1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,986 --> 00:00:31,781
‎ニール･ブレナンの
‎コメディ･スペシャル

4
00:00:38,872 --> 00:00:40,290
‎説明しよう

5
00:00:41,374 --> 00:00:42,667
‎僕の友達は…

6
00:00:43,376 --> 00:00:46,379
‎僕の‎元‎友達は芸術家だ

7
00:00:46,463 --> 00:00:50,925
‎僕たちは お互い孤独で
‎友達になったから

8
00:00:51,009 --> 00:00:54,345
‎孤独をテーマに
‎このショーを作った

9
00:00:54,429 --> 00:00:58,850
‎彼女に台本を送り
‎背景画を描いてと頼むと

10
00:00:58,933 --> 00:01:00,518
‎引き受けてくれた

11
00:01:01,061 --> 00:01:04,189
‎２日前に これが届いた

12
00:01:06,649 --> 00:01:08,485
‎孤独感というより

13
00:01:08,568 --> 00:01:12,197
‎小学２年生の
‎言語療法士の部屋だな

14
00:01:13,698 --> 00:01:16,117
‎使い方を聞いたら

15
00:01:16,201 --> 00:01:18,203
‎“考えて”と言われた

16
00:01:19,829 --> 00:01:21,372
‎僕は…

17
00:01:22,665 --> 00:01:24,417
‎今夜 みんなに…

18
00:01:26,044 --> 00:01:27,462
‎話をする

19
00:01:28,630 --> 00:01:32,967
‎でも彼女が満足するか
‎常に気にかける

20
00:01:33,051 --> 00:01:35,053
‎驚いてはないよ

21
00:01:35,136 --> 00:01:37,639
‎みんなの人生は順調？

22
00:01:39,974 --> 00:01:43,895
‎人生の各イベントで
‎満足してる？

23
00:01:43,978 --> 00:01:45,480
‎僕はしてない

24
00:01:46,564 --> 00:01:49,567
‎僕の人間関係は
‎こんな感じだ

25
00:01:49,651 --> 00:01:51,778
‎ゴミを捨てに行くと

26
00:01:51,861 --> 00:01:55,657
‎普通のゴミとリサイクルと
‎生ゴミがある

27
00:01:55,740 --> 00:01:59,410
‎考えて捨てるけど
‎後で間違えたと思う

28
00:02:02,539 --> 00:02:05,250
‎ほとんどの場合 そう感じる

29
00:02:06,000 --> 00:02:10,755
‎失敗して問題を起こすと
‎感じながら人生を送る

30
00:02:11,256 --> 00:02:15,760
‎死の床で こう考えながら
‎死ぬのを恐れてる

31
00:02:15,844 --> 00:02:17,762
‎“看護師は怒ってる？”

32
00:02:25,395 --> 00:02:30,900
‎これらは人生で 僕に問題が
‎あると感じさせるもの

33
00:02:30,984 --> 00:02:33,570
‎重要度は それぞれ異なる

34
00:02:33,653 --> 00:02:36,197
‎まずは犬から始めよう

35
00:02:37,073 --> 00:02:40,034
‎子供の時
‎ペットはいなかった

36
00:02:40,118 --> 00:02:44,038
‎でも面白くて かわいい
‎犬の動画は見る

37
00:02:44,122 --> 00:02:46,374
‎兵士が海外から戻ると

38
00:02:46,457 --> 00:02:50,086
‎犬は大喜びして
‎兵士の顔をなめ回す

39
00:02:50,879 --> 00:02:52,130
‎僕も飼おう

40
00:02:53,756 --> 00:02:57,260
‎そこでピットブルの
‎キースを飼った

41
00:02:58,011 --> 00:03:01,890
‎皆が“キースは
‎一番の親友になる”と言った

42
00:03:01,973 --> 00:03:05,476
‎でも９番目の親友だと思う

43
00:03:07,770 --> 00:03:09,439
‎仲は いいよ

44
00:03:09,522 --> 00:03:13,484
‎でも人間と動物を
‎隔てる何かが

45
00:03:13,568 --> 00:03:16,738
‎いつまでたっても
‎なくならない

46
00:03:16,821 --> 00:03:20,867
‎僕が犬と人間の関係を
‎理解してない？

47
00:03:20,950 --> 00:03:23,995
‎それとも
‎僕だけが理解してる？

48
00:03:24,495 --> 00:03:27,957
‎保護犬を
‎引き取ったのかと聞かれる

49
00:03:28,708 --> 00:03:30,710
‎どの犬も保護されてる

50
00:03:32,795 --> 00:03:35,632
‎自力で生きてる犬はいない

51
00:03:38,009 --> 00:03:43,556
‎銀行のマネージャーだった
‎犬を飼った話は聞かない

52
00:03:48,645 --> 00:03:51,272
‎“フルタイムで家で飼うの”

53
00:03:52,565 --> 00:03:56,069
‎僕は犬を保護したと
‎言いたくないが

54
00:03:56,152 --> 00:03:59,030
‎犬を救ったと言う人は多い

55
00:03:59,113 --> 00:04:04,535
‎どの犬も生まれてから
‎誘拐されて 君の元に来た

56
00:04:06,120 --> 00:04:10,375
‎自分は“犬のママ”だと
‎言う人がいるが

57
00:04:10,458 --> 00:04:12,293
‎犬のママは母犬だ

58
00:04:16,005 --> 00:04:20,927
‎子供のように話しかけるが
‎犬は とらわれの身だ

59
00:04:21,427 --> 00:04:26,432
‎“いい子？”と話しかけるが
‎声を下げると悪者だと分かる

60
00:04:26,516 --> 00:04:27,934
‎“いい子か？”

61
00:04:32,981 --> 00:04:35,733
‎“外出時は首に鎖をかける”

62
00:04:37,360 --> 00:04:40,321
‎“芸をしたら食べ物をやる”

63
00:04:41,572 --> 00:04:43,199
‎“君は親友だ”

64
00:04:44,701 --> 00:04:48,705
‎「マーリー 世界一おバカな
‎犬が教えてくれたこと」も

65
00:04:48,788 --> 00:04:53,835
‎犬にとっては 助けが来ない
‎映画「96時間」に見える

66
00:04:58,339 --> 00:05:01,592
‎でも僕に
‎問題があるせいだろう

67
00:05:02,135 --> 00:05:05,054
‎犬を愛す本も読んだが…

68
00:05:07,390 --> 00:05:10,310
‎これはＬＧＢＴのジョーク？

69
00:05:10,393 --> 00:05:13,062
‎それとも僕が自閉症だと？

70
00:05:17,734 --> 00:05:21,237
‎自分が属すると思う
‎グループにも

71
00:05:21,988 --> 00:05:23,990
‎僕は属すと感じない

72
00:05:25,158 --> 00:05:26,492
‎リベラル派とか

73
00:05:26,576 --> 00:05:28,411
‎僕はリベラル派だ

74
00:05:29,287 --> 00:05:31,164
‎ほら 痩せてるだろ

75
00:05:37,754 --> 00:05:40,423
‎僕は ひげのある
‎レイチェル･マドー

76
00:05:42,592 --> 00:05:45,636
‎でもリベラル派は
‎非友好的だから

77
00:05:45,720 --> 00:05:47,430
‎仲間だと感じない

78
00:05:47,513 --> 00:05:51,225
‎共和党は女性を口説き
‎銃を撃ち 楽しそう

79
00:05:54,854 --> 00:05:56,439
‎共和党は貪欲で

80
00:05:56,522 --> 00:06:00,193
‎自分と家族と
‎金持ちだけを気にかける

81
00:06:00,276 --> 00:06:03,071
‎リベラル派は皆を気にかける

82
00:06:03,154 --> 00:06:04,614
‎胎児を除いて

83
00:06:04,697 --> 00:06:05,907
‎正しいだろ？

84
00:06:07,325 --> 00:06:09,911
‎胎児なんて
‎どうでもいいだろ

85
00:06:12,288 --> 00:06:15,625
‎胎児を見たら
‎大通りに蹴り上げる

86
00:06:18,044 --> 00:06:21,798
‎だが十分にリベラルな
‎リベラル派がいない

87
00:06:21,881 --> 00:06:26,219
‎“共和党だ”と言うと
‎共和党員は すぐ歓迎する

88
00:06:26,302 --> 00:06:29,555
‎だがリベラル派は
‎“リベラルだ”と言うと

89
00:06:29,639 --> 00:06:31,307
‎“本当？”と疑う

90
00:06:34,852 --> 00:06:39,899
‎リベラルだと思っても
‎表現を間違うと大変だ

91
00:06:39,982 --> 00:06:43,403
‎トランスジェンダーの話を
‎したことある？

92
00:06:43,903 --> 00:06:45,822
‎やめなと思ってる？

93
00:06:48,991 --> 00:06:51,661
‎友達と同じ間違いをするな？

94
00:06:59,460 --> 00:07:02,755
‎これがリベラルの
‎恐ろしい点だ

95
00:07:02,839 --> 00:07:07,176
‎トランスジェンダーのことを
‎公共の場で話すのは

96
00:07:07,260 --> 00:07:10,888
‎間違うと崩れる
‎ジェンガをする気分だ

97
00:07:12,765 --> 00:07:14,267
‎“代名詞は…”

98
00:07:14,350 --> 00:07:16,227
‎“彼… 彼ら…”

99
00:07:16,310 --> 00:07:19,272
‎共和党は“性転換者でいい”

100
00:07:25,695 --> 00:07:27,905
‎“ジェンガをしてた？”

101
00:07:30,408 --> 00:07:32,493
‎“積み直して やろう”

102
00:07:36,914 --> 00:07:40,084
‎リベラル派は
‎多くの問題を持つ

103
00:07:40,168 --> 00:07:43,463
‎僕はカリフォルニアの
‎ベニスに住む

104
00:07:43,546 --> 00:07:45,840
‎ホームレスが多いが

105
00:07:45,923 --> 00:07:49,302
‎ニューヨーク出身だと
‎何とも思わない

106
00:07:54,682 --> 00:07:57,393
‎その分野の
‎トップを見てるから

107
00:08:00,313 --> 00:08:02,899
‎ある日 家に帰ると

108
00:08:02,982 --> 00:08:07,111
‎紙ベースの
‎Ｅメールが届いてた

109
00:08:07,195 --> 00:08:08,738
‎つまり手紙だ

110
00:08:10,823 --> 00:08:14,994
‎ホームレスの避難所開設の
‎通知で賛同したが

111
00:08:15,077 --> 00:08:18,414
‎“家の向かい”とあり慌てた

112
00:08:19,457 --> 00:08:23,544
‎リベラル度を試す番組に
‎出てる気分だった

113
00:08:27,006 --> 00:08:28,841
‎僕はシャペルの脚本家

114
00:08:31,219 --> 00:08:35,515
‎隣人たちは抗議すると
‎言ったが 僕はしない

115
00:08:35,598 --> 00:08:37,433
‎家を引っ越す

116
00:08:41,521 --> 00:08:45,399
‎引っ越してない
‎避難所ができたが問題ない

117
00:08:46,067 --> 00:08:49,153
‎リベラル度を試す番組が
‎あれば面白い

118
00:08:49,654 --> 00:08:54,450
‎“空港でイスラム教の男性に
‎荷物を見ていてと頼まれる”

119
00:08:54,534 --> 00:08:57,286
‎“あなたのリベラル度は？”

120
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
‎回答をパス

121
00:09:07,547 --> 00:09:11,926
‎リベラル派で問題のある
‎人物を知ってる？

122
00:09:12,426 --> 00:09:13,719
‎カニエ･ウェスト

123
00:09:15,555 --> 00:09:20,268
‎カニエは“ブッシュ大統領は
‎黒人に無関心だ”と言った

124
00:09:20,351 --> 00:09:23,980
‎リベラル派は
‎“いいぞ”と彼を応援したが

125
00:09:24,063 --> 00:09:28,568
‎彼がトランプ大統領を
‎支持すると“黙れ”と言った

126
00:09:30,570 --> 00:09:33,281
‎人々はカニエに疲れて

127
00:09:33,364 --> 00:09:36,117
‎“彼はクレイジーだ”と
‎言った

128
00:09:36,200 --> 00:09:37,785
‎そのとおりだ

129
00:09:38,452 --> 00:09:40,037
‎彼はラッパーだ

130
00:09:40,121 --> 00:09:43,332
‎精神的に安定した
‎ラッパーはいない

131
00:09:44,041 --> 00:09:47,920
‎僕の時代には
‎フレイバー･フレイブがいた

132
00:09:49,630 --> 00:09:52,717
‎彼は“何時か分かる？”と
‎歌ったが

133
00:09:52,800 --> 00:09:55,761
‎胸に巨大時計があり
‎すぐ分かった

134
00:09:59,056 --> 00:10:02,935
‎コカインをやって
‎人にほえるＤＭＸもいた

135
00:10:04,020 --> 00:10:06,897
‎彼は ほえるから
‎居場所が分かる

136
00:10:11,861 --> 00:10:14,405
‎ほえ声が彼の言葉だった

137
00:10:15,489 --> 00:10:18,909
‎エミネムは
‎妻を殺す曲を作った

138
00:10:18,993 --> 00:10:21,412
‎ラッパーは‎普通の人‎だ

139
00:10:24,832 --> 00:10:27,668
‎彼女は この銃が好きかも

140
00:10:27,752 --> 00:10:30,254
‎銃問題ではリベラルじゃない

141
00:10:30,338 --> 00:10:35,926
‎銃について話す前に
‎僕は銃が怖いと言っておく

142
00:10:36,010 --> 00:10:37,762
‎警察と同じだ

143
00:10:44,143 --> 00:10:48,564
‎テキサス州ユヴァルディの
‎銃乱射事件の教訓は？

144
00:10:48,648 --> 00:10:51,567
‎多くの善人に
‎銃を持たせるのが

145
00:10:51,651 --> 00:10:53,986
‎乱射事件を防ぐ方法？

146
00:10:54,070 --> 00:10:57,365
‎国中の皆が善人になり
‎銃を持つ

147
00:10:57,448 --> 00:11:01,786
‎あちこちで“動くな”
‎“動いてない”と善人が言う

148
00:11:04,622 --> 00:11:07,958
‎乱射事件を
‎僕たちが止めるべきなら

149
00:11:08,042 --> 00:11:12,797
‎多くの死者を出す速度違反も
‎僕たちが止めるべき？

150
00:11:12,880 --> 00:11:14,715
‎違反者を排除する？

151
00:11:15,216 --> 00:11:17,385
‎速度違反者がいたら

152
00:11:17,468 --> 00:11:21,097
‎“悪い車を止めるのは
‎よい車だけだ”

153
00:11:26,769 --> 00:11:30,731
‎銃に関しては
‎どちらの陣営の意見にも

154
00:11:30,815 --> 00:11:32,274
‎賛同できない

155
00:11:32,358 --> 00:11:33,859
‎保守派は言う

156
00:11:33,943 --> 00:11:37,113
‎銃の所持は
‎憲法で認められていて

157
00:11:37,196 --> 00:11:41,200
‎銃を持てば
‎政府が市民に従わない時に

158
00:11:41,283 --> 00:11:43,119
‎政府を転覆できる

159
00:11:43,202 --> 00:11:47,206
‎1700年代には合法で
‎いい考えだった

160
00:11:48,290 --> 00:11:51,419
‎問題は
‎いつか国軍と戦うと思い

161
00:11:51,502 --> 00:11:55,131
‎武器を所持する人たちが
‎いることだ

162
00:11:55,214 --> 00:11:57,633
‎そして勝つと思ってる

163
00:11:58,634 --> 00:12:00,469
‎勝てるかもしれない

164
00:12:00,553 --> 00:12:03,597
‎彼らの説が
‎正しいか試すために

165
00:12:03,681 --> 00:12:06,809
‎年に１回 軍と戦えばいい

166
00:12:11,272 --> 00:12:14,233
‎全米ライフル協会の
‎会員100人と

167
00:12:14,316 --> 00:12:15,901
‎軍の２人が戦う

168
00:12:17,153 --> 00:12:20,030
‎クリスマスの日に放送する

169
00:12:20,906 --> 00:12:25,619
‎“2022年のライフル協会と
‎軍の対決に ようこそ”

170
00:12:26,162 --> 00:12:28,998
‎“ライフル協会の
‎戦士に会おう”

171
00:12:29,081 --> 00:12:31,417
‎“名前と武器の紹介を”

172
00:12:31,500 --> 00:12:32,835
‎“アンディーだ”

173
00:12:32,918 --> 00:12:35,755
‎“武器はＡＲー15で
‎全身防弾だ”

174
00:12:35,838 --> 00:12:37,923
‎“自信は？　１～10で”

175
00:12:38,007 --> 00:12:39,633
‎“百万だ”

176
00:12:45,264 --> 00:12:47,141
‎“次は軍を見よう”

177
00:12:47,224 --> 00:12:52,313
‎防空‎壕(ごう)‎にいる男が答える
‎“ウォーカー二等軍曹だ”

178
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
‎“どんな武器を？”

179
00:12:54,398 --> 00:12:58,235
‎“ずるいかもしれないが
‎ドローンを使う”

180
00:13:05,201 --> 00:13:09,538
‎“ヘルファイア･ミサイル
‎８発とカメラを搭載”

181
00:13:09,622 --> 00:13:14,043
‎“ライフル協会の皆は
‎１カ所に固まってる”

182
00:13:17,213 --> 00:13:19,131
‎“だから これを…”

183
00:13:19,215 --> 00:13:21,091
‎“始めていい？”

184
00:13:23,260 --> 00:13:26,263
‎“このボタンを押すよ”

185
00:13:29,183 --> 00:13:30,643
‎“全員 死んだ”

186
00:13:31,560 --> 00:13:35,898
‎“今年のライフル協会と
‎軍の対決は終了だ”

187
00:13:37,942 --> 00:13:41,153
‎“試合のスポンサーは”

188
00:13:41,237 --> 00:13:42,905
‎“ホールフーズだ”

189
00:13:46,617 --> 00:13:50,955
‎ライフル協会は
‎“来年は散らばろう”と言う

190
00:13:55,000 --> 00:13:59,505
‎これが保守派の議論で
‎リベラル派の議論はこうだ

191
00:13:59,588 --> 00:14:02,842
‎アメリカの銃事件の数は
‎恐ろしい

192
00:14:03,342 --> 00:14:08,055
‎知られてるだけで
‎毎年４万人が銃で死亡する

193
00:14:08,138 --> 00:14:11,851
‎でも自殺者が
‎どれだけいるか言わない

194
00:14:11,934 --> 00:14:16,021
‎３分の２は自殺だ
‎それを誰も知らない

195
00:14:16,105 --> 00:14:20,568
‎乱射事件が報道される度に
‎リベラル派は

196
00:14:20,651 --> 00:14:25,865
‎精神科医療支援ではなく
‎銃規制が必要だと言うが

197
00:14:25,948 --> 00:14:27,241
‎両方 必要だ

198
00:14:27,324 --> 00:14:29,827
‎銃を売る時に質問をして

199
00:14:29,910 --> 00:14:34,081
‎うつ状態の者を見分けて
‎自殺を防ぐ

200
00:14:34,164 --> 00:14:35,749
‎客に売る前に

201
00:14:35,833 --> 00:14:39,795
‎“検索ブラウザーの
‎履歴を見せて”と言う

202
00:14:42,172 --> 00:14:45,009
‎“ラナ･デル･レイの
‎悲しい曲だね”

203
00:14:46,635 --> 00:14:50,598
‎別れた彼女の写真を見て
‎“銃は売れないが”

204
00:14:51,098 --> 00:14:53,225
‎“マジック
‎マッシュルームと”

205
00:14:53,309 --> 00:14:55,978
‎“「エース･ベンチュラ」の
‎映画を貸す”

206
00:15:01,233 --> 00:15:05,446
‎“立ち直って
‎ケツで話せるようになる”

207
00:15:07,781 --> 00:15:11,827
‎現在 銃による死者は
‎年間 約１万3000人

208
00:15:11,911 --> 00:15:13,245
‎とても多いが

209
00:15:13,329 --> 00:15:17,249
‎インフルエンザは
‎年間５万人を殺す

210
00:15:17,333 --> 00:15:19,668
‎銃で死ぬのを恐れるが

211
00:15:19,752 --> 00:15:22,713
‎インフルエンザは
‎恐れないだろ

212
00:15:22,796 --> 00:15:25,424
‎撃たれるのは３分の１だ

213
00:15:26,634 --> 00:15:30,554
‎僕は自分を
‎孤立した嫌なヤツだと思う

214
00:15:31,138 --> 00:15:33,223
‎どんな状況でもだ

215
00:15:33,307 --> 00:15:36,602
‎時々 自分でも“黙れ”と言う

216
00:15:37,144 --> 00:15:41,982
‎正義と幸せのどちらを取るか
‎聞かれて迷った

217
00:15:48,322 --> 00:15:49,531
‎僕は おかしい

218
00:15:49,615 --> 00:15:52,743
‎ところで僕は本能に逆らって

219
00:15:52,826 --> 00:15:56,246
‎全てのリベラル派団体に
‎寄付をする

220
00:15:56,330 --> 00:16:00,000
‎反資本主義団体にも
‎寄付をする

221
00:16:00,542 --> 00:16:01,543
‎バカだろ？

222
00:16:01,627 --> 00:16:04,088
‎彼らは僕に寄付を頼む

223
00:16:04,171 --> 00:16:07,508
‎“反資本主義に
‎もう100ドル寄付して”

224
00:16:07,591 --> 00:16:11,011
‎“僕が何で
‎稼いでるか知ってる？”

225
00:16:17,351 --> 00:16:18,769
‎そう これだ

226
00:16:19,645 --> 00:16:25,275
‎“マリファナを吸って
‎くつろいだら”と考えてる？

227
00:16:25,901 --> 00:16:29,154
‎僕が吸うから
‎あるんじゃない

228
00:16:29,780 --> 00:16:32,074
‎僕にドラッグは効かない

229
00:16:32,157 --> 00:16:35,577
‎ＭＤＭＡやエクスタシーなど
‎年齢によって違う

230
00:16:38,163 --> 00:16:42,084
‎７～８回やったが
‎一度も効かなかった

231
00:16:42,167 --> 00:16:45,587
‎ＭＤＭＡに
‎反応しない脳を持ってる

232
00:16:45,671 --> 00:16:49,466
‎友達の脳は違ったから
‎気まずかった

233
00:16:49,550 --> 00:16:52,720
‎友達が乳繰り合ってる時に
‎僕は…

234
00:17:01,353 --> 00:17:04,106
‎マリファナも効かない

235
00:17:04,189 --> 00:17:07,985
‎マリファナは
‎人を５分でおかしくして

236
00:17:08,068 --> 00:17:09,695
‎眠らせるもの？

237
00:17:10,612 --> 00:17:12,781
‎そうだったら効いてる

238
00:17:13,574 --> 00:17:16,952
‎今はマリファナの
‎黄金期だから残念だ

239
00:17:17,036 --> 00:17:20,372
‎マリファナが
‎合法な場所は多い

240
00:17:21,290 --> 00:17:25,002
‎製造会社は
‎番組のスポンサーもやる

241
00:17:25,085 --> 00:17:29,590
‎試供品をくれるが
‎使わないから家に余ってる

242
00:17:29,673 --> 00:17:33,218
‎庭のレモンを
‎皆にあげる老女みたいに

243
00:17:33,302 --> 00:17:34,887
‎マリファナを渡す

244
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
‎マリファナは合法だ

245
00:17:40,392 --> 00:17:42,728
‎マジックマッシュルームは

246
00:17:42,811 --> 00:17:46,440
‎デンバーやオレゴン州で
‎合法化された

247
00:17:46,523 --> 00:17:49,860
‎だから
‎マッシュルームの店がある

248
00:17:49,943 --> 00:17:52,780
‎店に行き
‎“開いてる？”と聞くと

249
00:17:52,863 --> 00:17:54,698
‎“さあね　君は？”

250
00:18:00,162 --> 00:18:02,498
‎ＭＤＭＡやマリファナは

251
00:18:02,581 --> 00:18:06,376
‎食品医薬品局の
‎安全基準を満たしてる

252
00:18:06,460 --> 00:18:10,756
‎安全基準を満たしてないのは
‎何か知ってる？

253
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
‎酒だ　安全じゃない？

254
00:18:13,300 --> 00:18:17,012
‎ウイスキーをラボで検査する

255
00:18:17,096 --> 00:18:20,891
‎100人の男性と
‎100人の女性に飲ませて

256
00:18:20,974 --> 00:18:22,810
‎科学者が報告する

257
00:18:22,893 --> 00:18:25,104
‎“ウイスキーの結果が出た”

258
00:18:25,771 --> 00:18:28,774
‎“最初の１〜２杯は
‎皆 幸せそう”

259
00:18:28,857 --> 00:18:32,069
‎“３杯目で
‎男性の多くが好戦的に”

260
00:18:32,820 --> 00:18:36,657
‎“女性たちは怒ってたが
‎話すのを拒否した”

261
00:18:38,659 --> 00:18:41,120
‎“大勢が吐いて気を失い”

262
00:18:41,203 --> 00:18:43,914
‎“運転した者は
‎全員 衝突した”

263
00:18:44,790 --> 00:18:46,250
‎“ひどいな”

264
00:18:46,333 --> 00:18:50,003
‎“そう　でも皆
‎また土曜日に来ると”

265
00:18:51,213 --> 00:18:53,674
‎“ＤＪを雇ってと頼まれた”

266
00:18:54,424 --> 00:18:57,553
‎“２人のイスラエル人が
‎払うと”

267
00:18:59,888 --> 00:19:02,015
‎僕は たくさん飲まない

268
00:19:02,099 --> 00:19:05,686
‎酒が好意的に
‎宣伝されるのが問題だ

269
00:19:05,769 --> 00:19:09,898
‎昔から“酒を飲むと
‎本性が出る”と聞いた

270
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
‎１～２杯だと そうかも

271
00:19:12,484 --> 00:19:17,072
‎でも泥酔したトニーを見て
‎“本性が出た”と思わない

272
00:19:20,159 --> 00:19:21,827
‎“クソッたれ！”

273
00:19:21,910 --> 00:19:24,413
‎これが彼の本性だ

274
00:19:28,709 --> 00:19:31,962
‎真のトニーは道で小便をする

275
00:19:37,342 --> 00:19:40,137
‎僕は酒もタバコもやらない

276
00:19:40,220 --> 00:19:41,430
‎嫌われる

277
00:19:42,639 --> 00:19:44,600
‎でも いいことだ

278
00:19:44,683 --> 00:19:47,978
‎パーティーで
‎両方やらないと言うと

279
00:19:48,061 --> 00:19:50,939
‎皆 “いいね”と言って
‎去るから

280
00:19:54,151 --> 00:19:56,528
‎飲酒問題は難しい

281
00:19:56,612 --> 00:20:00,115
‎僕はアルコール依存症の
‎父と育った

282
00:20:00,782 --> 00:20:04,828
‎人間は お酒が好きだ
‎女性も人間だ

283
00:20:04,912 --> 00:20:05,913
‎だから…

284
00:20:08,874 --> 00:20:09,875
‎事実だ

285
00:20:12,377 --> 00:20:17,257
‎デート中に 相手の飲み方を
‎注意したくないが

286
00:20:17,341 --> 00:20:20,385
‎酒が問題を起こすこともある

287
00:20:20,469 --> 00:20:24,348
‎問題ない時と
‎トラウマになる時がある

288
00:20:27,559 --> 00:20:30,979
‎でも何て頼めばいいか
‎分からない

289
00:20:31,063 --> 00:20:36,235
‎僕は彼女に飲むなと
‎言う立場にあるのか？

290
00:20:36,318 --> 00:20:38,779
‎自分を守るために言う？

291
00:20:38,862 --> 00:20:39,821
‎何から？

292
00:20:39,905 --> 00:20:43,408
‎嫌な体験から？
‎酒のにおいから？

293
00:20:43,492 --> 00:20:47,162
‎まだ僕はトラウマを
‎乗り越えてない？

294
00:20:47,663 --> 00:20:52,376
‎僕は何に関しても
‎常にネガティブなことを

295
00:20:52,459 --> 00:20:54,544
‎頭の中で想像する

296
00:20:54,628 --> 00:20:58,507
‎頭の中で
‎悪いことを１人で語る

297
00:20:58,590 --> 00:21:02,719
‎一度 書き出したが
‎見た瞬間に消した

298
00:21:03,512 --> 00:21:08,642
‎こんなことを僕に言う人が
‎いると友達が知ったら怒る

299
00:21:09,184 --> 00:21:11,812
‎でも頭の中だけで考えた

300
00:21:12,938 --> 00:21:14,273
‎生い立ちから

301
00:21:14,356 --> 00:21:17,693
‎自分がこうなのは
‎しかたないと思う？

302
00:21:18,193 --> 00:21:23,323
‎知らない人のために言うが
‎僕は10人兄弟の末っ子だ

303
00:21:23,865 --> 00:21:25,951
‎多すぎるだろ？

304
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
‎両親は大恐慌時代に生まれた

305
00:21:29,663 --> 00:21:31,915
‎それでも10人作った

306
00:21:37,546 --> 00:21:41,300
‎両親は子供を
‎たくさん作った

307
00:21:41,383 --> 00:21:44,720
‎家は雑然として
‎飲酒問題もあった

308
00:21:44,803 --> 00:21:47,597
‎厳しいルールも多く

309
00:21:47,681 --> 00:21:50,142
‎暴力が頻繁に起こった

310
00:21:50,225 --> 00:21:54,563
‎僕の一番古い記憶は
‎芝生で10代の兄が

311
00:21:55,063 --> 00:21:57,733
‎父を拳で殴って戦う姿だ

312
00:21:57,816 --> 00:22:00,444
‎それが人生だと思った

313
00:22:01,903 --> 00:22:04,740
‎ルールが多かったから

314
00:22:04,823 --> 00:22:08,410
‎母は重要なルールを
‎書き出して

315
00:22:08,493 --> 00:22:13,081
‎それを製鉄所のように
‎台所の壁に貼った

316
00:22:13,665 --> 00:22:15,459
‎友達が貼ってくれた

317
00:22:16,251 --> 00:22:18,295
‎いくつか紹介する

318
00:22:20,047 --> 00:22:22,632
‎テレビのルールが多い

319
00:22:22,716 --> 00:22:26,303
‎母は洗濯のルールに
‎うるさかった

320
00:22:26,928 --> 00:22:31,767
‎洗濯室に服を長く放置すると
‎服を没収された

321
00:22:32,559 --> 00:22:35,062
‎こつ然と消息を絶った

322
00:22:35,937 --> 00:22:37,522
‎二度と会えない

323
00:22:37,606 --> 00:22:43,028
‎１度だけ 姉のアンが
‎クリスマスにキャンドルと

324
00:22:43,111 --> 00:22:45,155
‎古い服をもらった

325
00:22:45,822 --> 00:22:47,908
‎“アン なぜ泣く？”

326
00:22:49,701 --> 00:22:53,038
‎サンドイッチの
‎ルールも多かった

327
00:22:57,334 --> 00:23:00,253
‎子供の数が多すぎるから

328
00:23:00,337 --> 00:23:03,298
‎学校に行く前に用意できない

329
00:23:03,382 --> 00:23:08,261
‎だから週末にサンドイッチを
‎作って冷凍して

330
00:23:08,345 --> 00:23:11,556
‎学校に行く前に
‎１つ持っていく

331
00:23:11,640 --> 00:23:16,937
‎新鮮じゃないと思った？
‎だが問題はそこじゃない

332
00:23:17,020 --> 00:23:20,607
‎昼までにサンドイッチが
‎解凍されない

333
00:23:22,067 --> 00:23:26,321
‎海賊船のネズミのように
‎周りだけ かじった

334
00:23:29,199 --> 00:23:32,828
‎「ギルモア･ガールズ」の
‎ような生活だ

335
00:23:32,911 --> 00:23:34,454
‎“原則”

336
00:23:34,538 --> 00:23:37,249
‎僕はカトリックで育った
‎皆は？

337
00:23:39,209 --> 00:23:41,336
‎教会の行事は全てやった

338
00:23:41,420 --> 00:23:44,423
‎洗礼 初聖体拝領式 堅信礼

339
00:23:44,506 --> 00:23:46,133
‎そして無神論だ

340
00:23:53,682 --> 00:23:55,350
‎無神論者ではなく

341
00:23:55,851 --> 00:23:58,728
‎自分が無神論者か分からない

342
00:23:58,812 --> 00:24:02,315
‎無神論者は
‎すごく嫌な偽善者だ

343
00:24:02,858 --> 00:24:05,986
‎“神に祈るなんて
‎バカげてる”

344
00:24:06,069 --> 00:24:08,321
‎“僕の人生目標を見る？”

345
00:24:13,410 --> 00:24:17,831
‎無神論者は白人が多く
‎黒人は少ない

346
00:24:17,914 --> 00:24:21,751
‎黒人の無神論者が
‎少ない理由を考えた

347
00:24:24,087 --> 00:24:28,258
‎無神論とは白人の特権の
‎一例だと思う

348
00:24:29,050 --> 00:24:32,137
‎“来世に興味がある？”と
‎聞くと

349
00:24:32,220 --> 00:24:34,473
‎白人は“ない”と言う

350
00:24:40,437 --> 00:24:42,481
‎“今より いい生活？”

351
00:24:45,609 --> 00:24:48,278
‎“サプリをのんで考える”

352
00:24:51,198 --> 00:24:53,867
‎近年 白人の特権が
‎騒がれてる

353
00:24:54,826 --> 00:24:55,494
‎そう

354
00:24:56,286 --> 00:24:58,246
‎白人たちのことだ

355
00:25:00,832 --> 00:25:05,086
‎2020年に
‎白人は不意打ちを食らった

356
00:25:05,170 --> 00:25:08,340
‎白人女性が
‎“黒人と警察の関係が”

357
00:25:08,423 --> 00:25:11,510
‎“悪いと知らなかった”と
‎言った

358
00:25:11,593 --> 00:25:14,221
‎僕は“一度も黒人の曲を”

359
00:25:14,304 --> 00:25:17,140
‎“聞いたことがない？”と
‎言った

360
00:25:18,141 --> 00:25:21,937
‎“‎ファック･ザ･ポリス”(Fuck tha Police)‎の
‎曲の意味は？

361
00:25:23,522 --> 00:25:26,650
‎“ある地区の
‎警察の話だと思った”

362
00:25:27,400 --> 00:25:30,403
‎ボブ･マーリーの
‎“‎保安官を撃った(I Shot the Sheriff)‎”は？

363
00:25:31,238 --> 00:25:33,657
‎“でも代理は撃ってない”

364
00:25:38,245 --> 00:25:41,540
‎隠された白人の特権が好きだ

365
00:25:41,623 --> 00:25:43,208
‎何だと思う？

366
00:25:43,750 --> 00:25:46,461
‎アメリカの都市の名前だ

367
00:25:46,545 --> 00:25:49,506
‎シカゴやミルウォーキーは
‎先住民の言葉だ

368
00:25:49,589 --> 00:25:53,134
‎西海岸はサンフランシスコ
‎ロサンゼルス⸺

369
00:25:53,218 --> 00:25:56,805
‎サンディエゴなど
‎なぜスペイン語なの？

370
00:25:58,431 --> 00:26:03,311
‎メキシコから土地を奪い
‎名前を変えなかったから

371
00:26:04,437 --> 00:26:06,982
‎冷たい白人の特権だ

372
00:26:07,065 --> 00:26:11,361
‎ピートの彼女を奪い
‎パーティーに連れていき

373
00:26:11,444 --> 00:26:15,865
‎“俺の彼女は ピートの
‎彼女”と言うに等しい

374
00:26:21,162 --> 00:26:23,707
‎“ピートの彼女”に飲み物を

375
00:26:25,333 --> 00:26:28,962
‎“‎ピートの彼女”(ＰＧ)‎と
‎彫ったネックレスだ

376
00:26:31,798 --> 00:26:35,218
‎人種ジョークを言うのが
‎白人の特権だ

377
00:26:35,302 --> 00:26:38,847
‎白人はジョークで
‎攻撃を跳ね返す

378
00:26:38,930 --> 00:26:42,892
‎意地悪な黒人が
‎“白人は踊りが下手”と言う

379
00:26:42,976 --> 00:26:46,855
‎“音楽会社を持つから
‎不要だ”と白人は返す

380
00:27:04,289 --> 00:27:06,750
‎TikTok(ティックトック)‎では こうやるの？

381
00:27:11,421 --> 00:27:13,590
‎多くの白人が質問する

382
00:27:15,967 --> 00:27:18,386
‎“いい白人は
‎白人の特権と⸺”

383
00:27:19,554 --> 00:27:21,014
‎“どう闘う？”

384
00:27:21,097 --> 00:27:24,100
‎起きてることを受け入れろ

385
00:27:24,184 --> 00:27:28,772
‎最近 制限55キロの所を
‎117キロで走り捕まった

386
00:27:28,855 --> 00:27:29,981
‎少しの違反だ

387
00:27:32,359 --> 00:27:36,446
‎免許証を渡すと
‎白人警官はデータを調べた

388
00:27:36,529 --> 00:27:40,659
‎僕は そこに座り
‎違反切符でも罰金でも

389
00:27:40,742 --> 00:27:42,744
‎しかたないと思った

390
00:27:42,827 --> 00:27:46,498
‎でも警官は
‎ “今回は警告だけ”と言った

391
00:27:46,581 --> 00:27:48,041
‎あり得ない

392
00:27:48,124 --> 00:27:52,337
‎白人でなかったら
‎違反切符をもらってた

393
00:27:52,420 --> 00:27:56,633
‎彼は警官だが ここで
‎何か言うべきだと思った

394
00:27:56,716 --> 00:27:58,927
‎“白人の特権に感謝を”

395
00:28:04,891 --> 00:28:08,311
‎彼は“私も特権に
‎感謝する”と答えた

396
00:28:18,029 --> 00:28:20,615
‎人種は奇妙な問題で

397
00:28:20,699 --> 00:28:23,910
‎僕の人生に
‎大きな影響を与えた

398
00:28:23,993 --> 00:28:27,914
‎普通の白人の50倍は
‎影響を受けてきた

399
00:28:29,374 --> 00:28:32,752
‎僕は人種ネタを
‎書くのが得意だが

400
00:28:32,836 --> 00:28:35,046
‎僕が話していいか迷う

401
00:28:35,130 --> 00:28:39,342
‎さっきの踊りと
‎音楽会社のジョークは

402
00:28:39,426 --> 00:28:42,512
‎クークラックスクラン(ＫＫＫ)‎が
‎爆笑する

403
00:28:45,724 --> 00:28:49,686
‎“俺は音楽会社を持つから
‎不要だと言った”

404
00:28:49,769 --> 00:28:51,438
‎“最高だよ”

405
00:28:53,940 --> 00:28:57,360
‎だからジョークを話すか迷う

406
00:28:57,444 --> 00:28:59,863
‎意図があって話すが

407
00:28:59,946 --> 00:29:04,409
‎誤解されてしまえば
‎僕の意図は関係ない

408
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
‎分かりやすいショーだろ？

409
00:29:09,873 --> 00:29:12,709
‎僕が小劇場で
‎人種差別を話す間

410
00:29:12,792 --> 00:29:15,170
‎ケヴィン･ハートは
‎アリーナで

411
00:29:15,253 --> 00:29:18,214
‎ラクダにアソコを
‎かまれた話をする

412
00:29:24,929 --> 00:29:26,139
‎何か…

413
00:29:26,848 --> 00:29:28,224
‎何か おかしい

414
00:29:32,479 --> 00:29:36,024
‎これは女性の靴だと思う

415
00:29:36,900 --> 00:29:40,195
‎“ニール 結婚して
‎子供を持ったら”

416
00:29:40,278 --> 00:29:43,323
‎“孤独感がなくなるよ”と
‎考えた？

417
00:29:44,532 --> 00:29:46,367
‎そうかもしれない

418
00:29:47,160 --> 00:29:50,538
‎僕は結婚歴なし
‎子供なしで48歳だ

419
00:29:50,622 --> 00:29:51,956
‎喜ばれない

420
00:29:54,709 --> 00:29:59,547
‎女性は未婚で
‎子供がいないと哀れまれる

421
00:29:59,631 --> 00:30:03,051
‎でも男性は 皆に怪しまれる

422
00:30:04,344 --> 00:30:09,098
‎結婚して妻を殺したほうが
‎女性の信頼を得られる

423
00:30:11,976 --> 00:30:14,771
‎“過激だけど
‎彼は人を愛せる”

424
00:30:16,898 --> 00:30:19,651
‎“２人も殺さないでしょ”

425
00:30:20,652 --> 00:30:21,653
‎かわいい

426
00:30:22,946 --> 00:30:28,701
‎長く付き合ったこともあるし
‎何度か恋に落ちた

427
00:30:28,785 --> 00:30:32,372
‎ただ結婚までは
‎いかなかった

428
00:30:32,914 --> 00:30:35,834
‎恋愛関係は危険を伴う

429
00:30:35,917 --> 00:30:37,877
‎なぜなら信頼を築く⸺

430
00:30:38,878 --> 00:30:42,340
‎トラストフォールを
‎毎日するからだ

431
00:30:42,423 --> 00:30:46,052
‎“君の番だ
‎僕を信頼して倒れて”

432
00:30:48,012 --> 00:30:50,515
‎“楽しいな　交代だ”

433
00:30:51,933 --> 00:30:53,935
‎“行くよ　私が支える”

434
00:30:55,562 --> 00:30:58,565
‎“あなたと
‎つながってると感じる”

435
00:30:59,065 --> 00:31:00,191
‎“もう一度”

436
00:31:05,655 --> 00:31:10,159
‎僕は倒れる側と
‎支える側の両方で傷ついた

437
00:31:10,243 --> 00:31:11,578
‎両方 最悪だ

438
00:31:11,661 --> 00:31:13,746
‎恋愛関係では

439
00:31:13,830 --> 00:31:17,959
‎お互いを
‎信頼しなければいけない

440
00:31:18,042 --> 00:31:23,047
‎お互い同じ気持ちを持ち
‎つながりを感じると確認する

441
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
‎そして ある時言われる

442
00:31:25,550 --> 00:31:27,468
‎“あれはフリだよ”

443
00:31:28,511 --> 00:31:31,014
‎“つながりを感じない”

444
00:31:31,556 --> 00:31:36,978
‎いつからフリを始めたのか
‎関係を分析して調べる

445
00:31:37,061 --> 00:31:40,356
‎そして自分の
‎最も大切な思い出は

446
00:31:40,440 --> 00:31:43,568
‎偽物かもしれないと
‎受け入れる

447
00:31:46,821 --> 00:31:48,281
‎すばらしい

448
00:31:49,365 --> 00:31:53,202
‎僕は恋愛において
‎問題があると思う

449
00:31:53,745 --> 00:31:57,206
‎友達のコメディアンも
‎こう言う

450
00:31:57,290 --> 00:32:00,084
‎“既婚で子持ちだと
‎人気が出る”

451
00:32:00,168 --> 00:32:01,628
‎理由を聞くと

452
00:32:01,711 --> 00:32:04,714
‎“観客が
‎もっと君を信頼する”

453
00:32:04,797 --> 00:32:08,760
‎“自分より他人を
‎大切にすると思われる”

454
00:32:08,843 --> 00:32:11,012
‎確かに法的にやってない

455
00:32:13,056 --> 00:32:14,474
‎でも犬がいる

456
00:32:14,557 --> 00:32:16,017
‎“愛してない？”

457
00:32:16,100 --> 00:32:17,518
‎ふざけるな

458
00:32:20,188 --> 00:32:22,065
‎もう何も話さない

459
00:32:23,691 --> 00:32:28,237
‎観客が 既婚で子持ちを
‎信頼するのは分かるが

460
00:32:28,321 --> 00:32:29,572
‎質問がある

461
00:32:29,656 --> 00:32:32,450
‎ビル･コスビーの結婚は？

462
00:32:35,703 --> 00:32:40,375
‎ルイ･Ｃ･Ｋは
‎まだ結婚していて幸せ？

463
00:32:41,459 --> 00:32:44,462
‎あと もう１つ聞きたい

464
00:32:45,129 --> 00:32:46,714
‎ジョン･ムレイニーは？

465
00:32:51,177 --> 00:32:54,597
‎やめてくれ
‎僕は彼の結婚式に行った

466
00:32:56,391 --> 00:32:57,266
‎そうだ

467
00:32:58,226 --> 00:33:00,770
‎飛行機で飛び 車を借りた

468
00:33:00,853 --> 00:33:05,984
‎ムレイニーの結婚式だから
‎30ドルでアップグレードした

469
00:33:06,067 --> 00:33:09,696
‎なのにクライスラーの
‎ＰＴクルーザー？

470
00:33:14,701 --> 00:33:17,912
‎ウディ･アレンの結婚は
‎まだ成功？

471
00:33:22,208 --> 00:33:26,129
‎「アレン対ファロー」の
‎ドキュメンタリーを見た？

472
00:33:26,212 --> 00:33:30,758
‎アレンは義理の娘の
‎スン＝イーと結婚する前に

473
00:33:30,842 --> 00:33:34,303
‎他の義理の娘に
‎性的虐待をしたと言う

474
00:33:34,846 --> 00:33:37,974
‎彼の映画の中で一番嫌いだ

475
00:33:42,854 --> 00:33:48,067
‎僕が恋愛で失敗するのは
‎試してないからじゃない

476
00:33:48,151 --> 00:33:52,780
‎愛の言葉や愛し方など
‎いろいろと試した

477
00:33:52,864 --> 00:33:56,075
‎異なる年齢 人種
‎体重 仕事を試した

478
00:33:56,159 --> 00:33:58,244
‎モデルとも付き合った

479
00:34:03,124 --> 00:34:05,918
‎モデルは
‎デューンバギーのようだ

480
00:34:09,047 --> 00:34:12,925
‎バギーと同じで
‎モデルはビーチでは最高だ

481
00:34:13,009 --> 00:34:16,012
‎でも他の場所では後悔する

482
00:34:28,149 --> 00:34:30,443
‎異性愛者の話だが

483
00:34:30,526 --> 00:34:34,072
‎僕はゲイだったことはない

484
00:34:34,155 --> 00:34:35,740
‎毎年 確認する

485
00:34:37,742 --> 00:34:38,785
‎本当だ

486
00:34:38,868 --> 00:34:41,704
‎ポルノのサイトで
‎“ゲイ”を選び

487
00:34:41,788 --> 00:34:44,540
‎反応がなければ
‎“女性”に戻る

488
00:34:46,793 --> 00:34:50,546
‎ゲイじゃないが
‎そう思われて嫌われた

489
00:34:50,630 --> 00:34:52,256
‎ビデがあるから

490
00:34:56,385 --> 00:34:59,055
‎僕の異性愛者の友達は

491
00:34:59,639 --> 00:35:02,809
‎ケツに水を
‎かけられないと言う

492
00:35:02,892 --> 00:35:07,438
‎ケツに水をかけるだけで
‎ゲイになるなら…

493
00:35:09,524 --> 00:35:11,025
‎君はゲイだ

494
00:35:17,490 --> 00:35:21,410
‎ビデを使って
‎ゲイの生活を始めよう

495
00:35:24,497 --> 00:35:27,625
‎これが一般男性の
‎性への理解だ

496
00:35:27,708 --> 00:35:30,128
‎“ケツを守らないと”

497
00:35:32,338 --> 00:35:34,173
‎全て そんな調子だ

498
00:35:34,257 --> 00:35:38,302
‎僕は48歳だが
‎ケツが陥落したこともある

499
00:35:38,386 --> 00:35:40,638
‎指を２本入れられた

500
00:35:41,430 --> 00:35:43,224
‎女性だが何もない

501
00:35:43,724 --> 00:35:46,727
‎“僕でなくなった”とは
‎思わない

502
00:35:49,772 --> 00:35:52,316
‎“思ってた自分が崩れた”

503
00:35:54,443 --> 00:35:57,572
‎“「ル･ポールの
‎ドラァグ･レース」だ”

504
00:36:03,703 --> 00:36:07,915
‎恋愛で最初に忘れるのは
‎お互いへの感謝だ

505
00:36:07,999 --> 00:36:10,293
‎多くの人に起きる

506
00:36:10,376 --> 00:36:15,089
‎女性は男性を 考えなしで
‎バカだと思い始める

507
00:36:15,590 --> 00:36:18,718
‎男性は女性を
‎うるさくカネがかかると

508
00:36:18,801 --> 00:36:19,927
‎両方 正しい

509
00:36:20,720 --> 00:36:24,682
‎確かに女性は
‎うるさくカネがかかるが

510
00:36:24,765 --> 00:36:26,934
‎優雅で 人の目を見て

511
00:36:27,018 --> 00:36:30,354
‎精神的に
‎つながることができる

512
00:36:30,855 --> 00:36:36,235
‎女性は存在感とエネルギーで
‎部屋の雰囲気を変える

513
00:36:36,319 --> 00:36:38,946
‎今夜 女性がいてよかった

514
00:36:39,030 --> 00:36:44,285
‎いなかったら 男性だけが
‎暗い部屋で僕を見つめる

515
00:36:45,870 --> 00:36:49,457
‎まるで右翼の
‎プラウド･ボーイズだ

516
00:36:51,918 --> 00:36:54,462
‎革の指なし手袋をはめ

517
00:36:54,545 --> 00:36:58,674
‎趣味の悪いサングラスを
‎なぜか後ろにかける

518
00:37:08,184 --> 00:37:12,355
‎女性の思うとおり
‎男性は考えなしでバカだ

519
00:37:13,356 --> 00:37:14,690
‎だが同時に

520
00:37:15,274 --> 00:37:16,817
‎とても面白い

521
00:37:20,571 --> 00:37:22,448
‎僕たちは面白い

522
00:37:23,908 --> 00:37:28,287
‎女性は美しく建設的で
‎男性は面白く破壊的だ

523
00:37:28,788 --> 00:37:31,165
‎女性だけの会に行くと

524
00:37:31,249 --> 00:37:34,835
‎皆が白ワインを飲み
‎お互い目を合わせる

525
00:37:36,087 --> 00:37:38,506
‎最後には逃げたくなる

526
00:37:39,048 --> 00:37:42,301
‎男性は来ると場を落ち着かせ

527
00:37:42,385 --> 00:37:45,137
‎人の関心を引こうとする

528
00:37:45,221 --> 00:37:48,432
‎何か買ったり
‎ブレークダンスをしたり

529
00:37:48,933 --> 00:37:51,852
‎手品をしたり
‎バク転をしたり

530
00:37:52,353 --> 00:37:54,522
‎話す時は効果音を使う

531
00:37:54,605 --> 00:37:57,316
‎“腹を殴り 機関銃を持った”

532
00:37:57,400 --> 00:38:00,945
‎効果音を使う女性を
‎見たことがない

533
00:38:08,536 --> 00:38:13,082
‎猫がニャーニャー
‎鳥がピーピー　何でもやる

534
00:38:14,917 --> 00:38:16,669
‎男は笑いを取る

535
00:38:16,752 --> 00:38:19,463
‎ひどい あだ名を
‎友達に付ける

536
00:38:19,547 --> 00:38:22,550
‎“彼はマイク
‎別名 失敗のマイク”

537
00:38:23,592 --> 00:38:26,012
‎“別名 無学のマイク”

538
00:38:26,762 --> 00:38:31,058
‎“別名 不妊のサラ”と
‎女性は言わない

539
00:38:37,023 --> 00:38:40,151
‎“彼女は‎濡(ぬ)‎れないから
‎別名 サハラ”

540
00:38:51,871 --> 00:38:56,542
‎僕は誰かの恋人になる
‎才能がないと思う

541
00:38:56,625 --> 00:39:00,129
‎恋人になるのに
‎試験がなくてよかった

542
00:39:00,212 --> 00:39:03,049
‎見事に不合格になるから

543
00:39:03,132 --> 00:39:04,759
‎試験官が来て

544
00:39:04,842 --> 00:39:07,636
‎“不合格と知ってるね”と
‎言う

545
00:39:09,972 --> 00:39:13,351
‎“得点が悪かったのは
‎話を聞くこと”

546
00:39:13,434 --> 00:39:18,856
‎“バスケの試合を見てる時に
‎恋人が話したかったら？”

547
00:39:18,939 --> 00:39:21,984
‎“この質問に対する
‎君の答えは”

548
00:39:22,068 --> 00:39:24,278
‎“テレビの音量を上げる”

549
00:39:25,654 --> 00:39:27,573
‎“そして更に言う”

550
00:39:27,656 --> 00:39:31,494
‎“大事な第１クオーターだ
‎今は話せない”

551
00:39:35,373 --> 00:39:37,666
‎“問題解決の得点も低い”

552
00:39:37,750 --> 00:39:41,462
‎“恋人が自分の行動に
‎怒ったら？”

553
00:39:41,545 --> 00:39:43,005
‎“君の回答は”

554
00:39:43,089 --> 00:39:46,175
‎“彼女の似た行動を
‎思い出す”

555
00:39:46,926 --> 00:39:49,804
‎“これで おあいこだ”

556
00:39:56,435 --> 00:39:58,771
‎デートアプリの話に戻る

557
00:39:59,355 --> 00:40:01,524
‎僕に何か問題がある

558
00:40:02,191 --> 00:40:06,612
‎恋愛したくない理由に
‎相手との力関係がある

559
00:40:06,695 --> 00:40:11,700
‎男性は 約40万年間
‎力を持ち有利な立場にいた

560
00:40:12,618 --> 00:40:15,204
‎約６年前
‎女性は強くなってた

561
00:40:17,248 --> 00:40:20,709
‎男性に力がないとは
‎言ってない

562
00:40:20,793 --> 00:40:24,296
‎リベラルな白人男性に
‎力がない

563
00:40:24,380 --> 00:40:27,341
‎現在 リベラルな白人男性は

564
00:40:27,425 --> 00:40:30,886
‎自分に対して
‎抗議しないといけない

565
00:40:39,687 --> 00:40:42,064
‎ジョージ･フロイドの抗議に

566
00:40:42,148 --> 00:40:44,775
‎ウィメンズマーチの
‎看板を使った

567
00:40:44,859 --> 00:40:46,569
‎“僕が問題だ”

568
00:40:51,490 --> 00:40:54,827
‎ウィメンズマーチに
‎刺激を受けたが

569
00:40:54,910 --> 00:40:57,288
‎笑えるものも見た

570
00:40:57,371 --> 00:41:02,042
‎40万人の女性が
‎夫 恋人 息子 父親と共に

571
00:41:02,126 --> 00:41:04,962
‎信念のために行進した

572
00:41:05,045 --> 00:41:08,382
‎すごかったが
‎笑えるものも見た

573
00:41:08,466 --> 00:41:11,260
‎皆がプラカードを持ってた

574
00:41:11,343 --> 00:41:14,388
‎“これがフェミニスト”と
‎書いたカードを

575
00:41:14,472 --> 00:41:17,850
‎持つ男性がいて
‎矢印が彼を指してた

576
00:41:17,933 --> 00:41:22,354
‎彼は僕と歩き
‎目が合うと上を見てこうした

577
00:41:32,114 --> 00:41:33,949
‎今後どうなるかな

578
00:41:39,997 --> 00:41:42,833
‎人を正すのが
‎好きな女性がいる

579
00:41:42,917 --> 00:41:47,463
‎２人の元恋人は“私が
‎ニールを教育した”と言った

580
00:41:49,632 --> 00:41:51,383
‎“私が教えた”

581
00:41:51,467 --> 00:41:54,678
‎男性で言うのは
‎売春‎斡旋(あっせん)‎業者だけ

582
00:41:57,389 --> 00:41:58,891
‎そうだよ

583
00:41:58,974 --> 00:42:02,353
‎女性は
‎知りたくないことを教える

584
00:42:02,436 --> 00:42:06,899
‎オオカミの絞め殺し方は
‎教えてくれない

585
00:42:12,029 --> 00:42:15,491
‎常に女性が
‎教えたいことだけだ

586
00:42:15,574 --> 00:42:17,743
‎男性は“ああ”と言う

587
00:42:19,245 --> 00:42:23,082
‎男性が興味のないことを
‎学ぶ時に出す声だ

588
00:42:24,083 --> 00:42:25,084
‎“ああ”

589
00:42:27,878 --> 00:42:29,630
‎“布団カバーか”

590
00:42:34,343 --> 00:42:36,804
‎“毛布もカバーが必要だな”

591
00:42:42,268 --> 00:42:43,644
‎“ありがとう”

592
00:42:45,938 --> 00:42:50,568
‎年齢 人種 地位に関係なく
‎世界中の男性がやる

593
00:42:50,651 --> 00:42:54,905
‎メーガン妃と
‎ハリー王子の件を知ってる？

594
00:42:56,198 --> 00:43:00,744
‎メーガンは“あなたは
‎英国王子だけど家族が最悪”

595
00:43:00,828 --> 00:43:03,372
‎“アメリカに行けば自由よ”

596
00:43:03,455 --> 00:43:04,373
‎ハリーは

597
00:43:04,456 --> 00:43:05,833
‎“ああ”

598
00:43:11,088 --> 00:43:13,882
‎“1000年の伝統は
‎クソ食らえ”

599
00:43:17,595 --> 00:43:22,433
‎誰も言わないが 恋愛は
‎運によるところが大きい

600
00:43:22,516 --> 00:43:24,101
‎調べてみた

601
00:43:24,184 --> 00:43:28,397
‎今の恋人と結婚する
‎可能性は８分の１で

602
00:43:29,064 --> 00:43:31,358
‎結婚が続く確率は５割だ

603
00:43:31,442 --> 00:43:36,780
‎つまり今の恋人と結婚して
‎ずっと共にいる可能性は

604
00:43:36,864 --> 00:43:40,034
‎どんな人でも６パーセントだ

605
00:43:40,117 --> 00:43:42,202
‎６パーセントは運だ

606
00:43:42,286 --> 00:43:47,416
‎ここでショーを中断して
‎会場にいる男性は女性に

607
00:43:47,499 --> 00:43:50,628
‎“僕たちは例外だ”と言って

608
00:43:54,256 --> 00:43:56,091
‎君たちは続く

609
00:43:56,592 --> 00:43:59,136
‎でも６パーセントは運だ

610
00:43:59,219 --> 00:44:02,014
‎間違いでも９だ　６だけど

611
00:44:02,640 --> 00:44:04,433
‎運としか言えない

612
00:44:04,975 --> 00:44:09,647
‎だから失恋しても
‎自分を責めずに共感すべきだ

613
00:44:09,730 --> 00:44:14,109
‎皆 バスケのハーフコート
‎ショットが好きだろ

614
00:44:14,652 --> 00:44:19,156
‎失敗しても落胆して
‎“クソ野郎”と責めない

615
00:44:19,865 --> 00:44:21,950
‎“なぜミスした？”

616
00:44:22,451 --> 00:44:25,913
‎“母親との関係から
‎やり直せ”

617
00:44:29,875 --> 00:44:32,169
‎そして赤ん坊だ

618
00:44:33,629 --> 00:44:35,589
‎赤ん坊は嫌いじゃない

619
00:44:37,966 --> 00:44:40,636
‎僕が嫌いなのは胎児だ

620
00:44:44,098 --> 00:44:47,851
‎胎児が大嫌いだ
‎ヤツらが憎い

621
00:44:47,935 --> 00:44:50,187
‎胎児と‎対峙(たいじ)‎したい

622
00:44:53,190 --> 00:44:57,569
‎自分の体を見て
‎“子作りしないと”と

623
00:44:57,653 --> 00:44:59,488
‎思ったことはない

624
00:44:59,988 --> 00:45:02,241
‎“急いで作ろう”と

625
00:45:03,492 --> 00:45:06,453
‎テレビのせいで
‎子供を持つのが怖い

626
00:45:06,537 --> 00:45:08,997
‎「ナイトリー･ニュース」を
‎見た？

627
00:45:12,376 --> 00:45:16,505
‎気候変動が起き
‎地球の人口は適切な数の倍だ

628
00:45:16,588 --> 00:45:19,341
‎人々は怒り 分裂してる

629
00:45:19,425 --> 00:45:23,470
‎子供を持つのは
‎大勢でパーティーをしてると

630
00:45:23,554 --> 00:45:27,057
‎火事と洪水が起きて
‎警察も来てるのに

631
00:45:27,141 --> 00:45:30,436
‎“ブライアンも呼ぼう”と
‎言う感じだ

632
00:45:35,691 --> 00:45:39,236
‎僕は初デートで
‎子供は要らないと言う

633
00:45:39,319 --> 00:45:42,781
‎言う必要はないが
‎そのほうが誠実だろ

634
00:45:43,323 --> 00:45:46,285
‎女性はタイミングを気にする

635
00:45:46,368 --> 00:45:49,747
‎前に女性が
‎“40歳だから子供のことを”

636
00:45:49,830 --> 00:45:52,291
‎“考え始めたい”と言った

637
00:45:52,374 --> 00:45:54,251
‎“考え始めたい”？

638
00:45:56,754 --> 00:45:59,047
‎“急がないとマズいよ”

639
00:46:05,429 --> 00:46:09,558
‎初デートで
‎子供は欲しくないと言うが

640
00:46:09,641 --> 00:46:11,185
‎女性は喜ばない

641
00:46:11,685 --> 00:46:15,230
‎仕事の面接で
‎“コンピューターは”

642
00:46:15,314 --> 00:46:19,151
‎“どうでもいい”と
‎言うのと同じだ

643
00:46:26,992 --> 00:46:28,577
‎“どうする？”

644
00:46:32,414 --> 00:46:35,042
‎運なのか タイミングなのか

645
00:46:35,125 --> 00:46:37,044
‎両方かもしれない

646
00:46:37,127 --> 00:46:39,421
‎それか僕が原因かも

647
00:46:39,505 --> 00:46:41,465
‎僕に問題がある

648
00:46:41,548 --> 00:46:45,844
‎気難しく 傷つきやすく
‎女性蔑視的とか？

649
00:46:45,928 --> 00:46:48,138
‎自分で知らないのかも

650
00:46:48,222 --> 00:46:49,681
‎僕は気付いた

651
00:46:49,765 --> 00:46:51,016
‎君は悪くない

652
00:46:51,099 --> 00:46:51,934
‎本当？

653
00:46:53,435 --> 00:46:56,063
‎じゃあ 終わりだ　おやすみ

654
00:47:00,859 --> 00:47:04,363
‎僕が求めるものが
‎少し分かった？

655
00:47:06,615 --> 00:47:10,202
‎最近 考えたことがある

656
00:47:10,702 --> 00:47:14,540
‎僕は女性に心理的安全性を
‎保証できない

657
00:47:15,249 --> 00:47:18,460
‎相手も僕に保証できないかも

658
00:47:18,544 --> 00:47:22,422
‎そうでないといいけど
‎僕は そう感じる

659
00:47:22,923 --> 00:47:25,801
‎皆が僕に孤独でないかと聞く

660
00:47:25,884 --> 00:47:26,718
‎孤独だ

661
00:47:27,302 --> 00:47:32,099
‎でも望まない恋愛をすると
‎もっと孤独を感じる

662
00:47:37,604 --> 00:47:39,398
‎子供に関しては…

663
00:47:40,732 --> 00:47:43,694
‎気候変動が心配だと言った

664
00:47:43,777 --> 00:47:46,530
‎秘密だが それは関係ない

665
00:47:49,658 --> 00:47:53,161
‎感情的な つながりだと思う

666
00:47:53,245 --> 00:47:57,249
‎子供が生まれて
‎つながれないのは嫌だ

667
00:47:57,332 --> 00:47:59,334
‎犬のキースのように

668
00:48:01,712 --> 00:48:06,300
‎それに父は10人の子供を持ち
‎誰も愛さなかった

669
00:48:06,383 --> 00:48:11,763
‎僕は半分 父だから
‎同じことを繰り返すかも

670
00:48:11,847 --> 00:48:14,474
‎“いい父親になる”と
‎皆が言う

671
00:48:14,558 --> 00:48:17,019
‎でも いい海兵隊にもなれる

672
00:48:21,690 --> 00:48:25,986
‎とりあえず試してみたらと
‎言われるが

673
00:48:26,069 --> 00:48:30,824
‎危険を冒すのは
‎僕ではなく 生まれる子供だ

674
00:48:30,908 --> 00:48:34,536
‎自分を愛さない
‎両親の元に生まれたら

675
00:48:34,620 --> 00:48:37,623
‎一生 自分に
‎問題があると考える

676
00:48:42,002 --> 00:48:45,797
‎僕は外からの圧力に
‎怒りを感じてる

677
00:48:45,881 --> 00:48:47,633
‎憤ってる

678
00:48:47,716 --> 00:48:50,677
‎性別や性的指向は多様化した

679
00:48:50,761 --> 00:48:54,640
‎でも恋愛は
‎結婚に向けた１つしかない

680
00:48:54,723 --> 00:48:56,391
‎複数との交際は？

681
00:48:56,475 --> 00:48:58,810
‎減税はないから やめとけ

682
00:49:02,856 --> 00:49:06,443
‎“結婚許可証に署名した”と
‎言うと

683
00:49:06,526 --> 00:49:10,113
‎皆が“どうやったの？”と
‎感心する

684
00:49:13,367 --> 00:49:16,411
‎法的な契りに関心はない

685
00:49:16,954 --> 00:49:19,498
‎どっちの人生がいい？

686
00:49:19,581 --> 00:49:21,083
‎籠の中の鳥？

687
00:49:21,166 --> 00:49:23,627
‎それとも毎日 出かけて

688
00:49:23,710 --> 00:49:27,422
‎相手が好きだから
‎帰ってくる鳥？

689
00:49:27,965 --> 00:49:29,383
‎後者がよくない？

690
00:49:33,971 --> 00:49:36,264
‎バカなことも言われる

691
00:49:36,348 --> 00:49:41,311
‎“結婚しないと病院で
‎面会時間外に会えない”

692
00:49:47,192 --> 00:49:49,987
‎守衛に40ドル払えば会える

693
00:50:01,957 --> 00:50:03,291
‎鳥を置いて

694
00:50:06,169 --> 00:50:09,506
‎結婚生活はどうか
‎聞いたことある？

695
00:50:13,427 --> 00:50:15,637
‎答えを聞いたら驚く

696
00:50:16,638 --> 00:50:19,182
‎男性だけでなく女性もだ

697
00:50:19,266 --> 00:50:23,437
‎女性は政治家のように
‎その話題を避ける

698
00:50:24,229 --> 00:50:26,314
‎“マイクとの生活は？”

699
00:50:26,398 --> 00:50:27,899
‎“子供は最高よ”

700
00:50:33,030 --> 00:50:37,909
‎一方 男性に聞くと
‎手紙を読む人質みたいだ

701
00:50:39,161 --> 00:50:41,621
‎“リサとの生活はどう？”

702
00:50:42,497 --> 00:50:43,540
‎“やあ”

703
00:50:47,169 --> 00:50:48,795
‎“僕は幸せだ”

704
00:50:52,924 --> 00:50:55,135
‎“僕の心配はするな”

705
00:50:57,345 --> 00:50:59,264
‎“自分の心配をしろ”

706
00:51:00,599 --> 00:51:02,809
‎“異教徒の生活も”

707
00:51:04,936 --> 00:51:07,522
‎“彼女に いろいろ教わった”

708
00:51:08,607 --> 00:51:11,109
‎“そして よい男になれた”

709
00:51:11,860 --> 00:51:15,906
‎妻はＩＳ戦闘員のように
‎“布団カバーは？”と言う

710
00:51:26,541 --> 00:51:27,626
‎“ああ”

711
00:51:31,338 --> 00:51:32,547
‎面白い

712
00:51:33,173 --> 00:51:35,175
‎出かけるのは楽しい

713
00:51:35,258 --> 00:51:39,262
‎コロナ禍がもたらした
‎いい面を知ってる？

714
00:51:39,346 --> 00:51:41,890
‎皆が孤独を経験したから

715
00:51:41,973 --> 00:51:45,352
‎精神疾患に対する
‎共感が得られた

716
00:51:45,435 --> 00:51:48,271
‎人は孤立するのが苦手だ

717
00:51:48,355 --> 00:51:52,484
‎先史時代と同じで
‎僕たちは孤立してると

718
00:51:52,984 --> 00:51:55,946
‎部族に拒否されたと感じる

719
00:51:56,029 --> 00:51:58,657
‎そして自分を攻撃して

720
00:51:58,740 --> 00:52:01,535
‎何が原因か探し始める

721
00:52:02,077 --> 00:52:04,287
‎精神状態が悪化する

722
00:52:04,371 --> 00:52:07,457
‎今後 うつ状態の人がいたら

723
00:52:07,541 --> 00:52:11,461
‎自分も経験したと
‎共感を持てるといい

724
00:52:11,545 --> 00:52:15,257
‎生涯 孤独を
‎感じる者も多いからだ

725
00:52:15,340 --> 00:52:19,553
‎もう１つコロナ禍が
‎もたらした いい面は

726
00:52:19,636 --> 00:52:23,056
‎ゆっくり仕事ができたこと

727
00:52:23,140 --> 00:52:25,100
‎少し休憩できた

728
00:52:25,684 --> 00:52:28,979
‎コロナ禍の間
‎成果がなくてもいい

729
00:52:29,563 --> 00:52:33,775
‎コロナ禍で成功したのは
‎コメディアンでは

730
00:52:33,859 --> 00:52:35,235
‎ボー･バーナム

731
00:52:39,948 --> 00:52:41,491
‎アマゾン

732
00:52:42,659 --> 00:52:46,121
‎「ラストダンス」の
‎1998年のシカゴ･ブルズ

733
00:52:49,416 --> 00:52:51,168
‎彼らは連勝した

734
00:52:52,085 --> 00:52:54,838
‎しかしコロナ禍が終わると

735
00:52:54,921 --> 00:52:58,216
‎他のコメディアンと
‎比較してみた

736
00:52:58,300 --> 00:53:03,138
‎誰がポッドキャストを使い
‎どこで公演したかなど

737
00:53:03,221 --> 00:53:06,600
‎僕はコレステロールの薬を
‎のんでるが

738
00:53:06,683 --> 00:53:09,186
‎TikTok(ティックトック)‎をやるには年寄り？

739
00:53:11,688 --> 00:53:14,733
‎コメディーは公開されていて

740
00:53:14,816 --> 00:53:18,320
‎いろんな人に見られてる

741
00:53:19,070 --> 00:53:22,324
‎自分は
‎この世界に向いてなく

742
00:53:22,824 --> 00:53:25,493
‎実力不足だと思う時もある

743
00:53:25,994 --> 00:53:30,290
‎でもコメディーは
‎自分の居場所だと感じる

744
00:53:30,373 --> 00:53:32,626
‎だが時々 違うとも思う

745
00:53:33,210 --> 00:53:36,046
‎コロナ禍の前
‎NETFLIXはパーティーをした

746
00:53:36,546 --> 00:53:39,925
‎有名人の名前が出るから
‎謝っておく

747
00:53:40,008 --> 00:53:44,012
‎ディカプリオがいたが
‎言わないでおく

748
00:53:48,308 --> 00:53:49,809
‎パーティーは

749
00:53:50,352 --> 00:53:53,980
‎NETFLIXの
‎共同ＣＥＯの家で開かれた

750
00:53:54,064 --> 00:53:57,234
‎テッド･サランドスは
‎いい男だ

751
00:54:05,492 --> 00:54:07,077
‎いい男だ

752
00:54:12,207 --> 00:54:15,877
‎テッド･サランドスの家に
‎入ると

753
00:54:15,961 --> 00:54:18,755
‎大物コメディアンがいた

754
00:54:18,838 --> 00:54:21,424
‎ビル･バー　アジズ･アンサリ

755
00:54:21,508 --> 00:54:24,302
‎ジョン･ムレイニー
‎アリ･ウォン

756
00:54:24,386 --> 00:54:28,056
‎サラ･‎Ｓ　(シルヴァーマン)‎ワンダ･サイクス
‎トレバー･ノア

757
00:54:28,139 --> 00:54:29,182
‎ボラット

758
00:54:32,394 --> 00:54:35,438
‎なかなか
‎すごい顔ぶれだろ？

759
00:54:35,522 --> 00:54:38,275
‎デイヴ･シャペル
‎クリス･ロック

760
00:54:38,358 --> 00:54:39,484
‎ケヴィン･ハート

761
00:54:39,567 --> 00:54:43,446
‎エレン･デジェネレス
‎エディ･マーフィー

762
00:54:44,030 --> 00:54:48,118
‎皆が一堂に会したのを
‎見たことがなかった

763
00:54:48,201 --> 00:54:52,122
‎なぜ僕が招待されたか
‎分からないが

764
00:54:52,205 --> 00:54:56,543
‎いいことをしたはずだ
‎頑張ったと思った

765
00:54:56,626 --> 00:55:00,380
‎そして僕の英雄たちを眺めた

766
00:55:01,047 --> 00:55:01,923
‎憧れだ

767
00:55:02,007 --> 00:55:06,344
‎そして いい男である
‎テッド･サランドスが…

768
00:55:09,931 --> 00:55:11,474
‎乾杯して言った

769
00:55:11,558 --> 00:55:15,770
‎“コメディーの英雄たちと
‎同じ部屋にいて”

770
00:55:15,854 --> 00:55:17,939
‎“とても興奮してる”

771
00:55:18,481 --> 00:55:21,276
‎“ニールは おまけ”と
‎クリスが言った

772
00:55:32,787 --> 00:55:37,042
‎クリスも仲間の前で
‎恥をかけばいいと思った

773
00:55:51,056 --> 00:55:53,183
‎だが いいジョークだ

774
00:55:53,266 --> 00:55:55,352
‎正しいネタだ

775
00:55:55,435 --> 00:55:58,938
‎ニールでなかったら
‎もっと笑えたが

776
00:55:59,022 --> 00:56:01,149
‎僕がニールだった

777
00:56:04,861 --> 00:56:09,616
‎映画で恥ずかしいシーンは
‎スローモーションになる

778
00:56:10,575 --> 00:56:13,161
‎僕の場合はエレンが笑った

779
00:56:15,038 --> 00:56:17,749
‎ボラットは
‎“俺の妻”と言った

780
00:56:22,670 --> 00:56:26,466
‎いつものように
‎自分に疑念を持ち始めた

781
00:56:26,549 --> 00:56:28,593
‎みんな 才能がある

782
00:56:28,676 --> 00:56:32,263
‎デイヴは14歳で
‎コメディーを始めた

783
00:56:32,347 --> 00:56:34,891
‎エディは５歳でテレビ出演

784
00:56:35,392 --> 00:56:39,562
‎エレンは独立前から
‎有名番組に出ると言った

785
00:56:39,646 --> 00:56:41,648
‎すごい話ばかりだ

786
00:56:41,731 --> 00:56:47,070
‎一方 僕は元作家で
‎30代からコメディーを始めた

787
00:56:47,153 --> 00:56:49,406
‎生まれつき才能はない

788
00:56:49,489 --> 00:56:54,035
‎発声や動きのレッスンを
‎受けて努力した

789
00:56:54,119 --> 00:56:57,414
‎カリスマに関する
‎オーディオブックを

790
00:56:57,497 --> 00:56:58,790
‎何冊も聞いた

791
00:57:01,918 --> 00:57:04,003
‎現在も続けてる

792
00:57:04,087 --> 00:57:05,839
‎これが見える？

793
00:57:05,922 --> 00:57:07,882
‎時計じゃない

794
00:57:07,966 --> 00:57:09,259
‎パブロックだ

795
00:57:09,342 --> 00:57:14,597
‎３分ごとに電気刺激を出して
‎僕に笑うように指示する

796
00:57:14,681 --> 00:57:16,724
‎今も刺激を受けてる

797
00:57:31,656 --> 00:57:36,327
‎すごい人に囲まれると
‎続けていいか自信を失う

798
00:57:37,162 --> 00:57:39,164
‎ところで なぜだ？

799
00:57:39,664 --> 00:57:42,292
‎なぜ普通のショーにしない？

800
00:57:42,375 --> 00:57:44,335
‎前回のショーでは

801
00:57:44,419 --> 00:57:47,130
‎３本のマイクを
‎等間隔に置いた

802
00:57:47,213 --> 00:57:48,882
‎これと… こっち…

803
00:57:53,136 --> 00:57:57,265
‎今回のショーでは
‎ブロックを持ってきた

804
00:58:02,187 --> 00:58:03,688
‎ここ15年間…

805
00:58:05,523 --> 00:58:08,776
‎コメディアンの
‎仕事をしてきた

806
00:58:10,153 --> 00:58:13,281
‎同僚は僕に
‎“脚本家みたい”と言う

807
00:58:16,784 --> 00:58:19,621
‎“ジョークを言え”という
‎意味だ

808
00:58:20,330 --> 00:58:24,417
‎作家の時は“コメディアン
‎みたい”と言われた

809
00:58:24,918 --> 00:58:27,545
‎“うるさい”という意味だ

810
00:58:30,507 --> 00:58:34,093
‎コメディアンと
‎脚本家の間に立って

811
00:58:34,177 --> 00:58:39,057
‎トラウマショーを
‎やれと言われてるようだ

812
00:58:44,395 --> 00:58:46,481
‎これに制作費を払った

813
00:58:50,276 --> 00:58:51,694
‎１つずつなら…

814
00:58:53,905 --> 00:58:57,033
‎これら全てに対処できるが…

815
00:58:59,244 --> 00:59:03,456
‎全てが同時に起きると
‎うつ状態になる

816
00:59:03,540 --> 00:59:06,501
‎僕は いろいろ試した

817
00:59:06,584 --> 00:59:08,127
‎本当に いろいろ

818
00:59:08,962 --> 00:59:10,964
‎セラピー 薬

819
00:59:12,382 --> 00:59:13,383
‎ドラッグ

820
00:59:14,342 --> 00:59:17,512
‎経頭蓋(けいとうがい)‎磁気刺激も試した

821
00:59:21,224 --> 00:59:23,851
‎効いたが 効果が薄れたので

822
00:59:23,935 --> 00:59:27,689
‎中国で更に強い
‎経頭蓋磁気刺激を受けた

823
00:59:27,772 --> 00:59:29,399
‎アメリカでは違法だ

824
00:59:29,482 --> 00:59:31,943
‎中国でも違法かも

825
00:59:33,361 --> 00:59:34,362
‎そして…

826
00:59:35,196 --> 00:59:38,491
‎コロラドリバー
‎ヒキガエルから採る幻覚剤⸺

827
00:59:38,575 --> 00:59:41,160
‎５ｰＭｅＯｰＤＭＴもやった

828
00:59:41,244 --> 00:59:43,997
‎サイケデリック体験をした

829
00:59:44,914 --> 00:59:46,624
‎あれは少し…

830
00:59:47,917 --> 00:59:49,502
‎やりすぎた

831
00:59:50,336 --> 00:59:52,547
‎少し健康を損ねた

832
00:59:54,382 --> 00:59:57,051
‎でも しかたがない

833
00:59:57,802 --> 01:00:02,181
‎夢の治療法を探して
‎失敗することもある

834
01:00:03,850 --> 01:00:08,396
‎でも なぜ自助努力が
‎自傷行為になったのか

835
01:00:11,149 --> 01:00:12,734
‎僕に問題があると

836
01:00:13,526 --> 01:00:15,194
‎今夜 言ってきた

837
01:00:19,282 --> 01:00:21,034
‎何かが おかしい

838
01:00:23,995 --> 01:00:26,372
‎自分に優しくなれない

839
01:00:29,208 --> 01:00:31,586
‎自分に寛大になれない

840
01:00:31,669 --> 01:00:33,963
‎僕は努力して

841
01:00:35,006 --> 01:00:38,426
‎ひたすら自分を攻撃する

842
01:00:39,385 --> 01:00:41,471
‎それを やめたい

843
01:00:44,182 --> 01:00:46,392
‎僕は信じたい

844
01:00:47,685 --> 01:00:50,605
‎僕の在り方 考え 習慣

845
01:00:52,273 --> 01:00:53,483
‎僕の感情

846
01:00:54,525 --> 01:00:55,693
‎僕の信念

847
01:00:57,820 --> 01:01:00,823
‎これらに欠陥はないと
‎信じたい

848
01:01:02,325 --> 01:01:04,452
‎僕は信じたい

849
01:01:04,535 --> 01:01:06,579
‎僕の性格と…

850
01:01:08,331 --> 01:01:09,666
‎精神の変化が…

851
01:01:11,501 --> 01:01:13,628
‎十分であると信じたい

852
01:01:16,839 --> 01:01:17,799
‎頼む

853
01:01:18,675 --> 01:01:20,093
‎足りてくれ

854
01:02:32,457 --> 01:02:38,421
‎日本語字幕　佐藤 朝子