Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Baiklah, biar kujelaskan.
Temanku…
"Mantan teman", kita sebut begitu. Dia seorang seniman.
Dan tema persahabatan kami adalah merasa sendirian di dunia.
Jadi, aku menulis acara ini, tentang perasaan itu.
Kukirimi dia naskah dan kubilang, "Bisa buatkan aku latar belakang?"
Dia bilang, "Bisa."
Lalu dua hari lalu, dia mengirimiku ini.
Terasa kurang mirip keterasingan
dan lebih mirip kantor terapis wicara kelas dua.
Kubilang, "Bagaimana cara menyusun ini?"
Dia bilang, "Kau akan tahu."
Jadi, aku akan
berbicara dengan kalian…
sepanjang malam,
tapi aku akan sibuk mencoba membuatnya puas.
Semua ini tak mengejutkanku. Apa hidup kalian berjalan lancar?
Mengalir dari satu peristiwa ke yang lain, puas dengan diri kalian?
Karena hidupku tidak.
Sebagian besar interaksiku terasa seperti saat kita membuang sampah
dan itu di salah satu tong sampah dengan lubang,
lubang daur ulang dan kompos.
Kita coba yang terbaik, tapi setelahnya, "Kurasa itu tak benar."
Itu yang sering kurasakan.
Aku menjalani hidup dan merasa seperti mengacau,
dan seperti akan dapat masalah.
Aku khawatir pikiran terakhirku di bumi, di ranjang kematianku, adalah,
"Apa perawat itu marah padaku?"
Ini adalah area hidupku yang membuatku merasa ada yang salah denganku.
Beberapa lebih penting dari yang lain.
Mulai dari yang kecil. Dari anjing.
Aku tak pernah punya hewan peliharaan saat kecil.
Tapi aku menonton video anjing dan mereka lucu dan penyayang,
dan tentara balik dari luar negeri, anjingnya heboh, tentaranya heboh,
anjing itu bernafsu menciumi wajahnya. Kupikir, "Aku harus punya anjing."
Lalu aku punya anjing pitbull bernama Keith.
Semua orang bilang, "Keith akan menjadi sahabatmu."
Dan harus kuakui,
mungkin sahabatku yang kesembilan.
Kami akur,
tapi apa pun yang biasanya terbuka antara manusia dan hewan
tak pernah terbuka.
Lalu aku berpikir,
"Apa aku tak mengerti hubungan manusia-anjing
atau hanya aku yang mengerti hubungan manusia-anjing?"
Sebab aku terus ditanyai, "Ia kau selamatkan?"
Ya, mereka semua diselamatkan.
Tak ada anjing yang berhasil dengan sendirinya.
Aku tak pernah dengar, "Dari mana kau dapat Labradoodle-mu?"
"Aku ke Bank of America. Dia manajernya.
Sekarang dia Labradoodle penuh waktu kami."
Aku tak seharusnya bilang menyelamatkan. Orang suka mengelus mereka.
"Kami menyelamatkan, mengadopsinya." Tidak.
Ini yang terjadi pada semua anjing.
Lahir seperindukan, diculik, diberikan kepada kalian.
"Tidak, Neal. Kau tak paham. Aku ibu anjing."
Oh, ya? Mau tahu siapa lagi yang jadi ibu anjing? Ibu anjing itu.
Ia dianggap bayi sebab kita bicara padanya seperti pada bayi. Bukan. Mereka tawanan.
Itu karena kita bilang, "Apa kau gadis cantik?"
Rendahkan suara. Kita akan mirip monster. "Apa kau gadis cantik?
Kita bisa keluar. Aku harus merantai lehermu.
Lakukan trik dan akan kuberi sedikit makanan.
Kau sahabatku."
Kita membuatkan film, meromantisasi hubungan itu,
seperti Marley & Me.
Apa yang dilihat anjing di Marley & Me adalah Taken, tapi Liam Neeson tak muncul.
Omong-omong, kurasa ini salahku. Ada yang salah denganku.
Jadi, aku membaca buku tentang mencintai anjing…
Oke, apa benda ini… Apa ini untuk lelucon LGBT-ku?
Atau dia memberitahuku aku kena autisme?
Bahkan kelompok yang kalian pikir aku bagian darinya,
aku tak merasa menjadi bagiannya. Seperti kelompok liberal.
Aku jelas liberal.
Lihat aku. Kerempeng.
Aku mirip Rachel Maddow dengan jenggot.
Tapi aku tak merasa jadi bagiannya sebab kaum liberal itu paling tidak ramah.
Republikan seru-seruan.
Menggerayangi vagina, menembakkan senjata seperti Westworld.
Republikan bisa serakah.
Mereka memedulikan diri sendiri, keluarga, orang kaya, itu saja.
Liberal memedulikan semua orang.
Bukan janin. Tapi semua orang. Apa aku benar, Liberal?
Persetan dengan janin. Setuju, Liberal?
Aku akan menyepak janin ke Wilshire jika melihat bajingan itu.
Masalah kaum liberal ialah tak banyak liberal yang cukup liberal.
Jika orang Republikan disapa, "Aku Republikan." Mereka bilang, "Kemari."
Jika orang liberal disapa, "Aku liberal." Mereka bilang, "Kita akan lihat."
Kita bisa yakin kita liberal,
tapi jika salah mengekspresikan, habislah kita. Menakutkan.
Pernah bicara soal transgender di publik?
Bahkan kini kalian, "Jangan.
Jangan berakhir seperti temanmu. Ganti topikmu."
Itulah maksudku. Menakutkan.
Aku yakin kita semua percaya hal benar, tapi pernahkah…
Mencoba bicara soal transgender di publik
rasanya seperti bermain Jenga.
Rasanya seperti…
"Kata ganti…
Dia… Mereka…"
Lalu Republikan bilang, "Waria? Kita sebut mereka waria?
Ada apa ini? Kalian bermain Jenga?
Aku suka Jenga. Ayo tata ulang."
Ada banyak dilema kecil sebagai kaum liberal, bukan?
Aku tinggal di Venice, California, di LA.
Ya. Ada banyak tunawisma di Venice.
Tapi asalku New York, jadi tunawisma LA tak kuanggap serius.
Aku seperti sudah terbiasa.
Jadi, suatu hari aku pulang
dan aku dapat surel.
Surel kertas.
Kita sebut saja surat.
Isinya, "Kami membuka selter tunawisma." Sebagai liberal, itu bagus. Kubaca terus.
"Di seberang jalan dari rumah Anda." Aku berpikir, "Sial."
Rasanya seperti berada di acara permainan Seberapa Liberal Kau?
Aku menulis acara TV kulit hitam.
Ya. Tetanggaku ingin protes.
Aku tak akan protes.
Aku akan pindah. Tapi aku tak akan…
Aku tak pindah.
Mereka membuka selter. Tidak buruk. Tak apa.
Seberapa Liberal Kau? akan jadi acara yang lucu.
"Kau di bandara dan pria berpenampilan Muslim
memintamu menjaga kopernya saat dia salat."
Seberapa Liberal Kau?
Lewat!
Kalian tahu siapa dilema liberal jika itu berwujud orang?
Kanye.
Karena saat memulainya, Kanye bilang, "George Bush tak memedulikan kulit hitam."
Konservatif bilang, "Diam." Liberal bilang, "Biarkan dia bicara."
Lalu ia mengatakan ia suka Trump, lalu liberal bilang, "Ya, ia harus diam."
Orang-orang saat itu mulai muak dengan Kanye.
Orang bilang, "Pria itu gila."
Ya. Tentu saja.
Dia penyanyi rap.
Sejak kapan penyanyi rap punya kestabilan emosi?
Apa argumen kalian? "Dahulu, ada pria bernama Flavor Flav.
Ia suka bilang, 'Kau tahu pukul berapa ini!'
Dan kita tahu sebab dia punya jam raksasa di dadanya.
Pria lain bernama DMX suka mengisap ganja dan menggonggong.
Dia akan… Kita tahu anggapan orang terhadap dia.
Gonggongannya sebagus kata-katanya.
Pria lain bernama Eminem punya album soal membunuh istrinya.
Mereka ini orang normal."
Ini. Mungkin dia akan suka ini.
Ya, senjata. Aku kehilangan kaum liberal karena senjata.
Aku ingin, sebelum membicarakan ini, mengatakan bahwa aku takut senjata,
tapi ternyata polisi juga.
Apa yang harus kita pelajari dari Uvalde?
Dari Uvalde, Texas. Apa kita harus…
Apakah orang baik harus punya senjata? Itukah cara menghentikannya?
Seluruh negeri akan penuh orang baik dengan senjata.
Ke mana pun pergi, "Angkat tangan!" "Kau saja!"
"Aku sudah angkat tangan!" Hanya…
Juga, jika kita harus menghentikan senjata,
mengebut juga membunuh ribuan orang setiap tahun.
Itu juga harus kita hentikan?
Kita singkirkan mereka dari jalan?
Jika ada pengebut datang, "Kau tahu kata mereka,
penjahat di mobil bisa dihentikan orang baik di mobil."
Ya, masalahku dengan senjata adalah aku tak percaya argumen kedua belah pihak.
Argumen konservatifnya, senjata ada dalam konstitusi
karena para bapak pendiri berpikir jika warga punya senjata
pemerintah akan menurut,
jika tidak, rakyat akan bangkit dan melawan pemerintah.
Itu ide bagus pada tahun 1700-an, tapi…
Masalahnya, masih ada orang yang menimbun senjata
berpikir bahwa mereka mungkin perlu menghadapi militer AS,
dan berpikir mereka sanggup.
Dan mungkin mereka benar,
makanya aku mengusulkan untuk menguji teori mereka,
dan setahun sekali kita adu dalam kontes.
Misal 100 anggota Asosiasi Pemilik Senjata melawan dua anggota militer.
Siarkan di Fox saat Hari Natal.
"Selamat Natal dan sambutlah Kontes Asosiasi Pemilik Senjata-Militer 2022.
Mari ke medan dan temui kombatan dari Asosiasi Pemilik Senjata.
Siapa namamu? Senjatamu apa?"
"Aku Andy Baker. Aku punya AR-15, pakai Kevlar dari kepala sampai kaki."
"Seberapa yakin kau dalam skala 1 sampai 10?"
"Sejuta."
"Mari periksa anggota militer."
Hanya ada satu orang di bungker dan bilang,
"Namaku Sersan Kepala Jeremiah."
"Senjata apa yang kau gunakan?"
"Aku tak tahu apa ini adil, tapi aku memakai drone.
Dilengkapi dengan delapan rudal Hellfire dan kamera berdaya tinggi.
Di monitor terlihat Asosiasi Pemilik Senjata ada dalam satu kelompok.
Jadi, aku akan…
Kita mulai? Baiklah.
Ya, aku akan menekan tombol ini.
Ya, mereka semua mati."
"Usai sudah Kontes Asosiasi Pemilik Senjata-Militer tahun ini.
Acara ini dipersembahkan oleh
Whole Foods."
Asosiasi Pemilik Senjata akan bilang,
"Tahun depan kita bisa menang. Kita harus berpencar."
Itu argumen konservatifnya. Dan argumen liberalnya adalah
statistik kematian karena senjata di AS amat mengerikan.
Jelas di depan mata. Ada 40.000 kematian karena senjata per tahun. Itu buruk.
Tapi kalian tahu yang tak mereka katakan? Jumlah bunuh dirinya.
Dua pertiganya bunuh diri. Tak ada yang tahu itu.
Jadi, setiap kali ada penembakan massal di TV,
itu tragis, kaum liberal selalu tampil di TV dan bilang,
"Kita tak butuh layanan kesehatan mental, tapi kontrol senjata." Tidak.
Bagaimana kalau keduanya?
Kasih satu pertanyaan saat menjual. Cari yang depresi, cari yang tidak.
Maka dua pertiga korban tewas tak akan ada.
Orang masuk dan penjual berkata, "Sebelum kami menjual senjata,
bisa kami melihat riwayat perambanmu?"
Dia bilang, "Kau mendengarkan Lana Del Rey.
Dan menatap foto mantanmu. Kau tak boleh beli senjata hari ini,
tapi akan kami beri sekantong jamur dan salinan Ace Ventura: Pet Detective.
Kau akan bangkit dan bicara dengan bokongmu dalam waktu singkat."
Maka kematian karena senjata turun jadi 13.000-an per tahun.
Dan itu mengerikan.
Tapi, omong-omong,
kalian tahu berapa kematian karena flu per tahun? 50.000.
Jika kalian cemas pada senjata, pikirkan betapa takutnya kalian pada flu…
Kalian tak takut.
…bagi tiga, maka kalian akan takut.
Kalian sadar betapa diriku kuanggap terasing dan menjengkelkan?
Pada semua hal yang bisa kuingat.
Bahkan terkadang kudengar diriku berkata, "Diamlah."
Hanya aku yang pernah ditanya,
"Kau lebih suka benar atau bahagia?" Dan aku…
Ada yang salah denganku.
Omong-omong, tindakanku berkebalikan dengan naluriku.
Misalnya, aku menyumbang kepada setiap kelompok liberal.
Aku menyumbang kelompok antikapitalis. Betapa bodohnya itu.
Mereka bernyali untuk memintaiku sumbangan.
"Boleh minta $100 lagi untuk kelompok antikapitalisme?"
Kubilang, "Tapi kau tahu caraku mendapatkan uang ini, 'kan?"
Oh, ya.
Mungkin kalian berpikir, "Neal, kenapa kau tak mengisap ganja?
Bersantai."
Itu di atas bukan karena aku suka ganja, tapi karena rasanya
obat rekreasional tak berefek padaku.
Seperti MDMA. Molly, ekstasi, tergantung umur kalian.
Kucoba tujuh atau delapan kali. Tak pernah berefek padaku.
Mungkin ada otak yang tak merespons MDMA. Otakku begitu.
Teman-temanku tak punya otak seperti itu.
Itu canggung.
Mereka saling menggesekkan puting dan aku…
Ya, dan kurasa ganja juga tak berefek padaku.
Apa ganja membuat kita paranoid selama lima menit, lalu harus tidur?
Apa ganja begitu?
Karena jika begitu, tepat sasaran.
Kasihan sekali aku karena kita hidup di era keemasan ganja.
Ganja legal di banyak tempat. Di sini legal.
Mereka mensponsori acara komedi, jadi aku dapat tas, vape, dan pipa.
Banyak ganja di rumahku yang tak bisa kupakai.
Aku jadi seperti wanita tua dengan pohon lemon di halaman belakang.
Aku bilang, "Ambil ganja."
Jadi, ganja itu legal.
Jamur baru saja dilegalkan di Denver, Oakland, seluruh Oregon.
Ya.
Jadi, akan ada toko jamur.
Siap pergi ke toko jamur dan berkata, "Kau buka?"
"Entahlah, apa kau buka?"
Aku tak masalah dengan narkoba ini. MDMA, jamur, ganja,
semua lolos uji keamanan BPOM.
Tapi kalian tahu apa yang tak akan lolos uji keamanan BPOM?
Alkohol. Uji keamanan?
Jika mereka menguji wiski di laboratorium.
100 pria, 100 wanita, ilmuwan membagikan, menandai hasil, lalu mendatangi bosnya,
"Pak, kami melakukan uji wiski.
Satu atau dua teguk, orang tampak hangat dan bahagia.
Lalu tegukan ketiga, banyak pria menjadi agresif.
Para wanita kesal,
tapi mereka tak mau membicarakannya.
Lalu banyak orang muntah dan pingsan, dan yang bawa mobil mengalami kecelakaan."
"Terdengar buruk." "Ya, ini bagian gilanya.
Mereka ingin kembali lagi pada hari Sabtu.
Mereka bertanya apa kita bisa menyewa DJ.
Dan dua orang Israel mau mempromosikannya. Apa itu…?"
Jelas aku bukan peminum berat.
Hal yang kacau tentang alkohol adalah itu dapat publisitas bagus.
Sejak kecil, selalu kudengar, "Jika minum, karakter aslimu terlihat."
Itu mungkin benar jika satu atau dua gelas.
Tapi aku tak pernah melihat temanku mabuk dan berkata, "Itu Tony yang asli."
"Persetan kalian!"
Itu adalah hakikat pemberian Tuhan.
Tony yang asli pipis air di jalan.
Ya, bukan peminum berat. Bukan perokok berat.
Orang tak suka itu.
Itu bagus untukku. Tidak minum dan merokok.
Aku tahu itu sebab saat aku memberi tahu orang di pesta,
mereka bilang, "Bagus untukmu," sebelum pergi.
Tapi alkohol itu sulit.
Itu masalah rumit bagiku karena aku tumbuh dengan ayah pecandu alkohol.
Dan orang suka alkohol, dan wanita adalah orang.
Jadi…
Akuilah.
Jadi, berkencan itu sulit
sebab aku tak ingin mengawasi kebiasaan minum orang lain,
tapi pada saat yang sama, itu bisa membuat gelisah.
Kadang tak masalah. Di lain waktu, aku merasa trauma.
Tapi aku tak tahu harus meminta apa dalam hal ini.
Aku tak tahu apa…
Kupikir, "Siapa aku untuk melarangnya minum?"
"Kau hanya mencoba melindungi dirimu?"
"Dari apa?"
"Pengalaman emosional negatif? Bau alkohol?"
"Kau tak melupakan itu? Bagaimana kau tak melupakannya?"
Jadi, ada suara-suara negatif di kepalaku tentang itu
dan kebanyakan hal dalam hidupku.
Aku punya monolog batin yang buruk.
Pernah kutulis dan begitu kulihat, "Aku harus menghapus ini.
Sebab jika temanku tahu seseorang bicara padaku seperti ini,
mereka akan marah."
Padahal itu hanya ada dalam pikiranku.
Kalian pernah merenungkan hidup kalian dan berpikir itu tak bisa dihindari?
Jika kalian tak cukup tahu tentangku, aku anak bungsu dari sepuluh bersaudara,
itu terlalu banyak.
Benar, bukan?
Kedua orang tuaku lahir saat Depresi Besar,
dan mereka cukup baik untuk membawanya.
Ya, kedua orang tuaku membawa energi itu ke perkawinan mereka,
dan hanya ada kekacauan, alkohol,
dan aturan ketat.
Ada banyak kekerasan. Salah satu kenangan awal hidupku
adalah melihat saudara remajaku berkelahi dengan ayahku di halaman depan.
Kupikir, "Oke, jadi inilah hidup."
Ya, banyak aturan. Terus-menerus.
Ada begitu banyak aturan dan akhirnya aturan penting ditulis ibuku
dan ditempelkan di dinding dapur, seperti yang kalian lihat di pabrik baja.
Temanku memasangnya di sini.
Kuceritakan beberapa.
Banyak aturan TV, yang kurasa masuk akal.
Banyak aturan cucian. Ibuku punya aturan ketat di ruang cuci.
Jika pakaian tertinggal di ruang cuci kelamaan,
ibuku akan menyita pakaian itu.
Menghilang, ala Khmer Merah.
Tak pernah terlihat lagi.
Tapi pada suatu Natal,
saudariku, Anne, mendapatkan gantungan kunci, lilin,
dan sekotak pakaian lamanya kembali, jadi…
Selamat Natal, Anne. Kenapa kau menangis?
Banyak aturan roti lapis. Kalian mungkin punya aturan itu.
Kami harus membuat… Jumlah kami terlalu banyak.
Kami semua tak bisa membuat roti lapis tiap pagi sebelum sekolah,
jadi kami membuat banyak saat akhir pekan
dan memasukkannya ke kulkas.
Lalu saat mau sekolah, kami mengambil roti lapis kami.
Mungkin itu bukan roti lapis segar, tapi kalian melupakan informasi penting.
Roti lapis tak selalu mencair antara pukul 08.00 dan waktu makan siang.
Jika begitu, kami akan makan pinggirnya seperti tikus di kapal perompak.
Jadi, cukup banyak drama Gilmore Girls, itu yang kumaksud.
PERATURAN UMUM
Ya, aku tumbuh sebagai Katolik. Di sini ada?
Kulakukan semua tahapan jadi Katolik.
Pembaptisan, Komuni Pertama, Penguatan, ateisme.
Benar, bukan?
Aku tak seharusnya bilang aku ateis.
Anggap aku agnostik tentang ateismeku.
Ateis adalah orang munafik yang sombong.
Ateis akan bilang, "Kau berdoa kepada Tuhan? Konyol.
Mau lihat papan visiku sebentar?"
Aku kenal banyak ateis kulit putih, tapi tidak kulit hitam.
Bukan tak ada, tak banyak.
Aku punya teori kenapa tak banyak ateis kulit hitam. Ini dia.
Ateisme itu seperti puncak hak istimewa kulit putih.
Ya. Agama berkata, "Mau bicara soal akhirat?"
Orang kulit putih berkata, "Tidak, terima kasih.
Seberapa lebih baik lagi?
Akan kuminum suplemenku dan lihat saja nanti."
Hak istimewa kulit putih sempat berjaya.
Ya.
Bule, ras Kaukasoid.
Bule dikejutkan pada tahun 2020.
Mereka mengalami hal tak terduga. Aku bicara dengan wanita kulit putih.
Katanya, "Aku tak tahu hubungan orang kulit hitam dan polisi itu buruk."
Aku bilang, "Tak mungkin kau tahu jika tak mendengarkan lagu kulit hitam."
Menurutmu lagu "Fuck tha Police" itu tentang apa, Nona?
"Kukira bukan semua polisi. Kukira cuma satu polisi."
Bagaimana dengan lagu Bob Marley "I Shot the Sheriff"?
"Aku tahu, tapi ia tak menembak deputi, jadi…"
Aku suka hak istimewa kulit putih yang ada, tapi tak terlihat.
Kalian tahu yang disembunyikan hak istimewa kulit putih?
Banyak nama kota di AS adalah contohnya.
Chicago, Milwaukee, itu kata-kata penduduk asli AS.
Pantai Barat apalagi. San Francisco, Los Angeles, San Diego.
Nama Spanyol. Pernah berpikir kenapa itu nama Spanyol?
Sebab kota ini kita curi dari Meksiko.
Mereka bahkan tak mau repot-repot mengubah namanya.
Itu hak istimewa kulit putih tak berperasaan.
Itu seperti jika Pete punya pacar bertahun-tahun. "Pacar Pete."
Lalu ia kau rebut, kau ajak ke pesta, dan kau bilang,
"Kau tahu pacarku Pacar Pete?
Haus, Sayang? Ambilkan minum untuk Pacar Pete.
Kubelikan kau kalung dengan inisialmu. PP. Pacar Pete."
Kalian tahu hak istimewa kulit putih? Melucu soal ras.
Karena sebagai orang kulit putih, itu tak akan mempan.
Aku kenal pria kulit hitam terlucu, terkocak bilang,
"Kulit putih tak bisa menari. Tak punya ritme."
Kubilang, "Siapa butuh ritme jika punya label rekaman?"
Apa ini goyang TikTok? Jujur. Apa ini TikTok?
Banyak bule bertanya, "Neal…
Neal, aku bule baik. Apa yang bisa kulakukan?
Bagaimana melawan hak istimewa kulit putih?" Akui saat terjadi padamu.
Itu baru terjadi padaku.
Aku disuruh menepi saat melaju 117 km/jam saat batasnya 56 km/jam.
Itu tipis.
Kuberikan surat-suratku pada polisi kulit putih.
Dia mengecek pelatku, dan aku duduk di sana berkata,
"Aku pantas didenda atau ditilang. Apa pun itu, aku pantas dapat itu."
Dia kembali dan bilang, "Kau boleh pergi dengan peringatan."
Tidak, itu kacau. Karena teman-teman kulit hitam atau cokelatku pasti ditilang.
Aku dilematis antara, "Jangan bodoh. Ia polisi,"
dan, "Tidak, ini saatnya."
Kubilang, "Terima kasih, Pak, atas hak istimewa kulit putihnya."
Ia bilang, "Keistimewaan milik kulit putih." Apa-apaan?
Ras adalah masalah lain yang aneh bagiku
karena itu berdampak besar pada hidupku.
Tak mendekati orang kulit berwarna, tapi 50 kali rata-rata bule.
Dan aku pandai menulis lelucon rasial. Inikah mediaku untuk menyampaikannya?
Seperti, jika ini jatuh ke tangan yang salah…
Seperti lelucon "siapa butuh ritme", itu akan pecah bagi pendukung KKK.
Pecah.
Kalian bisa dengar. "Siapa butuh ritme jika punya label rekaman?
Selamat malam. Namaku Jedediah."
Haruskah aku tak melucu di depan umum?
Aku tahu apa niatku,
tapi siapa yang peduli apa niatku jika itu disalahartikan?
Acara komedinya mudah diterima, 'kan?
Aku di teater kecil, memoralkan isu ras. Sementara itu, Kevin Hart di arena,
"Kuceritakan saat aku ke Mesir dan unta menggigit penisku."
Ada yang salah denganku.
Kalian tahu?
Kurasa ini sepatu wanita.
Kalian mungkin berpikir,
"Neal, jika kau menikah dan punya anak, keterasinganmu mungkin hilang."
Mungkin. Entahlah.
Belum pernah menikah. Tak punya anak. 48 tahun.
Orang tak suka itu.
Wanita lebih parah jika pada usia tertentu belum menikah dan tak punya anak.
Orang-orang mengasihani.
Tapi sebagai pria,
orang-orang curiga.
Wanita akan lebih memercayaiku jika aku sudah menikah dan membunuh istriku.
Mereka akan bilang, "Ia mampu mencintai. Cuma terlalu berhasrat.
Juga, dia tak akan membunuh dua orang."
Lucu.
Ya, bukannya… Aku pernah menjalin hubungan jangka panjang.
Jatuh cinta beberapa kali.
Itu tak pernah sampai ke pernikahan.
Tak pernah.
Ada risiko besar dalam hubungan karena…
Itu seperti bermain trust fall setiap hari dengan seseorang.
Setiap hari kita, "Baiklah. Giliranmu. Oke, mulai.
Astaga, ini menyenangkan. Giliranku."
"Baiklah. Aku memegangmu."
"Astaga, aku merasa terhubung. Kita beruntung.
Lakukan lagi."
Aku menyakiti orang sebagai penangkap dan sakit sebagai yang jatuh.
Keduanya payah karena alasan berbeda.
Masalah dengan hubungan ini adalah,
kita hanya perlu saling percaya dan meyakinkan satu sama lain, seperti,
"Kita berdua merasakan hal yang sama. Aku dan kamu. Kita terhubung."
Dan akhirnya ia melihat kita dan bilang,
"Aku sudah berpura-pura.
Kita tak terhubung."
Lalu kita harus mengurai hubungan
untuk mencari tahu kapan ia mulai berpura-pura.
Lalu pada akhirnya menerima kenyataan
bahwa beberapa kenangan hidup paling berharga mungkin adalah tipuan.
Itu menyesakkan.
Aku sering menghakimi diriku karena ini. "Ada yang salah denganku."
Komedian lain menghakimiku karena itu. Aku cerita dan dia bilang,
"Kau akan lebih tenar jika menikah dan punya anak."
Kubilang, "Kenapa?" Katanya, "Penonton lebih memercayaimu
jika kau menikah dan punya anak karena kau bermoral.
Kau mendahulukan orang lain."
Itu belum pernah kulakukan.
Aku punya anjing.
Kalian tanya, "Yang mana? Yang tak kau cintai?" Persetan kalian.
Aku tak akan bicara apa-apa lagi.
Orang memang lebih percaya komedian jika ia menikah dan punya anak.
Tapi aku punya satu pertanyaan.
Bagaimana pernikahan Bill Cosby? Ada komentar?
Apa Louis C.K. masih menikah?
Dia sangat kocak. Dia pasti menikah.
Aku punya satu lagi dan aku ingin kalian jujur padaku.
John Mulaney?
Jangan bereaksi begitu. Aku datang ke pernikahannya.
Ya.
Entah berapa biaya kalian. Aku naik pesawat, menyewa mobil.
"Mau peningkatan dengan $30?" "Ini pernikahan Mulaney. Ayo rayakan."
Tiba-tiba aku di PT Cruiser, "Apa ini peningkatan?"
Setidaknya pernikahan Woody Allen masih berjalan lancar.
Kalian lihat dokumenter itu?
Allen v. Farrow.
Itu dijelaskan dengan meyakinkan
bahwa sebelum dia menikahi putri tirinya, Soon-Yi,
dia melecehkan putri tiri lainnya.
Itu mungkin film Woody Allen yang paling tak kusukai.
Kegagalanku dalam hubungan bukan karena kurang berusaha, sumpah.
Aku sudah melakukan pendekatan berbeda,
bahasa cinta, gaya keterikatan.
Usia, ras, berat badan, pekerjaan.
Aku mengencani model. Terima kasih.
Terima kasih.
Mengencani model rasanya seperti punya mobil dune buggy.
Karena saat di pantai, itu asyik.
Tapi di tempat lain, "Seharusnya kau tak kuajak ke sini."
Topik kali ini semuanya heteroseksual.
Aku tak punya wawasan gay. Tak pernah gay.
Kuperiksa setahun sekali.
Agar jelas, periksalah setahun sekali.
Kubuka Pornhub, klik tombol "gay", dan kulihat, "Ada reaksi?
Oke, balik ke wanita."
Meski aku bukan gay, aku mengalami banyak homofobia
karena aku punya bidet.
Teman pria heteroseksualku akan bilang, "Tidak.
Aku tak mau air menyemprot bokongku." Kubilang, "Apa kau takut…
Jika satu-satunya hal yang mencegahmu menjadi gay adalah air menyemprot bokong,
maka kau gay.
Jadilah gay.
Ayo, naiki bidetnya, mulai hidup barumu."
Itulah pemahaman dasar pria tentang seksualitas.
Kami bilang, "Aku harus melindungi bendera.
Dan semuanya sama."
Teman-teman, tidak. Usiaku 48 tahun. Benderanya sudah dijamah.
Beberapa jari pernah masuk ke bokongku.
Jari wanita. Tak ada reaksi.
Tak ada yang berubah. Aku tak bilang, "Identitasku!
Semua yang kuduga sebelumnya!
Matikan Rogan, nyalakan Drag Race."
Hal yang selalu hilang dalam hubunganku adalah perasaan saling menghargai.
Kebanyakan hubungan begitu. Kita tak lagi saling menghargai.
Wanita mulai berpikir, "Pria sangat ceroboh dan bodoh."
Dan pria berpikir, "Wanita sangat cerewet dan perawatannya mahal."
Dan keduanya benar.
Wanita itu cerewet dan mahal. Mau tahu apa lagi?
Mereka canggih dan elegan,
dan bisa membangun hubungan emosional termasuk dengan kontak mata langsung.
Aura wanita mengubah suasana.
Ruangan bisa berubah dengan kehadiran dan energi mereka.
Syukurlah ada wanita di sini.
Jika tak ada wanita malam ini,
dan hanya ada pria di ruangan gelap menatapku,
kalian tahu energinya?
Proud Boys, dan kalian tahu itu.
Hanya sekelompok pria bersarung tangan kulit
dan memakai kacamata hitam jelek seperti ini, entah untuk apa.
Dan wanita pikir pria itu ceroboh dan bodoh. Memang benar.
Mau tahu apa lagi?
Kami kocak.
Benar. Kami sangat lucu.
Wanita sangat membangun dengan anggun, pria sangat merusak dengan kocak.
Jika kalian pernah ke acara khusus wanita,
para wanita hanya melakukan kontak mata dan minum anggur.
Akhirnya kalian merasa harus pergi.
Tapi biasanya pria datang untuk menyalurkan energi,
dan kami di sana, berusaha membuat wanita terkesan.
Kami membelikan sesuatu, menari,
melakukan trik sulap, salto.
Bercerita dengan efek suara.
"Lalu kutinju perutnya. Senapan mesin dia keluarkan."
Aku tak pernah dengar wanita membuat efek suara seumur hidupku.
Suara… Seperti kicauan burung, meong, suara yang bisa ditiru.
Kami selalu berusaha melucu.
Kami punya julukan lucu untuk teman-teman kami.
"Ini Mike, alias Mike Bodoh.
Alias Mike Tolol."
Aku tak pernah dengar wanita berkata, "Ini Sarah, alias Sarah Gersang.
Dia amat kering di bawah sana, kami sebut Sahara."
Aku tak punya bakat bawaan untuk menjadi pacar.
Aku bersyukur tak ada ujian masuk
untuk menjadi pacar karena aku akan gagal total.
Wanita akan membawa hasilnya. "Baiklah. Kami tak akan meluluskanmu. Kau tahu.
Salah satu nilai burukmu adalah tes mendengarkan.
Pertanyaannya, 'Bagaimana jika kau menonton TV dan pacarmu mau bicara?'
Kami butuh jawaban, 'Matikan TV, lalu tanya ada apa,' tapi kau menulis,
'Aku akan mengeraskan suara TV.
Dan bilang, "Tak bisa bicara sekarang. Ini kuarter pertama.
Ini salah satu kuarter terpenting."'
Kau juga buruk dalam resolusi konflik.
Pertanyaannya, 'Bagaimana jika dia bermasalah dengan kelakuanmu?'
Dan kau menulis, 'Aku memikirkan saat dia melakukan hal serupa,
dan berkata, "Lihat, Jalang? Kita impas."'
Kembali ke aplikasi kencan, Kawan.
Ya, ada yang salah denganku.
Hal lain yang tak ingin kuhadapi dalam hubungan adalah dinamika kekuasaan.
Karena aku merasa pria lebih berkuasa selama 400.000 tahun, kurang lebih.
Sekitar enam tahun lalu, wanita berkata, "Boleh kami coba?"
Bukannya pria tak punya kuasa. Aku harus lebih spesifik.
Pria kulit putih liberal tak punya kuasa dalam hubungan.
Pada periode ini dalam sejarah, sebagai pria kulit putih liberal,
aku harus berunjuk rasa melawan diriku. Paham?
Saat ada unjuk rasa George Floyd, aku seperti,
"Aku membawa papan dari Women's March. Ini. Akulah masalahnya!"
Aku ikut Women's March. Itu menginspirasi di satu sisi.
Dan aku juga melihat hal terlucu.
Jadi, itu menginspirasi, 400.000 wanita,
suami, pacar, putra, ayah, semuanya, berbaris untuk suatu tujuan.
Itu luar biasa.
Lalu aku juga melihat hal terlucu.
Semuanya membawa papan, bukan?
Dan ada pria membawa papan yang bertuliskan,
"Seperti inilah feminis," dengan panah menunjuk padanya.
Kami beriringan, melakukan kontak mata, dia melihat papannya dan…
Lihat saja apa yang terjadi.
Ya, aku mengencani banyak wanita yang menjadi pengoreksi.
Dua pacar berbeda dalam hidupku berkata di depanku, "Aku melatihnya.
Aku mengajarinya." Ya.
Pernah dengar pria bilang begitu? Belum, karena kalian tak kenal germo.
Ya.
Kalian mengajari kami hal itu, tapi kami tak ingin tahu.
Kalian ingin kami tahu. Aku tak pernah diajari pacarku cara mencekik serigala.
Selalu hal feminin yang kalian ingin kami tahu,
lalu kami bilang, "Oh, ya."
Itu suara pria yang belajar hal yang tak pernah dia pedulikan.
"Oh, ya.
Sarung duvet, ya.
Ya, selimut harus punya kantong sendiri.
Terima kasih, Sayang."
Terjadi pada semua pria di seluruh dunia. Tak peduli usia, ras, dan kelas.
Kita tahu yang terjadi dengan Meghan Markle dan Harry Potter.
Itukah namanya?
Kita tahu. Meghan bilang, "Kita di Inggris dan kau pangeran, tapi keluargamu payah.
Ayo ke AS dan kau jadi bukan siapa-siapa."
Harry bilang,
"Oh, ya.
Persetan tradisi ribuan tahun. Terima kasih, Sayang."
Kebanyakan hubungan adalah keberuntungan. Itu tak dibicarakan orang. Keberuntungan.
Ini yang kutemukan.
Ada satu dari delapan kemungkinan kita menikahi orang yang kita kencani.
Dan 50% pernikahan akan berhasil.
Jadi, intinya,
ada kemungkinan 6% kita akan berada dalam hubungan cinta abadi
dengan orang yang kita kencani, bahkan jika sama-sama baik.
Ada 6%. Itu keberuntungan.
Dan aku tahu aku harus menghentikan acara sekarang
agar pria yang berkencan di sini
melihat wanitanya dan bilang bahwa mereka pengecualian.
Kalian sudah habis-habisan. Aku paham.
Tapi 6%. Itu keberuntungan, bukan?
Bahkan jika aku salah itu 9%, tapi itu 6%.
Itu keberuntungan. Kita semua…
Kita saling menghakimi atas kegagalan hubungan.
Kita menghakimi diri. Kita harus punya empati.
Kita cuma fan di pertandingan NBA yang melempar bola setengah lapangan.
Jika meleset, semua orang berkata, "Aww!" Mereka tak bilang, "Persetan kau!
Pikirkan kenapa tembakanmu meleset.
Mulailah dengan hubunganmu dengan ibumu dan mulai dari sana."
Lalu bayi.
Aku tak menentang bayi.
Aku menentang janin. Kalian tahu aku menentang janin.
Aku benci janin. Aku benci mereka.
Kuharap ada janin yang menantangku.
Ya, aku tak pernah melihat ke bawah dan berkata,
"Aku harus membuat ini.
Kembalikan. Ayo pergi."
Acara TV membuatku takut punya anak.
Kalian pernah lihat acara itu? Berita malam?
Perubahan iklim itu buruk. Populasi bumi dobel dari yang seharusnya.
Kemarahan atau perpecahan ini baru dalam hidupku.
Punya anak seperti berada di pesta rumah,
penuh orang, sulit bergerak, atapnya terbakar,
basemen banjir, polisi datang,
kita saling lihat dan bilang, "Ayo undang Brian."
Aku harus bilang tak mau punya anak saat kencan pertama. Kurasa tak harus.
Tapi tampak lebih baik, 'kan?
Karena wanita punya pemilihan waktu yang aneh dengan itu.
Aku mengencani wanita yang bilang,
"Aku 40 tahun. Harus mulai berpikir dengan siapa punya anak."
Kupikir, "Mulai berpikir?
Nona, masa suburmu akan kedaluwarsa."
Ya, aku harus bilang saat kencan pertama bahwa aku tak mau punya anak.
Orang tak suka itu.
Memberi tahu wanita saat kencan pertama itu seperti wawancara kerja.
"Asal kau tahu, aku tak mau memakai komputer."
"Bagaimana kau mengerjakannya?"
Mungkin keberuntungan, atau pemilihan waktu.
Atau mungkin keduanya. Atau mungkin akulah masalahnya.
Mungkin ada yang salah denganku.
Mungkin aku terlalu mudah marah, atau mudah terluka, atau misoginis.
Atau sesuatu yang tak kuketahui.
Kalian tahu yang kusadari?
- Bukan kau masalahnya. - Bukan aku?
Bagus. Mari akhiri acara ini. Selamat malam.
Para wanita, kalian lihat keyakinan yang kucari? Sedikit saja?
Ya, baru-baru ini aku berpikir
bahwa aku tak bisa menjamin keamanan emosional wanita.
Dan aku tak yakin wanita bisa menjaminku.
Kuharap bukan itu masalahnya, tapi itu yang kurasakan.
Dan orang-orang berkata, "Kau tak kesepian?"
Ya.
Tapi juga, aku tak pernah lebih kesepian dari hubungan yang tak kuinginkan.
Lalu dengan anak-anak…
Kalian tahu, aku bilang itu perubahan iklim…
Bukan itu. Rahasia, bukan itu.
Aku bilang itu, tapi sebenarnya ini soal hubungan emosional
karena aku tak ingin anak itu lahir dan aku tak merasakannya.
Kita tahu yang terjadi dengan Keith.
Dan utamanya, ayahku punya sepuluh anak, tapi tak menyayangi kami.
Jadi, aku tak mau… Aku setengah dia, jadi aku bisa mengulangi hal itu lagi.
Kata orang aku akan jadi ayah hebat.
Aku juga akan jadi marinir hebat, tapi aku tak mau.
Orang bilang, "Cobalah." Ini bukan… "Ambillah risiko."
Ini bukan risikoku, tapi risiko mereka.
Mereka menanggung semua risikonya.
Karena jika kita lahir dengan orang tua yang tak mencintai kita,
kita akan terus berpikir ada yang salah dengan kita.
Aku juga harus bilang, aku benci tekanan yang kita rasakan untuk melakukannya.
Aku sangat membencinya.
Ada lusinan gender dan orientasi seksual baru.
Hanya ada satu orientasi hubungan.
Menuju pernikahan.
"Kalau poliamori?"
Tak ada pemotongan pajak untuk poliamori. Hentikan.
Tapi orang terkesan dengan,
"Kami menikah. Menandatangani surat nikah."
"Surat nikah? Bagaimana kau melakukannya?"
Pernikahan tak membuatku terkesan.
Paham maksudku? Mana yang lebih berarti?
Burung dalam sangkar?
Atau burung yang terbang setiap hari dan kembali
karena mereka suka menjadi burung bersama kita?
Bukankah itu lebih baik?
Orang mengatakan omong-kosong,
"Jika kau tak menikahinya,
kau tak bisa menjenguknya di rumah sakit setelah jam kerja."
Aku bisa jika satpam kusogok $40.
Ini dia, burung.
Pernah bertanya kabar orang yang sudah menikah?
Jawabannya mungkin mengejutkan.
Bukan hanya pria. Tanya wanita kabar pernikahannya.
Wanita seperti politisi yang menghindari isu panas.
"Lisa, bagaimana kabarmu dan Mike?" Ia bilang, "Anak-anak baik."
Saat pria ditanya kabar pernikahannya, pria seperti membaca surat penyanderaan.
"Mike, kabarmu dan Lisa baik?" Ia bilang,
"Halo.
Aku bahagia.
Jangan khawatirkan aku.
Khawatirkan dirimu
dan gaya hidup biadabmu.
Dia telah mengajariku banyak hal
dan menjadikanku pria yang lebih baik."
Lisa di sudut seperti ISIS,
"Beri tahu dia tentang sarung duvet."
"Oh, ya."
Ini menyenangkan.
Menyenangkan bisa keluar, bukan?
Apa kalian tahu salah satu sisi positif dari pandemi korona, kuharap,
adalah empati terhadap kesehatan mental.
Karena semua orang terisolasi.
Dan manusia tak cocok dengan isolasi.
Kita masih punya otak gua.
Jadi, kita berpikir jika terisolasi,
maka suku menolak kita,
lalu kita mulai menyakiti diri kita sendiri
dan menemukan kesalahan yang tak ada dan…
Intinya, kesehatan mental menurun.
Jadi, semoga nanti orang berempati saat orang berkata,
"Aku depresi atau cemas," mereka akan bilang, "Ya, aku ingat itu."
Sebab banyak dari kita merasa terisolasi seumur hidup.
Dan hal lain yang akan kukatakan,
yang membuatku tak keberatan soal korona adalah kita bisa santai dengan pekerjaan.
Kita bisa menaruh pedang sejenak.
Jika ada pencapaian selama korona, bagus. Jika tidak, bagus juga.
Satu-satunya orang yang punya pencapaian selama pandemi korona bagiku adalah
Bo Burnham…
Amazon.com,
dan Chicago Bulls 1998. Entah bagaimana.
Mereka menang lagi, bukan?
Bisa bersantai itu bagus, tapi begitu dunia kembali normal,
kubandingkan diriku lagi dengan komedian lain,
dan kulihat ia melakukan siniar apa, dan acara apa,
dan tiketnya laku berapa.
Apa aku ketuaan main TikTok?
Bisakah orang merekam video suai bibir dan minum obat kolesterol?
Ya, seperti kataku, komedi memang sangat umum,
dan itu bisa jadi mengekspos.
Dan ada banyak situasi
saat aku merasa terasing di dunia, dan aku tak melakukannya dengan baik,
tapi komedi membuatku merasa tahu yang kulakukan, aku bagian dari sesuatu,
tapi selalu ada pengingat, "Tidak."
Sebelum ada pandemi korona, Netflix mengadakan pesta.
Ini mungkin akan menyebut nama selebritas, maaf sebelumnya.
Mungkin menyebut selebritas, ada DiCaprio, aku bahkan tak menyebutnya.
Jadi…
Netflix mengadakan pesta di rumah direktur utama Netflix.
Pria bernama Ted Sarandos.
Pria hebat.
Jadi, itu di rumah Ted Sarandos, dan aku masuk,
dan ada banyak komedian terkenal.
Aku melihat di sana ada Burr, Aziz, Mulaney, Ali Wong,
Sarah Silverman, Wanda Sykes, Trevor Noah,
Borat.
Kalian pikir, "Lumayan. Cukup terkenal, Neal. Baiklah."
Dave Chappelle,
Chris Rock, Kevin Hart.
Lalu aku melihat ke arah lain,
Ellen DeGeneres, Eddie Murphy.
Aku merasa kaget. Aku tak pernah melihat orang-orang ini berkumpul.
Aku ingat berpikir, "Kawan, aku tak tahu apa yang kau lakukan
hingga diundang ke pesta, tapi pasti itu bagus,
dan aku bangga padamu."
Dan aku hanya memandangi semua idolaku.
Semua ikon.
Dan Ted Sarandos, si pria hebat…
memberi sambutan dan bilang, "Aku senang berada di ruangan yang sama
dengan semua pahlawan komediku."
Chris Rock berteriak,
"Dan Neal Brennan!"
Aku membatin, "Semoga Chris suatu hari dipermalukan di depan semua temannya."
Dan itu lelucon yang bagus.
Lelucon yang tepat untuk dibuat.
Andai aku orang lain agar aku bisa lebih menikmatinya.
Aku seperti, "Haha. Oh, aku Neal Brennan. Sial."
Di film, saat seseorang merasa malu, mereka memutar gerak lambat…
Video gerak lambatku adalah saat Ellen…
Dan Borat berkata, "Istriku!"
Tapi itu membuatku menebak-nebak diriku sendiri, seperti biasa.
Karena mereka punya bakat alami.
Dave memulai komedi pada usia 14 tahun. Dia hebat saat itu.
Eddie tahu ia akan masuk TV saat berusia lima tahun.
Ellen ingin tampil di The Tonight Show sebelum jadi komika.
Lihatlah semua cerita ini.
Sementara aku melakukannya terbalik.
Aku penulis, lalu menjadi komedian di usia 30-an,
dan harus… Aku tak punya bakat alami.
Aku harus mengasah bakat dan mengambil kelas vokal dan gerakan.
Aku mendengarkan banyak buku audio tentang karisma.
Banyak.
Aku bersikap seolah-olah ini masa lalu. Sekarang pun masih. Lihat ini?
"Itu bukan arloji." Ya. Bukan.
Namanya Pavlok.
Alat ini memberiku kejutan listrik kecil tiap tiga menit di panggung
untuk mengingatkanku agar tersenyum. Terjadi sepanjang acara.
Saat di dekat orang seperti itu, kupikir, "Apa aku tak seharusnya melakukan ini?"
Lagi pula, apa ini? Kenapa aku tak bisa melakukan lawakan tunggal biasa?
Terakhir kali aku butuh tiga mik berbeda dipasang pada jarak yang sama.
Yang ini begini, yang ini begini, yang ini begini.
Lalu di acara ini, aku seperti, "Hei, Semuanya, aku membawa balok!"
Aku menghabiskan
15 tahun terakhir hidupku menjadi komedian.
Dan tiap komedian bilang, "Kau lebih mirip penulis."
Itu cara komedian mengatakan, "Mana leluconmu."
Dulu aku penulis, dan tiap penulis bilang, "Kau lebih mirip komedian."
Itu cara penulis bilang, "Kau menyebalkan."
Jika aku seperti komedian di sini, penulis di sini.
Neal, kau bisa berada di tengah-tengah
dengan acara lawakan tunggal traumamu.
Apa aku sudah bilang ia kubayar untuk ini?
Secara terpisah…
semua ini bisa diatur.
Tapi itu…
Secara keseluruhan, itu bagian yang sulit. Di sanalah depresi muncul.
Dan aku sudah mencoba banyak cara.
Begitu banyak.
Terapi, pengobatan.
Ketamin.
Aku mencoba stimulasi magnetik transkranial.
Itu bagus, tapi efeknya berkurang.
Jadi, aku pergi ke Tiongkok untuk mendapatkan versi yang lebih kuat
yang tidak legal di Amerika.
Mungkin tak legal di Tiongkok, setahuku.
Kemudian
aku melakukan 5-MeO-DMT.
Seperti Bufo alvarius.
Itu seperti bom nuklir psikedelik.
Kurasa aku melakukannya terlalu jauh dengan itu.
Kurasa aku…
Kurasa aku sedikit menyakiti diriku.
Ya, tapi kurasa masuk akal jika kita mencari obat pamungkas
dan terkadang ada efek sampingnya.
Tapi aku terus berpikir,
"Bagaimana kau mengubah pertolongan terhadap diri menjadi menyakiti diri?"
Aku selalu bilang
ada yang salah denganku.
Dan memang ada yang salah.
Aku tak akan menunjukkan kebaikan pada diriku.
Aku tak akan mengasihani diriku.
Aku akan bekerja keras
dan mengkritik diri tanpa henti seolah-olah ini pekerjaanku.
Aku ingin berhenti.
Aku ingin percaya bahwa caraku hidup,
seperti pikiranku, kebiasaanku,
emosiku,
keyakinanku…
Aku ingin percaya bahwa itu bukan cela.
Aku ingin percaya bahwa proses penciptaan kepribadianku…
jiwaku…
itu harus cukup.
Kumohon.
Buat itu cukup.
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat