597 --> 00:47:32,057
jossa en halunnut olla.

615
00:47:37,521 --> 00:47:39,022
Ja mitä lapsiin tulee…

616
00:47:40,774 --> 00:47:43,652
Vieritän syyn ilmastonmuutokselle.

617
00:47:43,735 --> 00:47:46,196
Ei se ole totta. Salaisuus paljastui.

618
00:47:49,658 --> 00:47:53,161
Keksin erilaisia syitä,
mutta oikea syy on tunneyhteys.

619
00:47:53,245 --> 00:47:57,207
En halua tilannetta,
että lapsen synnyttyä en tunnekaan mitään.

620
00:47:57,291 --> 00:47:59,418
Tiedämme, miten Keithin kanssa kävi.

621
00:48:01,712 --> 00:48:06,341
Mikä tärkeintä, isälläni oli kymmenen
lasta, eikä hän rakastanut meistä ketään.

622
00:48:06,425 --> 00:48:11,722
Minussa on puolet häntä.
En halua toistaa sitä.

623
00:48:11,805 --> 00:48:14,141
Minulle sanotaan, että olisin hyvä isä.

624
00:48:14,224 --> 00:48:17,311
Olisin hyvä sotilaskin,
mutten halua merijalkaväkeen.

625
00:48:21,648 --> 00:48:25,944
Minua kehotetaan kokeilemaan sitä.
"Ota se askel rohkeasti."

626
00:48:26,028 --> 00:48:30,824
Minä en ole se, joka ottaa riskin.
Kaikki riskitekijät kohdistuvat lapseen.

627
00:48:30,908 --> 00:48:34,578
Jos synnyt vanhemmalle,
joka ei rakasta sinua,

628
00:48:34,661 --> 00:48:37,539
pohdit koko elämäsi,
mikä sinussa on vialla.

629
00:48:41,835 --> 00:48:45,797
On pakko sanoa, että inhoan sitä
painetta, jota niskaamme syydetään.

630
00:48:45,881 --> 00:48:50,636
Todellakin inhoan. Sukupuolisia
ja seksuaalisia suuntautumisia on paljon.

631
00:48:50,719 --> 00:48:54,598
Suhteissa on yhä vain yksi.
Kohti avioliittoa.

632
00:48:54,681 --> 00:48:56,016
"Entä polyamoria?"

633
00:48:56,099 --> 00:48:58,435
Silloin ei saa verovähennyksiä.

634
00:49:02,856 --> 00:49:07,486
Ihmiset vaikuttuvat, kun joku kertoo
naimisiinmenosta ja avioliittoluvasta.

635
00:49:07,569 --> 00:49:09,821
"Avioliittolupa? Miten saitte sen?"

636
00:49:13,283 --> 00:49:16,453
Lain vahvistama ies ei vakuuta minua.

637
00:49:16,954 --> 00:49:20,707
Kumpi on mielekkäämpi,
häkissä oleva lintu,

638
00:49:20,791 --> 00:49:24,544
vai lintu, joka käy lentelemässä
ja palaa takaisin,

639
00:49:24,628 --> 00:49:27,172
koska viihtyy seurassasi lintuna?

640
00:49:27,923 --> 00:49:29,257
Eikö niin ole parempi?

641
00:49:33,971 --> 00:49:36,807
Ihmisillä on tyhmiä perusteluja.

642
00:49:36,890 --> 00:49:41,311
"Jos ette avioidu, et voi nähdä häntä
sairaalassa kuin vierailuaikoina."

643
00:49:47,192 --> 00:49:49,736
Voin, jos annan vartijalle 40 taalaa.

644
00:50:01,957 --> 00:50:03,291
Olepa siinä, lintu.

645
00:50:06,169 --> 00:50:09,089
Kysyttekö aviossa olevilta,
millaista se on?

646
00:50:13,427 --> 00:50:15,345
Vastaukset voivat järkyttää.

647
00:50:16,638 --> 00:50:19,933
Eikä vain miesten.
Kun naiselta kysyy avioliitosta,

648
00:50:20,017 --> 00:50:23,228
hän kuulostaa arkaa aihetta
välttelevältä poliitikolta.

649
00:50:24,229 --> 00:50:27,899
"Lisa, miten sinulla ja Mikella menee?"
"Lapset ovat mahtavia."

650
00:50:33,030 --> 00:50:37,701
Kun kysyy miehiltä, he kuulostavat siltä
kuin lukisivat panttivangin viestiä.

651
00:50:39,119 --> 00:50:41,621
"Mike, miten sinulla ja Lisalla menee?"

652
00:50:42,581 --> 00:50:44,583
"Hei.

653
00:50:47,127 --> 00:50:48,670
Olen onnellinen.

654
00:50:52,924 --> 00:50:54,718
Älä minusta huolehdi.

655
00:50:57,304 --> 00:50:59,014
Huolehdi itsestäsi -

656
00:51:00,599 --> 00:51:02,726
ja pakanallisesta elämäntyylistäsi.

657
00:51:04,936 --> 00:51:07,022
Hän on opettanut minulle paljon -

658
00:51:08,523 --> 00:51:10,650
ja tehnyt minusta paremman miehen."

659
00:51:11,777 --> 00:51:16,073
Vaimo tarkkailee nurkasta kuin terroristi.
"Kerro hänelle pussilakanasta."

660
00:51:26,500 --> 00:51:27,501
"Aivan."

661
00:51:31,254 --> 00:51:32,547
Tämä on hauskaa.

662
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
On hauskaa olla ulkona, eikö?

663
00:51:35,258 --> 00:51:39,262
Yksi koronapandemian hyviä puolia
on toivon mukaan -

664
00:51:39,346 --> 00:51:42,891
empaattisempi suhtautuminen
mielenterveysjuttuihin, vai mitä?

665
00:51:42,974 --> 00:51:45,268
Kaikki elivät eristyksissä.

666
00:51:45,352 --> 00:51:48,271
Eivätkä ihmiset voi hyvin eristyksissä.

667
00:51:48,355 --> 00:51:52,150
Meillä on vielä luolaihmisen aivot.
Eristettyinä ajattelemme,

668
00:51:52,859 --> 00:51:54,820
että heimo torjuu meidät.

669
00:51:54,903 --> 00:52:01,076
Sitten alamme hakea itsestämme
vikoja, joita ei ole olemassa, ja…

670
00:52:02,119 --> 00:52:04,246
Mielenterveytemme heikkenee.

671
00:52:04,329 --> 00:52:07,457
Toivon, että jatkossa
suhtaudutaan empaattisesti,

672
00:52:07,541 --> 00:52:11,461
jos joku sanoo olevansa
masentunut tai ahdistunut.

673
00:52:11,545 --> 00:52:14,673
Moni on tuntenut olevansa
eristyksissä koko elämänsä.

674
00:52:14,756 --> 00:52:19,052
Toinen koronan myötä tullut
hyvä asia oli se,

675
00:52:19,136 --> 00:52:23,056
että osasimme suhtautua
työhömme rennommin.

676
00:52:23,140 --> 00:52:25,100
Laskimme miekkaamme alemmas.

677
00:52:25,183 --> 00:52:28,979
Jos saavutti jotain pandemian aikana,
hyvä. Jos ei, hyvä sekin.

678
00:52:29,062 --> 00:52:33,775
Ainoat, jotka saivat jotain aikaan
pandemian aikana, olivat -

679
00:52:33,859 --> 00:52:34,943
Bo Burnham…

680
00:52:39,990 --> 00:52:45,787
Amazon.com ja vuoden 1998 Chicago Bulls.

681
00:52:49,374 --> 00:52:51,126
He tavallaan voittivat taas.

682
00:52:52,085 --> 00:52:56,006
Oli kiva ottaa rennosti,
mutta heti kun maailma avautui,

683
00:52:56,089 --> 00:53:01,469
vertailin taas itseäni muihin koomikoihin
ja katsoin, kuka teki mitäkin -

684
00:53:01,553 --> 00:53:05,140
ja paljonko lippuja myytiin.
Ja olenko liian vanha TikTokiin?

685
00:53:05,223 --> 00:53:08,852
Voiko tehdä huulisynkkavideoita,
jos syö kolesterolilääkkeitä?

686
00:53:11,688 --> 00:53:18,195
Komiikka on julkista,
ja se voi olla tavallaan paljastavaa.

687
00:53:18,987 --> 00:53:25,869
Kuten kerroin, tunnen monella tapaa,
etten sovi tähän maailmaan.

688
00:53:25,952 --> 00:53:30,290
Komiikka tuo minulle tunteen,
että osaan jotain ja kuulun johonkin.

689
00:53:30,373 --> 00:53:32,626
Mutta aina tulee takapakkia.

690
00:53:32,709 --> 00:53:35,670
Ennen pandemian alkua
Netflixillä oli juhlat.

691
00:53:36,379 --> 00:53:39,925
Pudottelen nyt julkkisten nimiä,
joten pyydän anteeksi.

692
00:53:40,008 --> 00:53:44,512
Jutussa on niin paljon julkkiksia,
etten edes sano, että DiCaprio oli siellä.

693
00:53:50,352 --> 00:53:55,523
Netflix piti juhlat Netflixin pomon,
Ted Sarandosin, kotona.

694
00:53:55,607 --> 00:53:56,983
Hieno mies.

695
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
Hieno mies.

696
00:54:12,165 --> 00:54:18,755
Astelin sisään Ted Sarandosin kotiin,
ja siellä oli liuta tähtikoomikoita.

697
00:54:18,838 --> 00:54:23,802
Siellä oli Burr, Aziz, Mulaney, Ali Wong,

698
00:54:24,469 --> 00:54:27,472
Sarah Silverman,
Wanda Sykes, Trevor Noah -

699
00:54:28,056 --> 00:54:29,057
ja Borat.

700
00:54:32,269 --> 00:54:35,438
Mietitte: "Aika kovia nimiä, Neal."

701
00:54:35,522 --> 00:54:39,484
Dave Chappelle, Chris Rock, Kevin Hart.

702
00:54:39,567 --> 00:54:43,321
Toisessa suunnassa olivat
Ellen DeGeneres ja Eddie Murphy.

703
00:54:43,989 --> 00:54:48,118
Mietin, etten ollut koskaan nähnyt
kaikkia heitä samassa paikassa.

704
00:54:48,201 --> 00:54:54,833
Ajattelin, että olen tehnyt jotain hyvin,
kun olen saanut kutsun niihin juhliin.

705
00:54:54,916 --> 00:54:56,543
Olin ylpeä itsestäni.

706
00:54:56,626 --> 00:55:01,923
Olin sankareideni ympäröimänä.
He kaikki olivat ikoneja.

707
00:55:02,007 --> 00:55:06,094
Ja Ted Sarandos, joka on hieno mies…

708
00:55:09,848 --> 00:55:11,474
Hän piti maljapuheen.

709
00:55:11,558 --> 00:55:17,772
"On upeaa olla samassa huoneessa
kaikkien koomikkoidolieni kanssa."

710
00:55:18,481 --> 00:55:21,276
Chris Rock huusi: "Ja Neal Brennanin!"

711
00:55:32,287 --> 00:55:36,958
Toivoin, että jonain päivänä Chrisiä
nöyryytetään kaikkien kollegojensa edessä.

712
00:55:51,014 --> 00:55:55,352
Se oli muuten loistava vitsi
siinä tilanteessa.

713
00:55:55,435 --> 00:55:58,855
Kun olisin ollut joku muu,
olisin nauttinut siitä enemmän.

714
00:55:58,938 --> 00:56:01,149
"Voi vittu, minä olen Neal Brennan."

715
00:56:04,778 --> 00:56:09,074
Elokuvissa jonkun nolostumista
voidaan tehostaa hidastuksella.

716
00:56:10,575 --> 00:56:12,619
Minun hidastuksessani oli Ellen…

717
00:56:14,954 --> 00:56:17,290
Ja Borat sanoi: "Minun vaimoni!"

718
00:56:22,545 --> 00:56:26,466
Mutta se sai minut taas
arvostelemaan itseäni.

719
00:56:26,549 --> 00:56:28,593
He muut ovat luonnonlahjakkuuksia.

720
00:56:28,676 --> 00:56:32,222
Dave aloitti komiikan 14-vuotiaana
ja oli heti hyvä.

721
00:56:32,305 --> 00:56:35,392
Eddie tiesi jo viisivuotiaana
päätyvänsä televisioon.

722
00:56:35,475 --> 00:56:41,606
Ellen sanoi menevänsä <i>Tonight Show'hun</i>
jo ennen stand-up-uraansa. Kaikkea tätä.

723
00:56:41,689 --> 00:56:43,858
Minä tein sen päinvastoin.

724
00:56:43,942 --> 00:56:47,195
Vaihdoin käsikirjoittajasta
koomikoksi kolmekymppisenä.

725
00:56:47,278 --> 00:56:49,447
En ole luonnonlahjakkuus.

726
00:56:49,531 --> 00:56:54,035
Minun piti harjoitella. Otin tunteja
äänenkäytössä ja liikkumisessa.

727
00:56:54,119 --> 00:56:58,289
Kuuntelin useita äänikirjoja
karismasta. Useita.

728
00:57:01,835 --> 00:57:05,839
Esitän, että se on mennyttä,
mutta teen sitä nytkin. Näettekö tämän?

729
00:57:05,922 --> 00:57:09,342
Olette oikeassa, tämä ei ole kello.
Tämä on Pavlok.

730
00:57:09,426 --> 00:57:13,263
Se antaa minulle pienen sähköiskun
kolmen minuutin välein,

731
00:57:13,346 --> 00:57:17,350
jotta muistan hymyillä enemmän.
Sitä on jatkunut koko esityksen ajan.

732
00:57:31,156 --> 00:57:36,077
Kun olen sellaisten ihmisten seurassa,
alan epäillä uravalintaani.

733
00:57:37,078 --> 00:57:42,208
Mitä tämä muuten edes on?
Miksen voi tehdä tavallista stand-upia?

734
00:57:42,292 --> 00:57:47,130
Viimeksi ajattelin, että tarvitsen
kolme eri mikrofonia tasaisin välein.

735
00:57:47,213 --> 00:57:48,882
Tässä olen näin, tässä näin…

736
00:57:53,094 --> 00:57:56,931
Ja tässä esityksessä sanon:
"Katsokaa, toin palikoita!"

737
00:58:02,187 --> 00:58:03,897
Olen viettänyt viimeisimmät -

738
00:58:05,523 --> 00:58:08,443
15 vuotta elämästäni koomikkona.

739
00:58:10,111 --> 00:58:13,656
Muut koomikot sanovat:
"Vaikutat enemmän käsikirjoittajalta."

740
00:58:16,743 --> 00:58:20,246
Se on koomikoiden tapa sanoa:
"Anna vitsisi minulle."

741
00:58:20,330 --> 00:58:24,834
Aiemmin olin käsikirjoittaja. He sanoivat,
että vaikutan enemmän koomikolta.

742
00:58:24,918 --> 00:58:28,004
Se on käsikirjoittajien tapa sanoa:
"Olet ärsyttävä."

743
00:58:30,465 --> 00:58:35,887
"Koomikot tänne, käsikirjoittajat tänne.
Neal, voit jäädä tähän keskelle -

744
00:58:35,970 --> 00:58:38,765
stand-up-traumadiaesityksinesi."

745
00:58:44,354 --> 00:58:46,356
Mainitsinko, että maksoin tästä?

746
00:58:50,276 --> 00:58:51,694
Yksitellen -

747
00:58:53,863 --> 00:58:56,950
nämä asiat ovat hallittavissa, mutta…

748
00:58:59,244 --> 00:59:03,456
Kokonaisuuden hallinta on vaikeaa.
Masennus johtuu siitä.

749
00:59:03,540 --> 00:59:07,877
Olen kokeillut
todella monia erilaisia juttuja.

750
00:59:08,962 --> 00:59:11,422
Terapiaa ja lääkitystä.

751
00:59:12,382 --> 00:59:13,383
Ketamiinia.

752
00:59:14,342 --> 00:59:17,512
Transkraniaalista magneettistimulaatiota.

753
00:59:21,266 --> 00:59:23,476
Se toimi, mutta vaikutus haihtui.

754
00:59:23,560 --> 00:59:29,399
Menin Kiinaan saamaan vahvempaa versiota,
joka ei ole laillinen Yhdysvalloissa.

755
00:59:29,482 --> 00:59:31,943
Ei ehkä Kiinassakaan.

756
00:59:33,278 --> 00:59:39,409
Sitten kokeilin
5-metoksidimetyylitryptamiinia.

757
00:59:39,492 --> 00:59:43,997
Sammakosta saatavaa ainetta,
joka on psykedeelien ydinpommi.

758
00:59:44,914 --> 00:59:48,293
Taisin mennä siinä liian pitkälle.

759
00:59:48,376 --> 00:59:52,422
Luulen, että satutin itseäni hieman.

760
00:59:54,382 --> 00:59:59,470
Mutta ehkä sen ymmärtää,
jos on etsimässä ihmelääkettä.

761
01:00:00,054 --> 01:00:02,181
Joskus voi tulla osumia.

762
01:00:03,766 --> 01:00:08,229
Mietin, miten itsensä auttaminen
muuttui itsensä vahingoittamiseksi?

763
01:00:11,065 --> 01:00:15,194
Olen toistellut koko illan,
että minussa on jotain vialla.

764
01:00:19,282 --> 01:00:21,075
Ja minussa on jotain vialla.

765
01:00:23,995 --> 01:00:26,247
En ole lempeä itselleni.

766
01:00:29,208 --> 01:00:31,044
En anna itselleni armoa.

767
01:00:31,669 --> 01:00:38,426
Jatkan hyökkäyksiä itseäni vastaan
kuin se olisi työtäni.

768
01:00:39,385 --> 01:00:41,387
Olisi ihanaa lopettaa se.

769
01:00:44,140 --> 01:00:46,392
Haluan uskoa, että minun tapani olla,

770
01:00:47,685 --> 01:00:50,355
kuten ajatukseni, tapani,

771
01:00:52,273 --> 01:00:55,693
tunteeni ja uskomukseni…

772
01:00:57,862 --> 01:01:00,698
Haluaisin uskoa, etteivät ne ole vikoja.

773
01:01:02,200 --> 01:01:06,079
Haluaisin uskoa,
että persoonallisuuden alkemia…

774
01:01:08,373 --> 01:01:09,666
Minun mieleni…

775
01:01:11,584 --> 01:01:13,169
Sen täytyy riittää.

776
01:01:16,839 --> 01:01:20,051
Minä pyydän. Anna sen riittää.

777
01:02:32,457 --> 01:02:38,421
Tekstitys: Sami Haapasalo



