Downloaded from YTS.MX
Jeg tror, at alle store ledere af deres egen skæbne er frygtløse.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det må man være.
Bevidst, men frygtløs.
Jeg vil tage mine egne beslutninger i livet, og jeg vil tjene mine egne penge.
Jeg køber min egen bil og finder min egen vej.
Jeg vil ikke afhænge af andre.
Så snart du er afhængig af andre, mister du noget.
Du mister retten til selv at bestemme.
Du er nødt til bare at prøve.
Det kan være skræmmende at løbe risikoen at gøre ting på din egen måde.
Så du skal være modig.
Shania ændrede countrymusikken, fordi hun sagde:
"Er det her teksten? Fedt."
Hun var den første til at bryde døren op og gå på tværs af musikgenrer.
Hun var banebrydende.
Shania gør alt. Spiller guitar, skriver sine sange,
hun har sindssyge liveshows.
Hun var en stærk kvinde i country,
og i country plejer kvinder ikke at klare sig.
Der skal en forhammer til at slå hende ud.
Pladesalg. Ikke streaming.
Hvor mange kunstnere har opfulgt en succesplade
med endnu en, for ikke at sige to mere?
Hun bærer måske ikke et skilt på sin hat, der siger: "Jeg er feminist."
Hun gjorde det bare.
Shania Twain ændrede kulturen.
Hun banede vejen ikke kun for kvinder i countrymusik,
men for musikere overalt.
Er I klar?
Jeg sagde:
"Er I klar?"
Jeg tilbragte det meste af min barndom
i det, jeg vil kalde en mellemstor mineby,
Timmins, Ontario.
SHANIA BOEDE I ET BESKEDENT HJEM MED SINE FORÆLDRE, JERRY OG SHARON TWAIN.
HUN VAR ET AF FEM BØRN.
Vi kæmpede for så vidt angår penge.
Så der var altid problemer med at betale elregninger,
huslejen…
Problemer med køb af dagligvarer.
Så det var en kamp hele tiden.
Min mor elskede musik.
Begge mine forældre elskede musik, så der var altid musik.
Mest countrymusik.
Jeg har lyttet til en masse Dolly, som "Coat of Many Colors".
Så Dolly Parton havde stor indflydelse på mig.
-Mit barn, du er godt nok vokset. -Ja, ikke?
Hendes liv var meget interessant, hun voksede op i en lille hytte.
Med en masse børn, ikke mange penge.
Jeg var fascineret af hendes historie, og jeg tænkte: "Okay,
hvis hun kom helt derovre fra og endte helt herovre,
så er det vel muligt.
Måske har jeg en chance."
Jeg var en slags radiokanalhaj.
Jeg skiftede hele tiden kanal
og fandt musik, jeg syntes, vi skulle lytte til i bilen.
Jeg gik altid efter de flerstemmige og sang med.
Jeg tror, det var der, min mor indså, at jeg havde et andet
øre for musik end et almindeligt barn.
Hun syntes, jeg skulle blive en lille sanger.
Da jeg var tre, satte min mor mig på bardisken,
og jeg sang for folk i restauranten.
Jeg sang til jukeboksen.
Hvor end min mor kunne finde et publikum, tog hun mig med for at synge.
Jeg begyndte at spille guitar som otteårig.
Min far lærte mig mine første tre akkorder.
D, G og A. Jeg husker det tydeligt.
Det var min mors drøm, at jeg skulle være professionel sanger.
FRA SHANIA VAR OTTE, TOG MOREN HENDE MED
FOR AT SYNGE PÅ LOKALE BARER EFTER LUKKETID.
Hun sagde: "Okay, jeg kommer og henter dig,
når din far sover, og så sniger vi os ud,
og tager hen på baren, og så kan du synge lidt."
Og nogle gange kom vi tilbage. og han sov stadig,
og andre gange ventede han på os.
Så endte det ikke godt.
Jeg var rædselsslagen for at gå op og synge.
Det var okay at gå derind som barn,
når baren ikke længere serverede alkohol,
selvom alle bordene var fyldt med folks sidste drinks.
Det var vildt. Jeg skulle i skole næste dag.
Min mor var besat.
Ingen andre børn sang på barer. Sådan var det bare.
Og det var ikke normen. Nej.
Jeg husker, at jeg altid forsøgte at have 100 sange på mit repertoire.
På én gang.
Så hvis bandet ikke kendte en sang, kendte de den anden eller sådan noget.
Og jeg kunne tage imod ønsker.
At vokse op i en voldelig husstand
var
frygteligt.
Men jeg låste mig inde med musikken
for at holde alt andet ude,
så jeg kun kunne se, høre, tænke på og forestille mig musik.
Jeg hørte nok min mor sige: "Du kan godt."
Jeg følte, at det ville redde os, hvis jeg klarede det,
og det var en slags ansvar at være
kunstner, at gøre det som en karriere.
SHANIA SYNGER "TO DADDY" SOM 11-ÅRIG.
PÅ TURNÉ MED SIN MOR MØDTE SHANIA DEN LOKALE COUNTRYSANGER MARY BAILEY.
DET VAR STARTEN PÅ ET SÆRLIGT FORHOLD.
Jeg sang til en koncert i det nordlige Ontario,
og Shania var opvarmningsnummeret.
Og denne lille pige, hun var sikkert 11,
og guitaren var større, end hun var,
hun sad og sang, og jeg stod ude i siden og tænkte:
"Det er helt utroligt."
Jeg mener, denne lyd, stemmen, kontrollen, allerede dengang.
Jeg fik tårer i øjnene, så mange følelser var der i stemmen.
Hendes mor var der, Sharon.
Og Sharon spurgte, om jeg måske ville arbejde med hende.
Jeg troede, at den lille pige havde en chance.
SHANIA SPILLER I TIMMINS GYMNASIE- OG MUSIKSKOLEBAND.
Jeg vidste bare, at jeg elskede musik.
Jeg sang altid, jeg var altid musikalsk kreativ.
Da jeg var teenager, var jeg på…
Jeg lavede forskellige småting til TV.
Sikken fornøjelse!
Her er 15-årige frøken Eilleen Twain! Velkommen!
Da jeg var 16, havde jeg allerede lyst
til at synge rock.
Hvilket mine forældre ikke kunne lide,
for de troede, jeg ville synge "deres country" resten af mit liv.
SHANIAS SYNGER I 1981 PAT BENATARS "HIT ME WITH YOUR BEST SHOT".
De ville have mig til at være den næste Tanya Tucker.
Jeg ville rocke.
Jeg ville bruge min energi, ikke kun bag min guitar.
Det var en hård overgang, for jeg var altid en genert sanger.
Da jeg begyndte at synge rock, begyndte jeg at udvikle min egen stil.
Jeg voksede kreativt, kunstnerisk,
og det påvirkede også min sangskrivning.
Mare var en stor støtte. Hun opfordrede mig til at skrive sange,
lave flere demoer…
Det var på det tidspunkt, jeg tænkte: "Hun har bare det.
Hun har noget unikt."
Idéen var at lave demoer
for at få producenter og pladeselskaber interesseret.
Og…
…så døde mine forældre.
DEN FØRSTE NOVEMBER 1987
BLEV SHANIAS FORÆLDRE DRÆBT I EN BILULYKKE.
SOM 22-ÅRIG MÅTTE SHANIA PASSE SINE YNGRE SØSKENDE,
MARK, DARYL OG CARRIE-ANN.
Og ingen kunne hjælpe mig gennem den
sorg.
Det var en forfærdelig tid.
Hendes verden forsvandt under hende.
Hun sagde: "Mary, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre."
På det tidspunkt ville jeg bare give op…
…og
få et rigtigt job.
Jeg har børn nu. Jeg har børn at forsørge.
Hvordan skal jeg gøre det?
Og Mary Bailey siger, at der er et sangjob på et feriested,
der hedder Deerhurst i Huntsville, Ontario.
Deerhurst var et feriested med underholdning.
De lavede en mindre produktion af musicals.
Og det var et job.
En mulighed for at tjene penge og brødføde familien.
Og det viste sig, at live-optræden betalte bedre,
selv på dette lille niveau, end at have et almindeligt job.
Det var ganske godt betalt.
Jeg kunne forsørge mine brødre.
Jeg kunne tjene penge nok til at sætte mad på bordet ved at synge.
Jeg startede på Deerhurst,
og Vegas-showet var noget helt nyt.
Det var første gang, jeg lavede sådan noget.
Miss Eilleen Twain. Lav noget larm for hende!
Det var skræmmende. Jeg vidste slet ikke, hvad jeg lavede.
Jeg anede ikke,
hvordan jeg skulle synge og gå med højhælede sko.
På samme tid.
Jeg lærte det snart, for det var mit nye job.
Et sted midt i alt det lærte jeg
at respektere og værdsætte,
at jeg havde et talent, som jeg ikke måtte lade gå til spilde.
Jeg havde travlt med at øve og køre børnene frem og tilbage.
Før og efter showet gik jeg hjem og skrev.
Der var ingen anden måde at komme videre end at arbejde som en gal.
Det var den eneste måde.
JULEN 1991 - SHANIA SPILLER FOR SIN FAMILIE OG VENNER.
Jeg kunne bare fortsætte med at arbejde, lave demoer, skrive
og håbe på et gennembrud.
Shania begyndte at forstå og fokusere mere på,
hvem hun var, og hvilken vej, hun ville gå.
Hun ringede og sagde: "Mary,
jeg er klar til at synge country."
NASHVILLE, TENNESSEE COUNTYMUSIKKENS HJEMLAND
Nashville 95, WSM-FM…
SHANIA UNDERSKREV SIN FØRSTE PLADEKONTRAKT.
Min debutplade var en oplevelse,
der handlede om mig som nybegynder i Nashville.
Jeg gik forsigtigt frem, forsøgte at finde min vej
som en original kunstner med alle mine egne idéer
uden at blive smidt ud af byen.
Jeg var vicepræsident for afdelingen for artister og repertoire,
da jeg hyrede Shania.
Jeg husker lyden af hendes stemme.
Hun lyder stadig ikke som nogen anden sanger.
Hendes sange… Jeg mener det ikke på den forkerte måde,
men nogle af hendes sange var ufuldstændige
på det tidspunkt,
og de var ikke så countryagtige,
som vi forestillede os det dengang.
Så vi begyndte at lede efter andre sange
fra andre sangskrivere og forlag i byen.
Jeg kom helt sikkert fra et mere pikant sted som sangskriver.
Og afdelingen for artister og repertoire
syntes ikke, det var countryagtigt nok,
og jeg måtte ligesom nulstille mine forventninger.
Jeg græd ikke over det.
Jeg accepterede det.
Der er ikke
så meget af mit kreative input
i albummet. Overhovedet ikke.
Måske bortset fra den måde, jeg sang på,
eller den måde, jeg udtrykte mig på i studiet.
Selv det gav mig ikke plads, for jeg havde tre timer.
Hvad kan jeg udrette på tre timer?
Reklamesangere kan gøre det på tre timer.
Men hvis man vil være kreativ… Jeg kunne ikke eksperimentere.
Jeg havde ikke plads til at vokse…
Til at vokse ind i projektet.
Det var en kvindelig kunstner og en kvindelig manager.
Og jeg tror ikke, vi blev taget så alvorligt.
Velkommen. Du ser fantastisk ud på kameraet.
-Virkelig. -Tak.
Jeg tror, at en vigtig del af branchen
er præsentationen, og udseendet betyder meget.
Og du har udseendet til denne skønne sang.
Er det sandt, at det er den sidste til albummet?
-Nej, jeg løj. -Løj du?
-Sådan. -Nej, det er sandt.
Og det her er albummet, der hedder Shania Twain.
Det er nemt at huske og usædvanligt, og coverbilledet er smukt.
Vi er her sammen med Shania Twain.
Hendes debutalbum har modtaget sin andel af opmærksomhed.
-Ja. -Du ser godt ud.
-Og lyder godt. -Tak.
Man skal arbejde tre gange så hårdt som en mand i countrymusik
for at slå igennem.
At være ubøjelig var vejen frem.
Kun sådan bliver man taget alvorligt.
Man slider sig selv op. Er det det værd?
Det ved jeg ikke. Jeg tror, at når man er ung,
hvorfor så ikke?
Kvinder i countrymusik er i særdeleshed
nogle gange blevet målt efter en anden standard
end deres mandlige kolleger inden for country.
Johnny Cash kunne slippe afsted med at synge om at skyde en mand i Reno
og drikke sig selv ihjel og være på kokain,
og alle syntes, det var fint.
Og så blev kvinder måske forventet at præsentere,
hvad man betragtede som gode kristne værdier.
Især som kvinde tror jeg, at hvis du ikke ved, hvem du er,
og hvad du vil sige, og hvad du vil repræsentere,
vil nogen fortælle dig det.
Og det stemmer måske ikke overens med det, du faktisk ønsker.
Musikvideoen til "What Made You Say That?" var mit kreative øjeblik,
og det var befriende.
Og jeg befriede mig selv på så mange måder.
Lige fra den første video.
Hun havde måske begrænsninger for den musik, hun kunne optage
men visuelt kunne hun være kreativ i alle elementerne.
Det var som frihed.
Det var nok det største vendepunkt for mig som kunstner,
at det var så meget mere praktisk end noget andet, jeg havde lavet.
Fordi det slog tonen an.
Det er så friskt i forhold til de andre ting, der blev vist dengang.
Se bare.
"Hvordan kan vi vise det?"
Kvinden her er meget sensuel,
og CMT var som udgangspunkt ikke så vild med det,
for det var noget helt nyt.
Kvinder viste ikke deres mellemgulv så meget i countrymusik.
Jeg forstyrrede billedet af countrymusik.
Fuldstændigt!
Jeg elsker det. Hun lægger ligesom
an på den her superlækre fyr.
Det, hun siger, er: "Jeg styrer byen, bare rolig."
Og så, selvfølgelig, Mutt. Mutt så videoen,
og det var en helt anden historie.
MUTT LANGE VAR EN AF DE MEST ANERKENDTE ROCKPRODUCENTER
OG UDGAV HITPLADER FOR AC/DC, DEF LEPPARD OG BRYAN ADAMS.
Jeg siger til Eilleen: "Ham Mutt vil tale med dig om musik."
"Mary, for guds skyld."
Jeg sagde: "Jeg ved ikke, hvem han er. Han ved vist meget om musik."
Jeg ved ikke, hvem han er, hvilken succes han har.
Jeg ved bare, han hedder Mutt Lange.
Jeg syntes, Mutt var et underligt navn.
Det var bare sjovt. Hvad er det for et navn? Mutt Lange.
Det var bare så sjovt. Jeg ringede til ham en aften.
Klokken var vist 6 om morgenen hos ham, og vi talte i telefonen i tre timer.
Vores samtale varede i tre timer.
Han spillede noget af sin musik over telefonen,
og så sang jeg for ham over telefonen.
Og så sagde han: "Vi burde mødes og skrive.
Det kunne være fedt, for jeg elsker countrymusik.
Jeg elsker din stemme, og det bliver en sej kombination."
Jeg ville ikke være
for begejstret, men jeg tænkte for mig selv:
"Wow, hvis denne fyr
fik min musik til at lyde sådan… Det ville være drømmen."
Wow.
Den første plade kom ud i 1993, tror jeg.
Vi klarede os ikke så godt.
Jeg tror, to af vores singler
blev nummer 55 på countryhitlisten eller sådan noget.
Hun blev opfattet som endnu
en kvindelig country-wannabe, ikke?
Lewis, pladeselskabets direktør, inviterede mig på frokost.
"Vi må tale om, hvad der foregår her,
for du kan blive droppet, hvis du ikke mener det her.
Så du må bevise for mig, at du har gang i noget rigtig fedt."
Så jeg sagde: "Okay.
Jeg arbejder med rockproducenten Mutt Lange."
Som om jeg skulle tilstå noget.
Det føltes som en tilståelse, og…
…han blev forbløffet
og sagde: "Hvor vildt!", eller noget i den stil.
Og jeg tænkte: "Hvor vildt, sikke noget lort?"
Eller: "Hvor vildt, det er utroligt?"
Og han syntes, det var utroligt.
Mutt, han var en af mine helte,
fyren, der producerede Back in Black og Def Leppard, og jeg elskede de sager.
Jeg kendte til ham og hans historie.
Han kendte mere til countrymusik, end nogen vidste.
Og en, to, tre…
At jeg nu skrev for at optage min egen musik,
det var drømmen.
Det var drømmen, jeg søgte i Nashville, og ikke fandt med det samme.
Jeg var meget motiveret og inspireret.
Pludselig har jeg nu Mutt, som er vild med mine idéer.
Til allersidst skal du bare vente.
Hvis jeg siger: "Jeg smutter." Beat.
Et beat imellem.
Vi skrev albummet hurtigt.
Under processen begyndte vi at være sammen
og indledte et skønt personligt forhold.
Så for at sige det, som det er,
vi mødtes,
vi forelskede os,
vi blev forlovet og skrev et helt album
på bare seks måneder.
Og vi blev også gift.
Vi nåede så meget. Det var en utrolig intens tid for mig.
Mutt lyttede til hende og vidste, hvordan han kunne give hende
mere lyd.
Han fik ting ud af hende, som hun ikke havde fået ud endnu.
Og at finde en, du tør give det til,
og som du ved, ikke vil dømme dig, og også vil hjælpe dig med at forme det,
og gøre det stort og unikt og gøre det til dig.
Så det er et af branchens bedste partnerskaber.
Du hører Shania være Shania med en megafon.
FEBRUAR 1995. SHANIAS ANDET ALBUM, THE WOMAN IN ME, BLIVER UDGIVET.
Jeg ville have "Any Man of Mine".
Det skulle være den første single fra The Woman in Me,
men alle andre var enige om,
at "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" var sikrest
at starte med, fordi den lød mere som country.
Hvilket var sandt.
Havde jeg kæmpet, var det blevet sådan.
Jeg ved, de ville have gjort det.
Jeg ville sparke døren ned. Jeg ville ikke være forsigtig.
Men jeg tænkte, at albummet var mere end en sang,
og jeg vidste, at når publikum hørte "Any Man of Mine",
ville de få radioen med på den.
Det er soleklart. Jeg syntes, den var superstærk.
Hvis du gør som mig og handler med plader,
så ved du, når du har fat i noget.
Du behøver ikke have gyldne ører
eller være et geni. Du ved det bare.
Så jeg kunne gå til min chef i New York og sige:
"Hey, jeg bruger flere penge, end du bryder dig om,
for det her er stort."
TIL SIN NÆSTE VIDEO VALGTE SHANIA HOLLYWOOD-INSTRUKTØR JOHN DEREK.
Hun kom til os…
Når jeg siger os, mener jeg min mand, der er død nu, John Derek.
Han var kendt for sin fotografering, især hvad angår kvinder,
smukke kvinder.
Jeg sagde: "Vi filmer hende. Hun lyder interessant."
Han sagde: "Er hun smuk?" "Ja, hun ser smuk ud."
Hans proces var usædvanlig, og mange piger kunne ikke klare det.
Det handlede om at få fat i skønheden.
Og han brugte ikke silkehandsker for at undgå at såre dine følelser.
Han skar igennem og sagde: "Din næse er skæv,
og nu må jeg ændre lyset og kameravinklen."
Han kunne finde på at sige: "Stop det, du ligner en, der lugter lort."
Eller: "Din mund ligner en hønserøv."
Eller hvad det nu var, og nogle piger gik grædende hjem.
Og jeg tænkte: "Okay,
du skal bare komme over det og komme videre,
for jobbet skal udføres, videoen skal laves,
og dagen går på hæld.
Der var et sjovt øjeblik,
hvor John bad hende gøre noget affekteret, og hun ikke ville.
Vi stod ansigt til ansigt og skændtes om det her.
Han accepterede ikke et nej.
Og hun var så sej. Hun var direkte.
Og han kunne være lidt kompliceret.
Jeg havde en vision om, hvordan det skulle se ud,
og hvordan jeg ville se ud.
Hun sagde: "Det er min video, det er mine penge.
Jeg får, hvad jeg vil have."
Det var et anspændt øjeblik.
Jeg troede, han ville droppe videoen.
Og så tændte han kameraet og sagde: "Du bestemmer."
Han trykkede på knappen og så væk. Den møgunge.
Fra da af respekterede han mig meget mere,
og vi fik et vidunderligt venskab.
Det tog mig år at lære den lektie.
At hvis du kæmper,
kæmper han tilbage og respekterer dig mere.
Det er ikke tilfældigt, hun blev en stor stjerne.
JULI 1995. "ANY MAN OF MINE" BLEV SHANIAS FØRSTE NR. ET
PÅ COUNTYHITLISTEN.
Jeg havde kun min karriere i hovedet,
og da pladeselskabet begyndte at indse,
at jeg ville gå den ekstra mil for at få det til at virke,
tog de sig virkelig meget sammen.
De var vant til et andet tempo, et andet niveau af engagement.
Men for mig er det alt eller intet.
Vi spiser ikke så meget, som vi plejer,
vi sover ikke så meget, som vi plejer.
Jeg er stadig ved at vågne. Det er ikke fair!
Hej, Shania Twain her. Min nye sang kommer snart,
så bliv her på KISS FM Top 30…
Hits laver ikke sig selv. Ikke flere i træk.
Og videoer laver slet ikke sig selv.
Det er bare så meget arbejde.
Farvel!
Jeg husker, at Luke Lewis sagde: "Hør her,
jeg synes, du skal lave din næste video i Egypten.
I Kairo ved de store pyramider."
Jeg sagde: "Hvad?"
Det var en drøm. Det var surrealistisk.
Det var ikke billigt.
Jeg er stadig sur over, at jeg ikke tog med. Så sur.
De rider rundt om pyramiderne, jeg er hjemme og siger:
"Hvad fanden laver jeg?"
Det var en oplevelse, jeg aldrig vil glemme.
Jeg fornemmede, at det var starten
på chancen for at være konkurrencedygtig på verdensplan.
Der var ingen tvivl.
Der var ingen tvivl om,
at dette album ville ændre countrymusikkens ansigt.
Og det gjorde det. Fuldstændigt.
I 1995 VAR THE WOMAN IN ME DET BEDST SÆLGENDE COUNTRY-ALBUM.
DET LÅ ØVERST PÅ ALBUMHITLISTEN I 29 UGER.
Shania Twain er uden tvivl Canadas førende countrymusik-superstjerne.
-Er det udmattende eller spændende? -Det er spændende! Hej!
Tillykke. Det er din.
SHANIA TWAIN FEM MILLIONER
Jeg tager den!
Da albummet The Woman in Me tog fart,
var der en dyb følelse af succes.
Det føltes rigtig godt.
Jeg er vild med farten.
Det går ikke for hurtigt for mig, men jeg tænker alligevel:
"Sæt nu farten lidt ned. Jeg vil gerne nyde det lidt."
Måske fordi det sker så hurtigt, absorberer jeg det ikke.
Men det er det vildeste, det må jeg sige. Det er så fedt.
Hej.
Det er min første platinfest, så jeg ved ikke, hvad jeg kan forvente.
Tak igen, allesammen. Det her er noget særligt for os.
-Tak, fordi du kom. -Tusind tak!
Canadas country-sweetheart har fået en Diamond Award for sin countrymusik.
Lige i hælene på hendes Grammy i sidste uge.
Men priserne stopper ikke der.
Årets album er The Woman in Me, Shania Twain!
Det forventede jeg slet ikke. Ja!
"Whose Bed Have Your Boots Been Under?"
Shania Twain!
"Any Man of Mine", Shania Twain!
-Shania Twain! -Ja!
Shania Twain!
Jeg vil gerne starte med de to, der har arbejdet
hårdere end nogen anden
for at få mig hertil,
og det er mine forældre.
De er ikke hos os længere, men…
…de ofrede mest for at få mig, hvor jeg er i dag.
Shania solgte på under seks måneder over seks og en halv million album.
Jeg mener, det er bare
utroligt på det tidspunkt.
Utroligt.
Jeg mener, det var fuldstændig vanvittigt.
Man skulle løbe for at følge med. Man skulle løbe.
Jeg er bare så overvældet.
Det blev bare for meget.
SHANIA OG MARY STOPPEDE I 1996 DERES SAMARBEJDE.
Jeg var alene og så ung,
så jeg tilbragte jeg 20'erne med Mary som en guide i mit liv,
også på det personlige plan.
Så det gør det svært
at sige farvel til en del af vores forhold,
og det var det, vi gjorde.
Men jeg vidste også, at jeg…
At alt det, som vi havde arbejdet sammen for,
at der var meget mere i vente af det.
Jeg havde så meget mere at give.
Det er stort. Men det er kun stort for countrymusik.
Ikke sammenlignet med Michael Jackson.
Det er ikke stort sammenlignet med The Rolling Stones.
Jeg var nødt til at gå meget længere.
SHANIA BEGYNDTE AT SØGE EN NY MANAGER FOR AT TAGE SIN KARRIERE TIL NÆSTE NIVEAU.
Hun interviewede en hel del folk eller en håndfuld folk, da hun ledte.
Men hun spurgte om Jon,
og jeg havde længe arbejdet for CBS med Springsteen
helt tilbage fra de første to plader.
Og jeg havde set ham i aktion.
Hun ville have en superstjerne-manager,
og grunden til det var,
at hun planlagde at blive en større superstjerne, end hun var.
Vi måtte mødes personligt og sikre os, at vi svingede,
men bare det, at han allerede efter første kontakt
var åben for idéen, det var jeg vild med.
Vi svingede med det samme.
Og jeg sagde:
"Vi kan intet tilføje til, hvad du har gjort for countrymusikken.
Men hvad vil du selv? Hvordan kan vi hjælpe?"
Så hun sagde, der var tre ting.
Hun ville gå over til popmusik,
hun ville være en international superstjerne,
og hun ville være en topkunstner ude på turné.
De tre mål stod klokkeklart, første gang jeg talte med hende.
Jeg sagde: "Okay,
det kan vi hjælpe med."
EFTER SUCCESEN MED THE WOMAN IN ME
STOD SHANIA I 1996 OVER FOR EN KARRIEREDEFINERENDE BESLUTNING.
Jeg blev mindet af alle om,
at der var mange penge, der ikke blev tjent
ved ikke at være på turné, efter The Woman in Me.
Hun gik glip af rigtig mange penge.
Hun kunne være gået ud med den plade og været på turné med den i to år.
Jeg vidste, at en turné bare ville distrahere mig
fra at skrive bedre sange.
Jeg tænkte, at jeg havde brug for tiden.
Reflektere. Skrive flere sange.
Jeg ved ikke, om beslutningen var korrekt. Det var risikabelt, men strategisk.
Jeg havde travlt med at skrive nok hits,
så jeg med næste album kunne lave en hel koncert med alle mine egne sange.
SHANIA OG MUTT BEGYNDTE AT ARBEJDE PÅ DET NÆSTE ALBUM.
Det lyder meget bedre. Ja. Det lyder godt.
Når det føles godt?
Tak!
Jeg kunne mærke, at der var en energi i gang.
Jeg skrev en masse melodier selv,
men der var også meget teamwork,
hvor vi sad med vores guitarer og jammede akkorder.
Han havde notesbøger med tekster,
så der var masser af seje tekster.
Jeg blev inspireret af de idéer.
Jeg fandt på oneliners og fortalte bare historien.
Hvordan var det, Mutt?
Okay, én gang til.
Shania Twain er utroligt hårdtarbejdende
og en vidunderlig kunstner, en vidunderlig sangskriver.
Tæt, men ingen cigar.
Jeg ser hende som et ret menneskeligt menneske.
Hun er jordnær, men når hun kommer ind i et rum,
tiltrækker hun alles opmærksomhed.
"Wow, hun ligner en stjerne."
Se ham lige. Du skal mærke det. Du skal være…
Jeg prøvede virkelig hårdt der.
-Jeg sværger. -Det var så vildt!
Jeg skyndte mig også.
En aften var vi sammen i New York,
og de sad der,
og de havde en ghettoblaster
med alle sporene til det, der blev til Come on Over,
og de sang for mig.
De spillede nummeret, hun sang,
Mutt sang harmonierne, som han tit gør på pladerne.
De sang hele albummet.
IKKE TIDLIGERE HØRT DEMO AF "FROM THIS MOMENT ON".
Jeg rystede, for det var…
To ting.
Det er fantastisk musik.
Det her kan ikke slå fejl.
Det kan det ikke.
For mit øre, og jeg er ret god til det,
var alle sangene et hit.
Så simpelt var det bare.
Så vi gik i gang.
Vi gik i gang.
I NOVEMBER 1997 UDKOM COME ON OVER.
AF ALBUMMETS 16 SPOR BLEV 12 FRIGIVET SOM SINGLER.
Livet gik fantastisk Kærligheden måtte vente
Jeg havde ikke travlt
Shania Twains sidste album solgte over 12 millioner eksemplarer i hele verden.
Dette er den første single fra hendes nye CD, Come On Over.
Dette album er virkelig, hvad jeg tænker og føler og mit eget udtryk.
Jeg havde lyst til at have en konverserende tilgang til det.
Jeg har sgu gjort det
Gjort det
Jeg blev vist forelsket
Hvis du forventer en samling langsomme cowboy-ballader,
finder du dem ikke på denne plade,
men du finder masser af kærlighedssange og sange om forhold.
Det, der ændrede sig fra The Woman in Me til Come on Over,
var mere end noget andet hensigten.
Og hensigten var nu at overgå fra en hjemlig succes
til en global succes.
Og det betød, at musikken fik en mere pop-agtig lyd.
Da vi udsendte "You're Still the One", tænkte jeg,
at det var en stor risiko.
Det ville være den første ballade på albummet,
og mine største hits har været livlige sange.
Og jeg vidste, at det var knald eller fald.
Jeg tænkte, at hvis den som ballade ikke virker,
kunne det være enden på det hele.
"YOU'RE STILL THE ONE" VAR SHANIAS MEST SUCCESFULDE SINGLE,
SOM GJORDE HENDE TIL EN GLOBAL POPKUNSTNER.
Det var en stærk sang, som folk fandt sammen over
og fandt inspiration i.
Og jeg indså nok ikke, hvor magtfuld den var,
og hvor knyttet folk ville blive
til betydningen af den sang.
"You're Still the One" handler meget om…
…om mit liv…
…i den forstand, at jeg tror,
at mit ægteskab, mit forhold til min mand
af de fleste blev opfattet som usandsynligt
eller umuligt at gennemføre.
Da jeg skrev sangen, tænkte jeg
på aldersforskellen mellem Mutt og mig, kulturforskellen,
og jeg følte virkelig, at mange ikke troede på det.
Jeg mærkede, at journalister i interviews
omtalte ham som en Svengali, og hvordan kunne alle disse
fænomenale ting komme ud af denne pige bare sådan der?
De havde svært ved at tro det.
Der er blevet talt en del om, hvor meget du skylder din succes
til den måde, han solgte dig på. Hvordan reagerer du på det?
Det er et ægte partnerskab mellem dig og din mand.
Fortæl os om det forhold, og hvordan han fremmer din karriere.
Hvis jeg havde været en fyr, havde man ikke set det på samme måde.
Det er et sexistisk synspunkt.
Det er der ingen tvivl om.
Du kan ikke tage hans bidrag væk. Ikke et eneste øjeblik.
Men det var et samarbejde fra starten.
Og hvis du kunne få ham til at tale om det,
ville han sige det samme.
Det at skabe endnu et stort værk,
var det soleklare bevis på,
at det bare var et ægte og autentisk forhold,
der ikke var falsk eller anstrengt.
"You're Still the One" steg op som en raket.
Den sang var et pophit.
Men der var en anden kendsgerning med Shania, nemlig
hendes kreative visuelle sans, som var helt spektakulær.
Så når man laver en single, laver man en video.
Og videoerne var dynamit.
Jeg så altid hendes videoer og syntes, hun var fantastisk.
Hun var en af de få kunstnere, der virkelig kom videre…
Hun fik også nogle videoer på MTV,
ikke kun i Country Countdown på CMT,
men hun var en kunstner, der skiftede side,
og hun var smuk.
Alle ville have hende som kæreste.
Hun var Amerikas mest eftertragtede kvinde.
Til alle hendes videoer
havde vi fantastiske instruktører, og når vi havde filmet,
plejede hun at sige: "Send det til mig."
Hun redigerede dem selv.
Hun havde styr på det.
Du tror, du er speciel
Du tror, du er noget særligt
Okay, så du er raketforsker
Det imponerer mig ikke meget
Med musikvideoer prøver jeg altid at gøre noget nyt og anderledes.
Jeg kan lide at spille forskellig personer,
men de skal fungere for mig.
Så…
Jeg begynder vel med, hvordan jeg vil se ud.
Det imponerer mig ikke meget
Jeg havde en hang til leopardmønster i alle farver.
Jeg ville have mellemgulv.
Mellemgulvet skulle vises.
Det skulle være sporty og sexet.
Glamourøst!
Shania elskede leopardmønster, og det gjorde jeg også.
Så vi besluttede at lave et leopardlook.
Hun brugte mode og tøj og kostumer til sin fordel,
og hun skabte nogle af de mest ikoniske looks nogensinde.
Okay, så du er Brad Pitt
Det imponerer mig ikke meget
Hun legede med mode i musikvideoer,
og hun legede med at være selvsikker i sin krop som kvinde.
Sådan som hun ejer sin egen seksualitet i den video,
det er meget feministisk.
Det var Shania, der gik hen over en plads i ørkenen
og henvendte sig til hele patriarkatet,
men på en måde, der ikke føltes stærkt politiseret eller vred.
Det var festligt.
Du er en af de fyre Der kan lide at polere sin motor
Du får mig til at tage mine sko af Før du lader mig komme ind
Af en eller anden grund nød jeg bare at synge med attitude
og synge om at være en stærk kvinde.
Det er en del af min personlighed. Det er virkelig mig.
Så jeg har mit synspunkt,
jeg vil have det igennem, det forventer jeg,
men jeg er ikke ude på at gøre nogen sure i processen.
Det imponerer mig ikke…
For mig er Shania Twain en episk countrysanger.
Hendes sange er relaterbare.
Hun skriver.
Hun skriver om at være kvinde ud fra en kvindes perspektiv.
Alt fra at være den eneste ene til at have en dårlig hårdag
til en kjole, der ikke passer,
til at tage en kold øl efter en hård arbejdsdag.
Og det kan jeg relatere til.
Jeg tror, at Shania tager disse universelle idéer om kærlighed
og om selvtillid og om at opdage, hvem du er som ung kvinde,
og om rutsjebanen af dårlige dage og gode dage i livet
og alle de ting, der er universelle emner for sangtekster,
og hun får dem til at lyde, som de aldrig er beskrevet før.
Selvfølgelig er der alle de sange
om at have det godt som selvstændig kvinde,
men så er der også "Man! I Feel Like a Woman!".
Ved du, hvad jeg mener? Det er bare sangen.
Kom så, piger
Kom nu!
Shania Twain bragte en oprørsk ånd til genren,
der ikke havde eksisteret i et par årtier.
Selv det sjove i linjen "Kom så, piger", det er hendes kampråb.
"Kom og vær en del af mit slæng.
Kom og gør ting, som jeg gør.
Vær ikke bange for at udtrykke dig,
fordi du er en smuk kvinde og måske for meget for nogen."
Gå helt amok
Glem, jeg er en dame
Herreskjorter, korte nederdele
Slip dig løs, ja
Gør det med stil
"Man! I Feel Like a Woman!" er ret selvforklarende
i den forstand, at…
Det er naturligvis et udtryk. "Mand!
Det er fedt at være kvinde i dag. Nu."
Mand! Jeg føler mig som en kvinde!
Så det er bare en festsang. Det er…
Jeg vil ikke komme fra et vredt feministisk synspunkt,
når jeg skriver om disse ting.
Og jeg kan lide at have det sjovt med at skrive om…
Jeg ville ikke sige kønnenes kamp, men forskellene og det sjove i dem.
Så det her er bare en af de sange.
Det er dejligt at være kvinde i dag
og hæve din stemme og have det sjovt med det.
Ja! Med spiral og det hele.
COME ON OVER BLEV DET BEDST SÆLGENDE COUNTRY-ALBUM.
OVER 40 MILLIONER EKSEMPLARER ER BLEVET SOLGT,
OG DET ER DET BEDST SÆLGENDE ALBUM AF EN KVINDELIG KUNSTNER
NOGENSINDE.
Hun er en af country og pops bedste kvindelige kunstnere,
og Shania Twain sætter ikke farten ned.
Når ret skal være ret,
var der mange hits.
Vi havde bare hitsene. De blev ved med at komme.
Vi ville have stoppet, hvis det ikke var lykkedes.
Det fortsatte bare.
Jeg ved ikke, om der findes mange album med så mange hits på.
Jeg er ret sikker på, vi fik 12 singler på hitlisten.
Det er mange gode sange på én plade. Det er en god handel for forbrugeren.
Er du med? Det er en god handel.
Det er et bedre album.
Come On Over.
The Woman in Me er et fedt album.
Come On Over er så…
Du ved, det sker kun én gang i livet.
SHANIA HAVDE TRODS SIN SUCCES PÅ HITLISTERNE OG MED SALGET
ENDNU IKKE VÆRET PÅ EN STOR TURNÉ.
Hun ville desperat på turné,
for der havde været noget snak om,
at hun ikke havde turneret med The Woman In Me,
så var hun virkelig i stand til det?
Fordi jeg havde ventet længe med at tage på turné,
var jeg presset til at gøre det helt fantastisk.
Hun var ikke kun klar til at turnere, hun vidste, hun skulle,
og hun havde masser af selvtillid.
Hvis hun var gået ud, og det ikke havde været
et førsteklasses show, ville hun være blevet rakket ned.
Jeg var ikke bange for at bevise, at jeg godt kunne.
Jeg havde altid sunget, og at synge på barer
er meget hårdere ved stemmen end at synge to timer i et show.
Da hun så kom derud, indså de, at hun faktisk kunne synge.
Så der kom ro på alt det.
Det band, hun fik sammensat, var i verdensklasse,
og nu er det bare kæmpesucces hver aften.
Du er kommet langt, skat.
Og du kommer endnu længere, bare vent.
Det var stort og internationalt.
Vi kom over til Australien. Vi var i Canada.
Vi var i Europa.
Du er kæmpestor i Amerika, du erobrer Europa,
mange lyttere er i Asien og Afrika.
-Hvad er planerne for de to kontinenter? -At tage derhen.
Det var bare nonstop.
Anerkendelse sker på mange forskellige måder.
Hun var blevet anerkendt af dette enorme publikum,
der spænder over hele landet og hele poppen.
Når man får en enstemmig reaktion på noget,
og den er positiv og endda helende for mange mennesker,
så tænker man: "Wow!"
I det øjeblik tænker man: "Jøsses,
jeg anede ikke, hvor stor indflydelse den her tekst kunne have,
eller det udtryk kunne have."
Det handler ikke længere om tallene, men om den effekt, du har på folk.
Er du klar, Miami?
Det var tydeligt fra feedback fra fansene,
at fansene var så forskellige.
Der var ingen enkelt type Shania Twain-fan.
Jeg taler til børn.
Kan du lide at synge?
Hvad kan du lide at synge?
Det ved jeg ikke.
Jeg taler til forældre. Jeg taler til bedsteforældre.
Jeg taler til folk, der har hørt om mig fra andre lande.
Folk fra alle samfundslag.
Der er en grund til, at Shania også har et stort LGBTQ-følge,
for alle, der ser det niveau af selvtillid,
og selv kommer fra kamp og undertrykkelse
bliver helt tændt af det.
For det er deres tilladelse
til at prale med det på samme måde som Shania.
En af grundene til, Shania har et stort følge
inden for LGBTQ+-samfundet,
er på grund af hendes kostumer og de ting, hun havde på,
for det særlige samfund, som jeg er en del af,
handler om image.
Fra Dorothy i Troldmanden fra Oz til Shania Twain,
er der disse slående billeder, der er mindeværdige.
Det er de ting, vi husker.
Det er de ting, vi elsker.
Jeg har altid sagt, at jeg synes,
at countrymusik, generelt…
Det overrasker mig, at der ikke har været flere
åbent homoseksuelle countrymusikere.
Fordi jeg tror, at countrymusik i bund og grund handler
om skuffelse, hjertesorg,
følelser af utilstrækkelighed og tab.
Og det er desværre de fleste homoseksuelles oplevelse
på et eller andet tidspunkt.
Det var det bestemt for mig i lang tid.
Og når man kan finde en musiker,
der kan udnytte det
og skrive en sang om det
og gøre det på en måde, der er
farverig og prangende og legesyg
og endda humoristisk, som får dig til at grine af dig selv,
så er det også en meget vigtig
oplevelse af bøssekultur.
Hun rakte ud gennem stereoanlægget, så jeg følte mig,
ja, sikker, da jeg var en ung dreng.
Aftenens topunderholdning…
Shania Twain er en af de bedst sælgende kvindelige sangere nogensinde.
Hun og hendes mand, Robert "Mutt" Lange bor i Schweiz,
hvor de arbejder på hendes fjerde album.
Man ved ikke, hvor langt henne Shania er.
Hun er 35.
Vi tager endnu en hurtig pause…
Jeg ville så gerne være mor,
og der var en lang tid mellem Come On Over og Up!,
så…
Jeg kunne fokusere på at få et barn
og hvile efter så mange års hårdt arbejde.
Man skal lægge alt andet til side for at opbygge en karriere,
og jeg ville aldrig være en mor, der var
fraværende og distraheret af karrieren.
Karrieren måtte aldrig komme før mit barn.
-Synger du vuggeviser for ham? -Ja.
-Kan du synge en lille en? -Okay, jeg vil synge min egen vuggevise.
-Ja? -Jeg skrev den til ham.
Okay, han hedder Eja.
Eja D'Angelo, så jeg kalder ham altid Eja D.
Okay.
Eja D, kan du tælle til en, to, tre?
Der er ingen så skøn som min Eja D
Jeg var ikke så meget i studiet, da jeg lavede Up!,
fordi jeg havde Eja, og jeg ammede i 14 måneder.
Og når han endelig faldt i søvn om natten, gik jeg i studiet og sang.
Jeg havde omkring fire timer, når han sov.
Mutt var selvfølgelig min klippe i studiet.
Han fik alt til at ske omkring den tid, jeg havde.
Og som far er han også følsom over for det.
Det var til vores fordel at gå igennem det
sammen og prøve at balancere alt.
Kom så!
NOVEMBER 2002 UP! BLIVER UDGIVET
Jeg vil ikke have dig for weekenden
Jeg vil ikke have dig for en nat
Hensigten var at forblive meget positiv, derfor titlen Up!.
Målet var at skrive sange, der kunne bære mig som kunstner,
og som ikke bare ville falde væk,
hvilket er, hvad alle ville have forventet.
Meget få har tre diamantalbum i træk,
så det var ikke et pres, men det var målet.
UP! BLEV SHANIAS TREDJE DIAMANTALBUM I TRÆK.
DET HAR INGEN ANDRE KUNSTNERE PRÆSENTERET
NOGENSINDE.
Hvor mange kunstnere har opfulgt en succesplade
med endnu en, for ikke at sige to mere?
Jeg får fat i dig, mens jeg kan se dig
Jeg får fat i dig Om det så tager hele natten
At det endte med at blive det tredje diamantalbum,
var bare en fantastisk, givende følelse.
Det var selvfølgelig et højdepunkt i min karriere,
og det var det for alle.
Der udkom tre versioner af den på samme tid.
Det var meget spændende.
Der var en country version, som vi kalder den grønne version,
den røde version, popversionen,
og så en blå version, som var international.
Hvilket aldrig var gjort før.
Og jeg fandt det så inspirerende og smart.
Videoerne blev også sjovere at lave.
Alle de enorme looks, der fulgte med.
Motorcykelvideoen, som var en af de dyreste videoer nogensinde.
Den gik lige ind.
Vi fik mange hits fra det album.
Okay, Chicago!
PÅ TURNÉEN MED UP! OPTRÅDTE SHANIA PÅ NÆSTEN 100 SCENER
HELE VERDEN RUNDT FOR MILLIONER AF FANS.
På turnéen med Up! var jeg under indflydelse
fra store rockband-showproduktioner
som Metallica, for nu var min manager Q Prime,
som havde stor erfaring med kæmpestore rockshows
med pyroteknik og alt det der.
Så det var skønt for mig at blive mere episk.
Jeg tror, det blev mere som et kæmpe, overdrevet rockshow.
Vi ses på turnéen, godnat!
Fra vores første møde
gennem hele kampagnen for Up!
blev hun og jeg meget tætte.
Og når man altid er sammen med nogen,
kan man ikke undgå at være en del af deres op- og nedture.
Og det begyndte jeg at føle, da Up! lakkede mod enden.
Slutningen af turnéen nærmede sig,
og jeg var ude at ride og blev bedt af en flåt.
Flåten var inficeret med borrelia.
Jeg fik borrelia-infektion.
Mine symptomer var skræmmende.
Før jeg fik diagnosen…
…var jeg meget svimmel på scenen, jeg mistede balancen.
Jeg var bange for, at jeg skulle falde af scenen,
og scenen er ret høj.
Så jeg holdt mig langt fra kanten, og jeg justerede, hvad jeg lavede.
Jeg havde disse millisekunders blackouts regelmæssigt,
hvert minut eller hvert 30. sekund.
Jeg fik al den medicin, der stod på tjeklisten for borrelia.
Jeg havde det fint.
Men min stemme blev aldrig den samme igen.
Den
blev bare underligt skærende,
og jeg havde ingen kontrol over luftstrømmen.
Jeg forstod det ikke.
HENDES GREATEST HITS SOLGTE HURTIGERE END NOGEN ANDEN KVINDES.
DER VAR TRE NYE SANGE, MEN SYGDOMMEN FORHINDREDE ET NYT ALBUM.
Jeg troede, jeg havde mistet stemmen for evigt.
At jeg aldrig ville synge igen.
Det var smertefuldt at se på.
Jeg har aldrig haft så ondt af nogen.
Mange kunstnere har haft problemer.
Hun tog til Nashville, så eksperter overalt i verden.
UNDER BORRELIA-INFEKTIONEN
BLEV SHANIA KONFRONTERET MED EN ANDEN PERSONLIG KRISE.
Under min søgen for at finde ud af,
hvad der forårsagede den manglende kontrol og ændringen i min stemme…
…skulle jeg skilles.
Min mand forlader mig for en anden kvinde.
Det var din bedste ven. Hun havde en affære med din mand,
og I blev skilt.
Nu er jeg på et nyt lavpunkt
og
jeg har…
Jeg kan ikke se noget formål med en musikkarriere.
Jeg var hjemme hos mig selv i Nashville, da hun ringede
og sagde, at hun følte, at hun og Mutt skulle skilles.
Det var en trist tid.
Virkelig trist.
Jeg husker den desværre meget godt.
Da jeg mistede Mutt, følte jeg nok…
Jeg følte,
at sorgen over det var…
Det var nærmest så intenst som at miste mine forældre.
Og…
Det var som en slags død.
Det var som døden, det var enden,
en permanent ende på så mange aspekter af mit liv.
Og jeg kom aldrig over mine forældres død.
Så jeg tænker: "Pis, jeg kommer aldrig over det her."
Hvordan kommer man over det?
Det, jeg kan gøre,
er at bestemme, hvordan jeg fortsætter derfra.
Hvordan skal jeg kravle op af det her
hul,
jeg er faldet ned i?
Bare sådan der, ikke?
Jeg måtte tage små skridt.
Sangskrivning er det første skridt.
Bare det at lytte til mig selv igen
på mine bånd var svært.
Og den var altid små millisekunder
fra at være der.
MENS HUN KÆMPEDE FOR AT GENVINDE SIN TABTE STEMME,
BLEV SHANIA INVITERET TIL AT SAMARBEJDE
MED EN AF VERDENS MEST SUCCESFULDE OG BEDST KENDTE SANGERE.
Lionel Richie kontaktede min manager
for at sige: "Jeg laver dette album, og jeg vil have countrymusikere til at
genindspille."
Vi var nået til "Endless Love".
"Hvem vil du have?"
"Jeg vil have Shania Twain."
Jeg kendte ikke Shanias historie på det tidspunkt.
Jeg vidste bare, at det var mit valg
til "Endless Love" og min partner i den sang.
Og jeg ringede selvfølgelig.
Jeg havde ikke lyst til at presse mig selv.
Jeg sagde nej. Jeg afviste.
Men han kom tilbage flere gange og bad om det.
Jeg sagde til hende: "Vi mødes i Nashville."
"Nej, jeg kan ikke komme til Nashville." "Okay."
"Kom til Californien." "Nej. Det kan jeg ikke."
"Hvor vil du gerne mødes?" er mit næste spørgsmål.
Vi taler i telefonen.
"Lionel, jeg kan bare ikke. Jeg beklager. Jeg vil gerne.
Jeg ville ønske, jeg kunne synge godt nok, men det kan jeg ikke.
Jeg beklager."
Og før opkaldet sluttede, havde han overtalt mig til det.
Og selvfølgelig sagde hun: "Lad os mødes i Bahamas."
Jeg har optaget mange steder,
men Bahamas er det sidste sted på Jorden, jeg ville overveje.
Jeg når endelig frem,
og da jeg kommer ind,
vil hun tale med mig privat ude ved poolen.
Hun prøver at forsikre mig om, at hun ikke kan gøre det.
Jeg bander indvendigt. "Hvad skulle det her til for?"
Det er mit livs værste dag, jeg klarer det aldrig, jeg er stresset.
Lionel ville ikke give op, og jeg vidste det,
men det var så blidt. Det var et venligt pres.
Og hvis skulle jeg fejle,
ville jeg hellere fejle med en, der var tilgivende og sød og venlig.
Jeg sagde: "Vi går ind i det rum om lidt,
men du skal gå derind med mig.
Ved du, hvad der vil ske? Vi vil opdage noget.
Lionel Richie og Shania Twain vil dukke op."
Det var et stort pres. Den dag var så stressende.
Jeg er glad for, det er slut, og det endte godt.
Det krævede en masse opmuntring
fra mine omgivelser at få mig til virkelig
at gøre det.
Og Lionel Richie var en stor del af det.
David Foster og Michael Bublé var en anden stor del af det.
Oprah Winfrey var en del af den rejse.
En anden stor opmuntring for mig var at møde Gladys Knight.
Hun er nok min kvindelige yndlingssangerinde.
Hun sagde, at jeg bare skulle gå til mikrofonen og gøre det.
Gøre det igen og igen.
Jeg fandt ud af, at hvis jeg kunne få min stemme i en vis tilstand
ved en stor anstrengelse,
ville den holde i det mindste længe nok til en god vokal.
EFTER DE SUCCESFULDE DUETTER BESLUTTEDE SHANIA I 2012 AT VENDE TILBAGE
MED ET SPEKTAKULÆRT LAS VEGAS-SHOW.
Tak. Ja!
Det var en stor forpligtelse at tage til Las Vegas,
men jeg havde brug for det.
Det har været længe undervejs.
Det er over ti år, siden jeg har været på live-scenen.
Lad mig høre jer.
At kaste mig over forpligtelsen over for Caesars Palace var et stort pres.
Men jeg føler, at den eneste måde, jeg kunne komme videre
stemmemæssigt, var at tage chancen.
Der skal en forhammer til at slå hende ud,
og hun rejser sig igen.
Hun rejser sig.
Det var en udfordring.
Hun så det som en mulighed. "Jeg gør det. Jeg skal vise folk."
Og det næste var at optage en plade selv.
SHANIA BEGYNDTE AT OPTAGE ET NYT ALBUM,
DET FØRSTE SIDEN BRUDDET MED HENDES MAND OG MUSIKALSKE PARTNER.
Det tog lang tid at blive klar til at skrive og optage igen.
Jeg var bange
for at komme i studiet uden Mutt.
Så det handlede mere om
at finde min selvstændighed,
og det var en øvelse, hvor jeg sagde:
"Hør her. Du kan ikke bare lade være med at lave musik igen,
fordi du ikke har Mutt.
Du må kaste dig ud i det."
Og jeg var virkelig skrækslagen.
Jeg aner ikke, hvad jeg laver. Jeg forlader studiet. Jeg siger op.
Jeg joker bare.
Så jeg sagde: "Okay. Jeg går ikke bare
i studiet uden ham, jeg skriver al musikken selv
og opdager mig selv igen som et individuelt, kreativt væsen.
Som jeg havde været hele min ungdom.
Det er faktisk en smuk dag her.
Jeg tænkte, at vi måske kunne grille.
Måske ikke.
Der var en sårbarhed, og jeg tror, det gælder for alle,
at der i musikken er en slags terapi for mange mennesker.
Det var et øjeblik, hvor hun kunne åbne sig
og tale om ting, hun ikke havde talt om før.
På grund af dig er jeg mig
Pludselig er jeg noget, jeg ikke var
På grund af dig ser jeg
Shania taler om tekster og ting, der betyder noget for hende.
Og jeg siger: "Det er fint. Det er okay. Det er godt.
Det er vigtigt at sige de ting. Folk skal høre denne side af dig."
Jeg tror, det gav hende selvtilliden til at sige:
"Okay, ja. Fedt. Lad os komme videre med det."
Det var så smukt.
Det var en stor oplevelse.
Now er min yndlingsindspilning indtil nu,
som jeg stadig nyder at lytte til.
NOW DEBUTTEREDE I 2017 I TOPPEN AF DE AMERIKANSKE OG CANADISKE HITLISTER
OG VAR SHANIAS FØRSTE ALBUM TIL AT NÅ NR. ET PÅ ALLE STORE MARKEDER.
Jeg siger altid, at jeg ikke tror, jeg ville have
den karriere, jeg har,
og den karriere, jeg fortsat gerne vil have,
havde Shania ikke været Shania.
For mig er Shania Twain en superstjerne,
som jeg havde det privilegium at synge med på scenen, da jeg var 14.
Og hun stod for en stor del bag det, at jeg blev anerkendt
og bemærket som en ung, kvindelig canadisk sangerinde.
Hej, Shania. Kan du huske mig?
Man ser på mangfoldigheden af kunstnere, hun har påvirket,
hendes tentakler har nået så langt ud.
Shania lod aldrig, hvor hun kom fra,
hvem hun var, at hun var en kvinde,
hun lod ikke noget af det definere, hvad hun ville,
nemlig at lave kunst og musik og gøre det på hendes måde.
Hun gjorde det anderledes. Hun sparkede døren op.
Og jeg tror, det ses i karrierer som Taylor Swift
og i karrierer som min, hvor vi fulgte det mønster.
Shania har fortalt dig, at du ikke behøver at følge genren.
Hvis pladeselskabet siger noget andet end dit hjerte, så følg dit hjerte.
Hun er sej.
Det er fedt, at hun gør det. Nonstop. Det elsker jeg ved hende.
Jeg kan lide at komme ud på vandet og slappe af.
Jeg skal have guitaren og hunden med.
Nogle gange ligger jeg for anker
og bliver inspireret.
Jeg er ikke en pige
Jeg er ikke en dreng
Jeg er ikke en baby
Ikke et legetøj
For jeg er en dronning
Jeg var altid meget modig og ligefrem med hensyn til,
hvad jeg tænkte, og mit synspunkt på ting som kvinde i særdeleshed.
Min mening om forhold,
hvordan jeg følte, at kvinder burde behandles, respekteres,
og sådan har jeg det stadigvæk.
Så jeg fortsætter med den besked.
Jeg er chef for mig selv. Jeg tager ansvar for,
hvad jeg tænker, hvad jeg siger,
hvad jeg gør, og…
Og jeg vil ikke skubbes rundt med, jeg vil ikke mobbes.
Og jeg vil sige min mening.
SHANIA SKABER FORTSAT NY MUSIK
OG GIVER SIN UNIKKE STEMME TIL EN LOYAL, GLOBAL FANFLOK.
Jeg er her i London, hvor jeg færdiggør mit album med godt britisk talent.
Kreative folk.
Og nyder at være i samme rum
med andre mennesker.
Og skabe musik. Det er en rigtig god fornemmelse.
Mark Ralph er en forfatter og producer
med en utroligt unik arbejdsstil.
Han har mange gode elektroniske lyde i sine produktioner.
Jeg regnede med, at vi ville skrive sådan,
men man kommer ind i lokalet med Mark Ralph, og det er så organisk.
Der er ingen beat, ingen elektroniske lyde eller noget.
Ingenting.
Så jeg er i baggrunden helt normalt, og han hvirvler rundt. Det er fedt.
Jeg danser rundt og har det super sjovt,
og jeg tror, at fansene vil nyde det.
Og det er også meget opløftende. Det er stadig meget kvindeligt.
Jeg svinger mere ind i dette rum af,
jeg vil ikke sige af kvindelig frigørelse, mere personlig frigørelse.
Jeg er en kvinde, men jeg har det bare så godt med mig selv,
og jeg føler mig mindre undskyldende end nogensinde.
Jeg har det godt.
Medmindre andet slår mig ud undervejs, men…
Som jeg altid gør, rejser jeg mig bare op igen.
Shania Twain skulle ikke have lov til at synge så vildt!
Sig, hvad I vil!
NÅR SHANIA SIGER: "KOM SÅ, PIGER!"
Også mig, Shania!
Tekster af: Else Katrine Nielsen