1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:27,986 --> 00:00:31,781
LE COSTRUZIONI
4
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
Va bene, ora vi spiego.
5
00:00:41,332 --> 00:00:42,333
Una mia amica…
6
00:00:43,376 --> 00:00:45,462
La chiameremo "Ex amica".
7
00:00:45,545 --> 00:00:46,921
…è un'artista, ok?
8
00:00:47,005 --> 00:00:50,884
Il tema della nostra amicizia
è il sentirsi soli al mondo.
9
00:00:50,967 --> 00:00:54,387
Ho scritto questo spettacolo
che parla di questa sensazione,
10
00:00:54,471 --> 00:00:58,850
le ho mandato il copione e le ho detto:
"Ehi, puoi farmi la scenografia?"
11
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
Mi fa: "Ci penso io".
12
00:01:01,019 --> 00:01:04,230
E poi, due giorni fa, mi manda questo…
13
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
che fa meno isolamento
14
00:01:08,651 --> 00:01:11,988
e più lo studio di un logopedista
di seconda elementare.
15
00:01:13,698 --> 00:01:18,203
Dico: "Come devo disporre queste cose?"
Lei: "Vedrai che capirai".
16
00:01:19,829 --> 00:01:21,372
Perciò, adesso…
17
00:01:22,665 --> 00:01:24,000
parlerò con voi…
18
00:01:26,044 --> 00:01:27,253
tutta la serata, ma…
19
00:01:28,630 --> 00:01:33,009
sarò molto preso
dal desiderio di soddisfarla.
20
00:01:33,093 --> 00:01:37,180
La cosa non dovrebbe stupirmi.
La vostra vita fila liscia?
21
00:01:40,016 --> 00:01:45,480
Vagate da un evento all'altro
e vi sentite bene con voi stessi? Io no.
22
00:01:46,564 --> 00:01:50,527
Quasi tutte le mie interazioni
sono come quando vai a gettare qualcosa
23
00:01:50,610 --> 00:01:53,530
e c'è un bidone
con un buco per la spazzatura,
24
00:01:53,613 --> 00:01:55,615
uno per il riciclo, uno per il compost.
25
00:01:55,698 --> 00:01:59,536
Fai del tuo meglio, ma poi dici:
"Per me, non ci ho azzeccato".
26
00:02:02,455 --> 00:02:04,999
Io mi sento così quasi sempre.
27
00:02:05,834 --> 00:02:09,129
Affronto la vita con la sensazione
di aver fatto cazzate
28
00:02:09,212 --> 00:02:11,131
e che sarò punito per questo.
29
00:02:11,214 --> 00:02:15,760
Mi preoccupo che il mio ultimo pensiero
in punto di morte sia:
30
00:02:15,844 --> 00:02:17,720
"L'infermiere ce l'ha con me?"
31
00:02:25,353 --> 00:02:28,606
Questi sono tecnicamente
gli aspetti della mia vita
32
00:02:28,690 --> 00:02:30,942
che mi fanno pensare di essere sbagliato.
33
00:02:31,025 --> 00:02:33,528
Alcuni sono più importanti di altri.
34
00:02:33,611 --> 00:02:36,197
Partiamo in piccolo. Cominciamo coi cani.
35
00:02:37,031 --> 00:02:39,951
Da piccolo,
non ho mai avuto animali domestici,
36
00:02:40,034 --> 00:02:43,538
ma guardo video di cani,
sono divertenti e affettuosi.
37
00:02:43,621 --> 00:02:45,665
I soldati tornano da oltreoceano,
38
00:02:45,748 --> 00:02:48,835
il cane dà di matto, gli lecca la faccia.
39
00:02:48,918 --> 00:02:50,795
Penso: "Sai che ti dico?
40
00:02:50,879 --> 00:02:52,297
Devo prendermi un cane."
41
00:02:53,715 --> 00:02:56,843
Mi prendo un pitbull di nome Keith.
42
00:02:58,011 --> 00:03:01,890
Mi hanno detto tutti:
"Keith sarà il tuo migliore amico".
43
00:03:01,973 --> 00:03:03,558
E devo dire,
44
00:03:03,641 --> 00:03:05,768
magari il mio nono migliore amico.
45
00:03:07,770 --> 00:03:09,439
Insomma, andiamo d'accordo,
46
00:03:09,522 --> 00:03:15,278
ma quella cosa che normalmente si apre
tra umani e animali non si è mai aperta.
47
00:03:15,361 --> 00:03:16,654
Poi, penso:
48
00:03:16,738 --> 00:03:20,200
"Sono io che non capisco
i rapporti tra uomo e cane
49
00:03:20,283 --> 00:03:23,953
o sono l'unica persona
che capisce i rapporti tra uomo e cane?"
50
00:03:24,454 --> 00:03:27,165
Mi chiedono tutti:
"L'hai salvato questo cane?"
51
00:03:28,708 --> 00:03:30,293
Sono tutti cani salvati.
52
00:03:32,795 --> 00:03:35,423
Nessuno di questi cani ce la fa da solo.
53
00:03:37,926 --> 00:03:40,678
Mai sentito:
"Dove hai preso la Labradoodle?"
54
00:03:40,762 --> 00:03:43,431
"Sono andato in banca. Era la direttrice.
55
00:03:48,645 --> 00:03:51,147
Ora è la nostra Labradoodle
a tempo pieno."
56
00:03:52,565 --> 00:03:56,486
Non dovrei dire che l'ho salvato.
Ti dai la pacca sulla spalla da solo.
57
00:03:56,569 --> 00:03:59,030
"L'ho salvato, l'ho adottato." Macché!
58
00:03:59,113 --> 00:04:01,199
Ecco cos'è successo a tutti i cani.
59
00:04:01,282 --> 00:04:04,577
È nato in una cucciolata,
l'hanno rapito e te l'hanno dato.
60
00:04:06,037 --> 00:04:08,665
"Non hai capito.
Lo tratto come un figlio."
61
00:04:08,748 --> 00:04:12,210
"Sai chi altro lo trattava così?
La mamma del cane."
62
00:04:15,922 --> 00:04:19,133
Parliamo coi cani come fossero bambini
e pensiamo che lo siano.
63
00:04:19,217 --> 00:04:21,344
No, li abbiamo presi in ostaggio.
64
00:04:21,427 --> 00:04:24,097
Facciamo: "Quanto sei bella?"
65
00:04:24,180 --> 00:04:26,432
Abbassa il tono e vedi che mostro sei.
66
00:04:26,516 --> 00:04:27,892
"Quanto sei bella?"
67
00:04:32,897 --> 00:04:35,733
"Andiamo fuori.
Ti metto una catena al collo.
68
00:04:37,318 --> 00:04:40,154
Se fai il giochino, ti do un bocconcino.
69
00:04:41,572 --> 00:04:43,241
Sei la mia migliore amica."
70
00:04:44,701 --> 00:04:48,621
Facciamo film per idealizzare
il rapporto, tipo Io & Marley.
71
00:04:48,705 --> 00:04:51,791
Quando vede Io & Marley,
un cane vede Io vi troverò,
72
00:04:51,874 --> 00:04:53,710
ma Liam Neeson non si fa vivo.
73
00:04:58,339 --> 00:05:01,426
Credo sia colpa mia.
C'è qualcosa che non va in me.
74
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
Leggo libri sull'amore per i cani…
75
00:05:07,348 --> 00:05:10,560
Ok, questo coso è per la battuta LGBT
76
00:05:10,643 --> 00:05:13,229
o è un modo per dirmi
che soffro di autismo?
77
00:05:17,233 --> 00:05:21,404
Anche i gruppi per cui si penserebbe
possa provare un senso di appartenenza…
78
00:05:21,904 --> 00:05:23,406
Non lo provo. Ad esempio…
79
00:05:25,241 --> 00:05:26,492
i liberali.
80
00:05:26,576 --> 00:05:27,994
Palesemente liberale.
81
00:05:29,329 --> 00:05:30,913
Guardatemi. Uno stecchino.
82
00:05:37,754 --> 00:05:40,089
Sembro Rachel Maddow con la barba,
83
00:05:42,508 --> 00:05:44,344
ma non mi sento parte del gruppo.
84
00:05:44,427 --> 00:05:47,305
I liberali sono le persone
meno accoglienti del mondo.
85
00:05:47,388 --> 00:05:51,309
I repubblicani se la spassano. Afferrano
fiche, sparano come in Westworld.
86
00:05:54,896 --> 00:06:00,234
Possono essere avidi, preoccuparsi di sé,
delle loro famiglie, dei ricchi, fine.
87
00:06:00,318 --> 00:06:04,697
I liberali devono preoccuparsi di tutti.
Dei feti no, ma degli altri sì.
88
00:06:04,781 --> 00:06:06,115
Dico bene, liberali?
89
00:06:07,283 --> 00:06:09,619
Fanculo i feti. Siete d'accordo, liberali?
90
00:06:12,205 --> 00:06:15,792
Se vedo uno di quegli stronzi,
do un calcio a un feto per strada.
91
00:06:18,044 --> 00:06:21,714
Il problema, se sei liberale,
è che non sei mai liberale abbastanza.
92
00:06:21,798 --> 00:06:25,051
Se tra repubblicani qualcuno dice:
"Sono repubblicano",
93
00:06:25,134 --> 00:06:26,260
fanno: "Accomodati".
94
00:06:26,344 --> 00:06:29,430
Se tra liberali,
un liberale fa: "Sono liberale",
95
00:06:29,514 --> 00:06:31,140
ti fanno: "Vedremo".
96
00:06:34,852 --> 00:06:39,816
Da liberale puoi avere opinioni giuste,
ma se le esprimi male, sei fottuto.
97
00:06:39,899 --> 00:06:43,236
Avete mai provato a parlare
dei transessuali in pubblico?
98
00:06:43,820 --> 00:06:46,406
Anche adesso
state dicendo: "Non è il caso.
99
00:06:48,908 --> 00:06:51,828
Non fare la fine del tuo amico.
Cambia argomento".
100
00:06:59,419 --> 00:07:01,504
È questo il punto. È spaventoso.
101
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
Sicuramente,
abbiamo tutti opinioni giuste,
102
00:07:04,841 --> 00:07:09,387
ma mettersi a parlare di transessuali
è come giocare a Jenga con le parole.
103
00:07:09,470 --> 00:07:10,638
Fai…
104
00:07:12,765 --> 00:07:14,183
"Pronomi…"
105
00:07:14,267 --> 00:07:16,227
"Lui…" Neutro…
106
00:07:16,310 --> 00:07:19,021
Poi i repubblicani fanno:
"Chiamiamoli trans".
107
00:07:25,736 --> 00:07:27,947
"Cos'è successo? Giocavate a Jenga?
108
00:07:30,408 --> 00:07:32,243
Adoro Jenga, cazzo. Giochiamo."
109
00:07:36,873 --> 00:07:39,333
Ci sono tanti enigmi per i liberali.
110
00:07:39,834 --> 00:07:43,004
Vivo a Venice, California, a Los Angeles.
111
00:07:43,087 --> 00:07:45,882
Sì. Ci sono tanti senzatetto a Venice,
112
00:07:45,965 --> 00:07:49,427
ma venendo da New York, è dura
prendere sul serio quelli di Los Angeles.
113
00:07:54,640 --> 00:07:57,268
È come quando lavori
già coi migliori e quindi…
114
00:08:00,313 --> 00:08:02,940
Perciò, un giorno torno a casa.
115
00:08:03,024 --> 00:08:05,902
Ho ricevuto un'email.
116
00:08:05,985 --> 00:08:07,111
Un'email cartacea.
117
00:08:07,195 --> 00:08:08,988
La chiameremo "lettera".
118
00:08:10,823 --> 00:08:14,243
"Apriremo un rifugio per senzatetto".
Da liberale: "Bello!"
119
00:08:14,327 --> 00:08:18,206
Continuo a leggere.
"Di fronte casa tua". E io: "Merda".
120
00:08:19,415 --> 00:08:23,085
Era come partecipare
al quiz televisivo Quanto sei liberale?
121
00:08:26,964 --> 00:08:28,716
Ho scritto uno spettacolo sui neri.
122
00:08:31,219 --> 00:08:35,389
I miei vicini vogliono protestare.
Io non ho intenzione di protestare.
123
00:08:35,473 --> 00:08:37,642
Mi trasferisco, ma non intendo…
124
00:08:41,437 --> 00:08:45,066
Non mi sono trasferito.
Hanno aperto il rifugio. Non è male.
125
00:08:46,067 --> 00:08:48,903
Quanto sei liberale?
sarebbe un gioco divertente.
126
00:08:49,654 --> 00:08:52,365
"Sei in aeroporto e uno
dall'aspetto musulmano ti chiede
127
00:08:52,448 --> 00:08:54,450
di guardargli la valigia mentre prega."
128
00:08:54,534 --> 00:08:57,078
Quanto sei liberale?
129
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
Passo!
130
00:09:07,547 --> 00:09:11,592
Sapete chi è un enigma liberale,
come persona?
131
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
Kanye.
132
00:09:15,429 --> 00:09:20,184
Quando Kanye ha iniziato, ha detto:
"George Bush se ne frega dei neri".
133
00:09:20,268 --> 00:09:24,063
I conservatori: "Zitto".
I liberali: "Lasciamolo parlare".
134
00:09:24,146 --> 00:09:28,568
Poi ha detto che gli piaceva Trump
e i liberali: "Sì, deve stare zitto".
135
00:09:30,528 --> 00:09:33,281
La gente a questo punto
è stremata da Kanye.
136
00:09:33,364 --> 00:09:35,700
Dicono: "Quello è pazzo, cazzo".
137
00:09:36,200 --> 00:09:37,702
Sì. Ma va?
138
00:09:38,494 --> 00:09:39,495
È un rapper.
139
00:09:40,121 --> 00:09:43,374
Chi fa affidamento sui rapper
per la stabilità emotiva?
140
00:09:44,083 --> 00:09:47,962
Che ragionamento è?
"Ai miei tempi, c'era un certo Flavor Flav
141
00:09:49,630 --> 00:09:52,258
che andava in giro a dire:
'Sapete che ore sono!'
142
00:09:52,341 --> 00:09:55,761
Lo sapevamo. Aveva
un cazzo di orologio gigante sul petto.
143
00:09:59,015 --> 00:10:03,060
Un altro tizio di nome DMX
fumava crack e abbaiava alla gente.
144
00:10:03,936 --> 00:10:05,062
Faceva…
145
00:10:05,146 --> 00:10:06,731
Sapevamo come la pensava.
146
00:10:11,819 --> 00:10:14,322
Il suo abbaio
valeva quanto la sua parola.
147
00:10:15,489 --> 00:10:18,993
Eminem ha fatto un album
su quando ha ucciso la moglie.
148
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
Sono queste, le persone normali."
149
00:10:24,874 --> 00:10:26,834
Questa. Forse le piacerà.
150
00:10:26,917 --> 00:10:27,793
Sì, le armi.
151
00:10:27,877 --> 00:10:30,171
Non capisco i liberali sulle armi.
152
00:10:30,254 --> 00:10:35,926
Prima di parlarne, vorrei dire
che le armi mi fanno paura,
153
00:10:36,010 --> 00:10:38,137
ma a quanto pare
fanno paura anche agli sbirri.
154
00:10:44,143 --> 00:10:47,480
Qual è la lezione
che dovremmo imparare da Uvalde?
155
00:10:47,563 --> 00:10:50,066
Da Uvalde, Texas. Dovremmo forse…
156
00:10:50,149 --> 00:10:54,028
Armare le brave persone?
L'unico modo per risolvere è questo?
157
00:10:54,111 --> 00:10:57,406
Ci saranno brave persone armate
in tutto il Paese?
158
00:10:57,490 --> 00:10:59,617
Ovunque vai, "Fermo!" "Fermati tu!"
159
00:10:59,700 --> 00:11:01,577
"Sono già fermo!" Cazzo…
160
00:11:04,622 --> 00:11:07,875
E poi, se sta a noi fermare le armi,
161
00:11:07,958 --> 00:11:10,920
l'eccesso di velocità
fa migliaia di morti l'anno.
162
00:11:11,003 --> 00:11:12,838
Dobbiamo fermare anche quello?
163
00:11:12,922 --> 00:11:15,132
Dobbiamo mandarli fuori strada?
164
00:11:15,216 --> 00:11:16,967
Se vediamo uno che corre:
165
00:11:17,051 --> 00:11:21,597
"Sai, la sola cosa che ferma un cattivo
in macchina è un buono in macchina".
166
00:11:26,769 --> 00:11:32,191
Il problema delle armi è che non mi bevo
del tutto le ragioni delle due parti.
167
00:11:32,274 --> 00:11:35,319
La tesi dei conservatori
è che le armi sono costituzionali.
168
00:11:35,403 --> 00:11:38,197
I Padri Fondatori pensavano
che, se il cittadino è armato,
169
00:11:38,280 --> 00:11:39,990
il governo fa quello che dice lui,
170
00:11:40,074 --> 00:11:42,952
altrimenti si ribella
e combatte contro il governo.
171
00:11:43,035 --> 00:11:46,831
Un'idea legittimamente ottima
nel 18° secolo, ma…
172
00:11:48,332 --> 00:11:51,335
Il problema è che oggi c'è ancora
chi accumula armi
173
00:11:51,419 --> 00:11:55,131
pensando che, a un certo punto,
dovrà affrontare l'esercito
174
00:11:55,214 --> 00:11:57,299
e crede di avere una chance.
175
00:11:58,634 --> 00:12:00,469
Sentite, magari hanno ragione,
176
00:12:00,553 --> 00:12:03,472
perciò vi propongo
di testare la loro teoria
177
00:12:03,556 --> 00:12:06,392
con uno scontro testa a testa
una volta all'anno.
178
00:12:11,272 --> 00:12:15,735
Diciamo 100 membri dell'NRA contro,
non lo so, due membri dell'esercito.
179
00:12:17,111 --> 00:12:19,572
Trasmettiamolo su Fox a Natale.
180
00:12:20,906 --> 00:12:25,369
"Buon Natale e benvenuti
allo scontro NRA-esercito 2022.
181
00:12:26,120 --> 00:12:28,956
Scendiamo in campo
a conoscere un combattente dell'NRA.
182
00:12:29,039 --> 00:12:31,417
Come si chiama? Di quale arma dispone?"
183
00:12:31,500 --> 00:12:35,755
"Sono Andy Baker, ho un AR-15
e sono in Kevlar dalla testa ai piedi".
184
00:12:35,838 --> 00:12:37,923
"Quanto sei fiducioso da uno a dieci?"
185
00:12:38,007 --> 00:12:39,633
"Un milione, cazzo."
186
00:12:45,222 --> 00:12:47,099
"Andiamo a sentire l'esercito."
187
00:12:47,183 --> 00:12:49,977
Inquadrano un tizio
da solo in un bunker che fa:
188
00:12:50,060 --> 00:12:52,313
"Sono il sergente Jeremiah Walker."
189
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
"Quale arma ha a disposizione?"
190
00:12:54,398 --> 00:12:57,860
"Non so se è leale,
ma io ho a disposizione un drone.
191
00:13:05,242 --> 00:13:09,538
È dotato di otto missili Hellfire
e di una telecamera ad alte prestazioni.
192
00:13:09,622 --> 00:13:13,667
Come vede sul monitor,
quelli dell'NRA sono ammassati in gruppo.
193
00:13:17,129 --> 00:13:19,131
Perciò, adesso…
194
00:13:19,215 --> 00:13:20,966
Abbiamo cominciato? Va bene.
195
00:13:23,260 --> 00:13:26,263
Sì, quindi premo questo pulsante qui.
196
00:13:29,183 --> 00:13:30,643
Ora sono tutti morti."
197
00:13:31,560 --> 00:13:35,272
"È tutto dallo scontro
NRA-esercito di quest'anno".
198
00:13:37,942 --> 00:13:41,237
"Questo programma è stato offerto da…
199
00:13:41,320 --> 00:13:42,321
Whole Foods."
200
00:13:46,534 --> 00:13:48,410
Quelli dell'NRA direbbero:
201
00:13:48,494 --> 00:13:51,121
"Ci rifaremo l'anno prossimo.
Ci sparpagliamo".
202
00:13:54,834 --> 00:13:58,838
Questa è la tesi dei conservatori,
mentre quella dei liberali è che…
203
00:13:58,921 --> 00:14:02,383
le statistiche sulle armi
in America sono terrificanti.
204
00:14:03,342 --> 00:14:08,055
A una prima analisi, è così.
40.000 morti all'anno, una cosa tremenda.
205
00:14:08,138 --> 00:14:11,851
Ma c'è una cosa che non ti dicono.
Sapete quanti di questi sono suicidi?
206
00:14:11,934 --> 00:14:15,938
I due terzi sono suicidi.
Non lo sa nessuno.
207
00:14:16,021 --> 00:14:18,774
Quindi, ogni volta che c'è
una sparatoria di massa,
208
00:14:18,858 --> 00:14:21,986
ovviamente è una tragedia,
i liberali corrono in TV a dire:
209
00:14:22,069 --> 00:14:25,406
"Non serve l'assistenza psichiatrica,
ma il controllo delle armi."
210
00:14:25,489 --> 00:14:27,199
Perché non tutte e due?
211
00:14:27,283 --> 00:14:29,368
Una domanda presso il punto vendita
212
00:14:29,451 --> 00:14:31,537
per capire chi è depresso, chi no
213
00:14:31,620 --> 00:14:34,081
e via i due terzi delle morti
per armi da fuoco.
214
00:14:34,164 --> 00:14:37,209
Entra uno, gli fanno:
"Prima di venderle l'arma,
215
00:14:37,293 --> 00:14:40,129
possiamo guardare
la cronologia del suo browser?"
216
00:14:42,131 --> 00:14:44,758
Fa: "Quindi, lei ascolta Lana Del Rey.
217
00:14:46,635 --> 00:14:50,431
E fissa le foto della sua ex.
Perciò, oggi non le daremo un'arma,
218
00:14:51,098 --> 00:14:55,686
bensì una busta di funghetti e una copia
di Ace Ventura: l'acchiappanimali.
219
00:15:01,233 --> 00:15:05,237
Si rimetterà in sesto
e parlerà con le sue chiappe all'istante".
220
00:15:07,781 --> 00:15:11,160
Scendiamo a circa 13.000 morti
per armi da fuoco all'anno,
221
00:15:11,243 --> 00:15:12,620
una cosa atroce,
222
00:15:12,703 --> 00:15:17,207
ma, a proposito, sapete quante persone
muoiono d'influenza ogni anno? 50.000.
223
00:15:17,291 --> 00:15:21,545
Se avete paura di morire per un'arma,
pensate a quanta ne avete dell'influenza.
224
00:15:21,629 --> 00:15:22,713
Non ne avete.
225
00:15:22,796 --> 00:15:25,424
Dividete per tre e ci vediamo lì.
226
00:15:26,550 --> 00:15:30,262
Vedete come mi sforzo
di finire in posizioni isolate da stronzo?
227
00:15:31,055 --> 00:15:33,223
Praticamente su tutto, da che ho memoria.
228
00:15:33,307 --> 00:15:36,393
A volte me lo dico da solo:
"Chiudi il becco, cazzo".
229
00:15:37,061 --> 00:15:39,313
Secondo me, sono l'unico
a cui hanno chiesto:
230
00:15:39,396 --> 00:15:41,982
"Preferisci avere ragione
o essere felice?" Io…
231
00:15:48,322 --> 00:15:49,531
Ho qualcosa che non va.
232
00:15:49,615 --> 00:15:52,743
Comunque, io mi sforzo
di non seguire i miei istinti.
233
00:15:52,826 --> 00:15:56,163
Dono a tutti i gruppi liberali
possibili e immaginabili.
234
00:15:56,246 --> 00:16:01,460
Dono a un gruppo anti-capitalista.
Quanto sono stupido, cazzo?
235
00:16:01,543 --> 00:16:04,088
Hanno la faccia tosta
di chiedermi donazioni.
236
00:16:04,171 --> 00:16:07,508
"Altri 100 dollari
per il gruppo anti-capitalista?"
237
00:16:07,591 --> 00:16:10,928
E io: "Però, sapete
come tiro su questi soldi, no?"
238
00:16:17,977 --> 00:16:19,561
Sì.
239
00:16:19,645 --> 00:16:25,651
Starete pensando: "Perché non fumi
un po' d'erba e ti dai una calmata?"
240
00:16:25,734 --> 00:16:27,736
Non l'ha messo perché mi piace l'erba,
241
00:16:27,861 --> 00:16:32,032
ma perché le droghe ricreative
non funzionano bene su di me.
242
00:16:32,116 --> 00:16:35,494
Tipo l'MDMA. Molly, ecstasy,
dipende da quanti anni avete.
243
00:16:38,122 --> 00:16:42,084
L'avrò presa sette-otto volte,
su di me non ha mai funzionato.
244
00:16:42,167 --> 00:16:45,546
Avrò un tipo di cervello
che non risponde all'MDMA.
245
00:16:45,629 --> 00:16:48,549
I miei amici
non hanno quel tipo di cervello.
246
00:16:48,632 --> 00:16:52,720
Che imbarazzo quando si toccavano
reciprocamente i capezzoli e io…
247
00:17:01,395 --> 00:17:04,148
Secondo me, non funziona nemmeno l'erba.
248
00:17:04,231 --> 00:17:07,401
Ti deve far diventare
paranoico per cinque minuti
249
00:17:07,484 --> 00:17:09,611
e poi farti venir voglia di dormire?
250
00:17:10,612 --> 00:17:12,531
Se così fosse, ha fatto centro.
251
00:17:13,574 --> 00:17:16,952
Mi sento pure in colpa
perché è l'età dell'oro dell'erba.
252
00:17:17,036 --> 00:17:20,247
L'hanno legalizzata in tanti posti,
qui è legale.
253
00:17:21,248 --> 00:17:23,792
Sponsorizzano gli spettacoli comici,
254
00:17:23,876 --> 00:17:26,837
ricevo bustine,
sigarette elettroniche, pipe.
255
00:17:26,920 --> 00:17:29,506
Ho tanta di quell'erba
in casa inutilizzata
256
00:17:29,590 --> 00:17:32,634
che sembro una di quelle vecchie
col limone in giardino.
257
00:17:32,718 --> 00:17:34,720
Faccio: "Prendi un po' d'erba".
258
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
Quindi, l'erba è legale.
259
00:17:40,392 --> 00:17:44,605
I funghetti sono stati legalizzati
a Denver, Oakland, in tutto l'Oregon.
260
00:17:44,688 --> 00:17:45,981
Sì.
261
00:17:46,523 --> 00:17:49,860
Ci saranno i negozi di funghetti.
262
00:17:49,943 --> 00:17:52,780
Andrete in un negozio
e farete: "Siete aperti?"
263
00:17:52,863 --> 00:17:54,823
Lui: "Non lo so, tu sei aperto?"
264
00:18:00,162 --> 00:18:01,663
Non ce l'ho con queste droghe.
265
00:18:01,747 --> 00:18:06,043
MDMA, psilocibina, l'erba
sono state dichiarate sicure dall'FDA.
266
00:18:06,794 --> 00:18:10,297
Sapete cosa non supererebbe
la valutazione di sicurezza FDA?
267
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
L'alcol. La sicurezza?
268
00:18:13,300 --> 00:18:17,888
Se testassero il whisky in laboratorio,
269
00:18:17,971 --> 00:18:22,810
cento uomini, 100 donne, gli scienziati
annotano i risultati e vanno dal capo.
270
00:18:22,893 --> 00:18:25,062
"Abbiamo fatto il test del whisky.
271
00:18:25,771 --> 00:18:28,774
Ai primi due drink,
apparivano cordiali e contenti.
272
00:18:28,857 --> 00:18:32,152
Al terzo drink, tanti uomini
sono diventati aggressivi.
273
00:18:32,820 --> 00:18:36,615
Le donne erano di malumore,
ma non ne volevano parlare.
274
00:18:38,617 --> 00:18:41,120
Tanta gente ha vomitato ed è svenuta
275
00:18:41,203 --> 00:18:44,706
e chi è tornato a casa in macchina
ha avuto un incidente".
276
00:18:44,790 --> 00:18:46,250
"Che cosa terribile".
277
00:18:46,333 --> 00:18:49,711
"Ma la cosa assurda
è che vogliono tornare tutti sabato.
278
00:18:51,171 --> 00:18:53,882
Vogliono sapere
se possiamo prendere un DJ.
279
00:18:54,383 --> 00:18:57,594
Due israeliani
vogliono promuovere la serata".
280
00:18:59,805 --> 00:19:01,473
Non sono un gran bevitore.
281
00:19:01,557 --> 00:19:05,686
La cosa assurda dell'alcol
è che è pubblicizzato benissimo.
282
00:19:05,769 --> 00:19:09,898
Da quando ero piccolo, si dice sempre:
"Se bevi, emerge il tuo vero io".
283
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
Fino a un certo punto,
forse un paio di drink,
284
00:19:12,484 --> 00:19:16,363
ma non ho mai detto
di un amico sbronzo: "Ecco il vero Tony".
285
00:19:20,075 --> 00:19:21,827
"Andatevene a fanculo!"
286
00:19:21,910 --> 00:19:24,413
Ecco la vera natura che Dio gli ha donato.
287
00:19:28,709 --> 00:19:31,628
Il vero Tony deve pisciare per strada.
288
00:19:37,342 --> 00:19:40,137
Né un gran bevitore né un gran fumatore.
289
00:19:40,220 --> 00:19:41,597
Alla gente non piace.
290
00:19:42,639 --> 00:19:44,683
Mi fa bene non bere e non fumare.
291
00:19:44,766 --> 00:19:47,978
So che mi fa bene
perché, quando lo dico alle feste,
292
00:19:48,061 --> 00:19:50,772
mi dicono: "Buon per te"
e poi se ne vanno.
293
00:19:54,151 --> 00:19:55,277
Con l'alcol è dura.
294
00:19:55,360 --> 00:19:59,865
È un argomento difficile per me
che sono cresciuto con un padre alcolista.
295
00:20:00,782 --> 00:20:04,828
La gente ama l'alcol.
Tra la gente ci sono le donne.
296
00:20:04,912 --> 00:20:05,913
Perciò…
297
00:20:08,874 --> 00:20:09,875
Ammettetelo.
298
00:20:12,336 --> 00:20:17,257
Uscire con le donne è complicato
perché non voglio fare il guastafeste,
299
00:20:17,341 --> 00:20:20,344
ma allo stesso tempo
può essere un problema.
300
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
A volte va tutto bene.
Altre volte: "Trauma".
301
00:20:27,517 --> 00:20:30,896
Però, non so come comportarmi.
302
00:20:30,979 --> 00:20:33,315
Non so proprio cosa…
303
00:20:33,398 --> 00:20:36,235
Penso: "Chi sono io
per dirle di non bere?"
304
00:20:36,318 --> 00:20:38,779
"Una persona che cerca di proteggersi?"
305
00:20:38,862 --> 00:20:39,821
"Da che cosa?"
306
00:20:39,905 --> 00:20:43,408
"Un'esperienza emotiva negativa?
L'odore dell'alcol?"
307
00:20:43,492 --> 00:20:46,828
"Non ti sei rotto le palle?
Come è possibile?"
308
00:20:47,663 --> 00:20:51,667
Ho questa voce negativa
che mi parla in testa
309
00:20:51,750 --> 00:20:54,544
su questo e su quasi tutto nella mia vita.
310
00:20:54,628 --> 00:20:58,548
Ho proprio un brutto monologo interiore.
311
00:20:58,632 --> 00:21:00,968
Una volta l'ho scritto
e, appena l'ho visto,
312
00:21:01,051 --> 00:21:03,387
ho pensato: "Lo devo cancellare".
313
00:21:03,512 --> 00:21:06,932
Se i miei amici sanno
che qualcuno mi parla in questo modo,
314
00:21:07,015 --> 00:21:08,308
s'incazzano.
315
00:21:09,142 --> 00:21:11,645
Però, è la voce di un infiltrato.
316
00:21:12,896 --> 00:21:17,484
Pensate mai che il vostro modo
di essere sia inevitabile?
317
00:21:18,110 --> 00:21:22,572
Se non sapete molto di me,
io sono il più piccolo di dieci figli,
318
00:21:22,656 --> 00:21:24,950
che sono troppi.
319
00:21:25,033 --> 00:21:26,034
Giusto?
320
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
I miei sono nati
durante la Grande depressione
321
00:21:29,663 --> 00:21:32,165
e sono stati così carini
da portarsela dietro.
322
00:21:37,546 --> 00:21:41,383
Sì, i miei hanno portato
quell'energia lì nella loro unione
323
00:21:41,466 --> 00:21:45,762
e c'era tanto caos e alcol
324
00:21:45,846 --> 00:21:47,514
e regole ferree.
325
00:21:47,597 --> 00:21:50,142
Tanta violenza.
326
00:21:50,225 --> 00:21:52,936
Uno dei primi ricordi della mia vita
327
00:21:53,020 --> 00:21:57,733
è quando vidi mio fratello adolescente
prendere a cazzotti mio padre fuori casa.
328
00:21:57,816 --> 00:22:00,277
Pensai: "Ok, questa è la vita".
329
00:22:01,820 --> 00:22:04,031
Tantissime regole costanti.
330
00:22:04,114 --> 00:22:08,410
Ce n'erano così tante che alla fine
mia madre scrisse quelle importanti
331
00:22:08,493 --> 00:22:13,081
e le attaccò sul muro in cucina,
come si fa nelle fabbriche.
332
00:22:13,165 --> 00:22:15,459
La mia amica le ha messe qua.
333
00:22:16,043 --> 00:22:17,711
Ve ne racconto alcune.
334
00:22:19,921 --> 00:22:22,632
Un po' di regole per la TV,
mi sembra logico.
335
00:22:22,716 --> 00:22:26,803
Tante regole per il bucato.
Mia madre andava pazza per la lavanderia.
336
00:22:26,887 --> 00:22:29,639
Se lasciavi troppo tempo
i panni nella lavanderia,
337
00:22:29,723 --> 00:22:31,683
mamma ti sequestrava i vestiti.
338
00:22:32,476 --> 00:22:34,728
Scomparsi, in stile Khmer rossi.
339
00:22:35,937 --> 00:22:37,522
Mai più rivisti.
340
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
Però, un anno a Natale
341
00:22:39,524 --> 00:22:42,694
a mia sorella Anne
regalarono un portachiavi, una candela
342
00:22:42,778 --> 00:22:45,030
e una scatola coi suoi vecchi vestiti.
343
00:22:45,822 --> 00:22:47,866
Buon Natale, Anne. Perché piangi?
344
00:22:49,701 --> 00:22:53,080
Avevate anche voi
le regole per i tramezzini, no?
345
00:22:57,334 --> 00:23:03,298
Eravamo in troppi e non potevamo farci
tutti i tramezzini prima della scuola.
346
00:23:03,382 --> 00:23:08,261
Dovevamo farne in quantità
il fine settimana e metterli nel freezer.
347
00:23:08,345 --> 00:23:11,556
Prima di andare a scuola,
prendevamo un tramezzino.
348
00:23:11,640 --> 00:23:14,601
Starete pensando
che allora non erano freschi,
349
00:23:14,684 --> 00:23:17,229
ma dimenticate una cosa più importante.
350
00:23:17,312 --> 00:23:20,816
Non sempre si scongelano
tra le otto di mattina e ora di pranzo.
351
00:23:22,025 --> 00:23:26,238
In quei casi, rosicchiavamo i bordi
come i topi su una nave pirata.
352
00:23:29,116 --> 00:23:32,828
Sembravamo usciti da Una mamma per amica.
353
00:23:32,911 --> 00:23:34,454
REGOLE GENERALI
354
00:23:34,538 --> 00:23:36,998
Sono cresciuto cattolico. Qualcun altro?
355
00:23:39,209 --> 00:23:41,378
Ho fatto tutte le tappe cattoliche.
356
00:23:41,461 --> 00:23:45,132
Battesimo, Prima comunione,
Cresima, ateismo.
357
00:23:45,215 --> 00:23:46,133
Giusto?
358
00:23:53,598 --> 00:23:55,350
Non dovrei dire che sono ateo.
359
00:23:55,851 --> 00:23:58,645
Diciamo che sono agnostico
riguardo al mio ateismo.
360
00:23:58,728 --> 00:24:02,149
Gli atei sono proprio
degli ipocriti arroganti, comunque.
361
00:24:02,858 --> 00:24:05,944
Gli atei ti fanno:
"Preghi un dio? Che scemenza!"
362
00:24:06,027 --> 00:24:08,488
"Ti faccio vedere la lavagnetta?"
363
00:24:13,326 --> 00:24:16,246
Conosco molti atei bianchi,
ma non molti atei neri.
364
00:24:16,329 --> 00:24:17,831
Qualcuno, ma non tanti.
365
00:24:17,914 --> 00:24:20,667
Ho una teoria
sul perché non ci sono tanti atei neri.
366
00:24:20,750 --> 00:24:21,751
Fa così.
367
00:24:24,087 --> 00:24:27,799
L'ateismo è proprio
l'apice del privilegio bianco.
368
00:24:29,009 --> 00:24:32,137
La religione ti fa:
"Può interessarti la vita dopo la morte?"
369
00:24:32,220 --> 00:24:34,473
I bianchi fanno: "No, grazie.
370
00:24:40,437 --> 00:24:42,397
Meglio di così non può essere.
371
00:24:45,525 --> 00:24:48,278
Prendo gli integratori
e vediamo che succede."
372
00:24:51,114 --> 00:24:53,867
Il privilegio bianco
ha passato un bel paio d'anni.
373
00:24:54,659 --> 00:24:55,494
Sì.
374
00:24:55,577 --> 00:24:58,079
La razza bianca.
375
00:25:00,332 --> 00:25:04,044
I bianchi sono stati
presi alla sprovvista nel 2020.
376
00:25:04,127 --> 00:25:05,462
Non erano preparati.
377
00:25:05,545 --> 00:25:07,422
Parlavo con una signora bianca.
378
00:25:07,506 --> 00:25:11,510
Dice: "Non avevo idea che andasse
così male tra i neri e la polizia".
379
00:25:11,593 --> 00:25:16,848
Io: "Poteva saperlo solo ascoltando
qualsiasi canzone di un nero qualsiasi.
380
00:25:18,141 --> 00:25:21,603
Secondo lei,
di cosa parlava 'Fuck tha Police?'"
381
00:25:23,522 --> 00:25:26,691
"Pensavo di una stazione
di polizia in particolare".
382
00:25:27,400 --> 00:25:30,403
Che mi dice
di "I Shot the Sheriff" di Bob Marley?
383
00:25:31,238 --> 00:25:33,657
"Sì, ma al vice non ha sparato, quindi…"
384
00:25:38,245 --> 00:25:41,039
È bello il privilegio bianco
che si nasconde in bella vista.
385
00:25:41,122 --> 00:25:43,625
Sapete a cosa mi riferisco?
386
00:25:43,708 --> 00:25:46,503
Tanti nomi di città americane
sono privilegio bianco.
387
00:25:46,586 --> 00:25:49,422
Chicago, Milwaukee
sono parole dei nativi americani.
388
00:25:49,506 --> 00:25:53,218
La West Coast si scatena.
San Francisco, Los Angeles, San Diego.
389
00:25:53,301 --> 00:25:56,513
Nomi spagnoli. Perché sono spagnoli? Beh…
390
00:25:58,431 --> 00:26:00,600
Ci siamo fregati le città messicane
391
00:26:00,684 --> 00:26:03,311
senza prenderci la briga
di cambiare i nomi.
392
00:26:04,437 --> 00:26:07,023
Questa è roba da privilegio bianco.
393
00:26:07,107 --> 00:26:11,194
È come se il tuo amico Pete avesse
una ragazza. "La ragazza di Pete."
394
00:26:11,278 --> 00:26:16,032
Gliela soffi, la porti a una festa
e fai: "Conosci la mia ragazza di Pete?"
395
00:26:21,162 --> 00:26:23,790
"Hai sete?
Porta da bere a Ragazza di Pete."
396
00:26:25,333 --> 00:26:29,004
"Ti ho preso una collana
con le iniziali P.R. Ragazza di Pete."
397
00:26:31,798 --> 00:26:34,926
Sapete cosa sa di privilegio bianco?
Le battute razziali.
398
00:26:35,010 --> 00:26:38,847
Da bianco, ti scivolano addosso, no?
399
00:26:38,930 --> 00:26:43,810
I neri più cattivi ti fanno: "I bianchi
non sanno ballare. Niente ritmo".
400
00:26:43,893 --> 00:26:47,188
"A che ti serve il ritmo
se la casa discografica è tua?"
401
00:27:04,289 --> 00:27:06,750
Su TikTok si fa così? Siate sinceri.
402
00:27:11,338 --> 00:27:13,465
Tanti bianchi mi chiedono: "Neal…
403
00:27:15,467 --> 00:27:18,178
Neal, sono un bravo bianco.
Che posso fare…
404
00:27:19,554 --> 00:27:21,514
per combattere il privilegio bianco?"
405
00:27:21,598 --> 00:27:25,727
Basta riconoscerlo quando ti capita.
Ultimamente mi è successo questo.
406
00:27:25,810 --> 00:27:28,772
Mi hanno fermato,
andavo a 120 con un limite a 60.
407
00:27:28,855 --> 00:27:29,939
Ho sforato un po'.
408
00:27:32,359 --> 00:27:34,778
Poliziotto bianco.
Prendo patente e libretto.
409
00:27:34,861 --> 00:27:38,490
Va dietro a controllare la targa.
Io sto seduto lì che faccio:
410
00:27:38,573 --> 00:27:42,702
"Mi merito una multa.
Qualunque cosa mi dia, me la merito".
411
00:27:42,786 --> 00:27:46,498
Torna e mi fa:
"La lascio andare con un avvertimento".
412
00:27:46,581 --> 00:27:48,041
Penso: "No, è assurdo.
413
00:27:48,124 --> 00:27:51,503
So che ai miei amici di colore
farebbe almeno una multa.
414
00:27:51,586 --> 00:27:54,506
Devo dire qualcosa".
Faccio: "Scemo, è uno sbirro".
415
00:27:54,589 --> 00:27:56,633
Penso: "È il momento giusto". Dico:
416
00:27:56,716 --> 00:27:59,177
"Grazie, agente,
è stato un privilegio bianco".
417
00:28:04,891 --> 00:28:08,103
E lui: "Il privilegio è tutto bianco".
Che cazzo dici?
418
00:28:18,029 --> 00:28:20,699
La razza è
un'altra questione strana per me
419
00:28:20,782 --> 00:28:23,868
perché ha avuto
una grande influenza sulla mia vita.
420
00:28:23,952 --> 00:28:27,914
Non quanto per uno di colore, ma 50 volte
quella della media dei bianchi.
421
00:28:29,332 --> 00:28:34,170
Sono bravo a scrivere battute razziali
e penso: "Spetta a me dirle?
422
00:28:34,254 --> 00:28:36,798
Se finiscono nelle mani sbagliate…"
423
00:28:36,881 --> 00:28:39,426
La battuta sul ritmo
e la casa discografica
424
00:28:39,509 --> 00:28:42,429
spaccherebbe a un raduno del Ku Klux Klan.
425
00:28:45,640 --> 00:28:46,558
Immaginate.
426
00:28:46,641 --> 00:28:49,602
"A che serve il ritmo
se la casa discografica è tua?
427
00:28:49,686 --> 00:28:51,730
Buonanotte. Mi chiamo Jedediah."
428
00:28:53,732 --> 00:28:56,609
È meglio non dire
queste battute in pubblico?
429
00:28:56,693 --> 00:28:59,863
So quali sono le mie intenzioni, ma…
430
00:28:59,946 --> 00:29:04,159
chi se ne fotte delle mie intenzioni
se poi vengono travisate?
431
00:29:06,536 --> 00:29:08,997
Accessibile come spettacolo comico, no?
432
00:29:09,873 --> 00:29:12,751
Sto in un piccolo teatro
a fare la morale sulla razza
433
00:29:12,834 --> 00:29:14,586
mentre Hart è in uno stadio:
434
00:29:14,669 --> 00:29:18,339
"Vi ho raccontato di quando
un cammello mi ha morso il cazzo?"
435
00:29:24,929 --> 00:29:26,139
C'è qualcosa…
436
00:29:26,848 --> 00:29:28,516
C'è qualcosa che non va in me.
437
00:29:32,353 --> 00:29:33,438
Sapete una cosa?
438
00:29:33,521 --> 00:29:35,982
Secondo me, questa è una scarpa da donna.
439
00:29:36,816 --> 00:29:38,151
Potreste pensare:
440
00:29:38,234 --> 00:29:43,323
"Neal, se ti sposassi e avessi dei figli,
un po' del tuo isolamento sparirebbe".
441
00:29:44,491 --> 00:29:45,992
Forse. Non lo so.
442
00:29:47,076 --> 00:29:50,538
Mai sposato. Non ho figli. 48 anni.
443
00:29:50,622 --> 00:29:51,873
Alla gente non piace.
444
00:29:54,542 --> 00:29:57,921
Per le donne di una certa età
è peggio essere nubili senza figli.
445
00:29:58,004 --> 00:29:59,464
Ti compatiscono.
446
00:29:59,547 --> 00:30:00,632
Ma con gli uomini…
447
00:30:01,132 --> 00:30:02,634
la gente s'insospettisce.
448
00:30:04,302 --> 00:30:08,723
Le donne avrebbero più fiducia in me
se avessi ucciso mia moglie da sposato.
449
00:30:11,976 --> 00:30:14,938
"È capace di amare,
ma si fa prendere dalla passione.
450
00:30:16,898 --> 00:30:19,234
E poi, dai, non ammazzerà due persone".
451
00:30:20,568 --> 00:30:21,569
Carino.
452
00:30:22,946 --> 00:30:28,701
Sì, ho avuto delle storie durature.
Mi sono innamorato diverse volte.
453
00:30:28,785 --> 00:30:32,330
Non siamo mai arrivati al matrimonio.
Non ci siamo arrivati.
454
00:30:32,831 --> 00:30:37,877
Queste relazioni
sono molto rischiose perché…
455
00:30:38,837 --> 00:30:42,257
Praticamente,
è una caduta della fiducia quotidiana.
456
00:30:42,340 --> 00:30:45,385
Ogni giorno fai:
"Ok, tocca a te. Ok, forza".
457
00:30:48,012 --> 00:30:50,265
"Oddio, che spasso. Tocca a me".
458
00:30:51,933 --> 00:30:53,685
"Ok, forza. Ti prendo io".
459
00:30:55,562 --> 00:30:58,273
"Oddio, abbiamo un bel legame.
Siamo fortunati.
460
00:30:59,023 --> 00:31:00,233
Tocca di nuovo a me."
461
00:31:05,572 --> 00:31:08,783
Ho ferito le donne invece di prenderle
e mi sono fatto male cadendo.
462
00:31:08,867 --> 00:31:11,536
Fanno schifo entrambi i ruoli
per motivi diversi.
463
00:31:11,619 --> 00:31:13,705
Il problema di questi rapporti
464
00:31:13,788 --> 00:31:17,250
è che bisogna credere nell'altro
e rassicurare l'altro…
465
00:31:17,333 --> 00:31:19,377
"Proviamo entrambi la stessa cosa.
466
00:31:19,460 --> 00:31:23,047
Provo per te quello che tu provi per me.
Abbiamo un legame."
467
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
Finché, a un certo punto, ti fa:
468
00:31:25,550 --> 00:31:27,343
"Io fingevo.
469
00:31:28,511 --> 00:31:30,763
Non abbiamo un legame".
470
00:31:31,431 --> 00:31:34,017
E ti tocca analizzare la relazione
471
00:31:34,100 --> 00:31:37,020
per cercare di capire
quando ha iniziato a fingere
472
00:31:37,103 --> 00:31:39,188
e alla fine accettare il fatto
473
00:31:39,272 --> 00:31:43,401
che alcuni dei ricordi più cari
della tua vita forse erano una truffa.
474
00:31:46,821 --> 00:31:48,364
Roba mozzafiato.
475
00:31:49,324 --> 00:31:53,620
Mi giudico molto per questo.
"C'è qualcosa che non va in te, amico."
476
00:31:53,703 --> 00:31:57,081
Altri comici mi giudicano.
Parlavo con un amico comico.
477
00:31:57,165 --> 00:32:00,084
Fa: "Saresti più famoso
da sposato con figli".
478
00:32:00,168 --> 00:32:04,672
Io: "Perché? Lui: "Il pubblico si fida
di più se sei sposato con figli,
479
00:32:04,756 --> 00:32:08,551
perché hai dei principi,
metti gli altri davanti a te stesso".
480
00:32:09,052 --> 00:32:10,845
Legalmente non l'ho mai fatto.
481
00:32:13,139 --> 00:32:14,349
Ho un cane.
482
00:32:14,432 --> 00:32:17,310
"Quello a cui non vuoi bene?"
Andate a fanculo!
483
00:32:20,188 --> 00:32:22,023
Non vi dirò mai più un cazzo.
484
00:32:23,608 --> 00:32:27,654
Ma capisco che il pubblico si fidi
di più se sei sposato con figli.
485
00:32:27,737 --> 00:32:29,572
Però, avrei una domanda.
486
00:32:29,656 --> 00:32:32,158
Come va il matrimonio di Bill Cosby?
487
00:32:35,703 --> 00:32:37,747
Louis C.K. è ancora felicemente sposato?
488
00:32:37,830 --> 00:32:40,458
Fa morire dalle risate.
Per forza, è sposato.
489
00:32:41,334 --> 00:32:44,629
Ne ho un altro
e mi dovete rispondere sinceramente.
490
00:32:45,213 --> 00:32:46,297
John Mulaney?
491
00:32:51,177 --> 00:32:54,347
È inutile che fate "oh".
Io sono andato al matrimonio.
492
00:32:56,224 --> 00:32:57,266
Sì.
493
00:32:58,142 --> 00:33:01,354
Non so quanto avete speso.
Io ho preso un aereo, affittato un'auto.
494
00:33:01,437 --> 00:33:06,025
"Aggiungiamo servizi per 30 dollari?"
"È il matrimonio di Mulaney. Festeggiamo."
495
00:33:06,109 --> 00:33:09,779
Eccomi in una PT Cruiser.
"Era questo il servizio aggiuntivo?"
496
00:33:14,617 --> 00:33:17,912
Almeno il matrimonio di Woody Allen
va ancora a gonfie vele.
497
00:33:22,125 --> 00:33:23,918
Avete visto quel documentario?
498
00:33:24,544 --> 00:33:25,795
Allen contro Farrow.
499
00:33:26,546 --> 00:33:28,464
Si dice in maniera incontrovertibile
500
00:33:28,548 --> 00:33:32,010
che prima di sposare
la sua figliastra Soon-Yi,
501
00:33:32,093 --> 00:33:34,178
aveva molestato l'altra figliastra.
502
00:33:34,721 --> 00:33:38,182
Ammetto che è il film di Woody Allen
che mi è piaciuto di meno.
503
00:33:42,812 --> 00:33:46,524
Ho fallito in amore
non perché non ci abbia provato, giuro.
504
00:33:46,607 --> 00:33:50,236
Ho provato diversi approcci,
505
00:33:50,319 --> 00:33:52,780
linguaggio dell'amore,
stile di attaccamento.
506
00:33:52,864 --> 00:33:56,075
Età, razza, peso, mestiere.
507
00:33:56,159 --> 00:33:58,286
Sono stato con una modella. Grazie.
508
00:34:03,082 --> 00:34:06,002
Stare con una modella
è come avere una dune buggy.
509
00:34:09,047 --> 00:34:12,717
È come avere una dune buggy
perché in spiaggia è fantastico,
510
00:34:12,800 --> 00:34:16,220
ma in tutti gli altri posti pensi:
"Ho sbagliato a portarti qui".
511
00:34:28,149 --> 00:34:30,443
È un discorso tutto eterosessuale.
512
00:34:30,526 --> 00:34:34,072
Non ho opinioni sui gay. Mai stato gay.
513
00:34:34,155 --> 00:34:35,865
Verifico una volta all'anno.
514
00:34:37,658 --> 00:34:39,452
Se si è onesti, si verifica.
515
00:34:39,535 --> 00:34:44,332
Vado su Pornhub, clicco su "gay" e faccio:
"Niente? Ok, torniamo alle donne."
516
00:34:46,751 --> 00:34:50,546
Anche se non sono gay,
ho subito un sacco di omofobia
517
00:34:50,630 --> 00:34:52,048
perché ho il bidè.
518
00:34:56,302 --> 00:34:58,846
I miei amici etero fanno:
"Non ce la faccio.
519
00:34:59,639 --> 00:35:02,809
Non ce la faccio
a spararmi l'acqua nel culo".
520
00:35:02,892 --> 00:35:07,438
Se l'unica cosa che t'impedisce
di essere gay è l'acqua nel culo…
521
00:35:09,440 --> 00:35:10,817
allora sei gay.
522
00:35:17,490 --> 00:35:21,702
Sii gay. Passa da me, fatti un giro
sul pony e inizia la tua nuova vita.
523
00:35:24,497 --> 00:35:27,625
I maschi hanno un'idea elementare
della propria sessualità.
524
00:35:27,708 --> 00:35:30,086
Facciamo: "Devo proteggere la bandiera.
525
00:35:32,338 --> 00:35:34,132
Ed è tutto uguale."
526
00:35:34,215 --> 00:35:37,802
Non è così. Ho 48 anni.
La bandiera è stata violata.
527
00:35:38,386 --> 00:35:40,596
Ho preso un paio di dita nel sedere.
528
00:35:41,430 --> 00:35:43,558
Dalle donne. Non è successo niente.
529
00:35:43,641 --> 00:35:46,477
Non è cambiato niente.
Non ho detto: "La mia identità!
530
00:35:49,730 --> 00:35:51,941
Tutto quello che credevo di essere!
531
00:35:54,443 --> 00:35:56,946
Spegni Rogan, accendi Drag Race."
532
00:36:03,578 --> 00:36:06,706
Sapete qual è la prima cosa
che finiva nelle mie storie?
533
00:36:06,789 --> 00:36:10,334
La stima reciproca. Succede
alla maggior parte delle relazioni.
534
00:36:10,418 --> 00:36:13,212
Smettiamo di stimare l'altro.
La donna inizia a pensare:
535
00:36:13,296 --> 00:36:15,506
"Gli uomini sono strafottenti e stupidi".
536
00:36:15,590 --> 00:36:18,634
L'uomo pensa: "Le donne
sono puntigliose e pretenziose".
537
00:36:18,718 --> 00:36:20,052
Abbiamo ragione entrambi.
538
00:36:20,720 --> 00:36:25,433
Donne, siete puntigliose e pretenziose,
ma siete anche sofisticate ed eleganti,
539
00:36:25,516 --> 00:36:29,979
capaci di stabilire un contatto emotivo,
compreso il guardarsi negli occhi.
540
00:36:30,771 --> 00:36:32,815
Le donne sollevano gli animi.
541
00:36:32,899 --> 00:36:36,235
Trasformano una stanza
con la loro presenza ed energia.
542
00:36:36,319 --> 00:36:38,154
Meno male che ci sono donne stasera.
543
00:36:38,237 --> 00:36:43,910
Se non ci fossero donne, ma tutti uomini
in una sala buia che mi fissano,
544
00:36:45,703 --> 00:36:47,246
che tipo di energia avremmo?
545
00:36:47,330 --> 00:36:49,040
Proud Boys, e lo sapete.
546
00:36:51,918 --> 00:36:54,503
Un gruppo di maschi
coi guanti tagliati in pelle,
547
00:36:54,587 --> 00:36:58,549
con quegli orribili occhiali da sole
messi così, chissà perché.
548
00:37:08,142 --> 00:37:12,355
Donne, pensate che gli uomini
siano strafottenti e stupidi, ed è vero.
549
00:37:13,356 --> 00:37:15,149
Ma sapete cos'altro siamo?
550
00:37:15,233 --> 00:37:16,651
Divertenti, cazzo.
551
00:37:20,529 --> 00:37:22,323
È vero. Facciamo ridere.
552
00:37:23,866 --> 00:37:28,120
Le donne sono splendidamente costruttive.
Gli uomini, allegramente distruttivi.
553
00:37:28,746 --> 00:37:32,041
Se vai a un evento per sole donne,
c'è un gruppo di donne
554
00:37:32,124 --> 00:37:34,877
che si guardano negli occhi
e bevono vino bianco.
555
00:37:36,128 --> 00:37:38,839
Alla fine fai: "Me ne devo andare, cazzo".
556
00:37:38,923 --> 00:37:41,842
Di solito, gli uomini arrivano
per fare un po' di grounding,
557
00:37:41,926 --> 00:37:45,137
siamo lì
che cerchiamo sempre di fare colpo.
558
00:37:45,221 --> 00:37:47,640
Vi compriamo cose,
balliamo la break dance…
559
00:37:48,891 --> 00:37:51,727
i giochi di prestigio,
le capriole all'indietro.
560
00:37:52,311 --> 00:37:54,188
Raccontiamo storie con effetti sonori.
561
00:37:54,272 --> 00:37:57,316
"Gli ho dato un pugno nello stomaco.
Ha estratto un mitra."
562
00:37:57,400 --> 00:38:00,778
Mai sentito una donna
fare effetti sonori in vita mia.
563
00:38:08,536 --> 00:38:13,082
Potreste fare rumori
tipo cinguettio degli uccelli, i miagolii.
564
00:38:14,917 --> 00:38:16,669
Cerchiamo sempre di farvi ridere.
565
00:38:16,752 --> 00:38:19,422
Diamo soprannomi cattivi ai nostri amici.
566
00:38:19,505 --> 00:38:22,174
"Lui è Mike, alias Mike Alzabandiera.
567
00:38:23,592 --> 00:38:25,803
Alias Mike Analfabeta."
568
00:38:26,762 --> 00:38:30,933
Mai sentito una donna dire:
"Lei è Sarah, alias Sarah Sterile.
569
00:38:37,023 --> 00:38:39,942
Lì sotto è così secca
che la chiamiamo Sahara."
570
00:38:51,704 --> 00:38:56,542
È che io non ho la capacità innata
per fare il fidanzato.
571
00:38:56,625 --> 00:39:00,129
Meno male che non c'è
un esame di ammissione
572
00:39:00,212 --> 00:39:03,007
per diventare fidanzati,
perché mi boccerebbero.
573
00:39:03,090 --> 00:39:07,553
La signora tornerebbe coi risultati.
"Non sei passato, lo sapevi già".
574
00:39:09,930 --> 00:39:13,351
"Sei andato male nell'ascolto.
575
00:39:13,434 --> 00:39:17,605
La domanda era: 'Se guardi il basket
e lei ti deve parlare, che fai?"
576
00:39:17,688 --> 00:39:21,984
La risposta giusta era: 'Spengo la TV
e le chiedo che c'è', tu hai scritto:
577
00:39:22,068 --> 00:39:23,903
'Alzo il volume della TV…
578
00:39:25,613 --> 00:39:27,948
e le dico: 'Non posso parlare adesso.
579
00:39:28,032 --> 00:39:31,410
È il primo quarto,
uno dei quarti più importanti.'"
580
00:39:35,331 --> 00:39:37,583
Sei caduto pure
sulla risoluzione dei conflitti.
581
00:39:37,666 --> 00:39:41,545
Domanda: 'Se lei non accetta
una cosa che hai fatto, che fai?'
582
00:39:41,629 --> 00:39:46,092
Hai scritto: 'Penso a quella volta
in cui lei ha fatto qualcosa di simile…
583
00:39:46,926 --> 00:39:49,553
e dico: 'Visto, stronza? Ora siamo pari'.
584
00:39:56,352 --> 00:39:58,771
Ti tocca tornare alle app, amico mio."
585
00:39:58,854 --> 00:40:01,023
Sì, ho qualcosa che non va.
586
00:40:02,149 --> 00:40:06,612
L'altra cosa che non mi alletta
delle relazioni è la dinamica di potere.
587
00:40:06,695 --> 00:40:11,534
Gli uomini hanno avuto tutto il potere
per 400.000 anni, su per giù.
588
00:40:12,576 --> 00:40:15,454
Circa sei anni fa
le donne hanno detto: "Possiamo?"
589
00:40:17,164 --> 00:40:20,709
Non dovrei dire che gli uomini
non hanno potere in amore.
590
00:40:20,793 --> 00:40:23,462
Gli uomini bianchi liberali
non hanno potere.
591
00:40:23,546 --> 00:40:27,341
In questo periodo storico,
da uomo bianco liberale,
592
00:40:27,425 --> 00:40:30,761
mi tocca andare alle proteste
contro me stesso. Capite?
593
00:40:39,687 --> 00:40:42,440
Quando è scoppiata
la protesta per Floyd, ho fatto:
594
00:40:42,523 --> 00:40:46,777
"Prendo il cartello della Women's March.
Eccolo. Il problema sono io!"
595
00:40:51,407 --> 00:40:54,743
Sono andato alla Women's March.
È stato emozionante,
596
00:40:54,827 --> 00:40:57,288
ma ho anche visto
la cosa più buffa della mia vita.
597
00:40:57,371 --> 00:41:00,249
Quindi, molto emozionante, 400.000 donne,
598
00:41:00,332 --> 00:41:04,920
mariti, fidanzati, figli, padri,
che marciano insieme per una causa.
599
00:41:05,004 --> 00:41:06,130
Meraviglioso.
600
00:41:06,213 --> 00:41:08,841
Poi ho visto la cosa più buffa del mondo.
601
00:41:08,924 --> 00:41:11,260
Avevamo tutti dei cartelli fatti da noi.
602
00:41:11,343 --> 00:41:14,263
C'era un altro tizio
con un cartello che diceva:
603
00:41:14,346 --> 00:41:17,850
"Un femminista lo riconosci"
con una freccia che indicava lui.
604
00:41:17,933 --> 00:41:22,104
Camminiamo, ci guardiamo negli occhi,
il tizio guarda il suo cartello e fa…
605
00:41:32,031 --> 00:41:33,699
Vedremo come andrà a finire.
606
00:41:36,202 --> 00:41:38,204
Oh, mio Dio.
607
00:41:39,497 --> 00:41:42,833
Sono stato con tante donne
che volevano correggermi.
608
00:41:42,917 --> 00:41:45,920
Due ragazze diverse
hanno detto davanti a me:
609
00:41:46,003 --> 00:41:47,254
"L'ho addestrato".
610
00:41:49,507 --> 00:41:51,383
"Gli ho insegnato cose." Sì.
611
00:41:51,467 --> 00:41:54,845
L'avete mai sentito da un uomo?
No, perché non conoscete papponi.
612
00:41:57,389 --> 00:41:58,891
Sì.
613
00:41:58,974 --> 00:42:02,353
Ci insegnate cose,
ma non sono cose che vogliamo sapere.
614
00:42:02,436 --> 00:42:03,604
Volete farcele sapere.
615
00:42:03,687 --> 00:42:07,024
Mai che dicessero:
"Ti insegno a strozzare i lupi".
616
00:42:12,029 --> 00:42:15,407
Sono sempre cose da donne
che volete farci sapere
617
00:42:15,491 --> 00:42:17,326
e noi facciamo: "Ah, sì".
618
00:42:19,245 --> 00:42:23,499
Uno che impara cose
di cui non gli frega niente fa così.
619
00:42:23,582 --> 00:42:24,959
"Ah, sì".
620
00:42:27,836 --> 00:42:29,296
"Il copripiumino, sì."
621
00:42:34,260 --> 00:42:36,971
"Sì, le coperte
dovrebbero avere una custodia".
622
00:42:42,268 --> 00:42:43,435
"Grazie, tesoro."
623
00:42:45,896 --> 00:42:50,568
Succede a tutti gli uomini del mondo
a prescindere da età, razza e classe.
624
00:42:50,651 --> 00:42:53,862
Sappiamo com'è andata
tra Meghan Markle e Harry Potter.
625
00:42:53,946 --> 00:42:54,947
Si chiama così?
626
00:42:56,198 --> 00:42:59,785
Un giorno ha detto:
"Siamo in Inghilterra, sei un principe,
627
00:42:59,868 --> 00:43:04,373
ma la tua famiglia fa schifo, andiamo
in America dove non sei nessuno". Lui…
628
00:43:04,456 --> 00:43:05,749
"Ah, sì.
629
00:43:11,088 --> 00:43:14,174
Fanculo la tradizione millenaria.
Grazie, tesoro."
630
00:43:17,595 --> 00:43:19,930
Tanto nelle storie d'amore è fortuna.
631
00:43:20,014 --> 00:43:22,349
Nessuno ne parla. È fortuna.
632
00:43:22,433 --> 00:43:24,101
Ho letto una cosa.
633
00:43:24,184 --> 00:43:28,105
C'è una possibilità su otto
di sposare la persona con cui stai.
634
00:43:29,023 --> 00:43:31,317
Una probabilità del 50%
che il matrimonio funzioni.
635
00:43:31,400 --> 00:43:36,614
Quindi, una probabilità del sei percento
di avere una storia d'amore per sempre
636
00:43:36,697 --> 00:43:40,034
con la persona con cui stai
anche se siete fantastici.
637
00:43:40,117 --> 00:43:42,202
Il sei percento. È fortuna.
638
00:43:42,286 --> 00:43:47,416
So che adesso devo fare una pausa
per dare modo a voi uomini qui presenti
639
00:43:47,499 --> 00:43:50,628
di dire alle vostre signore
che siete l'eccezione.
640
00:43:54,256 --> 00:43:56,508
Che andrete fino in fondo. Lo capisco.
641
00:43:56,592 --> 00:43:59,094
Ma il sei percento è fortuna, no?
642
00:43:59,178 --> 00:44:01,764
Anche se mi sbaglio,
è il nove, ma è il sei.
643
00:44:02,640 --> 00:44:04,058
Siamo tutti…
644
00:44:04,933 --> 00:44:07,645
Ci giudichiamo tutti
per i fallimenti in amore.
645
00:44:07,728 --> 00:44:09,688
Ci giudichiamo. Un po' di empatia!
646
00:44:09,772 --> 00:44:13,776
Siamo tutti tifosi a una partita NBA
che fanno un tiro da metà campo.
647
00:44:14,568 --> 00:44:17,029
Se i tifosi sbagliano, tutti fanno…
648
00:44:17,112 --> 00:44:18,822
Non ti dicono: "Vaffanculo!
649
00:44:19,823 --> 00:44:22,326
Pensa al perché hai sbagliato il tiro.
650
00:44:22,409 --> 00:44:25,788
Inizia dal rapporto con tua madre
e vai avanti da lì."
651
00:44:29,833 --> 00:44:32,044
E poi i bambini.
652
00:44:33,671 --> 00:44:35,172
Io non sono anti-bambino.
653
00:44:37,966 --> 00:44:39,218
Sono anti-feto.
654
00:44:39,301 --> 00:44:40,928
Sapete che sono anti-feto.
655
00:44:44,056 --> 00:44:47,935
Io odio i feti, cazzo. Li odio, cazzo.
656
00:44:48,018 --> 00:44:50,062
Magari un feto venisse a provocarmi.
657
00:44:53,148 --> 00:44:57,569
Non mi è mai capitato
di guardare sotto e di pensare:
658
00:44:57,653 --> 00:44:59,154
"Dovrei riprodurlo.
659
00:44:59,947 --> 00:45:01,990
Riavvolgiamo il nastro. Andiamo."
660
00:45:03,450 --> 00:45:06,412
C'è un programma
che fa passare la voglia di avere figli.
661
00:45:06,495 --> 00:45:08,831
Avete mai visto
il programma TG della sera?
662
00:45:12,334 --> 00:45:14,211
Il cambiamento climatico è un incubo.
663
00:45:14,294 --> 00:45:16,422
La Terra ha il doppio
degli abitanti gestibili
664
00:45:16,505 --> 00:45:19,383
e non ho mai visto
tanta rabbia e divisione.
665
00:45:19,466 --> 00:45:22,177
Fare figli ora sarebbe
come stare a una festa,
666
00:45:22,261 --> 00:45:23,846
c'è calca, non puoi muoverti,
667
00:45:23,929 --> 00:45:27,474
s'incendia il tetto, si allaga
la cantina, arriva la polizia,
668
00:45:27,558 --> 00:45:30,477
guardi il tuo amico e gli dici:
"Invitiamo Brian!"
669
00:45:35,607 --> 00:45:38,694
Il punto è che devo dire subito
alle donne che non voglio figli.
670
00:45:38,777 --> 00:45:40,320
Magari non è necessario.
671
00:45:40,404 --> 00:45:42,156
Però, è più carino, no?
672
00:45:43,240 --> 00:45:47,244
Le donne hanno
una strana tempistica in queste cose.
673
00:45:47,327 --> 00:45:49,747
Una volta una mi ha detto: "Ho 40 anni,
674
00:45:49,830 --> 00:45:52,332
devo iniziare a pensare
con chi fare figli".
675
00:45:52,416 --> 00:45:54,042
E io: "Iniziare a pensare?
676
00:45:56,795 --> 00:45:59,214
Signorina,
potrebbero restarti pochi minuti".
677
00:46:05,345 --> 00:46:09,558
Devo dire al primo appuntamento
che non voglio figli.
678
00:46:09,641 --> 00:46:11,518
Alla gente non piace.
679
00:46:11,602 --> 00:46:15,147
Dirlo al primo appuntamento
è come andare a un colloquio
680
00:46:15,230 --> 00:46:18,901
e dire: "Per vostra informazione,
dei computer me ne strafotto.
681
00:46:26,950 --> 00:46:28,452
Come vogliamo fare?"
682
00:46:32,456 --> 00:46:35,042
Forse è fortuna. Forse è tempismo.
683
00:46:35,125 --> 00:46:39,505
Potrebbero essere entrambe le cose,
o magari sono io.
684
00:46:39,588 --> 00:46:41,465
C'è qualcosa che non va in me.
685
00:46:41,548 --> 00:46:44,092
Forse sono troppo scorbutico,
686
00:46:44,176 --> 00:46:48,138
ferito o misogino
o qualcos'altro che nemmeno so di essere.
687
00:46:48,222 --> 00:46:49,681
Sapete cos'ho capito?
688
00:46:49,765 --> 00:46:50,849
Non sei tu.
689
00:46:50,933 --> 00:46:51,934
Non sono io?
690
00:46:53,393 --> 00:46:56,063
Ok. Fine dello spettacolo.
Buonanotte a tutti.
691
00:47:00,818 --> 00:47:04,279
Donne, avete capito
che tipo di fiducia cerco? Un pochino.
692
00:47:06,114 --> 00:47:10,035
Sì, ultimamente ho pensato che…
693
00:47:10,702 --> 00:47:14,248
Non credo di poter garantire
sicurezza emotiva a una donna.
694
00:47:15,249 --> 00:47:18,460
E non sono sicuro
che lei possa garantirla a me.
695
00:47:18,544 --> 00:47:21,964
Vorrei che non fosse così,
ma ho questa sensazione.
696
00:47:22,923 --> 00:47:25,759
Mi dicono: "Non ti senti solo?"
697
00:47:25,843 --> 00:47:26,718
Sì.
698
00:47:26,802 --> 00:47:31,682
Però, mi sono sentito solo
anche in una relazione che non desideravo.
699
00:47:37,521 --> 00:47:39,022
E poi coi figli…
700
00:47:40,774 --> 00:47:43,652
Io dico che è il cambiamento climatico…
701
00:47:43,735 --> 00:47:46,196
Non è questo. Segreto, non è questo.
702
00:47:49,533 --> 00:47:53,161
Dico che dipende da quello,
ma si tratta del legame emotivo.
703
00:47:53,245 --> 00:47:57,207
Non voglio che nasca il figlio,
non me la sento.
704
00:47:57,291 --> 00:47:59,209
Abbiamo visto cos'è successo a Keith.
705
00:48:01,712 --> 00:48:04,381
Soprattutto,
mio padre ha avuto dieci figli
706
00:48:04,464 --> 00:48:06,300
e non ha voluto bene a nessuno.
707
00:48:06,383 --> 00:48:11,680
Ho preso metà da lui,
quindi potrei ripetere tutto da capo.
708
00:48:11,763 --> 00:48:14,016
Dicono: "Saresti un papà bravissimo".
709
00:48:14,099 --> 00:48:17,144
Sarei anche un bravo Marine,
ma non voglio fare il Marine.
710
00:48:21,648 --> 00:48:25,027
Mi dicono: "Ma provaci". Ma non…
711
00:48:25,110 --> 00:48:26,111
"Fai il salto".
712
00:48:26,194 --> 00:48:30,824
Non rischio io, rischiano loro.
Sono loro a correre il rischio, no?
713
00:48:30,908 --> 00:48:34,578
Se nasci con un genitore che non ti ama,
714
00:48:34,661 --> 00:48:37,372
passi la vita a pensare
di essere sbagliato.
715
00:48:41,835 --> 00:48:45,797
Devo anche dire che mi dà fastidio
questa pressione sociale.
716
00:48:45,881 --> 00:48:47,633
Mi dà proprio fastidio, ok?
717
00:48:47,716 --> 00:48:50,552
Ci sono decine
di nuove tendenze di genere e sessuali,
718
00:48:50,636 --> 00:48:52,846
ma permane un'unica tendenza amorosa.
719
00:48:52,930 --> 00:48:54,598
Destinazione matrimonio.
720
00:48:54,681 --> 00:48:56,016
"E il poliamore?"
721
00:48:56,099 --> 00:48:58,602
Non ci sono sgravi fiscali
per il poliamore.
722
00:49:02,856 --> 00:49:05,192
Ma la gente è proprio entusiasta:
723
00:49:05,275 --> 00:49:07,486
"Abbiamo firmato
il certificato di matrimonio".
724
00:49:07,569 --> 00:49:10,155
"Il certificato di matrimonio?
Come si fa?"
725
00:49:13,283 --> 00:49:16,828
Un giogo legale
non è tanto entusiasmante per me.
726
00:49:16,912 --> 00:49:19,414
Capite cosa voglio dire? Cos'ha più senso?
727
00:49:19,498 --> 00:49:23,126
Un uccello in gabbia
o un uccello che vola via tutti i giorni
728
00:49:23,210 --> 00:49:27,172
e poi torna
solo perché gli piace stare con te?
729
00:49:27,923 --> 00:49:29,007
Non è meglio?
730
00:49:33,971 --> 00:49:35,430
Dicono cose tipo: "Beh…"
731
00:49:35,514 --> 00:49:38,517
Stronzate tipo: "Se non la sposi,
732
00:49:38,600 --> 00:49:41,895
non puoi andare a trovarla
in ospedale fuori orario".
733
00:49:47,192 --> 00:49:49,736
Posso, se do 40 dollari alla sicurezza.
734
00:50:01,957 --> 00:50:03,291
Ecco qua, uccello.
735
00:50:06,169 --> 00:50:09,089
Chiedete mai alle persone sposate come va?
736
00:50:13,427 --> 00:50:15,429
La risposta potrebbe sconvolgervi.
737
00:50:16,638 --> 00:50:18,056
Non sono solo gli uomini.
738
00:50:18,140 --> 00:50:19,933
Se lo chiedete alle donne,
739
00:50:20,017 --> 00:50:23,228
sembrano quei politici
che evitano gli argomenti caldi.
740
00:50:24,229 --> 00:50:26,148
"Lisa, come va tra te e Mike?"
741
00:50:26,231 --> 00:50:27,899
"I bambini stanno bene".
742
00:50:33,030 --> 00:50:37,701
Se chiedi agli uomini come va, sembra
che leggano la lettera di un ostaggio.
743
00:50:39,119 --> 00:50:41,621
"Mike, come va tra te e Lisa?" E lui…
744
00:50:42,456 --> 00:50:43,582
"Salve.
745
00:50:47,127 --> 00:50:48,670
Io sono felice.
746
00:50:52,924 --> 00:50:54,718
Non preoccuparti per me.
747
00:50:57,304 --> 00:50:59,014
Preoccupati per te…
748
00:51:00,599 --> 00:51:02,517
per il tuo stile di vita pagano.
749
00:51:04,936 --> 00:51:07,022
Lei mi ha insegnato tante cose.
750
00:51:08,523 --> 00:51:10,650
Mi ha reso un uomo migliore".
751
00:51:11,777 --> 00:51:13,570
Lei sta nell'angolo tipo ISIS:
752
00:51:13,653 --> 00:51:15,530
"Digli del copripiumino".
753
00:51:26,500 --> 00:51:27,501
"Ah, sì."
754
00:51:31,254 --> 00:51:32,547
Ci stiamo divertendo.
755
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
È divertente uscire, no?
756
00:51:35,258 --> 00:51:39,262
Sapete quale potrebbe essere
un lato positivo del Covid, spero?
757
00:51:39,346 --> 00:51:42,808
L'empatia per i temi di salute mentale?
758
00:51:42,891 --> 00:51:45,268
Siamo stati tutti isolati.
759
00:51:45,352 --> 00:51:48,271
Gli esseri umani
non stanno bene in isolamento.
760
00:51:48,355 --> 00:51:50,816
Abbiamo ancora il cervello delle caverne.
761
00:51:50,899 --> 00:51:54,820
Pensiamo che, se siamo isolati,
la tribù ci sta rifiutando
762
00:51:54,903 --> 00:51:58,281
e poi iniziamo a darci il tormento
763
00:51:58,365 --> 00:52:01,076
trovando difetti che non ci sono e…
764
00:52:02,035 --> 00:52:04,246
la nostra salute mentale ne risente.
765
00:52:04,329 --> 00:52:07,457
Spero che in futuro la gente
sia comprensiva se qualcuno dice:
766
00:52:07,541 --> 00:52:11,461
"Sono depresso o ansioso".
Loro: "Sì, mi ricordo".
767
00:52:11,545 --> 00:52:14,673
Tanti di noi si sentono
isolati da tutta la vita.
768
00:52:14,756 --> 00:52:18,802
Un'altra cosa
che non mi è dispiaciuta del Covid
769
00:52:18,885 --> 00:52:23,056
era che potevamo
rilassarci un po' sul lavoro.
770
00:52:23,140 --> 00:52:25,100
Abbassare un po' la spada.
771
00:52:25,183 --> 00:52:27,561
Se hai realizzato qualcosa
durante il Covid, bene.
772
00:52:27,644 --> 00:52:28,979
Sennò, va bene lo stesso.
773
00:52:29,062 --> 00:52:33,733
Le uniche persone che hanno realizzato
qualcosa durante il Covid sono state…
774
00:52:33,817 --> 00:52:34,943
Bo Burnham…
775
00:52:39,990 --> 00:52:41,491
Amazon.com,
776
00:52:42,159 --> 00:52:45,787
e i Chicago Bulls del 1998,
in qualche modo.
777
00:52:49,374 --> 00:52:51,126
Hanno vinto di nuovo, no?
778
00:52:52,085 --> 00:52:56,006
È stato bello allentare la tensione,
ma appena il mondo ha riaperto,
779
00:52:56,089 --> 00:52:58,216
ho ripreso a paragonarmi ad altri comici,
780
00:52:58,300 --> 00:53:01,469
a vedere quali podcast facevano,
chi faceva spettacoli,
781
00:53:01,553 --> 00:53:03,138
quanti biglietti vendeva.
782
00:53:03,221 --> 00:53:05,140
Sono vecchio per stare su TikTok?
783
00:53:05,223 --> 00:53:09,186
Uno può fare video in playback
e prendere farmaci per il colesterolo?
784
00:53:11,688 --> 00:53:14,608
Sì, come dicevo,
la comicità è molto pubblica
785
00:53:14,691 --> 00:53:16,443
e può essere un po'…
786
00:53:17,110 --> 00:53:18,904
Ti espone.
787
00:53:18,987 --> 00:53:23,533
Come dicevo, per tanti versi
mi sembra di non saper stare al mondo
788
00:53:23,617 --> 00:53:25,869
e non me la cavo benissimo, ma…
789
00:53:25,952 --> 00:53:30,207
la comicità è una di quelle cose
in cui so quello che faccio,
790
00:53:30,290 --> 00:53:32,626
ma poi qualcosa mi ricorda: "Non è così".
791
00:53:32,709 --> 00:53:35,921
Prima che iniziasse il Covid,
Netflix ha organizzato una festa.
792
00:53:36,379 --> 00:53:39,925
In questa storia butterò là tanti nomi,
mi scuso in anticipo.
793
00:53:40,008 --> 00:53:43,845
Butterò là tanti nomi.
C'era DiCaprio, ma non lo nomino proprio.
794
00:53:48,266 --> 00:53:49,434
Quindi…
795
00:53:50,310 --> 00:53:53,980
Netflix organizza una festa
a casa dell'amministratore delegato.
796
00:53:54,064 --> 00:53:55,523
Un certo Ted Sarandos.
797
00:53:55,607 --> 00:53:56,983
Grande uomo.
798
00:54:05,367 --> 00:54:07,077
Grande uomo.
799
00:54:12,165 --> 00:54:18,755
È a casa di Ted Sarandos, io entro,
ci sono i più grandi comici del mondo.
800
00:54:18,838 --> 00:54:20,590
Do un'occhiata, c'è Burr,
801
00:54:20,674 --> 00:54:23,802
Aziz, Mulaney, Ali Wong,
802
00:54:24,469 --> 00:54:27,472
Sarah Silverman, Wanda Sykes, Trevor Noah,
803
00:54:28,056 --> 00:54:29,057
Borat.
804
00:54:32,269 --> 00:54:35,438
Penserete: "Ottimo, Neal. Molto bene."
805
00:54:35,522 --> 00:54:36,982
Dave Chappelle,
806
00:54:37,065 --> 00:54:39,484
Chris Rock, Kevin Hart.
807
00:54:39,567 --> 00:54:41,403
E poi guardo di qua,
808
00:54:41,486 --> 00:54:43,321
Ellen DeGeneres, Eddie Murphy.
809
00:54:43,989 --> 00:54:48,118
Penso: "Porca miseria. Mai visto
tutta questa gente tutta insieme".
810
00:54:48,201 --> 00:54:50,120
Ricordo di aver pensato:
811
00:54:50,203 --> 00:54:53,039
"Bello, non so cos'hai fatto
per ricevere l'invito,
812
00:54:53,123 --> 00:54:56,543
ma dev'essere una cosa bella,
sono orgoglioso di te".
813
00:54:56,626 --> 00:55:00,255
Sono lì che guardo
tutti questi miei eroi, no?
814
00:55:00,964 --> 00:55:01,923
I miei miti.
815
00:55:02,007 --> 00:55:06,094
E Ted Sarandos, che è un grande uomo…
816
00:55:09,848 --> 00:55:11,474
propone un brindisi e fa:
817
00:55:11,558 --> 00:55:15,103
"È una grande emozione
trovarmi nella stessa stanza…
818
00:55:15,770 --> 00:55:17,772
con tutti i miei eroi comici."
819
00:55:18,481 --> 00:55:19,816
E Chris Rock grida:
820
00:55:19,899 --> 00:55:21,276
"E con Neal Brennan!"
821
00:55:32,287 --> 00:55:36,958
Ho pensato: "Spero che un giorno Chris
venga umiliato davanti ai suoi colleghi".
822
00:55:51,014 --> 00:55:53,099
Bella battuta, comunque.
823
00:55:53,183 --> 00:55:55,352
La battuta giusta da fare.
824
00:55:55,435 --> 00:55:58,855
Fossi stato qualcun altro,
mi sarei divertito di più.
825
00:55:58,938 --> 00:56:01,733
Ho fatto: "Cazzo,
sono io Neal Brennan. Merda".
826
00:56:04,778 --> 00:56:09,282
Nei film, quando qualcuno è in imbarazzo,
si vede la scena al rallentatore…
827
00:56:10,575 --> 00:56:13,036
La mia scena al rallentatore
era Ellen che faceva…
828
00:56:14,954 --> 00:56:17,290
E Borat ha fatto: "Mia moglie!"
829
00:56:22,545 --> 00:56:26,466
Ma mi sono messo in discussione,
come al solito.
830
00:56:26,549 --> 00:56:28,593
Sono tutti dei talenti naturali.
831
00:56:28,676 --> 00:56:32,222
Dave ha iniziato a fare il comico
a 14 anni ed era già bravo.
832
00:56:32,305 --> 00:56:35,308
Eddie sapeva
che sarebbe andato in TV a cinque anni.
833
00:56:35,392 --> 00:56:38,770
Ellen ha fatto il Tonight Show
prima di fare stand-up.
834
00:56:38,853 --> 00:56:43,858
Ci sono tutte queste storie, no?
Invece, io ho fatto il percorso a ritroso.
835
00:56:43,942 --> 00:56:47,070
Facevo lo scrittore,
sono diventato un comico da trentenne.
836
00:56:47,153 --> 00:56:49,447
Insomma, non ho un talento naturale.
837
00:56:49,531 --> 00:56:53,952
Ho dovuto sgobbare, fare corsi
per la voce, su come muovermi.
838
00:56:54,035 --> 00:56:56,663
Ho ascoltato
molteplici audiolibri sul carisma.
839
00:56:56,746 --> 00:56:58,289
Molteplici.
840
00:57:01,835 --> 00:57:05,839
Faccio come se fosse tutto passato,
ma ancora adesso. Vedete questo?
841
00:57:05,922 --> 00:57:07,882
Avete ragione, non è un orologio.
842
00:57:07,966 --> 00:57:09,259
Si chiama Pavlok.
843
00:57:09,342 --> 00:57:11,761
Mi dà una piccola scossa elettrica
844
00:57:11,845 --> 00:57:14,597
ogni tre minuti sul palco
per ricordarmi di sorridere.
845
00:57:14,681 --> 00:57:16,891
È stato così per tutto lo spettacolo.
846
00:57:31,156 --> 00:57:35,743
Quando sono con persone del genere,
penso: "Forse non dovrei fare il comico".
847
00:57:37,078 --> 00:57:38,955
Tra parentesi, che roba è questa?
848
00:57:39,664 --> 00:57:42,208
Perché non posso fare
uno stand-up normale?
849
00:57:42,292 --> 00:57:47,130
L'ultima volta ho fatto: "Avrò bisogno
di tre microfoni messi equidistanti".
850
00:57:47,213 --> 00:57:48,590
Questo…
851
00:57:53,094 --> 00:57:56,931
Per questo spettacolo ho detto:
"Ho portato le costruzioni!"
852
00:58:02,187 --> 00:58:03,521
Ho passato gli ultimi…
853
00:58:05,523 --> 00:58:08,443
quindici anni della mia vita
a fare il comico.
854
00:58:10,111 --> 00:58:13,490
Gli altri comici mi dicevano:
"Sembri più uno scrittore".
855
00:58:16,743 --> 00:58:19,496
È un modo per dirti:
"Dammi le tue battute".
856
00:58:20,288 --> 00:58:22,957
Prima facevo lo scrittore
e gli scrittori mi dicevano:
857
00:58:23,041 --> 00:58:24,834
"Sembri più un comico".
858
00:58:24,918 --> 00:58:27,629
È un modo per dirti: "Dai fastidio".
859
00:58:30,465 --> 00:58:33,426
Sembra tipo:
i comici qua, gli scrittori qua.
860
00:58:33,510 --> 00:58:35,887
Neal, tu puoi stare nel mezzo,
861
00:58:35,970 --> 00:58:38,765
con i tuoi spettacoli "traumici".
862
00:58:44,354 --> 00:58:46,481
Ve l'ho detto che l'ho pure pagata?
863
00:58:50,276 --> 00:58:51,694
Singolarmente…
864
00:58:53,863 --> 00:58:55,865
sono tutte cose gestibili.
865
00:58:55,949 --> 00:58:56,950
Però…
866
00:58:59,244 --> 00:59:03,456
Tutte insieme, diventa difficile.
È lì che arriva la depressione.
867
00:59:03,540 --> 00:59:06,543
Ho provato tantissime cose.
868
00:59:06,626 --> 00:59:07,877
Tantissime.
869
00:59:08,962 --> 00:59:10,964
Psicoterapia, farmaci.
870
00:59:12,382 --> 00:59:13,383
Ketamina.
871
00:59:14,342 --> 00:59:16,928
Stimolazione magnetica transcranica.
872
00:59:21,266 --> 00:59:23,476
Ha funzionato, poi l'effetto è finito.
873
00:59:23,560 --> 00:59:27,438
Sono andato in Cina
a fare un tipo di TMS più forte
874
00:59:27,522 --> 00:59:29,399
che negli Stati Uniti è illegale.
875
00:59:29,482 --> 00:59:31,568
Forse è illegale pure in Cina.
876
00:59:33,278 --> 00:59:34,320
E poi,
877
00:59:35,154 --> 00:59:39,409
ho fatto la 5-MeO-DMT.
878
00:59:39,492 --> 00:59:41,160
Bufo alvarius.
879
00:59:41,244 --> 00:59:43,997
Tipo la bomba nucleare
delle sostanze psichedeliche.
880
00:59:44,914 --> 00:59:48,293
Credo di aver esagerato… con quella.
881
00:59:48,376 --> 00:59:49,502
Penso…
882
00:59:50,378 --> 00:59:52,463
Penso di essermi fatto un po' male.
883
00:59:54,382 --> 00:59:57,010
Però, forse è logico, se…
884
00:59:57,760 --> 00:59:59,470
cerchi una formula magica,
885
01:00:00,054 --> 01:00:02,181
ogni tanto può pure andarti male.
886
01:00:03,766 --> 01:00:05,101
Non facevo che pensare:
887
01:00:05,184 --> 01:00:08,521
"Come hai fatto a trasformare
l'auto-aiuto in auto-lesionismo?"
888
01:00:11,065 --> 01:00:12,650
È tutta la sera che dico…
889
01:00:13,568 --> 01:00:15,778
che c'è qualcosa che non va in me.
890
01:00:19,282 --> 01:00:21,159
C'è qualcosa che non va in me.
891
01:00:23,870 --> 01:00:26,247
Non riesco a essere gentile con me stesso.
892
01:00:29,208 --> 01:00:31,586
Non ho nessuna pietà per me stesso.
893
01:00:31,669 --> 01:00:33,796
Io avanzo…
894
01:00:35,006 --> 01:00:38,426
e mi attacco implacabile,
come fosse quello il mio compito.
895
01:00:39,385 --> 01:00:41,387
Vorrei tanto smetterla.
896
01:00:44,098 --> 01:00:46,601
Mi piacerebbe pensare
che il mio modo di essere,
897
01:00:47,685 --> 01:00:50,355
i miei pensieri, le mie abitudini,
898
01:00:52,273 --> 01:00:53,441
le mie emozioni,
899
01:00:54,484 --> 01:00:55,693
le mie convinzioni…
900
01:00:57,862 --> 01:01:00,531
Mi piacerebbe pensare
che non siano difetti.
901
01:01:02,200 --> 01:01:06,079
Mi piacerebbe credere
che sono l'alchimia di una personalità…
902
01:01:08,373 --> 01:01:09,666
il mio spirito…
903
01:01:11,584 --> 01:01:13,169
Deve poter bastare.
904
01:01:16,839 --> 01:01:17,840
Vi prego.
905
01:01:18,675 --> 01:01:20,051
Fatevelo bastare.
906
01:02:32,457 --> 01:02:38,421
Sottotitoli: Monica Paolillo