Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 喜剧特辑
‎华盛顿特区的朋友 大家好
‎谢谢各位大驾光临
‎我知道这段疯狂的时期
‎大家只能尽力而为 ‎我只想告诉各位
‎接下来四到五个半小时
‎一切都会很好的 好吗？
‎谢谢
‎但我不是一直都这样觉得
‎我记得七年级时
‎第一次参加有男生和女生的派对
‎那总是很令人兴奋的
‎那是大家都还是异性恋的时候
‎我好兴奋
‎我穿着我的紫色衬衫
‎盖璞童装的卡其裤
‎腰部有松紧带
‎因为有些小孩会急着上大号
‎我特别期待其中一次派对
‎因为有个叫丽丝的女生也会去
‎我整个童年都在暗恋她
‎她一个人坐在那里看电影
‎我走进去
‎我已经想好开场白了 我说
‎“你有听说高曼老师的女儿 ‎可能得癌症吗？”
‎万无一失的泡妞台词
‎正当她转头看我
‎派对主人珍妮从我背后出现
‎把我的裤子拉下来
‎盖璞童装的松紧带卡其裤 ‎一拉就拉下来了
‎那天我穿的是丝质四角裤
‎像个去香港度假的商人
‎那种四角裤也一拉就掉了
‎丽丝转过头来 眼睛直接对着
‎我光秃秃的小蛋蛋
‎她大惊失色
‎脱我裤子那个珍妮
‎也很不好意思
‎而我现在成了喜剧演员
‎谢谢
‎我是个大器晚成的人
‎所以那时候被人脱裤子 ‎是件很惨的事
‎我也非常挑嘴
‎我小时候只吃奶酪通心面
‎我记得
‎我妈试着给我吃别的东西 ‎但我都不吃
‎她经常会做点变化
‎煮白酱意大利宽板面
‎其实就是加了些奶油
‎白酱意大利宽板面 ‎最湿的一种意大利面
‎有一天晚上我吃了一大碗 ‎白酱意大利宽板面
‎这是最适合练空手道之前吃的料理
‎尤其是对六岁大的 ‎乳糖不耐症患者而言
‎我吃了那碗白酱意大利宽板面
‎跳上休旅车 我无意炫耀
‎但我们家有一辆普利茅斯捷龙 ‎这在当时真的不算什么
‎我坐在最后面右边的座位
‎餐后甜点是我妈给我的一颗桃子
‎我说：“好恶 这颗桃子好多汁”
‎她说：“那就别吃” ‎我把那颗桃子
‎塞进置杯架
‎用餐巾纸盖住 说：“桃子！”
‎因为我那个时候说话口齿不清
‎我们开车到了空手道教室
‎我去学空手道 ‎我是个犹太小男孩
‎跟镇上十个天主教消防员 ‎一起学空手道
‎空手道教室在镇上一间 ‎名叫复活学院的天主教学校
‎白天我在那所学校不受欢迎
‎但是我心想
‎“如果没有我 ‎学校就不能叫复活了吧？”
‎据说啦 各位
‎我走进空手道教室
‎跟同学打了招呼
‎对他们展现最高的敬意
‎不晓得各位有没有上过空手道课
‎或是参观过空手道示范
‎就是偶尔会举行的仪式 让学员示范
‎他们会跳很基本的抖音舞蹈
‎就像这样…和这样…
‎不知道啦 抱歉 我不跳了
‎然后你慢慢从白带进阶到黄带
‎最后到黑带
‎我去上空手道课
‎跟着大家拳打脚踢
‎心想：“我还蛮厉害的”
‎“我蛮会打空手道的”
‎突然间我听到…
‎我心想：“白酱意大利宽板面”
‎所以我鞠躬退场
‎跟其他同学敬礼
‎然后
‎到走廊上 ‎像竞走选手那样快步前进嗯
‎就像这样
‎走在别的学校的走廊上
‎看到那些励志海报的感觉很新鲜
‎比方说耶稣说：“撑下去”
‎我走进厕所 准备解放
‎我把道服打结了
‎我不知道各位对武术熟不熟悉
‎但是道服就是练空手道时穿的衣服
‎不过同音字也是无水奶油的意思
‎现场也许有人很熟悉生酮饮食
‎或是防弹咖啡
‎我目前也在喝防弹咖啡 ‎那其实就是
‎在咖啡里加一大堆无水奶油
‎五年后的人会说 ‎“还记得以前大家爆血管的事吗?”
‎就像阿特金斯饮食一样
‎记得发明阿特金斯饮食的那个人
‎最后死于心脏病吗？
‎或是发明赛格威的人？
‎你们知道发明赛格威的人 ‎是怎么死的吗？
‎他驾驶赛格威时坠崖
‎这样正好绕回来讲
‎我的道服
‎我把道服打了100个结
‎因为小孩对未来
‎和因果毫无概念
‎我试着解开道服的结
‎结果在我的道服上
‎喷满白酱意大利宽板面泡沫
‎这会我得缓缓地穿过
‎学校的走廊走回去
‎像是约翰韦恩再世 ‎我回到空手道教室 说
‎“兄弟 你好”
‎那些消防员什么都没说
‎但你知道他们回家一定跟会老婆说
‎“克罗尔家的小孩拉屎在道服上”
‎我想告诉各位的是
‎那天晚上 ‎我走进空手道教室时是白带
‎但离开时是褐带
‎谢谢各位
‎我真的是大器晚成 ‎很多事情都是很晚才做
‎像是第一次说“我爱你”
‎在座有人记得第一次 ‎跟别人说“我爱你”的时候吗？
‎不是对家人 ‎或一盘美味的帕玛森吉士烤鸡排说
‎记得吗？大声说出你是几岁
‎第一次跟别人说“我爱你”
‎13岁、18岁
‎我是32岁
‎你们记得第一次心碎是几岁吗？
‎13岁、16岁
‎我是33岁
‎这表示我告白的第一个女人
‎也是第一个让我心碎的女人
‎她把我整惨了
‎这是十年前的事 她叫凯特
‎她是那种我觉得自己永远
‎得不到的女人 她美丽、风趣
‎而且很聪明
‎她是我高中常常暗恋的那种女生
‎但我们只是朋友
‎我不知道来看喜剧脱口秀的人
‎对这样的互动有没有经验
‎那种情况就像
‎你们是朋友 ‎但其中有一个人喜欢另一个人
‎喜欢的情绪逐渐累积 ‎直到有个人说
‎“乔瑟琳 我今晚可以 ‎跟你谈谈吗？”
‎“天啊 这下肯定没有善终”
‎然后我去派对 喝得有点醉 说
‎“乔瑟琳 我稍早说过
‎我希望有机会跟你谈谈
‎告诉你我有多重视我们的友情
‎但也要让你知道 ‎我常常边想着你边打手枪”
‎她说：“尼克 你好可爱
‎但我想我们还是做朋友比较好”
‎我说：“对 我就是希望你这么说”
‎然后她会走出去
‎在我开的派对上
‎帮脑震荡过好几次的
‎曲棍球选手打手枪
‎好吗？
‎我32岁的时候 认识了凯特
‎我们坠入情网 考虑要同居
‎谈一些跟命中注定的另一半 ‎会谈的话题
‎像是
‎“万一我们有了小孩…” 知道吧？
‎“要帮小孩取什么名字” ‎知道吧？
‎我说：“公里
‎公里克罗尔 这个名字铿锵有力”
‎因为我是迈尔士戴维斯的铁粉
‎但我更喜欢公制
‎我们那时候很认真
‎她得到去纽约演出的机会
‎我们也正好要去纽约参加婚礼 ‎我飞去纽约 跟她在婚礼会合
‎然后计划要共度一个浪漫的周末
‎我们去参加婚礼
‎我不知道各位有没有跟交往的对象 ‎一起去参加过婚礼
‎一边看着婚礼一边想 ‎“我们的婚礼也会这样吗？”
‎“找小女生当花童是很可爱
‎但我们的花童会是一只 ‎穿着白色燕尾服的腊肠狗 对吧？”
‎我看着新人说结婚誓词 ‎感动得泪流满面
‎我转头看着她 ‎发现她不像我那么感动
‎婚礼之后我们回家 她说
‎“尼克 我们得谈谈” 我说
‎“谈什么？我们的未来吗？”
‎她说：“差不多”
‎我说：“怎么了？” ‎她说：“我觉得我们应该分手”
‎我说：“什么意思？我们很好啊”
‎她说：“不 尼克 ‎这我们讨论很久了”
‎我说：“我们才没有讨论过这件事”
‎她说：“我跟我的朋友讨论很久了”
‎当你被人甩掉的时候
‎你会发现你是最后知道
‎自己要被分手的人
‎你的另一半还做了分手焦点团体
‎进行了预演研讨
‎现在要把结果说给你听
‎那就是“你屁都不值 烂人”
‎我说：“我们好好谈谈” ‎她说：“尼克 我跟你说过
‎我不想结婚”
‎我说：“我们不用结婚！
‎我们可以当那种不婚情侣
‎别人都会说：‘他们在搞什么鬼?
‎他们不想有保障吗?'”
‎我开始哀求她
‎说：“拜托”
‎这种方法没什么效果
‎因为我知道 ‎她跟我分手的原因之一就是
‎她觉得我不够有男子气概
‎她想找的男人是身上有刺青 ‎会开手排车
‎会骑摩托车
‎而我永远不会是一个 ‎会骑摩托车的男人
‎如果是的话 ‎我也永远是骑在最后面 说
‎“糟糕 我会碰到红灯
‎我会跟大伙分开
‎我好期待能呼啸穿过社区
‎毁了大家的一天”
‎所以当我说：“拜托你”
‎完全没有效果
‎但我还是持续逼问 说 ‎“你必须告诉我一个理由”
‎她说：“分手不一定要有…好 我说
‎你不吸引我”
‎我说…
‎“酷啊…
‎酷 很酷
‎非常酷…
‎对 很酷
‎能听到这句话真的很酷
‎酷啊…
‎能不能给我
‎随便再给我一个
‎要跟我分手的理由？”
‎她可以说：“我想分手”
‎我说：“为什么？” ‎她说：“因为我加入了盖达组织”
‎我说：“我明白 那得花很多时间
‎你去忙你的吧”
‎“你不吸引我” ‎这让我大受打击
‎凌晨3点的时候 她终于说
‎“尼克 我要去睡了”
‎所以我收拾细软
‎跟她吻别 像变态一样 ‎闻她身上的味道
‎然后离开她的公寓
‎走到走廊上
‎拉着我的轮子行李箱
‎像《谁是接班人》里 ‎刚被开除的参赛者
‎凌晨3点 我走在纽约市的街上
‎失去了我此生的挚爱
‎无家可归
‎我开始痛哭流涕
‎没错
‎我很爱哭
‎但是我多半是喜极而泣
‎我敬酒的时候会哭
‎凯特就是不喜欢我这一点 ‎我会说
‎“我们可以来举杯一下吗？”
‎她会说：“拜托去骑摩托车好吗？”
‎我说：“不行 因为就算我小心驾驶 ‎而且戴了安全帽
‎我也不能信任路上其他驾驶人”
‎我看劳氏公司的广告也会哭
‎各位看过吗？就是爸爸买了所有
‎架篮框的材料
‎像是木头和洋芋泥
‎所有的材料
‎在车道上架了一个篮框
‎教十岁的儿子罚球
‎时间跳到10年后 那个儿子在打
‎全国冠军赛
‎穿着没有球队名的球衣
‎上面只写了“州”
‎另一队的球衣上写着“大学队”
‎他被人犯规了 比赛剩下最后一秒钟
‎他站在罚球线上
‎罚球得分致胜 观众都疯了
‎他抬头看着父亲 说
‎“谢谢你架了那个篮框
‎也谢谢你去劳氏公司消费”
‎那个父亲看着他 说
‎“我爱你
‎我也爱去劳氏公司买东西
‎我爱这个人”
‎他现在跟一个年长的黑人在一起 ‎我说
‎“天啊 看看这个美国的摩登家庭”
‎那会让我感动流泪
‎被甩让我大受打击
‎“你不吸引我”
‎当凯特这样跟我说
‎我说：“这很公平
‎因为我是个丑八怪” 知道吗？
‎这里有人照镜子的时候会很满意吗？
‎“会！” 通常会有一个人
‎还有丽珠
‎知道吗？
‎丽珠喜欢自己 我懂 ‎她会吹笛子 这既酷又性感
‎但那个人是谁？ ‎你知道那种人吗？他们会…
‎彷佛永远被阳光照得睁不开眼睛
‎永远摸着自己的胸膛
‎他的早上都是怎么过的？
‎懂我的意思吗？ ‎他是不是照着镜子说
‎“帅翻了
‎展开新的一天吧 杰克”
‎我的早上可不是这个样子 好吗？
‎我想尽办法增加自己的吸引力
‎今晚就是要看起来像《黑道家族》 ‎克里斯多佛的朋友
‎知道吗？
‎“克里斯 你会帮我 ‎跟你东尼叔叔谈吧？”
‎就算我费尽心思打扮后照镜子
‎我照镜子时 脑中听到的声音
‎是个英国恶霸
‎他跟我说
‎“看你那德行
‎活像只胖鬣蜥”
‎我听到的可能是英国动作明星 ‎杰森史塔森的声音
‎“你冲完澡出来 ‎为什么全身红红的？”
‎我说：“因为我有湿疹”
‎“对 你有湿疹 是吧？
‎湿疹为什么会发作？”
‎“乳制品”
‎“你还是吃了不少冰淇淋吧？”
‎“对” “还有坚果？”
‎“对 我不能吃腰果”
‎“你不能吃腰果 对吧？”
‎“你打算怎么办？”
‎“我想我应该去…” ‎“对 你要去药局吧？”
‎“在美国叫药房” ‎“对 我想也是”
‎“你去药房买无香精保湿霜
‎还有家庭号的儿童专用褪黑激素”
‎“因为普通的…”
‎“对 因为普通的 ‎会让你早上昏昏沉沉 对吧？
‎你走到药房 然后说…”
‎“我忘了我的湿疹…”
‎“对 你忘了你的湿疹药膏！
‎所以还不快给我滚出去
‎你这个健忘、水陆两栖、全身发红起 ‎疹子
‎可悲的犹太无名小卒”
‎然后我对着镜中的自己说
‎“来展开新的一天吧”
‎以现在的情况来说
‎要展开新的一天很难
‎不过我有个好办法
‎我早上醒来时 会想 ‎“也许今天会学到什么新知识”
‎知道吗？学到什么很棒的东西
‎我最近发现…这很夸张
‎这真的…全部人都闭嘴
‎这很夸张
‎你们知道…闭嘴
‎你们知道想放屁的时候
‎把屁股蛋往旁边扳
‎放出来的屁就不会有声音吗？
‎是不是…
‎所有的女人都知道 是不是…
‎这件事彻底改变了我的人生
‎我以为屁声是从哪里来的？
‎就是我的屁股蛋震动的声音嘛
‎难道是我屁股里 ‎住了一个迷你喇叭手？
‎一个迷你版的迈尔士戴维斯 还是…
‎一个小小的佛瑞迪屁精 ‎我是怎么想的？
‎以后去派对时可以多待两个小时
‎真的 去了之后先说 ‎“嘿 等我一下 我要先…”
‎然后试着逃离自己放来的屁
‎“我不知道那是什么味道
‎可能是有人在炒蛋 或是…
‎有老鼠死在墙壁里了？
‎我只知道我什么都没有听到”
‎我们想放屁时不会承认
‎闹肚子时也不会想承认
‎没有人会说：“我在拉肚子”
‎懂我的意思吗？
‎他们都只会说：“我的肚子有点怪
‎我的胃有点问题”
‎别装了 兄弟 你在拉肚子
‎没人愿意承认
‎但你会突然发作 懂我的意思吗？
‎有一天我在开早餐会议 ‎我喝了两杯咖啡
‎之后又喝了一杯果昔
‎我对跟我开会的先生说了声失陪
‎我像这样…
‎“请恕我失陪”
‎我上了车 ‎那里离我家有十分钟车程
‎我开始开车
‎突然手臂上的汗毛直竖
‎开始打冷颤 像是…
‎一边开车 一边做屁股拉梅兹 ‎像这样…
‎我把车开到家门口 但还没有停好车
‎心想：“会赶不上！
‎赶得上吗？”
‎史塔森说：“赶不上”
‎我说：“拜托别让我成这样的人
‎我不想当这样的人！”
‎然后…你们知道吗？在新奥尔良
‎堤防溃堤之前
‎他们说：“不如先从堤防
‎放一点水出来 ‎也许这样能保安整座城市”
‎所以我从堤防里 ‎放出一颗好时之吻巧克力
‎心想：“这样够吗？”
‎史塔森说：“不够 我全都要”
‎我说：“拜托别让我变成这样的人”
‎接下来我的内裤就满了
‎装了像旅行用枕头那么大的炆牛腩
‎下次烤肉时好好享受吧
‎我说：“这样够了吗？” ‎史塔森说：“好 够了”
‎我车子还没停好
‎我死命抓住方向盘
‎腿抖得像一只被救援的吉娃娃
‎我终于下车 摇摇摆摆地走回家
‎看起来像查理卓别林 就是…
‎把衣服拿去烧掉
‎冲了个澡
‎然后羞愧地睡了四个小时
‎起床 上飞机 到华府这里来
‎去吧 是不是觉得手臂上汗毛直竖？
‎那个故事是真的 除了最后那部分
‎我真的在我的普锐斯上 ‎大便在裤子上
‎但最后一段
‎其实这是九年前的事
‎那是凯特甩掉我后的一年
‎那个说自己永远不想结婚的女人
‎此时已经跟另一个男人订婚了
‎我坐在车上 裤子里全是屎
‎说：“她为什么不要我？”
‎靠
‎我觉得自己又变成小孩了
‎但我一直觉得自己有点像小孩
‎因为我是家里的老么
‎对
‎“尼克是小宝贝”
‎“尼克是…” ‎不对 尼克 你已经44岁了
‎这辈子从来没有送过家人礼物
‎好吗？
‎我很在意出生的先后顺序 ‎我就是因此而成为艺人
‎因为我是家里的宝宝
‎现场有谁是家里的老大？
‎对
‎乖乖地把手举起来吧
‎对
‎“对 我承受了身为老大的重担”
‎你们都像范迪塞尔
‎你先是以为自己是电影的主角
‎突然间阵容越来越庞大
‎你想说：“我不知道 ‎这是大堆头电影”
‎我觉得当老大很辛苦
‎因为你必须打头阵 你必须
‎自己去摸索所有的事情
‎然后要照顾弟弟妹妹 我哥哥
‎16岁那年 自己学会开手排车
‎我满16岁时 他试着教我开手排车
‎我说：“好难
‎我不会用离合器
‎再见 我先走了”
‎我哥让我看了所有很有影响力的电影
‎我10岁时 ‎所有梅尔布鲁克斯的电影我看都过了
‎他还…对
‎他还在我五岁时 ‎让我看了《大法师》
‎所以每当有女生的头转了360度
‎就会触发我的情绪
‎现场有人是老么吗？
‎“大家都想跟我说话
‎我真是一介奇人！
‎我丢了三条狗给爸妈养”
‎如果排行在中间 ‎没人在乎你们 闭嘴
‎闭嘴 没人在乎你们
‎但这你们已经知道了吧？ ‎你们已经知道了
‎我就是这样选另一半的 他们说
‎“你家太不像话了” ‎你说：“我知道！
‎所以我们才会是最佳搭档 对吧？”
‎现场有独生子吗？ ‎“有！”
‎你们是跟爸妈一起来的吗？
‎“我爸妈跟我是好朋友”
‎“我的朋友都是我的家人”
‎有没有人的爸爸年纪很大?
‎是吗？你出生时爸爸几岁？
‎我不知道 但他现在快60了
‎他快60了？你几岁？
‎21岁
‎21岁？ ‎所以那时他大概40岁出头？
‎那个年纪生孩子还蛮年轻的
‎其实那个年纪生小孩很好
‎这表示他真的已经准备好了
‎很好笑的情况是 你说 ‎“我们终于见到凯勒的父亲
‎他已经103岁了”
‎有个人来说 ‎“我来接我儿子 凯勒
‎我穿着‘真信仰'牛仔裤
‎我没有屁股”
‎男人老了 就没屁股了 ‎各位知道吗？
‎“我用下背部大便”
‎我是家里四个小孩中最小的
‎三个哥哥姐姐各生了四个小孩
‎所以我有十二个侄子和侄女
‎我一直都是“尼克叔叔”
‎就像：“你知道尼克叔叔也有湿疹”
‎我说：“没错 小兄弟 ‎尼克叔叔也有湿疹
‎所以手指上都有涂药膏
‎免得手指干掉 ‎看起来像巫师的老二”
‎我真的在擦类固醇…
‎如果有人说：“我就是这样的男人”
‎如果有人问 ‎“你擦过类固醇药膏吗？”
‎我就可以说：“有啊
‎外用的那种 叫丙酸倍氯松 ‎听说过吗？
‎应该洗完澡出来后要大量涂抹
‎所以洗完澡会全身滑滑的
‎几乎有点像海豹 知道吧？
‎约会到现在还开心吗？”
‎我想身为老么有个特点 ‎是你不断地想要赶上其他人
‎你永远在跟哥哥姐姐比较
‎希望自己看起来比较老成
‎所以我很年轻就开始抽烟
‎我好爱抽烟 而且抽得很好
‎我会吐烟圈 抽烟耍酷的事我都会做
‎我会吐烟圈
‎我知道我应该戒烟 但是做不到
‎因为我抽烟时觉得自己很性感 ‎我觉得自己像个叫杰克的人
‎懂我的意思吗？
‎我会这样…
‎“我不是混蛋 只是害羞”
‎我从来不来这套 我都是 ‎“我喜欢你”
‎毫无技巧！
‎我们共舞 一起欢笑 ‎你父母会觉得我很迷人”
‎“我觉得如果我上了你的朋友 ‎会让我们的关系更亲密”
‎“我永远不会再看别的女人 ‎我愿意为你戳瞎双眼”
‎“抱歉没能去你妈的葬礼
‎但是重击合唱团来了”
‎我心想：“我必须戒烟了 ‎我觉得身子好虚”
‎我想机当立断 说戒就戒
‎结果当机了
‎我是个喜欢说双关语的淘气小男孩
‎我试过抽电子烟 但抽电子烟很糗
‎看别人抽电子烟时 ‎会发现他们抽的时候看起来很糗
‎像这样
‎我好想说：“老兄 我们有看到 ‎你在吸那根小小的机械屌”
‎他们似乎忘了抽电子烟的第二阶段
‎那就是吐出全球最大的一坨烟
‎知道吧 就像…
‎你会觉得 ‎“哇 那个脖子刺青的男生
‎是一只会喷榛果的龙吗？”
‎我因为太想戒烟又戒不掉
‎所以终于去找人帮我催眠
‎你们全都去死
‎好吗？
‎我去了马里布一个怪人家的车库
‎你们看过那种全卯起来做日光浴
‎把肤色晒得像篮球的海滩男吗？
‎他戴了一顶绝美的飘逸假发
‎我去了他在马里布 ‎杂物满坑满谷的车库
‎里面塞满了旧的《时人》杂志
‎和一篇被太阳晒到褪色的 ‎凯瑟琳海格的文章
‎所以这家伙要么是帮凯瑟琳海格戒烟
‎或是他杀了凯瑟琳海格
‎我不知道究竟是怎么样 ‎我坐在一张怪异的单人沙发上
‎他问了我一些 ‎不是真的要我回答的问题
‎“尼克 你会给幼儿枪吗？”
‎我说：“我又不认识那个幼儿
‎有人调查过他的背景吗？”
‎然后他把我催眠了
‎我不知道他跟我说了什么 ‎也不知道他对我做了什么
‎我只知道一个小时之后 ‎我在他肮脏的车库里醒来
‎走出那个房间
‎之后再也没抽过半根烟
‎谢谢
‎谢谢…
‎但我每次看到幼儿 ‎都会给他一把枪
‎所以我30出头的时候 ‎为了戒烟被催眠
‎40出头的时候又被催眠了一次
‎这次的理由酷多了 各位
‎我被催眠是因为
‎我对零食上瘾了
‎我爱吃零食
‎零食…
‎我爱吃零食 爱到成天只想
‎吃盐醋口味的土豆片
‎整包吃光光
‎我要吃酸甜软糖 我要吃饼干 ‎我要吃花生酱脆饼
‎我要吃糖果…我要吃糖果棒
‎你们知道我唯一一次置入性营销
‎就是帮糖果棒做的吗？
‎你们知道那代表什么吗？
‎那代表唯一一我觉得能
‎“完全符合我的价值观”的企业
‎就是糖果棒公司
‎因为我的价值观
‎是花生、花生酱、巧克力 ‎焦糖和脆饼 什么？
‎脆口、咸香、丝滑、柔软
‎我说：“不用付我钱 ‎给我糖果棒就好了”
‎我走进厨房 打开食品柜 ‎真的就像是
‎“零食大进攻！” ‎我只想整天吃零食
‎但我告诉自己 ‎“必须戒掉零食 我已经失控了”
‎我的意志力跟小孩一样
‎但是拥有成年人的财力
‎我心想：“不管了 ‎我要再去做一次催眠
‎但是不能再去找 ‎杀死凯瑟琳海格的篮球杀手”
‎有人介绍了一个名叫丹妮卡的女人
‎我跟丹妮卡通了电话
‎她在电话上催眠了我
‎她把催眠过程录下来
‎再把录音文件寄给我
‎我晚上睡觉的时候就放出来听
‎各位 我们都只能尽力而为
‎好吗？
‎她说：“尼克 我要催眠你
‎从10开始倒数 3、2、1
‎你进入深层睡眠状态
‎尼克 你现在在看电视
‎屏幕上出现一名新闻主播
‎他说
‎‘尼克 不要再吃零食了'
‎因为有一个秘密犯罪组织
‎组织成员到每一家工厂
‎把面粉和糖
‎换成脆脆的老鼠尾巴
‎和磨成粉的蟑螂翅膀
‎工厂里的小熊软糖
‎是用黏黏的蛆
‎分泌出来的东西做的”
‎也许有些人觉得我很可怜 ‎因为被我被凯特甩了
‎但我并不是独自入睡
‎我会帮自己泡一杯茶
‎吃半颗儿童专用的褪黑激素
‎然后听丹妮卡
‎说世上最恶心的睡前故事
‎多少人相信这个故事是真的？
‎三个人吗？好
‎那我想放一段东西给你们听
‎你们以为今晚是在干嘛？
‎各位 我呈现的是 ‎尼克最真实、最脆弱的一面
‎贝丝 请播放
‎万一那些脆脆的老鼠尾巴
‎万一那些脆脆的蟑螂翅膀
‎他们才不在乎
‎他们知道干枯的鼻涕虫
‎会跟糖一起磨碎
‎当然还有新口味
‎小熊软糖都会加进
‎鼻涕虫的分泌物
‎各位 诚如我先前所说 ‎我们都只能尽力而为 好吗？
‎那么…
‎先喝口水
‎话说…
‎我很爱吃零食 我是个零食男孩
‎杰克是个渣男 ‎而我比较像是零食男孩 好吗？
‎但我也喜欢水果和青菜
‎目前我最爱吃的青菜是球芽甘蓝
‎球芽甘蓝大概是在我一生中
‎形象变化最大的一种蔬菜
‎因为我小时候 ‎吃的都是水煮球芽甘蓝
‎我妈会说：“尼克 吃点球芽甘蓝”
‎我会说：“你要我吃这颗包着
‎屁莴苣叶的弹力橡胶球？”
‎她会说：“吃一颗球芽甘蓝就好”
‎我会说：“妈 你为什么 ‎不吃一根屌就好？”
‎我对我妈好坏
‎我们为什么对妈妈这么坏？
‎我为什么现在还对我妈那么坏？
‎有人说：“我对我妈不坏呀 ‎我很爱我妈”
‎我现在要模仿在座每一个人
‎接到妈妈电话时的反应 看好了
‎“靠”
‎就这样 模仿得惟妙惟肖
‎全世界我最没有耐心的人
‎就是我妈
‎我妈也许会说
‎“我要寄一篇文章给你
‎主题是洛城的装饰艺术运动” ‎我会说
‎“妈 你干嘛这样？
‎你明知装饰艺术 ‎是我最不喜欢的风格”
‎但我爸怎样都没关系
‎我记得我爸打电话来说
‎“儿子 我本来想去看你打棒球 ‎但后来没去”
‎我说：“没关系 爸”
‎我妈说：“我喜欢你这件外套”
‎我说：“那我其他的外套呢？
‎它们有什么不好？
‎我恨你的爱”
‎母亲的问题出在这里
‎她们是不可或缺的
‎就像范迪塞尔 ‎和《玩命关头》系列电影
‎我不知道你们知不知道 ‎那些电影的主题都是家庭
‎妈妈就像范迪塞尔
‎“我真他妈的受不了这家伙
‎但电影没有他不行”
‎我想是我们跟母亲的权力互动 ‎出了问题
‎知道吗？
‎我想是因为
‎她们让我们在她们的身体里发育
‎让我们吸收她们的生命力
‎像是“给我你所有的养分
‎你的头发再也不会闪闪动人了”
‎然后我们从她们的阴道滑出来 还说
‎“去你的吧”
‎我真的很想弄清楚
‎我们为什么对妈妈这么坏？
‎我觉得我找到原因了
‎我想原因是
‎她们实在太烦了
‎谢谢你们…
‎这就是我谈母亲的TED Talk
‎也许有母亲在现场 你们会觉得
‎“好烂的笑话 我不喜欢这个笑话
‎我不喜欢这个氛围” ‎我对你们有个要求
‎我要邀请你们参与这个笑话
‎我要你们想想自己的妈妈
‎和她有多烦人
‎之后你们就会说 ‎“蛮好笑的 我懂了…”
‎我会想想我母亲
‎和她对她的妈妈有多不耐烦
‎我的外婆是个很棒的女人 ‎但是她很悍
‎我记得有一年感恩节 我下楼来
‎穿着一件新毛衣 ‎她摸了一下我的肚子 说
‎“尼克 你还真是肥满”
‎我心想：“哇！
‎居然被外婆吐槽”
‎史塔森会说 ‎“真希望我有想到这句”
‎她是个很悍的女人
‎她熬过了经济大萧条
‎在大屠杀中失去了家人
‎她说：“很遗憾你觉得 ‎乔治敦有排他性”
‎是这样的 妈妈们 ‎我想说一件事
‎你们很不酷
‎这就是你们的问题
‎电话响一声 你们就接了
‎拜托你们酷一点
‎你们有没有打电话给妈妈过 ‎电话还没响就“喂？”
‎你会说：“恶 不小心按到的 ‎没事 我要挂了”
‎爸爸就高竿多了 我爸爸…这是真的
‎我打给他后 三个星期都没有回复
‎然后周三半夜收到短信说
‎“还醒着吗？”
‎我说：“你找我 ‎我永远都醒着 爸爸”
‎我在做心理咨询
‎对
‎真的 我做咨商时 ‎学到最有用的一件事是
‎你得先学会爱自己 ‎才能真正地去爱别人
‎这得花很长的时间
‎我终于认识了一个女人 ‎她叫莉莉 我们…
‎我们开始约会 一拍即合
‎然后坠入爱河
‎我们的第一个浪漫假期是去意大利
‎我们去了波隆纳 ‎也就是意大利文中的“香肠”
‎我们玩得很开心 但我觉得必加码
‎但这要怎么加码呢？
‎我说：“我们租车去兜风吧
‎去意大利乡间玩玩”
‎她说：“好”
‎于是我们去了波隆纳的赫兹
‎在意大利文中 ‎那是“我鸡鸡痛”的意思
‎我躲在凳子后面 你们看不到
‎于是我们去了波隆纳的赫兹
‎把行李搬上车
‎然后…
‎那是手排车
‎我说：“宝贝 我有个很酷的特点
‎那就是我不会开手排车”
‎她说：“没问题 我去跟那个人说”
‎她进去找波隆纳赫兹租车的职员
‎他出来说
‎“嘿
‎波隆纳…
‎没有
‎自排车
‎波隆那没有自排车”
‎我说：“好吧” 他说：“你…
‎你没有
‎你没有排档杆？” 我说
‎“我有排档杆 ‎只是不会用 好吗？”
‎他说：“好…有了 灵光一闪
‎有办法了 你看这样如何？
‎你雇一个司机 ‎让他跟你女友一起坐前座
‎他们…
‎你坐在后座自己玩自己？
‎戴绿帽
‎你是个戴绿帽的玻璃心”
‎我说：“去你的 ‎我会有会办法的 好吗？
‎我看着我的女朋友 跟她说
‎“宝贝 给我一点时间 ‎我会搞清楚的” 她说
‎“没问题” 于是…
‎我不知道你们有没有开过手排车 ‎但是…
‎驾驶座有三个踏板
‎包括一个叫“离合器”的
‎我是个男人中的男人
‎我知道那是女人晚上外出的时候
‎带的花俏小包包
‎所以我放开离合器
‎踩下另一个踏板
‎把排档杆打进一档 ‎但是打不进去…
‎车子动不了 齿轮嘎嘎作响
‎车子一动也不动
‎有点像
‎《MIB星际战警》中的 ‎文森唐诺佛利欧
‎“给我糖”
‎波隆纳出城只要十分钟
‎但我们花了一小时又四十五分钟
‎出城之后 我们开上宽广的马路
‎风景如画
‎落日西沉
‎突然间
‎我手臂上的汗毛直竖
‎我心想：“糟糕了”
‎史塔森说：“你就非要喝 ‎第二杯卡布奇诺 对吧？
‎腹泻让你面临玩命关头
‎希望有玩命快递带你去找厕所”
‎我说：“你打算把你拍过的电影 ‎都说一遍吗？”
‎他说：“《巨齿鲨》”
‎我说：“宝贝 我们得停一下
‎赶快去加油站”
‎她说：“好” 我说
‎“这只毛毛虫要变成蝴蝶了”
‎我们开到一个加油站
‎我得打到低速档 这是最难的
‎我不会换档 ‎这时候离加油站大概15呎
‎我说：“天啊”
‎我女朋友说：“宝贝 你没事吧？” ‎我说
‎“没事 我胃有点问题”
‎她说：“宝贝 你拉肚子没关系的
‎你可以告诉我 因为我爱你”
‎我看着她
‎然后拉了一裤子
‎对
‎那时候我就知道她是我的真命天女
‎那是2019年底
‎在那之后我们就同居了
‎2020年初 ‎她搬到洛杉矶跟我一起住
‎你们记不记得
‎嗯…
‎2020年3月？
‎封城开始了 ‎我们两个住在同一间房子里
‎我知道我想娶她
‎跟她共度一生
‎共组家庭
‎我不知道你们怎么样 ‎但甚至在疫情之前
‎一切就感觉怪怪的了 知道吧？
‎总之就是不对劲 然后疫情爆发了
‎我开始思考：“我真的想生孩子吗？
‎现在事情这么多 我真的要把孩子
‎带到这个世界上吗？”
‎我越想越怕
‎我知道在太平盛世养孩子 ‎就已经很难了
‎我有好多侄儿、侄女 ‎我的朋友也都有小孩
‎世上最难的事 ‎莫过于哄四岁小孩吃晚餐
‎懂我的意思吗？ ‎你有哄四岁小孩吃晚饭的经验吗？
‎“这是奶酪通心粉” ‎“我不要”
‎“那你想吃什么？” ‎“我要吃披萨”
‎“好” 你给她吃披萨 ‎“上面绿绿的是什么？”
‎你说：“是罗勒”
‎“我不要吃罗勒”
‎“那只是装饰” “装饰是什么？
‎装饰听起来更可怕！”
‎你只好说：“该上床睡觉了
‎去准备一下” ‎然后你带他们去刷牙
‎他们说：“我不喜欢这种牙膏
‎辣辣的”
‎“辣辣的？那是薄荷啊”
‎“我不喜欢辣辣的牙膏”
‎“大哥 你得学一些新的形容词”
‎“我不喜欢这种泡泡水 辣辣的”
‎“这是圣沛黎洛
‎一瓶要八块大洋
‎是你求我说要喝的
‎然后求我让你 ‎用吃过饼干的脏手拿我的手机
‎因为你要看瑞典白人民族主义者 ‎玩玛利欧赛车系列的
‎YouTube影片”
‎“你为什么对我这么坏？”
‎“我没有对你坏 你只是累了”
‎“我不累”
‎“那你为什么揉眼睛？” ‎“因为眼睛辣辣的”
‎你说：“该洗澡了”
‎他们又说：“我不想洗澡”
‎不知怎么地 ‎他们两侧肩膀都脱臼了 像…
‎像这样…
‎他们洗完澡
‎下楼时 头发侧分到一边
‎穿着连身睡衣来道晚安
‎像这样
‎活像是客厅的总统
‎所以…
‎我不确定自己要不要小孩
‎疫情爆发后两个月 来到五月
‎我记得是母亲节 五月十日
‎我们还在封城
‎我女朋友说：“我们得出去
‎我在家里快要疯了”
‎我说：“那我们去爬山”
‎我们去了景色很美的托潘加
‎在风景如画的大自然爬山
‎天空蔚蓝 有卡通般的朵朵白云
‎野花怒放
‎我们好久没有… ‎你们知道爬山的时候
‎跟别人擦身而过 ‎会听到他们谈话的只字词组吧？
‎他们说：“不对 ‎那个搞加密货币的人是自杀的”
‎你说：“什么？”
‎不用说也知道那天很棒
‎我们回家时 我心情很好
‎我看着莉莉 问她：“怎么回事？”
‎她说：“我不想当那种女人 但是
‎我想跟你谈谈我们的时间表
‎我们会结婚吗？ ‎会生孩子吗？” 我说
‎“我现在就让你当妈”
‎我没有食言
‎谢谢
‎所以42岁生小孩是很合适的年纪
‎这其实是生小孩最明智的年纪
‎我们开始把一切都计划好
‎我们结婚了 是私奔
‎我不知道现场有没有人在考虑结婚
‎但是我强烈推荐私奔
‎对
‎私奔的缺点是家人不在场
‎但优点是家人不在场
‎我们在大瑟尔的悬崖上结婚 ‎就只有我们两个
‎好美
‎现场就只有我们两个和证婚人
‎证婚人是一只海鸥
‎一只非常有威严的海鸥
‎它说了一些很感人的…
‎它说了一件我永生难忘的事
‎它说
‎“珍惜今晚
‎对抗黎明的来临
‎因为一到了明天 明天就消失了”
‎不是我要吹嘘
‎但证婚人是海鸥眼杰利
‎只有某个年龄层的人 ‎才听得懂这个笑话
‎我们在悬崖上结婚
‎然后去红木林举行犹太教的仪式
‎我没有杯子 ‎所以用纸巾包住一颗松果
‎用力把它踩碎
‎旁边有三只松鼠大喊：“恭喜”
‎它们是20世纪60年代初期 ‎搬到湾区的
‎嬉皮松鼠 之后一直没有离开
‎随着时间过去 变得很虔诚
‎我们搬进新房子 开始筑巢
‎像是准备婴儿房什么的
‎然后我们生小孩的时候到了
‎因为这真的是我们两个人的事
‎真的是一人一半
‎因为莉莉负责生小孩
‎我负责零食！
‎我们在医院闲晃
‎“闲晃” 其实很紧张啦
‎但是我们在那里待了好一阵子
‎时间越来越接近 突然之间
‎我太太开始分娩
‎你可以感觉到房间里的能量变了
‎一个我之前都没有见过的新护士
‎这个像垒球选手的护士 ‎不知道从哪里冒出来
‎说：“加油 莉莉 你可以的 ‎来吧 宝贝
‎妹子 你可以的…”
‎我坐在一旁 其实我是站着
‎抓着我太太的腿
‎而她
‎生下了我们的儿子
‎那…
‎那是…
‎我见过最神奇的事
‎你见证了生命、造物的开端
‎我知道这听起来 ‎可能有点像支持生命权
‎但其实是支持妈妈权
‎我这辈子没看过这么了不起的事
‎看女人生孩子
‎你终于明白 原来这就是 ‎电话铃响一声妈妈就接起来的原因
‎各位今晚回家之后 ‎如果妈妈还在世的话
‎传短信告诉她说你爱她
‎或比较好的做法是
‎打个电话给她
‎更好的做法是 ‎正要去忙的时候打给她
‎这样可以很果决地挂电话
‎我们把儿子带回家
‎他真的可爱到不行
‎真的好讨人喜欢 ‎真的是…我的天啊
‎他…他好可爱 好性感 ‎我有个性感的儿子
‎因为他很小 顶着个光头 ‎长得很对称
‎老实说他长得很像杰森史塔森
‎而且…
‎我们超开心的 当家里有个新生儿
‎你会想紧紧地…懂我的意思吗？
‎“天哪 把宝宝给我 他好可爱”
‎你只想切开他的脸颊 ‎抺在德州吐司上
‎“他太可爱了” ‎他头顶上有个软软的地方
‎那个是真的 你们知道吗？
‎不是像：“尼尔戴蒙 ‎是我心中最柔软的地方”
‎婴儿头顶上真的有个地方软软的
‎他们的头骨还没有密合
‎那里只有一层皮肤 ‎下面就是大脑
‎你可以看到那里在脉动 ‎真的可爱到不行
‎我想把一根喝珍奶的吸管插进去
‎把他可爱的大脑吸光光
‎身为犹太自由媒体精英的一员
‎匿名者Q反正已经以为我在这么做了
‎各位 我说完了 我是尼克克罗尔
‎谢谢华府的各位
‎谢谢我太太 谢谢我儿子
‎谢谢我的家人
‎谢谢各位的捧场 真的感激不尽
‎这好像…
‎如果你想看
‎我压力大的时候是什么样子
‎看我在行人穿越道前怎么换档
‎字幕翻译：小泽