Downloaded from YTS.MX
Uskon, että jokainen oman polkunsa kulkija on peloton.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ei voi olla muuta.
Tietoinen, mutta peloton.
Aion tehdä elämässä omat päätökseni ja tienata omat rahani.
Ostan oman auton ja luon oman polkuni. En aio olla kenestäkään riippuvainen.
Heti kun on jonkun toisen varassa, menettää jotain.
Menettää oikeuden päättää itse omista asioistaan.
Pitää vain uskaltaa heittäytyä.
Voi olla pelottavaa ottaa riski ja tehdä asiat omalla tavallaan,
joten täytyy olla rohkea.
Shania muutti kantrimusiikkia asenteellaan.
"Ovatko rajat tässä? Selvä."
Hän oli ensimmäinen, joka mursi musiikkityylien väliset rajat.
Hän oli edelläkävijä.
Shania tekee kaiken, soittaa kitaraa ja tekee biisinsä.
Hänellä on mielettömiä keikkoja.
Vahvan naisen rooli on kantrissa vaikea, koska naisten ei uskota pärjäävän.
Hänen kaatamiseensa tarvittaisiin leka.
Myytyjä levyjä. Ei suoratoistoja.
Kuinka moni artisti on julkaissut menestyslevyn jälkeen kaksi lisää?
Hän ei toitota olevansa feministi. Hän näytti sen teoillaan.
Shania Twain muutti kulttuuria.
Hän ei ainoastaan raivannut tietä naisille kantrimusiikissa,
vaan muusikoille kaikkialla.
Onko valmista?
Kysyin...
Oletteko valmiita?
Vietin suurimman osan lapsuudestani keskikokoisessa kaivoskaupungissa,
Ontarion Timminsissä.
SHANIA ASUI VAATIMATTOMASSA KODISSA VANHEMPIENSA JERRYN JA SHARONIN KANSSA
HÄN OLI YKSI VIIDESTÄ LAPSESTA
Meillä oli rahahuolia.
Aina oli vaikeuksia maksaa sähkölaskuja, vuokraa...
Tai ostaa ruokatarvikkeita.
Elämä oli jatkuvaa pinnistelyä.
Molemmat vanhempani pitivät musiikista, joten meillä soi aina musiikki.
Enimmäkseen kantri.
Kuuntelin paljon Dollya, Coat of Many Colorsia.
Dolly Parton vaikutti minuun suuresti.
Lapseni, miten olet kasvanut. -Enkö olekin.
Hän oli elänyt mielenkiintoisen elämän,
kasvanut pienessä mökissä monilapsisessa ja köyhässä perheessä.
Samastuin hänen kiehtovaan tarinaansa ja ajattelin:
"Jos hän tuli tuolta ja päätyi tuonne...
Se on kai sitten mahdollista. Ehkä minullakin on mahdolisuus."
Otin aina radion haltuuni.
Vaihtelin kanavia ja etsin musiikkia, jota meidän piti minusta kuunnella autossa.
Lauleskelin aina stemmoja kappaleiden mukana.
Ehkä silloin äitini tajusi, että minulla on -
eri tavalla musiikkikorvaa kuin muilla lapsilla.
Hänestä minun piti kehittää sitä ja ryhtyä laulajaksi.
Kun olin kolme, äitini nosti minut tiskille -
ja lauloin ravintolan asiakkaille.
Lauloin jukeboksin mukana.
Hän vei minut laulamaan kaikkialle, mistä hän vain löysi yleisöä.
Aloin soittaa kitaraa kahdeksanvuotiaana.
Isäni opetti minulle kolme ensimmäistä sointua.
D, G ja A. Muistan sen hyvin.
Oli äitini haave, että alkaisin laulaa ammatikseni.
SHANIA ESIINTYI 8-VUOTIAASTA SAAKKA PAIKALLISISSA BAAREISSA VALOMERKIN JÄLKEEN
Äitini sanoi: "Tulen hakemaan sinut, kunhan isäsi on nukahtanut.
Sitten livahdamme ulos -
ja menemme baariin. Laulat siellä settisi."
Joskus palatessamme isä nukkui yhä,
ja toisinaan hän odotti meitä.
Siitä ei seurannut hyvää.
Minua jännitti nousta lavalle laulamaan.
Sain mennä sinne lapsena, kun baarissa ei enää tarjoiltu alkoholia.
Pöydät olivat silti täynnä ennen valomerkkiä tilattuja juomia.
Se oli hullua. Minulla oli aamulla koulua. Äitini oli pakkomielteinen.
Baareissa ei ollut muita lapsia laulamassa. Ei tosiaankaan.
Se ei ollut normien mukaista.
Muistan, että yritin aina pitää sata laulua ohjelmistossani.
Kerrallaan.
Jos bändi ei osaisi yhtä kappaletta, ehkä he osaisivat jonkin toisen.
Toteutin myös yleisön toiveita.
Väkivaltaisessa kodissa kasvaminen oli kamalaa.
Mutta pystyin etääntymään siitä musiikin avulla.
Suljin kaiken muun ulkopuolelle.
Kaikki, mitä näin, kuulin, ajattelin ja kuvittelin, oli musiikkia.
Luultavasti kuulin äitini sanovan: "Sinä onnistut vielä."
Minusta tuntui, että menestykseni voisi jotenkin pelastaa meidät.
Minulle oli tavallaan velvollisuus tavoitella uraa esiintyjänä.
SHANIA ESITTÄÄ 11-VUOTIAANA KAPPALEEN "TO DADDY"
OLLESSAAN TIEN PÄÄLLÄ ÄITINSÄ KANSSA -
SHANIA TAPASI PAIKALLISEN KANTRILAULAJAN MARY BAILEYN.
SIITÄ ALKOI ERITYINEN SUHDE.
Olin keikalla Pohjois-Ontariossa. Shania oli illan ensimmäinen esiintyjä.
Hän oli pikkutyttö, ehkä noin 11-vuotias.
Kitara oli isompi kuin hän.
Hän istui alas ja lauloi. Katselin sitä sivusta ja mietin:
"En voi uskoa tätä."
Hänen soundinsa, äänensä ja sen hallinta jo silloin...
Se nostatti kyyneleet silmiini. Äänessä oli niin paljon tunnetta.
Hänen äitinsä Sharon oli siellä.
Sharon kysyi, voisinko harkita yhteistyötä hänen kanssaan.
Olin oitis sitä mieltä, että tytöllä oli mahdollisuus menestyä.
SHANIA SOITTAA TIMMINSIN KOULUN ORKESTERISSA
Tiesin, että rakastan musiikkia.
Lauloin aina ja olin aina musiikillisesti luova.
Teini-ikäisenä minulla oli silloin tällöin tv-esiintymisiä.
On ilo toivottaa tervetulleeksi 15-vuotias Eilleen Twain!
Kun olin 16, halusin jo -
todella laulaa rockia.
Vanhempani eivät pitäneet siitä.
He luulivat, että laulaisin "heidän kantriaan" loppuikäni.
1981 - SHANIA LAULAA PAT BENATARIN "HIT ME WITH YOUR BEST SHOTIA"
He halusivat minun olevan seuraava Tanya Tucker.
Halusin rokata. Halusin käyttää energiaani ja tulla esiin kitarani takaa.
Se oli todella vaikea siirtymä, koska olin laulaessani aina niin ujo.
Kun aloin laulaa rockia, aloin samalla kehittää omaa tyyliäni.
Venytin rajojani luovuudessa ja taiteellisuudessa.
Se vaikutti myös biisintekooni.
Mary oli tärkeä tukija. Hän rohkaisi tekemään omia biisejä -
ja enemmän demoja.
Niihin aikoihin minulle valkeni, että hän on tähtiainesta -
ja että hänellä on jotain uniikkia.
Ajatuksena oli tehdä demoja,
joilla saataisiin tuottajat ja levy-yhtiöt kiinnostumaan.
Sitten vanhempani kuolivat.
1.11.1987 - SHANIAN VANHEMMAT KUOLIVAT AUTO-ONNETTOMUUDESSA
SHANIAN, 22, PITI OTTAA HUOLEHTIAKSEEN NUOREMMAT SISARUKSENSA -
MARK, DARRYL JA CARRIE-ANN
Kukaan ei oikeastaan voinut -
auttaa minua pääsemään yli siitä surusta.
Se oli järkyttävää aikaa.
Hänen koko maailmansa muuttui.
Hän sanoi minulle, ettei tiennyt, mitä hänen pitäisi tehdä.
Silloin halusin lopettaa.
Halusin oikean työn.
Minulla oli lapsia huolehdittavanani.
Miten minä tekisin sen?
Mary Bailey kertoi, että eräässä lomakeskuksessa avautuisi laulajan pesti.
Paikka oli Deerhurst Ontarion Huntsvillessa.
Deerhurst oli lomakeskus, joka järjesti esityksiä.
Siellä esitettiin musikaaleja.
Ja olihan se työ. Se oli hänelle tilaisuus tienata rahaa perheen ruokkimiseen.
Kävi ilmi, että esiintymällä sai parempaa liksaa,
jopa sillä tasolla, kuin käymällä tavallisessa päivätyössä.
Palkka oli ihan kohtalainen. Pystyin huolehtimaan veljistäni.
Sain tarpeeksi rahaa ruokaan laulamalla lomakeskuksessa.
Kun esiinnyin Deerhurstissa,
Vegas-tyylinen show oli minulle ihan uudenlainen juttu.
En ollut aiemmin tehnyt mitään sellaista.
Eilleen Twain! Antakaahan aplodeja!
Se oli aika pelottavaa. En oikeastaan tiennyt, mitä tein.
Minulla ei ollut mitään käsitystä, miten esimerkiksi laulaa ja käyttää korkokenkiä.
Yhtä aikaa.
Piti oppia nopeasti, koska se oli uusi työni.
Jossain vaiheessa sen kaiken keskellä opin -
kunnioittamaan ja arvostamaan kykyjäni.
Niitä ei pitäisi jättää hyödyntämättä.
Minulla oli kädet täynnä harjoitusten ja lasten kanssa.
Ennen ja jälkeen esityksen menin kotiin tekemään biisejä.
Ei ollut muuta keinoa päästä eteenpäin kuin raataa niska limassa.
Muuta keinoa ei ollut.
JOULU 1991 - SHANIA SOITTAA PERHEELLEEN JA YSTÄVILLEEN
En voinut muuta kuin jatkaa töiden, demojen ja biisien tekemistä -
ja toivoa, että onnistaisi.
Shania alkoi ymmärtää yhä paremmin,
kuka hän oli ja mihin suuntaan hän halusi mennä.
Hän soitti ja sanoi: "Mary, olen valmis tekemään kantria."
NASHVILLE, TENNESSEE KANTRIMUSIIKIN KOTI
1992 - SHANIA ALLEKIRJOITTI ENSIMMÄISEN LEVYTYSSOPIMUKSENSA
Debyyttialbumissani oli pitkälti kyse siitä,
että olin uusi tulokas Nashvillessa.
Yritin löytää oman polkuni -
omia biisejään esittävänä artistina -
ilman, että minut karkotetaan kaupungista.
Olin A&R-osaston apulaisjohtaja -
kun kiinnitin Shanian.
Muistan hänestä eritoten hänen soundinsa.
Hän ei vieläkään kuulosta keneltäkään muulta laulajalta.
Hänen kappaleensa... En halua sanoa tätä väärällä tavalla.
Jotkut hänen kappaleistaan olivat mielestäni keskeneräisiä vielä silloin.
Ne eivät olleet niin kantrimaisia -
kuin olisimme tuolloin halunneet.
Joten aloimme etsiä muita kappaleita -
muilta biisintekijöiltä ja julkaisijoilta.
Olin biisintekijänä rohkea.
A&R-osaston mielestä biisini eivät olleet tarpeeksi kantria.
Minun piti tavallaan nollata odotukseni.
En itkenyt sen vuoksi. Minä vain hyväksyin sen.
Minun luovaa panostani ei juurikaan ole -
koko albumilla.
Muuta kuin tietenkin se, miten lauloin ja fraseerasin asiat studiossa.
Luovuudelleni ei ollut sijaa kolmen tunnin sessioissa.
Mitä siinä ajassa ehtii tehdä?
Mainosbiisin voi laulaa kolmessa tunnissa.
Mutta jos yrittää olla luova... En ehtinyt kokeilla mitään.
Minulla ei ollut tilaa eikä aikaa sisäistää projektia.
Oli naisartisti ja naismanageri.
En usko, että meitä otettiin kovin vakavasti.
Shania, tervetuloa. Näytät upealta. -Kiitos.
Mielestäni ulkonäöllä on nykyään alalla tärkeä rooli.
Ulkonäkösi täydentää upeaa kappalettasi.
Levytitkö tämän tosiaan viimeisenä albumillesi?
En, valehtelin. -Niinkö?
Hyvä. -On se totta.
Ja tämä on albumi nimeltä Shania Twain.
Helppo muistaa, koska se on niin poikkeava ja kannessa on kaunis kuva.
Seurassamme on Shania Twain.
Hänen debyyttialbuminsa on saanut osakseen huomiota.
Näytät upealta. Kuulostat myös. -Kiitos.
Naisten on tehtävä kantrimusiikissa töitä kolme kertaa miehiä kovemmin -
saadakseen mahdollisuuden.
Oli pakko olla periksiantamaton.
Muuten sinua ei oteta vakavasti.
Pitää raataa. Onko se sen arvoista?
En tiedä. Mutta silloin kun on nuori...
Niin miksei?
Kantrimusiikin naisia, ja erityisesti heitä,
on joskus pidetty kantrin maailmassa eri tasolla kuin miespuolisia kollegojaan.
Johnny Cash saattoi laulaa miehen ampumisesta Renossa,
juopottelusta kuolemaan saakka ja kokaiinin vetämisestä.
Kaikki hyväksyivät sen.
Ja sitten naisten odotettiin edustavan hyviä kristillisiä arvoja.
Jos olet nainen etkä tiedä, kuka olet,
mitä haluat sanoa ja mitä haluat edustaa,
joku kertoo sen sinulle.
Eikä se ehkä käy yhteen sen kanssa, mitä todella haluat.
"What Made You Say That?" -musiikkivideo oli se hetki,
jolloin aloin käyttää luovuuttani, ja se oli vapauttavaa.
Vapautin itseni monin tavoin.
Heti ensimmäisestä videosta lähtien.
Hänen äänittämälleen musiikille oli ehkä asetettu rajoituksia,
mutta visuaalisella puolella hän sai päästää luovuutensa valloilleen.
Se oli kuin vapautta!
Se oli minulle luultavasti suurin käännekohta artistina.
Olin siinä aktiivisemmin mukana kuin koskaan aiemmin missään.
Siinä luotiin tunnelma.
Se oli niin raikas verrattuna muihin sen ajan videoihin.
Katsokaa sitä.
"Voi luoja, miten voimme näyttää tämän?"
Tämä nainen on hyvin sensuelli,
eikä CMT aluksi pitänyt siitä, koska se oli täysin uutta.
Kantrimusiikin naiset eivät olleet aiemmin esitelleet keskivartaloaan niin paljon.
Olin kantrimusiikin imagolle kuin häiriö.
Todellakin.
Pidän siitä. Lisäksi hän kiehnää kuuman, paidattoman miehen kanssa -
kuin sanoen: "Ei hätää, minä määrään tässä kaupungissa."
Ja sitten tietysti Mutt näki videon.
Se onkin sitten jo ihan toinen tarina.
MUTT LANGE OLI YKSI ROCKMUSIIKIN SUOSITUIMMISTA TUOTTAJISTA
HÄN OLI AC/DC:N, DEF LEPPARDIN ja BRYAN ADAMSIN HITTILEVYJEN TAKANA
Kerroin Eilleenille, että on eräs Mutt -
joka haluaa puhua hänen kanssaan musiikista.
Hän epäröi.
Sanoin, etten tiedä, kuka Mutt on, mutta hän tuntuu tietävän musiikista.
En tuntenut häntä enkä tiennyt taustasta.
Tiesin vain, että hän on Mutt Lange.
Ajattelin, että Mutt on outo nimi.
Se oli hauskaa. Mikä ihmeen nimi on Mutt? Mutt Lange.
Se oli minusta hauskaa.
Soitin hänelle eräänä yönä yhdeltä.
Hänen luonaan kello taisi olla kuusi aamulla.
Roikuimme puhelimessa kolme tuntia.
Keskustelumme kesti kolme tuntia.
Hän soitti minulle omaa musiikkiaan puhelimessa.
Minä lauloin hänelle puhelimessa.
Hän ehdotti: "Meidän pitäisi tehdä biisejä yhdessä.
Siitä tulisi siistiä, sillä rakastan kantria.
Pidän äänestäsi. Siitä tulisi hyvä yhdistelmä."
En halunnut katsoa liiaksi eteenpäin, mutta mietin mielessäni:
"Jos tämä tyyppi saisi musiikkini kuulostamaan tuolta,
se olisi unelmieni täyttymys."
Ensimmäinen albumi ilmestyi 1993.
Se ei pärjännyt kovinkaan hyvin.
Lohkaisimme kaksi singleä,
ja albumi oli 55. sijan tienoilla kantrilistalla.
Shaniaa pidettiin vain yhtenä monista kantritähdeksi haluavista naisista.
Levy-yhtiön pomo Lewis pyysi minut lounaalle.
"Meidän on puhuttava siitä, mitä tapahtuu.
Voit saada kenkää, jos et ole tosissasi.
Todista minulle, että osaat tehdä jotain todella mahtavaa."
Kerroin, että työskentelen rocktuottaja Mutt Langen kanssa.
Ihan kuin olisi pitänyt tunnustaa jotain.
Siltä se tuntui.
Hän ällistyi.
Ja taisi lipsauttaa kirosanankin.
Ajattelin, että kiroilu tarkoittaa sitä, että hän torjuu idean.
Tai sitten hän on siitä innoissaan.
Onneksi se oli hänestä loistoidea.
Mutt oli yksi sankareistani. Hän tuotti Back in Blackin,
Def Leppardia ja muuta. Rokkarina pidin sellaisesta.
Tiesin hänestä ja myös hieman hänen taustastaan.
Hän tiesi kantrimusiikista enemmän kuin kukaan osasi aavistaa.
Se, että pääsin tekemään ja äänittämään omia biisejäni,
oli minulle unelmieni täyttymys.
Se oli se unelma, jota etsin Nashvillesta, mutta en löytänyt sitä heti.
Olin erittäin motivoitunut ja innostunut.
Yhtäkkiä minulla oli Mutt, joka piti ideoistani.
Pitäisikö tuossa lopussa odottaa?
Jos laulaisin näin... Ja jätettäisin isku väliin.
Sävelsimme albumin tosi nopeasti.
Päädyimme tässä prosessissa yhteen, ja siitä alkoi ihana suhde.
Lyhyesti sanottuna me tapasimme,
rakastuimme, menimme kihloihin ja sävelsimme kokonaisen albumin -
puolessa vuodessa.
Ja menimme naimisiinkin.
Puolessa vuodessa tapahtui paljon. Se oli minulle raju jakso.
Mutt kuunteli häntä -
ja tiesi, miten hänen äänensä saadaan paremmin kuuluviin.
Mutt osasi tuoda hänestä esiin puolia, jotka olivat olleet piilossa.
Shania löysi luotettavan kumppanin,
joka ei tuominnut häntä vaan auttoi häntä muokkaamaan omaa juttuaan,
jotta siitä tuli ainutlaatuista ja hänen näköistään.
He ovat yksi musiikkimaailman parhaista pareista.
Shania kuulostaa Shanialta, mutta megafonin kera.
HELMIKUU 1995 - SHANIAN TOINEN ALBUMI THE WOMAN IN ME JULKAISTAAN
Halusin, että "Any Man of Mine" olisi albumin ensimmäinen single.
Mutta muiden mielestä -
"Whose Bed Have Your Boots Been Under?" oli turvallisin valinta.
Se oli enemmän kantrihenkinen biisi. Olihan se totta.
Jos olisin taistellut, olisin saanut tahtoni läpi. Tiedän sen.
Halusin tulla ryminällä kehiin, joten asia oli minulle tärkeä.
Mutta ajattelin, että albumi on enemmän kuin yksi biisi.
Tiesin, että kun suuri yleisö kuulisi "Any Man of Minen",
radiosoitto olisi sen jälkeen varmaa.
Mielestäni se biisi oli todella vahva.
Jos tekee samaa kuin minä koko ikäni, eli kaupittelee levyjä,
tietää, milloin on löytänyt hitin.
Ei siihen tarvita kultaista korvaa tai neroutta.
Sen vain tietää.
Silloin voi mennä New Yorkiin ja sanoa pomolle:
"Aion käyttää tähän enemmän rahaa kuin haluaisit,
koska meillä on superhitti."
SHANIA VALITSI SEURAAVAAN VIDEOONSA HOLLYWOOD-OHJAAJA JOHN DEREKIN
Hän tuli luoksemme...
"Meillä" viittaan edesmenneeseen mieheeni John Derekiin.
Hän oli tunnettu kuvaamistaan kauniista naisista.
Kehotin kuvaamaan tätä kiehtovan kuuloista tyttöä.
John kysyi, onko hän kaunis. Sanoin, että on.
Johnin prosessi oli poikkeava. Monet tytöt eivät kestäneet sitä.
Hän halusi saada kauneuden esiin.
Hän ei arkaillut tai varonut sanojaan, ettei kukaan loukkaisi tunteitaan.
Hän meni suoraan asiaan ja sanoi, että nenäni on vino -
ja että hänen pitää siksi vaihtaa valaistusta ja kuvakulmaa.
Kuvatessaan hän saattoi sanoa, että näytän siltä kuin haistelisin paskaa -
tai että suuni näyttää kanan perseeltä.
Sellaisen jälkeen jotkut tytöt lähtivät itkien kotiin.
Tuumin: "Minun on vain kestettävä tämä ja mentävä eteenpäin.
Meillä on homma kesken, video kuvattavana ja aurinko laskee pian."
Videon tekemisessä oli hassu hetki.
John halusi Shanian tekevän jotain kornia, mutta tämä ei halunnut.
Siitä tuli nokkapokkaa.
John ei sulattanut kielteisiä vastauksia. Mutta Shania piti puolensa.
John osasi olla aika hankala.
Minulla oli visio siitä, miltä näyttäisin ja miten halusin tuoda itseni esiin.
Shania sanoi: "Kyseessä on minun videoni ja minun rahani.
Minä saan, mitä haluan."
Se oli todella kireä hetki. Luulin, että John löisi hanskat tiskiin.
John käynnisti kameran ja sanoi: "Saamasi pitää."
Hän painoi nappia ja katsoi muuanne.
Sen jälkeen hän kunnioitti minua enemmän kuin odotin. Meistä tuli ystäviä.
Sen oppiminen vei minulta vuosia.
Jos pidät puolesi, sinua kunnioitetaan lopulta enemmän.
Ei ole sattumaa, että Shaniasta tuli iso tähti.
HEINÄKUU 1995
"ANY MAN OF MINE" OLI SHANIAN ENSIMMÄINEN YKKÖSHITTI KANTRILISTOILLA
Olin päättäväinen urani suhteen.
Kun levy-yhtiö alkoi tajuta, että tekisin kaikkeni, jotta tämä toimisi,
hekin paiskivat töitä tosi hienosti.
He olivat tottuneet erilaiseen tahtiin ja omistautuneisuuden tasoon.
Minä laitoin kaiken peliin.
"Emme syö niin paljon kuin yleensä. Emme nuku yhtä paljon kuin yleensä."
En ole vielä hereillä. Tämä on epäreilua.
Hei, tässä on Shania Twain. Kuulet uuden biisini pian, joten pysy kanavalla.
Hitit eivät synny itsestään. Ainakaan peräkkäiset.
Eivätkä varsinkaan videot synny itsestään.
Töitä täytyy tehdä paljon.
Muistan, kun Luke Lewis sanoi: "Seuraava video pitäisi tehdä Egyptissä.
Kairossa, pyramidien luona."
Ihmettelin sitä.
Se oli kuin unta. Se oli epätodellista.
Se ei ollut halpaa.
Harmittaa yhä, kun en lähtenyt mukaan. Todella paljon.
He ratsastivat pyramidien ympärillä, ja minä kärvistelin kotona.
Se oli kokemus , jota en unohda koskaan.
Tunsin, että se oli alkua mahdollisuudelle -
kilpailla markkinoilla maailmanlaajuisesti.
Se oli selvää.
En epäillyt hetkeäkään, etteikö se albumi muuttaisi kantrimusiikkia.
Ja niin se todellakin teki.
THE WOMAN IN ME OLI VUODEN 1995 PARHAITEN MYYNYT KANTRIALBUMI
SE PYSYI 29 VIIKKOA ALBUMILISTAN KÄRJESSÄ
Shania Twain on epäilemättä Kanadan johtava kantrimusiikin supertähti.
Onko se uuvuttavaa vai innostavaa?
Innostavaa!
Onneksi olkoon. Tämä on sinun.
SHANIA TWAIN VIISI MILJOONAA
Kelpaa minulle!
Kun The Woman in Me löi läpi, tunsin saavuttaneeni jotain.
Se tuntui tosi hyvältä.
Olen innoissani uran etenemisestä.
Mikään ei ole karkaamassa minulta, mutta haluaisin hidastaa hieman,
jotta ehtisin nauttia tästä.
Kaikki tapahtuu niin nopeasti, etten sisäistä sitä.
Mutta onhan tämä hurjaa. Ja siistimpää kuin mikään muu.
Nämä ovat ensimmäiset platinabileeni, joten en tiedä, mitä odottaa.
Kiitos vielä kaikille. Tämä on meille erityistä.
Kiitos, kun saavuitte paikalle.
Kanadan kantritähdelle ojennettiin timanttilevy kotimaan levymyynnistä.
Viime viikolla hän voitti Grammyn. Mutta palkinnot eivät lopu tähän.
Vuoden albumi on Shania Twainin The Woman in Me.
Vau, en lainkaan odottanut tätä!
"Whose Bed Have Your Boots Been Under?"
Shania Twain.
"Any Man of Mine," Shania Twain! -Shania Twain.
Shania Twain.
Aloitan kahdesta ihmisestä, jotka ovat uurastaneet kovemmin kuin ketkään muut,
jotta pääsisin tähän pisteeseen. Nuo kaksi ovat vanhempani.
He eivät ole enää kanssamme, mutta...
He uhrasivat eniten sen eteen, että olen nyt tässä.
Shania myi alle puolessa vuodessa yli 6,5 miljoonaa albumia.
Se oli aivan uskomatonta siihen aikaan.
Uskomatonta!
Se oli todella kova yllätys.
Piti juosta, jotta olisi pysynyt hänen perässään.
Olen tästä aivan häkeltynyt.
Se oli jo liikaa.
1996 SHANIAN JA MARYN TIET EROSIVAT
Jäin yksin niin nuorena.
Mary oli oppaani elämässä vuosikymmenen,
myös henkilökohtaisella tasolla.
Sen vuoksi oli vaikeaa -
heittää hyvästit osalle suhdettamme. Niinhän me teimme.
Mutta tiesin myös, että...
Kaikki, minkä eteen olimme tehneet töitä,
poikisi vielä paljon enemmän.
En ollut vielä lähelläkään määränpäätä. Olin saavuttanut paljon vain kantrissa.
Ei se ollut mitään verrattuna Michael Jacksoniin tai Rolling Stonesiin.
Halusin mennä vielä paljon pidemmälle.
SHANIA ALKOI ETSIÄ UUTTA MANAGERIA NOSTAAKSEEN URANSA SEURAAVALLE TASOLLE
Hän haastatteli muutamia henkilöitä etsinnän aikana.
Kun hän kysyi minulta Jonista... Olin ollut kauan CBS:llä -
ja tehnyt töitä Springsteenin albumien parissa ensimmäisistä lähtien.
Näin Johnin työn touhussa.
Shania halusi jonkun supertähtimanagerin.
Syy oli siinä, että hän tähtäsi vieläkin suuremmaksi supertähdeksi.
Meidän piti tavata ja varmistaa, että meillä synkkaisi.
Mutta olin innoissani jo siitä, että hän suhtautui ajatukseen avoimesti heti.
Meillä synkkasi heti.
Sanoin, että hän on tehnyt kantrimusiikin maailmassa jo kaiken.
"Mitä oikeasti haluat? Miten voimme auttaa?"
Hän mainitsi kolme asiaa.
Hän halusi siirtyä popin puolelle, olla kansainvälinen supertähti -
ja keikkailevien artistien terävimmällä huipulla.
Hänellä oli kolme kirkasta tavoitetta jo kun tapasimme ensi kerran.
Sanoin siihen...
"Pystymme olemaan avuksi."
1996 - THE WOMAN IN ME -ALBUMIN MENESTYKSEN JÄLKEEN -
SHANIAN OLI TEHTÄVÄ URAN JATKOA MÄÄRITTÄVÄ PÄÄTÖS
Kaikki muistuttivat minua siitä,
miten paljon rahaa minulta jäi tienaamatta,
kun en lähtenyt kiertueelle albumin julkaisun jälkeen.
Hän jätti paljon rahaa pöydälle.
Hän olisi voinut tehdä albuminsa pohjalta kahden vuoden kiertueen.
Tiesin, että kiertueelle lähteminen vain -
estäisi minua tekemästä parempia biisejä.
Mielestäni minun piti hyödyntää se aika.
Piti pohtia ja tehdä lisää biisejä.
En voi sanoa, oliko päätös oikea. Otin siinä riskin.
Päätös oli strateginen.
Minun piti säveltää tarpeeksi hittejä,
jotta seuraavan albumin jälkeen voisin vetää koko keikan vain omia biisejäni.
SHANIA JA MUTT ALKOIVAT TYÖSTÄÄ SEURAAVAA ALBUMIA
Kuulostaa paljon paremmalta. Mahtavalta.
Tuntuu upealta!
Kiitos!
Aistin, että oli syntymässä tiettyä energiaa.
Sävelsin paljon melodioita itse,
mutta kyllä kokonaisuus luotiin kimpassa.
Istuimme kitarat sylissä ja jammailimme sointukulkuja.
Muttilla oli aina sanoituksia jemmassa,
joten levy on täynnä tosi upeita lyriikoita.
Ne ideat innoittivat minua.
Keksin nasevia lauseita ja jatkoin sitten tarinan kertomista.
Miltä kuulosti, Mutt?
Otetaan vielä kerran.
Shania Twain on uskomattoman ahkera,
loistava artisti ja mahtava biisintekijä.
Läheltä piti.
Näen hänet ihmisenä, joka osaa kaikkea.
Hän on maanläheinen, mutta kun hän saapuu huoneeseen,
kaikkien huomio kiinnittyy häneen.
"Vau, hän näyttää tähdeltä."
Katso nyt häntä. Sinun täytyy tuntea se.
Yritin kovasti.
Ihan totta. -Hysteerisen hauskaa!
Tiedän, että kiirehdin.
Eräänä iltana olimme New Yorkissa.
He istuivat kannettavan mankan äärellä.
He kuuntelivat kappaleita, joista tuli Come on Over.
He lauloivat ne minulle siinä.
He panivat biisin soimaan, Shania lauloi -
ja Mutt veti stemmat, niin kuin usein levyilläkin.
He esittivät koko albumin.
ENNEN JULKAISEMATON DEMOÄÄNITE BIISISTÄ "FROM THIS MOMENT ON"
Minä tärisin, koska...
Kahdesta syystä.
Se oli upeaa musiikkia.
Se menestyisi taatusti.
Aivan varmasti.
Olen aika hyvä tunnistamaan hitit, ja biiseistä jokainen oli hitti.
Se oli niin yksinkertaista.
Niinpä aloimme viedä asioita eteenpäin.
Siitä se lähti.
MARRASKUU 1997 COME ON OVER JULKAISTAAN
16 KAPPALEEN ALBUMILTA LOHKAISTAAN 12 SINGLEÄ
Shania Twainin edellistä albumia myytiin maailmalla yli 12 miljoonaa kappaletta.
Tässä on ensimmäinen single hänen uudelta CD:ltään Come On Over.
Tämä albumi kuvastaa paremmin sitä, miten ajattelen, tunnen ja puhun.
Halusin ottaa keskustelevan lähestymistavan.
Jos odottaa hitaita kantriballadeja, niin sellaisia ei tällä levyllä ole.
Mutta rakkaudesta ja ihmissuhteista kertovia biisejä on paljon.
Se, mikä muuttui The Woman in Men ja Come on Overin välillä,
oli ennen kaikkea päämäärä.
Päämääränä oli edetä -
kotimaan menestyksestä maailmanlaajuiseen menestykseen.
Se puolestaan tarkoitti sitä, että musiikin piti olla popimpaa.
Kun "You're Still the One" julkaistiin, muistan ajatelleeni sen olleen iso riski.
Se oli ensimmäinen albumilta lohkaistu balladi,
ja suurimmat hittini olivat olleet reippaampia.
Tiesin, että hetki oli urani kannalta tärkeä.
Ajattelin, että jos tämä balladi ei toimi,
urani saattaisi tyssätä siihen.
"YOU'RE STILL THE ONE" OLI SHANIAN MENESTYNEIN SINGLE
POP-BALLADI TEKI HÄNESTÄ KANSAINVÄLISEN ARTISTIN
Se oli voimakas laulu , johon ihmiset samastuivat.
Se herätti muistoja.
En voi väittää, että olisin tiennyt, miten voimakas se on -
ja miten tärkeäksi ihmiset kokevat sen biisin merkityksen elämässään.
"You're Still the One" kuvaa paljon omaa elämääni.
Siinä mielessä, että...
Avioliittoni ja suhteeni mieheni kanssa -
oli useimpien mielestä jotain sellaista, mikä ei todennäköisesti toimisi.
Kun tein biisin, ajattelin Muttin ja minun ikäeroa,
maailmojemme ja kulttuuriemme erilaisuutta.
Minusta tuntui, etteivät monet uskoneet siihen.
Aistin, että haastatteluissa toimittajat pitivät häntä eräänlaisena svengalina.
Miten joku tyttö voi muka ilmestyä tyhjästä ja tehdä niin huikeaa musiikkia?
He eivät vain uskoneet sitä.
On kyselty, kuinka iso osa menestyksestäsi johtuu siitä,
millaisen tuotteen Mutt sinusta loi. Miten vastaat siihen?
Teet yhteistyötä aviomiehesi kanssa.
Kerro suhteestanne ja siitä, miten hän edesauttaa uraasi.
Jos olisin ollut mies, tilannetta ei olisi nähty samalla tavalla.
Näkökulma on seksistinen. Siitä ei ole epäilystäkään.
Muttin osuutta ei tosiaankaan voi vähätellä.
Mutta se oli yhteistyötä alusta asti.
Jos saisit hänet puhumaan asiasta,
mitä hän tuskin tekee, hän sanoisi samaa.
Uuden loistavan teoksen luominen oli minulle todiste menestysreseptistämme.
Ja siitä, että kyse oli todellakin aidosta suhteesta,
jossa ei ollut mitään teeskentelyä tai väkinäisyyttä.
"You're Still the One" nousi kuin raketti.
Se biisi oli pophitti.
Mutta Shaniassa oli toinenkin seikka.
Hänen luovuutensa oli vaikuttavaa myös visuaalisella puolella.
Ja kun tehdään single, tehdään myös video.
Ja hänen videonsa olivat dynamiittia.
Katsoin hänen videoitaan ja mietin, miten upea hän oli.
Hän oli yksi niistä harvoista artisteista, joiden videoita oli myös MTV:llä,
eikä pelkästään CMT:llä tai Country Countdownissa.
Hän ylitti artistina genrerajat. Ja hän oli kaunis.
Kaikki halusivat hänet tyttöystäväkseen.
Hän oli Amerikan halutuin nainen.
Kaikissa hänen videoissaan...
Meillä oli loistavia ohjaajia. Kun kuvaukset olivat ohi,
hän halusi materiaalin itselleen. Hän editoi ne kaikki itse.
Hän tiesi, mitä halusi.
Yritän aina tehdä musiikkivideoilla jotain uutta ja erilaista.
Tykkään hyödyntää erilaisia hahmoja, mutta niiden on toimittava minun hyväkseni.
Aloitan kai aina siitä, miltä haluan näyttää.
Leopardikuosi veti minua puoleensa. Värillä ei ollut väliä.
Ja halusin näyttää keskivartaloani sillä videolla.
Halusin sen olevan urheilullisen seksikäs.
Glamia.
Me molemmat pidimme leopardikuosista.
Joten päätimme tehdä leopardiasun.
Hän osasi hyödyntää muotia, vaatteita ja asuja.
Hän loi joitain kaikkien aikojen ikonisimmista lookeista.
Hän hyödynsi muotia musiikkivideoissaan.
Ja sitä, että hän oli kehostaan itsevarma nainen.
Hän tuo videolla seksuaalisuutensa esiin hyvin feministisellä tavalla.
Shania käveli aavikon halki -
ja puhui koko patriarkaatille,
mutta tavalla, joka ei tuntunut kovin politisoivalta tai vihaiselta.
Se oli juhlallista.
Jostain syystä nautin siihen aikaan laulamisesta asenteella.
Halusin laulaa vahvana naisena olemisesta.
Se on oikeasti osa aitoa luonnettani.
Minulla on näkökantani, jonka haluan välittää.
Odotan sen välittyvän, mutta en halua suututtaa ketään matkan varrella.
Minulle Shania Twain on mahtava kantrilaulaja.
Hänen biiseihinsä voi samastua.
Hän kirjoittaa naisena olemisesta naisen näkökulmasta.
Aihe voi olla mitä tahansa -
sen oikean löytämisestä hiusten tai vaatteiden pulmiin -
tai oluenhimoon rankan työpäivän jälkeen.
Voin samastua siihen.
Shania käyttää universaaleja ajatuksia rakkaudesta,
itseluottamuksesta, siitä, kun nuori nainen löytää itsensä,
sekä huonojen ja hyvien päivien vuorottelusta elämässä.
Kaikki nuo ovat yleisiä laulujen aiheita.
Mutta hänen laulaminaan aiheet kuulostavat ihan uusilta.
Siinä on jotain. Tietenkin on biisejä, jotka kertovat vahvasta naisesta,
mutta on myös "Man! I Feel Like a Woman!". Siinä biisissä on kaikki.
Shania Twain toi genreen kapinahengen,
jota ei ollut kuultu pariin vuosikymmeneen.
Jopa se heitto: "Nyt mennään, tytöt!"
Se on hänen sotahuutonsa.
"Liity jengiini ja tee asiat minun tavallani.
Älä häpeä itsesi ilmaisemista,
vaikka olet kaunis nainen ja se on jollekin liikaa."
"Man! I Feel Like a Woman!" on aika selvä tapaus -
siinä mielessä, että se on...
Siinä sanotaan, että on mahtavaa olla nainen tässä ja nyt.
Se on siis ylistyslaulu.
Vältän vihaista feminististä näkökulmaa, kun kirjoitan tällaisista asioista.
Haluan leikitellä asioilla.
En puhuisi sukupuolten välisestä taistelusta,
vaan haluan kertoa sukupuolten hauskoista eroista.
Tämä on yksi niistä biiseistä. On hienoa olla nainen tänään,
saada äänensä kuuluviin ja pitää samalla hauskaa.
Joo! Kierre ja kaikkea.
COME ON OVERISTA TULI MYYDYIN KANTRIALBUMI
SITÄ ON MYYTY YLI 40 MILJOONAA KAPPALETTA
SE ON MYYDYIN NAISARTISTIN ALBUMI
KOSKAAN.
Hän on yksi kantrin ja popin suurimmista naisartisteista.
Eikä Shania Twain hidasta vauhtiaan.
Totta puhuen...
Hittejä oli paljon.
Hittejä tuli solkenaan.
Olisimme pysähtyneet, jollemme olisi menestyneet.
Juna vain meni eteenpäin.
En tiedä, onko montaakaan albumia, jolla on ollut niin monta hittiä.
Varmaan 12 singleä nousi listoille.
Paljon hyviä biisejä yhdellä levyllä. Se on kuluttajalle hyvä ostos.
Sehän on tosi hyvä diili.
Come On Over on parempi albumi.
The Woman in Me on upea albumi.
Come On Over taas on...
Sellainen osuu kohdalle kerran elämässä.
MYYNTIMENESTYKSESTÄÄN HUOLIMATTA SHANIA EI OLLUT TEHNYT ISOA KIERTUETTA
Hän halusi kovasti kiertueelle, koska aiheesta liikkui huhuja.
The Woman In Me -kiertuetta ei tehty.
Epäiltiin, pystyykö hän siihen.
Olin odottanut kiertuetta melko kauan, joten minulla oli paineita onnistua.
Hän oli valmis kiertueelle, ja hänen oli pakko tehdä se.
Hänen itseluottamuksensa oli rautaa.
Jos hän olisi siinä vaiheessa tarjonnut -
jotain muuta kuin ensiluokkaisen show'n, olisi tullut kuraa niskaan.
En ollut huolissani, pystyisinkö siihen.
Olin laulanut aina, ja baareissa laulaminen -
on äänelle rankempaa kuin kahden tunnin show.
Sitten kansa tajusi, että hän osaa oikeasti laulaa.
Se asia oli loppuun käsitelty.
Hän kokosi maailmanluokan bändin.
Jokainen ilta oli jättimenestys.
Olet kulkenut pitkän matkan.
Ja olet menossa vieläkin pidemmälle.
Kiertue oli valtava ja maailmanlaajuinen. Kävimme Australiassa, Kanadassa -
ja Euroopassa.
Olet valtavan suosittu Amerikassa, valloitat Eurooppaa -
ja sinua kuunnellaan Aasiassa ja Afrikassa. Aiotko suunnata sinne?
Aion.
Se oli loputonta.
Tunnustusta voi saada monin eri tavoin.
Hän sai tunnustusta valtavalta yleisöltä,
joka kattoi kantrin ja popin.
Kun saa niin yksimielistä vastakaikua,
joka on positiivista ja monille jopa parantavaa, niin onhan sitä ihmeissään.
Sellaisena hetkenä mietin,
etten tajunnutkaan, millainen vaikutus tällä sanoituksella voi olla.
Tai ilmauksella.
Kyse ei ole enää numeroista vaan siitä, miten vaikutat ihmisiin.
Onko valmista, Miami?
Fanien palautteen perusteella oli selvää,
että fanikunnassani oli monenlaisia ihmisiä.
Tyypillistä Shania Twain -fania ei ollut.
Puhuttelin lapsia.
Pidätkö laulamisesta?
Ja mitä sinä tykkäät laulaa?
En tiedä.
Puhuttelin vanhempia ja isovanhempia.
Puhuttelin ihmisiä, jotka kuulivat minusta muista maista.
Ihmisiä kaikilta elämänaloilta.
Shanialla on myös paljon HLBTQ-faneja.
Jokainen, joka näkee tuollaista itsevarmuutta -
ja on kokenut vaikeuksia ja sortoa, on...
On täysin hulluna siihen.
Se antaa heille luvan ilmaista itseään juuri niin kuin Shaniakin tekee.
Yksi syy, miksi Shanialla on valtavasti faneja HLBTQ+-yhteisössä,
löytyy hänen käyttämistään asuista.
Sille yhteisölle, johon minäkin kuulun, tietty kuvasto on tärkeässä asemassa.
Ihmemaa Ozin Dorothysta Shania Twainiin -
ulottuva kuvasto on meistä vaikuttavaa.
Niitä asioita me vaalimme ja rakastamme.
Olen aina sanonut,
että minusta on yllättävää, ettei kantrimusiikissa ole ollut enempää -
avoimesti homoseksuaalisia muusikoita.
Minusta kantrimusiikki kertoo pohjimmiltaan -
pettymyksestä, sydänsuruista -
sekä riittämättömyyden ja menetyksen tunteista.
Ja niitä kaikki homoseksuaalit ikävä kyllä kokevat jossain vaiheessa.
Minäkin koin sellaista pitkän aikaa.
Ja kun löytää muusikon, joka osaa hyödyntää sitä -
ja kirjoittaa siitä lauluja tavalla, joka on -
värikäs, hauska ja leikkisä,
ja jopa humoristinen ja itselle naurava,
niin sellainenkin on hyvin tärkeä kokemus homokulttuurissa.
Shanian musiikki loi minulle turvallisuuden tunteen, kun olin nuori.
Viihteen huipulla tänään...
Shania Twain on yksi menestyneimmistä naislaulajista.
Hän asuu aviomiehensä kanssa Sveitsissä, jossa he tekevät hänen neljättä albumiaan.
Emme tiedä, kuinka pitkällä Shanian raskaus on.
Hän on 35-vuotias.
Halusin aina äidiksi.
Come On Overin ja Up!-albumin välissä oli pitkä tauko,
joten minulla oli aikaa keskittyä lapsen saamiseen -
ja lepäämiseen vuosien kovan työn jälkeen.
Kaikki muu on sysättävä syrjään, kun rakentaa uraa.
En halunnut olla äiti, joka ei ole läsnä uransa takia.
Ura ei voisi koskaan kiilata lapseni edelle.
Laulatko hänelle tuutulauluja? -Laulan.
Laulaisitko vähän?
Laulan oman tuutulauluni, jonka tein hänelle.
Hänen nimensä on Eja.
Eja D'Angelo, lempinimeltään Eja D. Se menee näin.
En ollut yhtä paljon studiossa, kun teimme Up!-albumia.
Minulla oli Eja ja imetin häntä 14 kuukautta.
Kun hän lopulta nukahti illalla, menin studioon laulamaan.
Minulla oli noin neljä tuntia aikaa, kun hän nukkui.
Mutt piti tietenkin homman hanskassa studiossa.
Hän hoiti kokonaisuuden, kun minä tulin ja menin.
Hän oli nyt isä, ja toki se vaikutti häneenkin.
Meitä vahvisti se, että kävimme sen kaiken läpi yhdessä.
MARRASKUU 2002 UP! JULKAISTAAN
Halusimme säilyttää positiivisuuden, joten nimeksi tuli Up!
Tavoitteena oli tehdä biisejä, joilla artistin urani jatkuisi huipulla,
eikä kaikki romahtaisi, niin kuin ehkä kaikki odottivat.
Hyvin harvoilla on kolmea peräkkäistä timanttialbumia...
Emme ottaneet siitä paineita, mutta tavoitteen kylläkin.
UP! OLI SHANIAN KOLMAS TIMANTTIALBUMI PUTKEEN
MUUT EIVÄT OLE SIIHEN PYSTYNEET
KOSKAAN.
Kuinka moni artisti on julkaissut jättimenestyslevyn jälkeen -
yhden tai peräti kaksi lisää?
Kun siitä tuli kolmas timanttialbumi,
se toi mukanaan mahtavan ja palkitsevan tunteen.
Se oli tietysti urani kohokohta.
Sitä se olisi ollut kelle tahansa.
Albumista julkaistiin kolme versiota samaan aikaan.
Se oli jännittävää.
Oli kantriversio, jota kutsuimme vihreäksi versioksi.
Punainen versio oli pop-versio.
Sininen versio oli sitten kansainvälinen.
Sellaista ei ollut ennen tehty.
Minusta se oli inspiroivaa ja aika nokkelaa.
Videon tekemisestä tuli minulle entistä hauskempaa.
Niissä oli huikeita juttuja.
Moottoripyörävideo oli siihen aikaan kaikkien aikojen kalleimpia videoita.
Minusta menestys oli varma juttu. Albumilla oli useita hittibiisejä.
No niin, Chicago!
SHANIA ESIINTYI UP!-KIERTUEELLA LIKI 100 AREENALLA -
MILJOONILLE FANEILLE YMPÄRI MAAILMAA
Up!-kiertueella oli mukana uusia vaikutteita -
isojen rockbändien esityksistä.
Kuten Metallican. Managerointini hoiti Q Prime,
jolla oli paljon kokemusta isojen rock-konserttien järjestämisestä.
Oli pyrotekniikkaa ja kaikkea sellaista.
Tuntui mahtavalta rakentaa entistä vaikuttavampi esitys.
Siihen tuli enemmän ison rock-konsertin tuntua.
Nähdään kiertueella, hyvää yötä!
Ensitapaamisestamme asti ja koko Up!-kampanjan ajan -
olimme todella läheisiä.
Ja kun viettää jonkun kanssa paljon aikaa,
on pakostikin mukana sekä ylä- että alamäissä.
Sellaista alkoi olla ilmassa kiertueen loppupuolella.
Kiertue oli lähestymässä loppuaan.
Kun olin ratsastamassa, minua puri punkki.
Punkki kantoi borrelioosia.
Sairastuin borrelioosiin.
Oireeni olivat melko pelottavia, koska ennen diagnoosia -
minua huimasi lavalla ja menetin tasapainoni.
Pelkäsin putoavani lavalta, joka on melko korkea.
Pysyin kaukana reunasta ja yritin sopeutua tilanteeseen.
Minulla oli toistuvia millisekunnin katkoksia -
noin minuutin tai 30 sekunnin välein.
Sain borrelioosiin kaiken tarvittavan lääketieteellisen hoidon.
Minä paranin.
Mutta ääneni ei ollut enää entisellään.
Se vain...
Ääneni särkyi oudosti, enkä voinut hallita ilmavirtaa niin kuin ennen.
En ymmärtänyt sitä.
2004 SHANIA JULKAISI KOKOELMAN
MUKANA OLI KOLME UUTTA BIISIÄ MUTTA SAIRAUS ESTI UUDEN LEVYN TEKEMISEN
Luulin menettäneeni lauluääneni lopullisesti.
En voisi laulaa enää koskaan.
Sitä oli tuskallista katsoa.
Minun ei ole koskaan käynyt ketään sääliksi niin paljon.
Monilla artisteillani on ollut ongelmia.
Hän tuli Nashvilleen ja etsi asiantuntijat maailmalta.
BORRELIOOSIN VAIKUTUSTEN LISÄKSI -
SHANIA KOHTASI TOISENKIN HENKILÖKOHTAISEN KRIISIN
Samalla kun etsin syytä siihen,
mikä aiheutti ääneni hallinnan puutteen ja ääneni muutoksen,
edessäni oli avioero.
Mieheni jätti minut toisen naisen takia.
Parhaalla ystävälläsi oli suhde miehesi kanssa, ja uskottomuus johti avioeroon.
Olin aivan alamaissa ja...
Eikä musiikkiuran jatkamisessa tuntunut olevan mitään järkeä.
Olin kotonani Nashvillessa, kun hän soitti minulle -
ja kertoi, että hän ja Mutt todennäköisesti eroavat.
Se oli todella surullista aikaa.
Valitettavasti muistan sen erittäin hyvin.
Kun menetin Muttin, taisin ajatella...
Ajattelin, että...
Siitä syntynyt suru -
oli yhtä voimakasta kuin silloin kun menetin vanhempani.
Se oli kuin kuolema.
Se oli kuin kuolema ja loppu niin monelle elämäni osa-alueelle.
En päässyt yli vanhempieni kuolemasta. Luulin, etten pääsisi tästäkään.
Miten siitä selviää?
En voinut muuta -
kuin päättää, miten aion jatkaa siitä eteenpäin.
Miten aion ryömiä pois tästä...
...kuopasta, johon olen pudonnut.
Ihan yhtäkkiä.
Minun piti edetä pienin askelin.
Biisinteko oli ensimmäinen askel.
Kun kuuntelin omaa ääntäni...
Se tuntui vaikealta.
Välissä oli pienen pieniä hetkiä, jolloin ääneni toimi.
KUN SHANIA YRITTI SAADA ÄÄNTÄÄN KUNTOON,
HÄNET KUTSUTTIIN TEKEMÄÄN YHTEISTYÖTÄ -
ERÄÄN MENESTYNEEN JA KUULUISAN LAULAJAN KANSSA
Lionel Richie otti yhteyttä manageriini.
Hän oli tekemässä albumia, jolla kantriartistit esittävät hänen hittejään.
Jäljellä oli "Endless Love".
"Kenet haluat?"
"Haluan Shania Twainin."
En tiennyt Shanian tarinaa vielä silloin.
Tiesin vain, että haluan hänet laulamaan "Endless Loven" kanssani.
Ja tietenkin soitin hänelle.
En halunnut ottaa sitä painetta itselleni, joten kieltäydyin.
Mutta hän pyysi sitä monta kertaa.
Sanoin hänelle: "Tavataan Nashvillessa."
"En voi tulla Nashvilleen."
"Hyvä on. Tule sitten Kaliforniaan."
"En voi tulla Kaliforniaan."
"Missä haluat tavata?" Se oli seuraava kysymykseni.
Olen puhelimessa ja...
"Lionel, minä en vain pysty siihen. Olen pahoillani. Haluaisin kyllä.
Kunpa voisin laulaa tarpeeksi hyvin, mutta en voi. Olen niin pahoillani."
Ennen kuin puhelu päättyi, hän suostutteli minut tekemään sen.
Ja tietenkin hän sanoi: "Tavataan Bahamalla."
Olen äänittänyt monissa paikoissa, mutta Bahama ei olisi tullut mieleenkään.
Pääsin viimein sinne.
Ja kun kävelin ovesta sisään, hän halusi puhua kanssani kahden uima-altaalla.
Hän yritti vakuuttaa, ettei pysty siihen.
Kirosin itsekseni sitä, että hän sai suostuteltua minut siihen.
"Elämäni pahin päivä, en pysty siihen, olen niin stressaantunut."
Lionel ei aikonut antaa periksi, ja minä tiesin sen.
Se oli sellaista lempeää painostamista.
Tuumin, että jos epäonnistun,
teen sen mieluummin tällaisen anteeksiantavan ja ihanan ihmisen kanssa.
Sanoin: "Menemme pian huoneeseen, jonne sinä kävelet kanssani.
Tiedätkö, mitä siellä tapahtuu? Löydämme siellä jotain.
Lionel Richie ja Shania Twain ilmestyvät paikalle."
Paineet olivat kovat. Se päivä oli niin stressaava.
Olin niin iloinen, kun se oli ohi ja päättyi hyvin.
Tarvitsin paljon rohkaisua ympäriltäni, jotta uskalsin oikeasti tehdä sen.
Ja Lionel Richie oli tärkeä osa sitä.
David Foster ja Michael Bublé olivat myös merkittäviä.
Oprah Winfrey oli osa sitä matkaa.
Sain rohkeutta myös tavattuani Gladys Knightin.
Hän on ehkä kaikkien aikojen suosikkini naislaulajista.
Hän sanoi, että minun pitää vain mennä mikin ääreen ja tehdä se.
Menet ja teet sen.
Opin, että jos saisin ääneni tiettyyn tilaan -
kovan työn kautta,
se kestäisi ainakin niin kauan, että voisin vetää hyvän lauluraidan.
2012 - MENESTYSDUETTOJEN JÄLKEEN SHANIA PÄÄTTI PALATA VALOKEILAAN -
LAS VEGASIN NÄYTTÄVÄSSÄ SHOW'SSA
Kiitos!
Las Vegasin keikat vaativat valtavaa sitoutumista,
mutta tarvitsin juuri sitä.
Siitä on jo yli kymmenen vuotta, kun olen ollut viimeksi konserttilavalla.
Antaa kuulua.
Caesars Palaceen buukatut keikat aiheuttivat valtavia paineita.
Mutta tuntui siltä, että ainoa keino päästä eteenpäin ääneni kanssa -
oli kohdata ne paineet.
Hänen kaatamiseensa tarvitaisiin leka.
Ja silti hän nousisi ylös.
Hän nousisi ylös.
Hän otti sen haasteena.
Hän näki sen mahdollisuutena näyttää ihmisille.
Seuraavaksi hän äänitti levyn itse.
SHANIA ALKOI TEHDÄ UUTTA ALBUMIA
ENSIMMÄISTÄÄN MUTT LANGESTA EROAMISEN JÄLKEEN
Meni kauan ennen kuin olin valmis säveltämään ja äänittämään.
Minua pelotti palata studioon ilman Muttia.
Kyse oli pitkälti siitä,
että toimin nyt itsenäisesti.
Ja se oli harjoitus...
Sanoin itselleni: "Et voi jättää musiikin tekemistä -
vain koska sinulla ei ole enää Muttia. Sinun pitää sukeltaa syvään päähän."
Olin todellakin kauhuissani.
En tiedä, minne menen. Lähden studiolta. Minä lopetan.
Se oli vitsi.
Päätin, etten ainoastaan -
palaa studiolle ilman häntä, vaan teen biisitkin yksin.
Löydän oman yksilöllisen luovuuteni uudelleen.
Aivan kuten nuoruudessani.
Tänään on kaunis päivä.
Ajattelin, että voisimme grillata.
Ehkä ei.
Siinä oli haavoittuvuutta. Luulen, että kelle tahansa -
musiikin parissa se on... Se on monille kuin terapiaa.
Hänelle se oli tilaisuus puhua asioista, joita hän ei ollut ennen käsitellyt.
Shania puhui sanoituksista ja asioista, jotka olivat hänelle tärkeitä.
Sanoin: "Sopii mainiosti.
On tärkeää, että ihmiset kuulevat tämän puolen sinusta."
Luulen, että hän sai siitä itseluottamusta jatkaa.
"Okei, siistiä. Jatketaan eteenpäin."
Tuo oli niin kaunista.
Se oli mahtava kokemus.
Now on suosikkilevyni tähänastisista. Nautin yhä sen kuuntelemisesta.
2017 - NOW NOUSI LISTAYKKÖSEKSI YHDYSVALLOISSA JA KANADASSA
SE OLI SHANIAN ENSIMMÄINEN ALBUMI KAIKKIEN SUURTEN ALUEIDEN YKKÖSENÄ
Olen sanonut usein,
etten usko, että minulla olisi tällaista uraa ja suuntaa tulevalle uralleni,
jos Shania ei olisi ollut Shania.
Minulle Shania Twain on supertähti,
jonka kanssa minulla oli etuoikeus laulaa lavalla 14-vuotiaana.
Hänellä oli valtava vaikutus siihen,
että sain tunnustusta nuorena kanadalaisena naislaulajana.
Hei, Shania. Muistatko minut?
Hän on vaikuttanut niin moniin erilaisiin artisteihin.
Hän on ulottanut lonkeronsa kauas.
Shania tiesi juurensa, kuka hän oli ja että hän oli nainen.
Mutta hän ei antanut niiden määritellä, mitä hän halusi tehdä,
eli tehdä taidetta ja musiikkia omalla tavallaan.
Hän teki sen eri tavalla. Hän potkaisi oven auki.
Mielestäni se näkyy esimerkiksi Taylor Swiftin urassa -
ja minun urassani. Seurasimme hänen jalanjälkiään.
Shania on sanonut, ettei tarvitse pitää kiinni genreistä.
Jos yhtiö käskee tehdä jotain, mutta sydän sanoo muuta, kuuntele sitä.
Hän on mahtava.
On mahtavaa, että hän jatkaa sitä yhä. Pidän siitä hänessä.
Tykkään rentoutua ja mietiskellä vesillä.
Toki mukana pitää olla kitara ja koira.
Joskus vain ankkuroidun ja...
Inspiroidun.
Toin aina rohkeasti ja suorapuheisesti julki mielipiteeni -
ja näkökulmani asioista naisena.
Eritoten.
Näkemykseni ihmissuhteista -
ja sen, miten naisia pitää mielestäni kohdella ja kunnioittaa.
Tunnen yhä samoin. Jatkan siis viestin välittämistä.
Olen oma pomoni. Otan vastuun siitä, mitä ajattelen, mitä sanon,
mitä teen ja...
Minua ei tönitä eikä kiusata. Puhun suuni puhtaaksi.
SHANIA JATKAA UUDEN MUSIIKIN LUOMISTA
ILAHDUTTAEN MAAILMANLAAJUISTA FANIKUNTAA UNIIKILLA ÄÄNELLÄÄN
Olen Lontoossa viimeistelemässä albumiani upeiden brittilahjakkuuksien kanssa.
Luovia ihmisiä.
Nautin, kun saan olla samassa huoneessa muiden kanssa.
Ja luoda musiikkia. Se on upea tunne.
Mark Ralph on biisintekijä-tuottaja,
jolla on uskomaton ja ainutlaatuinen työskentelytyyli.
Hän käyttää paljon elektronisia soundeja.
Odotin, että tekisimme biisejä niin,
mutta Mark Ralphin kanssa työskentely onkin superluomua.
Ei ole biittiä, elektronisia soundeja tai mitään sellaista.
Puuhailen taustalla tuttuun tapaani, ja hän säntäilee ympäriinsä. Se on mahtavaa.
Minulla on mielettömän hauskaa.
Uskon, että fanit nauttivat siitä.
Musiikki on rohkaisevaa, ja siinä on yhä naisnäkökulma.
Olen siirtymässä yhä enemmän takaisin...
Naisten voimaantumisen sijaan puhuisin ennemmin yksilöstä.
Olen nainen, mutta tunnen oloni hyväksi omana itsenäni -
ja pyytelen vähemmän anteeksi kuin koskaan aiemmin.
Tuntuu hyvältä. Ellei joku muu juttu kaada minua matkan varrella.
Mutta kai minä nousen sittenkin taas ylös.
Shania Twain ei olisi saanut tehdä näin kovaa biisiä! Sanokaa mitä sanotte!
SHANIA SANOO: "NYT MENNÄÄN, TYTÖT!"
Niin minäkin!
Tekstitys: Sami Haapasalo