Downloaded from YTS.MX
Ich glaube, jeder große Anführer seines Schicksals ist furchtlos.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Anders geht es auch nicht.
Aufmerksam, aber furchtlos.
Ich werde meine eigenen Entscheidungen treffen
und mein eigenes Geld verdienen.
Ich kaufe mein eigenes Auto, gehe meinen eigenen Weg.
Ich mache mich von niemandem abhängig.
Sobald man von jemand anderem abhängig ist, verliert man etwas.
Man verliert das Recht, selbst zu entscheiden.
Man muss es einfach versuchen.
Das Risiko einzugehen, etwas auf seine Art zu tun, kann beängstigend sein.
Man muss also mutig sein.
Shania änderte Countrymusik, indem sie sagte:
"Ach, das sind die Grenzen? Cool."
Sie war die Erste, die die Tür aufbrach und verschiedene Musikgenres mischte.
Sie war die Vorreiterin.
Shania macht alles. Sie spielt Gitarre, schreibt ihre eigenen Songs,
hat verrückte Live-Shows.
Sie war eine starke Frau im Country, was schwer ist,
weil Frauen es im Country nicht schaffen.
Man müsste sie mit einem Vorschlaghammer niederschlagen.
Plattenverkäufe. Keine Streams.
Wie viele Künstler hatten nach einem Erfolgsalbum
noch eins oder sogar zwei?
Auf ihrem Hut steht vielleicht nicht: "Ich bin Feministin."
Sie war es einfach.
Shania Twain veränderte die Kultur.
Sie bereitete nicht nur Frauen im Country den Weg,
sondern auch Musikern überall.
Seid ihr bereit?
Ich sagte:
Seid ihr bereit?
Ich verbrachte den Großteil meiner Kindheit
in einer mittelgroßen Bergbaustadt,
Timmins, Ontario.
SHANIA LEBTE IN EINEM BESCHEIDENEN HAUS MIT IHREN ELTERN JERRY UND SHARON TWAIN.
SIE WAR EINS VON FÜNF KINDERN
Wir hatten Geldprobleme.
Es gab also immer Probleme mit dem Bezahlen der Stromrechnung
und der Miete.
Die Einläufe zu bezahlen war problematisch.
Es war also immer ein Kampf.
Meine Mom liebte Musik.
Meine Eltern liebten beide Musik, also spielte immer Musik.
Meistens Countrymusik.
Ich habe viel von Dolly gehört, also Coat of Many Colors.
Dolly Parton hat mich also stark beeinflusst.
-Mein Kind, wie du gewachsen bist. -Ja, oder?
Sie hatte ein sehr interessantes Leben, wuchs in einer kleinen Hütte auf.
Mit vielen Kindern, nicht viel Geld.
Ich war fasziniert von ihrer Geschichte und dachte mir: "Na ja,
wenn sie von ganz da hinten kam und da drüben gelandet ist,
ist es wohl möglich.
Vielleicht habe ich dann auch eine Chance."
Das Radio unterlag immer meiner Kontrolle.
Ich änderte so lange die Sender, bis ich Musik fand,
die wir im Auto hören sollten.
Ich suchte immer nach Harmonien und sang mit.
Ich glaube, da hat meine Mutter wohl erkannt,
dass ich ein anderes Ohr für Musik habe als ein normales Kind.
Sie fand, ich sollte daran arbeiten und eine kleine Sängerin werden.
Im Alter von drei Jahren stellte mich meine Mutter auf die Theke
und ich sang für die Leute im Restaurant.
Ich sang zur Jukebox.
Fast überall, wo meine Mutter ein Publikum finden konnte,
brachte sie mich zum Singen.
Ich begann mit acht Jahren Gitarre zu spielen.
Mein Vater brachte mir meine ersten drei Akkorde bei.
D, G und A.
Ich erinnere mich genau.
Meine Mutter träumte davon, dass ich professionelle Sängerin werde.
AB DEM ALTER VON 8 JAHREN WURDE SHANIA VON IHRER MUTTER MITGENOMMEN,
UM NACH FEIERABEND IN LOKALEN BARS AUFZUTRETEN
Sie sagte: "Also, ich komme hoch zu dir,
sobald dein Vater schläft, und dann schleichen wir uns raus
und gehen zur Bar, und du singst ein Set."
Und manchmal kamen wir zurück, und er schlief immer noch,
und manchmal wartete er auf uns.
Das nahm kein gutes Ende.
Ich erstarrte vor Angst, dort zu singen.
Es war okay, als Kind da reinzugehen,
sobald die Bar legal keinen Alkohol mehr ausschenkte,
obwohl alle Tische voll waren mit ihren letzten Drinks.
Es war verrückt. Ich hatte morgens Schule.
Meine Mutter war besessen.
Es gab keine anderen Kinder, die in Bars sangen. Und Punkt.
Und das war nicht die Norm. Nein.
Ich erinnere mich, dass ich versuchte, 100 Songs im Repertoire zu haben.
Also jeweils.
Damit wenn die Band, einen Song nicht kannte,
den anderen kannte, oder irgendwie so.
Und auch für Publikumswünsche.
In einem gewalttätigen Haushalt aufzuwachsen, war schrecklich.
Aber ich habe mich mit Musik eingesperrt,
um alles andere auszublenden,
damit alles, was ich sehen, hören, denken und mir vorstellen konnte, Musik war.
Wahrscheinlich hörte ich
meine Mutter sagen: "Du kannst es schaffen."
Ich dachte, wenn ich es schaffe, würde es uns irgendwie retten,
und es war eher eine Verpflichtung,
beruflich Künstlerin zu sein.
SHANIA BEI DER DARBIETUNG VON 'TO DADDY' IM ALTER VON 11 JAHREN
UNTERWEGS MIT IHRER MUTTER TRAF SHANIA DIE HIESIGE COUNTRY-SÄNGERIN MARY BAILEY.
ES WAR DER BEGINN EINER BESONDEREN BEZIEHUNG
Ich gab ein Konzert in Nordontario,
und Shania war die Vorgruppe.
Dieses kleine Mädchen, wahrscheinlich 11,
ihre Gitarre war größer als sie,
setzte sich hin und sang, und ich saß an der Seite und dachte:
"Meine Güte, ich kann das nicht glauben."
Ich meine, dieser Klang, diese Stimme, die Kontrolle, die sie damals schon hatte.
Sie rührte mich zu Tränen, so viel Emotion lag in ihrer Stimme.
Ihre Mutter war da, Sharon.
Und Sharon fragte, ob ich erwägen würde, mit ihr zu arbeiten.
Ich dachte gleich von Anfang an, dass dieses Mädchen eine Chance hatte.
SHANIA SPIELT IN DER BAND DER TIMMINS HIGH UND BERUFSSCHULE
Ich wusste, dass ich Musik liebe.
Ich sang immer, ich war immer musikalisch kreativ.
Als ich ein Teenager war,
trat ich in den typischen Fernsehsendungen auf.
Es ist mir eine Freude, die 15-jährige Miss Eilleen Twain willkommen zu heißen.
Als ich 16 war, wollte ich schon
unbedingt Rock singen.
Was meinen Eltern nicht gefiel,
weil sie dachten, ich singe "ihren Country" mein restliches Leben.
1981 - SHANIA SINGT PATT BENATARS 'HIT ME WITH YOUR BEST SHOT'
Sie wollten, dass ich die nächste Tanya Tucker werde.
Ich wollte rocken.
Ich wollte meine Energie nutzen und hinter meiner Gitarre vorkommen.
Es war ein harter Übergang, weil ich immer so schüchtern war.
Als ich anfing, Rock zu singen, entwickelte ich meinen eigenen Stil.
Ich tobte mich kreativ und künstlerisch aus,
und es beeinflusste auch mein Songwriting.
Mare war eine große Unterstützung und ermutigte mich,
weiter Songs zu schreiben und mehr Demos zu machen.
Zu dieser Zeit dachte ich: "Sie hat wirklich das Zeug dazu.
Sie hat wirklich etwas Besonderes."
Die Idee war, diese Demos zu machen,
um das Interesse von Produzenten und Plattenfirmen zu wecken.
Und…
…dann starben meine Eltern.
AM 1. NOVEMBER 1987 STARBEN SHANIAS ELTERN BEI EINEM AUTOUNFALL
MIT 22 JAHREN MUSSTE SICH SHANIA UM IHRE JÜNGEREN GESCHWISTER
MARK, DARRYL UND CARRIE-ANN KÜMMERN
Und niemand konnte mir
durch diese Trauer helfen.
Es war eine verheerende Zeit.
Ihre Welt wurde ihr entrissen.
Sie sagte: "Mary, ich weiß wirklich nicht, was ich tun werde."
Damals wollte ich einfach aufgeben…
…und mir einen richtigen Job suchen.
Ich musste ja jetzt die Kinder unterstützen.
Wie sollte ich das machen?
Mary Bailey erzählte mir von einem Job als Sängerin in einem Resort
in Deerhurst in Huntsville, Ontario.
Deerhurst war ein Resort mit Shows.
Sie machten eine Art Off-Broadway-Produktion von Musicals.
Es war ein Gig, ein Job.
Es war eine Gelegenheit, Geld für ihre Familie zu verdienen.
Es stellte sich heraus, dass Live-Auftritte besser bezahlt werden,
selbst auf diesem kleinen Niveau, als normale Tagesjobs.
Die Bezahlung war echt anständig.
Ich konnte meine Brüder unterstützen.
Ich konnte mit dem Singen genug Geld verdienen, um für Essen zu sorgen.
Als ich in Deerhurst auftrat,
war die Show im Vegas-Stil etwas ganz anderes.
Noch nie zuvor hatte ich so etwas gemacht.
Miss Eilleen Twain. Na? Was sagt ihr?
Es war beängstigend. Ich wusste überhaupt nicht, was ich tat.
Ich hatte keine Ahnung,
wie man singt und High Heels trägt. Also gleichzeitig.
Ich musste schnell lernen, denn das war mein neuer Job.
Irgendwo in der Mitte von alledem habe ich gelernt,
zu respektieren und zu schätzen,
dass ich ein Talent hatte, das ich nicht einfach so wegwerfen konnte.
Ich habe geprobt und mich um die Kinder gekümmert.
Vor und nach der Show ging ich nach Hause und schrieb.
Um weiterzukommen, musste ich mir den Arsch abarbeiten.
Das war's. Es ging nicht anders.
WEIHNACHTEN 1991 SHANIA SPIELT FÜR IHRE FAMILIE UND FREUNDE
Alles, was ich tun konnte, war weiterzuarbeiten, weiterzuschreiben,
und auf eine Pause zu hoffen.
Shania konzentrierte sich mehr darauf, zu verstehen,
wer sie war und welche Richtung sie einschlagen wollte.
Sie rief mich an und sagte: "Mary,
ich bin bereit für Country."
HEIMAT DER COUNTRYMUSIK
Nashville 95, WSM-FM…
1992 UNTERZEICHNETE SHANIA IHREN ERSTEN PLATTENVERTRAG
Mein Debütalbum war eine Erfahrung von mir
als Neuling in der Stadt, in Nashville,
und wie ich versuche, leichtfüßig meinen Weg
als originelle Künstlerin mit meinen eigenen Ideen zu finden
und ohne aus der Stadt geworfen zu werden.
Tja, ich war Vizepräsident der A&R-Abteilung,
als ich Shania unter Vertrag nahm.
Ich erinnere mich hauptsächlich an den Klang ihrer Stimme.
Sie klingt immer noch nicht wie eine gewöhnliche Sängerin.
Ihre Lieder, also das ist jetzt nicht böse gemeint,
aber ich fand damals einige ihrer Lieder unvollständig und
sie waren nicht so Country-lastig,
wie wir es damals gewollt hatten.
Also suchten wir nach anderen Songs
von anderen Songwritern und Produzenten in der Stadt.
Als Songschreiberin hatte ich einen krasseren Ansatz.
Und die A&R-Abteilung
hielt es nicht für Country genug,
und da musste ich meine Erwartungen etwas zurücksetzen.
Ich habe mich nicht darüber beschwert, ich habe es akzeptiert.
Es gibt nicht wirklich viel von meinem kreativen Beitrag
auf diesem Album. Gar nicht.
Abgesehen davon, wie ich Dinge sang oder wie ich Dinge im Studio formulierte.
Selbst das ließ mir keinen Raum, denn es waren dreistündige Sitzungen.
Was soll ich in drei Stunden machen?
Jingle-Sänger schaffen das in drei Stunden.
Aber ich hatte keinen Raum für kreative Experimente.
Ich hatte keinen Raum,
um mich zu entwickeln.
Wir waren zwei Frauen, eine Künstlerin und eine Managerin.
Ich glaube nicht, dass wir ernst genommen wurden.
Shania, willkommen zur Show. Du siehst toll aus.
-Wirklich. -Danke.
Ich denke, einer der wichtigsten Aspekte heutzutage
ist die Präsentation, und das Aussehen spielt eine wichtige Rolle.
Und du hast den Look für einen wunderbaren Song.
Du sagtest, du hättest ihn als Letztes aufgenommen?
-Nein, ich log. -Ach ja?
-Gutes Mädchen. -Es stimmt.
Und das ist das Album namens Shania Twain.
Leicht zu merken, weil es so ungewöhnlich ist
und mit einem schönen Coverbild.
Jetzt kommt Shania Twain.
Ihr selbstbetiteltes Debütalbum hat viel Aufmerksamkeit erregt.
-Ja. -Du siehst toll aus.
-Und klingst gut. -Danke.
Man muss dreimal so hart arbeiten wie ein normaler Countrysänger,
um eine Chance zu bekommen.
Man muss unerbittlich sein.
Nur so kann man ernst genommen werden.
Man muss sich umbringen. Ist es das wert?
Ich weiß nicht. Ich glaube, wenn du jung bist,
warum nicht? Oder?
Frauen, besonders in der Countrymusik,
werden manchmal mit anderen Maßstäben gemessen als ihre männlichen Kollegen
im Country.
Johnny Cash könnte singen, dass er einen Mann in Reno erschossen
und sich zu Tode getrunken hat und Kokain nimmt,
und keiner hätte ein Problem damit.
Und dann wurde von Frauen erwartet,
dass sie gute christliche Werte darstellten.
Ich glaube, wenn man vor allem als Frau nicht weiß, wer man ist,
und was man sagen und repräsentieren will,
wird es dir jemand sagen.
Und das passt vielleicht nicht zu dem, was du wirklich willst.
Das Musikvideo zu "What Made You Say That?"
war der Moment, den ich kreativ angriff,
und es war befreiend.
Und ich habe mich auf so viele Arten befreit.
Gleich beim ersten Video.
Sie hatte vielleicht Einschränkungen bei der Musik, die sie aufnehmen konnte,
aber visuell konnte sie sich wirklich kreativ austoben.
Es war wie Freiheit.
Es war wohl der größte Wendepunkt für mich als Künstlerin,
da es von da an interaktiver sein würde als alles andere, was ich je gemacht habe.
Da es wirklich den Ton angab.
Es ist so frisch im Vergleich zu den anderen Dingen, die damals gezeigt wurden.
Sieh es dir an.
Man denkt: "Oh Gott, wie können wir das zeigen?"
Ich meine, diese Frau ist sehr sinnlich
und CMT war anfangs nicht sehr begeistert davon,
weil es brandneu war.
In der Countrymusik zeigten die Frauen sonst nicht so viel von ihrer Taille.
Ich störte das Image der Countrymusik.
Absolut.
Ich liebe es. Außerdem geht sie auf Tuchfühlung
mit dem heißen Typen ohne Hemd.
Nach dem Motto: "Ich habe hier das Sagen, keine Sorge."
Und dann natürlich Mutt. Mutt sah das Video und…
Das war auch eine Reise für sich.
MUTT LANGE WAR EINER DER ERFOLGREICHSTEN PRODUZENTEN DER ROCKMUSIK
UND SORGTE FÜR HITPLATTEN VON AC/DC, DEF LEPPARD UND BRYAN ADAMS
Ich sagte zu Eilleen: "Da ist ein Typ namens Mutt,
der mit dir über Musik reden will."
Sie sagte: "Mary, um Himmels willen."
Ich sagte: "Ich weiß nicht, wer er ist.
Er scheint sich im Musikgeschäft auszukennen."
Ich weiß nicht, wer er ist und kenne seinen Erfolg nicht.
Ich weiß nur, dass er Mutt Lange heißt.
Ich dachte, Mutt sei ein seltsamer Name.
Es war nur lustig. Was für ein Name ist Mutt? Mutt Lange.
Ich fand das so lustig.
Ich rief ihn an, es war ein Uhr morgens,
und bei ihm war es 6:00 Uhr morgens, glaube ich.
Wir telefonierten drei Stunden lang.
Unser Gespräch dauerte drei Stunden.
Er spielte mir seine Originalmusik über das Telefon vor
und dann sang ich ihm am Telefon vor.
Er sagte: "Wir sollten was zusammen schreiben.
Das könnte cool sein, weil ich Countrymusik so liebe.
Ich liebe deine Stimme und denke, es wäre eine coole Kombination."
Ich wollte nicht zu direkt sein,
aber in meinem Kopf sage ich:
"Wow, wenn dieser Kerl
meine Musik so klingen lassen könnte, wäre das mein Traum.
Einfach wow."
Die erste Platte, die 1993 rauskam, glaube ich,
war nicht sonderlich erfolgreich.
Ich denke, wir hatten zwei Singles,
die auf Platz 55 der Country-Charts landeten oder so.
Sie wurde als eine weitere
Möchtegern-Countrysängerin wahrgenommen.
Lewis, der Plattenfirmachef, sagte: "Wir müssen zusammen essen
und darüber reden, was hier vor sich geht, denn
sie können dich fallenlassen, wenn du es nicht ernst meinst.
Also beweise mir besser, dass du etwas Tolles machst."
Ich sagte: "Okay.
Ich arbeite mit diesem Rockproduzenten namens Mutt Lange."
Als ob ich etwas gestehen müsste.
Es fühlte sich wie ein Geständnis an, und…
…er war fassungslos
und sagte: "Heilige Scheiße" oder so.
Und ich dachte: "Meint er 'Heilige Scheiße, auf keinen Fall'
oder 'Heilige Scheiße, das ist unglaublich'?
Zum Glück fand er es unglaublich.
Mutt war einer meiner Helden, der Produzent von Back in Black
und Def Leppard und so und als Rockfan liebte ich das.
Ich kannte ihn und seine Geschichte.
Er kannte sich mit Countrymusik besser aus als die Leute wussten.
Eins, zwei, drei…
Die Tatsache, dass ich jetzt schrieb, um meine eigene Musik aufzunehmen,
war der Traum. Das war der Traum.
Mit diesem Traum ging ich nach Nashville, aber er wurde nicht sofort erfüllt.
Ich war supermotiviert und sehr inspiriert.
Plötzlich hatte ich Mutt, der auf meine Ideen stand.
Am Ende solltest du einfach warten.
Ich singe: "I'm outta here." Dazwischen sollte eine Pause sein.
Wir haben das Album sehr schnell geschrieben.
Während des ganzen Prozesses kamen wir zusammen
und begannen eine wunderbare persönliche Beziehung.
Also, um es auf den Punkt zu bringen:
Wir trafen uns,
wir verliebten uns,
verlobten uns, schrieben ein ganzes Album, und das alles in sechs Monaten.
Und heirateten in den sechs Monaten.
Wir machten in sechs Monaten so viel, es war eine sehr intensive Zeit für mich.
Mutt hörte ihr zu und wusste auch,
wie man sie lauter macht und wie man Dinge aus ihr hervorbrachte,
die sie noch nicht hervorgebracht hatte.
Jemanden zu finden, dem man vertraut,
und der einen auch nicht verurteilt, sondern dabei hilft, es zu formen,
um es großartig und einzigartig zu machen.
Das macht es zu einer der größten Partnerschaften in der Musik.
Man hört, dass Shania Shania mit einem Megaphon ist.
IM FEBRUAR 1995 WIRD SHANIAS ZWEITES ALBUM 'THE WOMAN IN ME' VERÖFFENTLICHT
Ich wollte mit "Any Man of Mine" beginnen.
Ich wollte, dass es die erste Single vom Album The Woman in Me wird,
aber alle waren sich einig,
dass "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" am sichersten wäre,
da es mehr nach Country klingt.
Was wahr war.
Hätte ich dafür gekämpft, hätte ich es bekommen.
Sie hätten es getan. Ich weiß.
Ich wollte die Tür eintreten und nicht einfach nur durchschlurfen.
Aber ich dachte, das Album ist tiefsinniger als ein Song,
und ich wusste, wenn das Publikum "Any Man of Mine" hört,
auch das Radio auf den Zug aufspringen würde.
Eben: Probieren geht über studieren. Ich fand es superstark.
Wenn man tut, was ich in meinem Leben tat,
also Platten verbreitet,
dann weiß man, wenn man einen Hit hat.
Man muss keine goldenen Ohren haben oder ein Genie sein.
Man weiß es einfach.
Genug, um zu meinem Chef in New York zu gehen und zu sagen:
"Hey, ich gebe mehr Geld aus, wenn das in Ordnung ist,
denn ich glaube, das ist es."
FÜR IHR NÄCHSTES VIDEO WÄHLTE SHANIA
DEN BEKANNTEN HOLLYWOOD-REGISSEUR JOHN DEREK
Sie kam zu uns…
Mit uns meine ich meinen bereits verstorbenen Mann John Derek,
der bekannt für seine Aufnahmen, insbesondere von Frauen, war.
Also schöne Frauen.
Ich sagte: "Mach das. Sie klingt interessant."
Er fragte: "Ist sie schön?" Und ich sagte: "Ja, ist sie."
Sein Prozess war so ungewöhnlich, und viele Frauen hielten ihn nicht aus.
Für ihn ging darum, die Schönheit einzufangen.
Und er hat nicht herumgeredet, um deine Gefühle nicht zu verletzen.
Er sagte sofort: "Deine Nase ist schief,
jetzt muss ich die Beleuchtung und den Kamerawinkel ändern."
Beim Drehen sagte er: "Du siehst aus, als würdest du Scheiße riechen",
oder: "Dein Mund sieht wie ein Hühnerarsch aus",
oder was auch immer, woraufhin einige Frauen weinend nach Hause liefen.
Und ich dachte: "Okay. Du musst darüber hinwegkommen
und einfach weitermachen,
denn du musst dieses Video machen, und die Sonne geht unter."
Es gab einen lustigen Moment,
als John wollte, dass sie etwas Abgedroschenes und Kitschiges macht
und sie nicht wollte.
Wir haben uns einmal Nase an Nase darüber gestritten.
Er ließ sich nicht gern Nein sagen.
Sie war toll uns setzte sich durch.
Und er konnte etwas schwierig sein.
Ich hatte eine Vision davon, wie es aussehen sollte
und wie ich mich präsentieren wollte.
Sie sagte: "Das ist mein Video, das ist mein Geld.
Ich kriege, was ich will."
Das war ein sehr angespannter Moment.
Ich dachte, er würde alles hinschmeißen und abhauen.
Er schaltete die Kamera ein und sagte: "Du kriegst, was du willst."
Er drückte auf den Knopf und sah weg. Er war so ein Bengel.
Danach respektierte er mich mehr, als ich erwartet hatte,
und wir hatten eine wunderbare Freundschaft.
Diese Lektion lernte ich ernst nach Jahren.
Wenn du für dich selbst eintrittst,
bekämpft er dich und respektiert dich dann mehr.
Es ist kein Zufall, dass sie so ein Star wurde.
JULI 1995 - 'ANY MAN OF MINE' WAR SHANIAS ERSTE NUMMER EINS DER COUNTRY-CHARTS
Ich hatte mich auf meine Karriere fokussiert,
und als das Label merkte,
dass ich alles dafür tun würde, damit das funktioniert,
haben sie gemeinsam mit mir an einem Strang gezogen.
Sie waren an ein anderes Tempo und Engagement gewöhnt.
Aber mein Motto war: Jetzt geht's ums Ganze.
Wir werden nicht so viel essen wie sonst, wir schlafen nicht so viel wie sonst.
Ich bin noch nicht wach. Das ist nicht fair.
Hey, hier ist Shania Twain, mein neuer Song kommt bald,
also bleib dran bei den KISS FM Top 30…
Hits kommen nicht von selbst. Keine aufeinanderfolgenden.
Und Videos machen sich auch nicht von selbst.
Es ist also echt viel Arbeit.
Tschüss!
Ich erinnere mich, dass Luke Lewis sagte: "Hör zu,
ich denke, du solltest dein nächstes Video in Ägypten machen.
In Kairo, bei den Großen Pyramiden."
Und ich so: "Was?"
Das war ein Traum. Es war surreal.
Das war nicht billig.
Ich bin immer noch sauer, dass ich nicht dabei war. Echt.
Sie reiten um die Pyramiden herum, und ich sitze zu Hause und denke:
"Was mache ich denn?"
Diese Erfahrung werde ich nie vergessen.
Ich spürte, dass das der Beginn
einer Chance war, wirklich international durchzustarten.
Kein Zweifel.
Ich hatte keinen Zweifel, dass dieses Album
das Gesicht der Countrymusik verändern würde.
Und das tat es.
Das tat es.
'THE WOMAN IN ME' WAR 1995 DAS MEISTVERKAUFTE COUNTRY-ALBUM
UND 29 WOCHEN AN DER SPITZE DER ALBUMCHARTS
Shania Twain ist ohne Zweifel Kanadas führender Countrymusik-Superstar.
Ist es anstrengend oder berauschend?
Es ist berauschend! Hi!
Glückwunsch. Das gehört dir.
5 MILLIONEN
Ich nehme es.
Als das Album The Woman in Me startete,
hatte ich ein tiefes Gefühl der Verwirklichung.
Es fühlte sich gut an.
Es freut mich, wie es vorangeht.
Es läuft mit nicht davon,
aber gleichzeitig denke ich: "Wow, langsamer,
ich will das doch ein bisschen genießen."
Vielleicht, weil es so schnell geht, absorbiere ich es nicht.
Aber ich muss sagen, dass es total irre ist.
Das ist das Coolste.
Hallo.
Es ist meine erste Platin-Party, also weiß ich nicht, was mich erwartet.
Nochmals vielen Dank. Das ist etwas Besonderes für uns.
-Danke, dass Sie hier sind. -Danke!
Heute bekam Kanadas Country-Schatz eine Diamant-Auszeichnung
für ihre Country-Verkäufe.
Kurz nach ihrem Grammy-Gewinn letzte Woche.
Aber das waren noch nicht alle Preise.
Das Album des Jahres ist The Woman in Me, Shania Twain!
Damit hatte ich nicht gerechnet. Ja.
"Whose Bed Have Your Boots Been Under?"
Shania Twain.
"Any Man of Mine," Shania Twain!
-Shania Twain. -Ja.
Shania Twain!
Ich möchte mit den beiden anfangen,
die härter als alle anderen daran arbeiteten,
um mich hierher zu bringen.
Und das sind meine Eltern.
Sie sind nicht mehr bei uns, aber…
Sie opferten am meisten, um mich hierher zu bringen.
Shania verkaufte
in weniger als sechs Monaten über sechseinhalb Millionen Alben.
Ich meine, das ist einfach
unglaublich für damals.
Unglaublich.
Ich dachte echt:
"Heiliger Strohsack."
Man musste rennen, um mitzuhalten.
Man musste rennen.
Ich bin einfach total überwältigt.
Es war dann einfach zu viel.
1996 GINGEN SHANIA UND MARY GETRENNTE WEGE
Weißt du, ich war so jung allein,
und so verbrachte ich meine Zwanziger mit Mary als Wegweiser in meinem Leben
und auch auf persönlicher Ebene.
Das macht es also schwer,
sich von einem Teil deiner Beziehung zu verabschieden,
was wir aber taten.
Aber ich wusste auch,
dass alles, wofür sie und ich zusammen gearbeitet hatten,
noch so viel mehr werden würde.
Ich war noch nicht mal nah dran.
Es ist toll, aber bloß für Countrymusik.
Es ist nicht toll im Vergleich zu Michael Jackson.
Es ist nicht so toll im Vergleich zu den Rolling Stones.
Ich hatte noch so viel vor mir.
SHANIA BEGANN DIE SUCHE NACH EINEM NEUEN MANAGEMENT,
UM IHRE KARRIERE AUF DIE NÄCHSTE STUFE ZU HEBEN
Sie hat einige Leute angesprochen,
oder eine Handvoll Leute, als sie suchte.
Aber als sie mich nach Jon fragte,
war ich schon ewig bei CBS und arbeitete an alten Springsteen-Platten,
von den ersten beiden.
Und ich kannte ihn in Aktion.
Sie wollte einen Superstar-Manager,
und es stellte sich heraus,
dass sie ein noch größerer Superstar sein wollte.
Wir mussten uns persönlich treffen, um sicherzugehen, dass es passt,
aber die Tatsache, dass er schon nach der ersten Kontaktaufnahme
offen für die Idee war, hat mich begeistert.
Es hat sofort geklickt.
Und ich sagte:
"Wir können nichts zu dem hinzufügen, was du in der Welt des Country getan hast.
Was willst du wirklich? Wie können wir helfen?"
Sie sagte, es gäbe drei Dinge.
Sie wollte zum Pop übergehen,
sie wollte ein internationaler Superstar werden,
und sie wollte eine absolute Top-Tournee-Künstlerin sein.
Das waren ihre drei klaren Ziele, als ich das erste Mal mit ihr sprach.
Und ich sagte:
"Dabei können wir dir helfen."
1996 NACH DEM ERFOLG VON 'THE WOMAN IN ME'
STAND SHANIA VOR EINER KARRIEREBESTIMMENDEN ENTSCHEIDUNG
Ich wurde von allen daran erinnert,
dass viel Geld nicht verdient wurde,
wenn ich nach The Woman in Me nicht auf Tour ginge.
Sie ließ viel Geld auf dem Tisch liegen.
Sie hätte nach der Platte zwei Jahre auf Tour verbringen können.
Ich wusste, dass mich eine Tour nur davon abhält,
bessere Songs zu schreiben.
Ich dachte, ich muss diese Zeit nutzen,
um nachzudenken und mehr Songs zu schreiben.
Ich kann nicht mal sagen, dass ich recht hatte, es war ein Risiko,
aber es war strategisch.
Ich musste genug Hits schreiben,
damit ich mit dem nächsten Album
ein ganzes Konzert meiner eigenen Songs machen konnte.
SHANIA UND MUTT BEGANNEN MIT DER ARBEIT AN IHREM NÄCHSTEN ALBUM
Das klingt viel besser. Ja.
Ja. Viel besser. Klingt toll.
Wenn es sich gut anfühlt?
Danke!
Ich spürte, wie sich die Energie bewegte.
Ich habe viele Melodien selbst geschrieben,
aber es war eine Zweierteam-Leistung.
Wir saßen beide mit unseren Gitarren da und jammten um die Akkordfolgen herum.
Er hatte immer ein Textbuch dabei,
also war es voller cooler Texte.
Ich nutzte diese Ideen dann.
Ich dachte mir diese Einzeiler aus und erzählte die Geschichte weiter.
Wie war das, Mutt?
Okay, und noch einmal.
Shania Twain arbeitet unglaublich hart
und ist eine wunderbare Künstlerin und Songschreiberin.
Das war knapp daneben.
Ich sehe sie einfach als Ganzes, als ganzer Mensch, als ganze Person.
Sie ist bodenständig, aber wenn sie in einen Raum kommt,
zieht sie alle Aufmerksamkeit auf sich.
"Wow, sie sieht aus wie ein Star."
Sieh ihn dir an. Du musst es fühlen, Mann. Du musst…
Ich habe mich echt angestrengt.
-Ich schwöre, Mann. -Das war zum Schreien!
Ich habe es auch übereilt.
Eines Nachts waren wir alle in New York City,
und sie saßen da
und hatten eine Boombox
mit all den Tracks, aus denen dann Come on Over wurde.
Und sie sangen es mir vor.
Sie spielten die Nummer,
sie sang,
Mutt sang die Harmonien, was er oft auf den Platten tut.
Sie sangen das ganze Album.
UNGEHÖRTE DEMO-AUFNAHME VON 'FROM THIS MOMENT ON'
Ich zitterte, weil…
Zwei Dinge.
Das ist fabelhafte Musik.
Das kann nicht schiefgehen.
Das kann nicht floppen.
In meinen Ohren, und ich bin ziemlich gut darin,
war jeder Song ein Hit.
So einfach war das.
Also fingen wir an.
Es ging los.
IM NOVEMBER 1997 WIRD 'COME ON OVER' VERÖFFENTLICHT.
VON DEN 16 LIEDERN DES ALBUMS WURDEN 12 ALS SINGLES VERÖFFENTLICHT
Das Leben lief toll Die Liebe musste warten
Ich hatte es nicht eilig
Shania Twains letztes Album verkaufte sich weltweit über 12 Millionen Mal.
Das ist die erste Single ihrer neuen CD namens Come On Over.
Dieses Album zeigt viel direkter, was ich denke und fühle
und wie ich Dinge sage.
Das geschah, weil ich einen sehr dialogorientierten Ansatz wählen wollte.
Und dann hatte es mich erwischt
Mich erwischt
Ich habe mich wohl verliebt
Wenn man eine Sammlung langsamer Cowboyballaden erwartet,
findet man sie nicht auf dieser Scheibe,
aber es gibt viele Liebeslieder und Lieder über Beziehungen.
Nun, was sich zwischen The Woman in Me und Come on Over änderte,
mehr als alles andere,
war die Absicht.
Und die Absicht war,
von einem heimischen Erfolg zu einem globalen Erfolg überzugehen.
Und das bedeutete, dass die Musik etwas poppiger klingen würde.
Als wir "You're Still the One" veröffentlichten, dachte ich:
"Das ist ein großes Risiko."
Das wird die erste Ballade von diesem Album,
und meine bisher größten Hits waren peppig.
Ich wusste, es war ein entscheidender Moment.
Ich dachte, wenn das als Ballade nicht klappt,
dann könnte es das gewesen sein.
'YOU'RE STILL THE ONE' WAR SHANIAS BISHER ERFOLGREICHSTE SINGLE,
IHR ÜBERGANG ZUM POP UND ZU EINER GLOBALEN KÜNSTLERIN
Es war ein kraftvoller Song, mit dem die Menschen
Verbundenheit und Erinnerungen aufbauten.
Und ich kann nicht sagen, dass mir klar war, wie mächtig und…
Wie verbunden sich die Menschen mit der Bedeutung des Songs fühlen würden.
"You're Still the One" bezieht sich sehr
auf mein Leben,
in dem Sinne, dass ich denke
meine Ehe, meine Beziehung zu meinem Mann,
war etwas, das die meisten Leute für unwahrscheinlich hielten
oder für nicht erfolgreich.
Als ich den Song schrieb, dachte ich an
den Altersunterschied zwischen Mutt und mir, den Welt- und Kulturunterschied,
und ich hatte wirklich das Gefühl, dass viele Leute nicht daran glaubten.
Ich spürte, dass Journalisten in Interviews
ihn einen Svengali nannten und sich fragten,
wie all das phänomenale Zeug von dieser Frau
aus dem Nichts kommen kann?
Sie glaubten es einfach nicht.
In letzter Zeit gab es viele Fragen, wie viel Sie Ihren Erfolg
der Art verdanken, wie er Sie verpackt hat.
Wie reagieren Sie darauf?
Es ist eine echte Partnerschaft mit Ihrem Mann.
Erzählen Sie uns von dieser Beziehung und wie er Ihrer Karriere hilft.
Wenn ich ein Mann gewesen wäre, wäre es natürlich nicht so gesehen worden.
Es ist sexistisch.
Kein Zweifel.
Du kannst ihm seinen Beitrag nicht nehmen.
Nicht für eine Minute.
Aber es war von Anfang an kollaborativ.
Ich glaube, wenn er darüber reden würde,
und ich weiß nicht, ob er das tun würde, würde er dasselbe sagen.
Ein weiteres tolles Werk zu erschaffen,
war für mich der eindeutige Beweis,
dass es eine echte und authentische Beziehung war,
die nichts Falsches oder Angestrengtes an sich hatte.
"You're Still the One" ging ab wie eine Rakete.
Der Song war ein Pophit.
Aber es gab noch eine andere Tatsache über Shania,
nämlich dass ihr kreativer Sinn, visuell, spektakulär war.
Und wenn man eine Single macht, macht man ein Video.
Und die Videos waren Dynamit.
Ich sah mir immer ihre Videos an und fand sie toll.
Sie war eine der wenigen Künstlerinnen,
deren Videos auch auf MTV 2 liefen
und nicht nur auf CMT im Country Countdown,
aber sie war eine Künstlerin, die alles machte,
und sie war wunderschön.
Jeder wollte sie zur Freundin.
Sie war die begehrteste Frau Amerikas.
Bei all ihren Videos
hatten wir tolle Regisseure und als der Dreh beendet war,
sagte sie einfach: "Schickt mir das Video."
Sie hat sie alle geschnitten.
Sie wusste, was sie wollte.
Du hältst dich für etwas Besonderes
Du denkst, du bist etwas anderes
Okay, du bist also Raketenwissenschaftler
Das beeindruckt mich nicht sehr
Mit Musikvideos versuche ich immer, etwas Neues und Anderes zu machen.
Ich übernehme gern verschiedene Rollen, aber sie müssen zu mir passen.
Also
fange ich damit an, wie ich aussehen will.
Das beeindruckt mich nicht sehr
Mich zogen immer Leopardenmuster an, in jeder Farbe.
Ach, und bauchfrei. Das Video musste meinen Bauch zeigen.
Ich wollte, dass es sportlich-sexy ist.
Glamourös.
Ich weiß, dass Shania genau wie ich Leopardenmuster liebte.
Also entschieden wir uns für einen kompletten Leoparden-Look.
Sie benutzte Mode
und Kleidung und Kostüme zu ihrem Vorteil,
weil sie einige der kultigsten Looks aller Zeiten kreiert hat.
Okay, du bist also Brad Pitt
Das beeindruckt mich nicht sehr
Sie spielte in Musikvideos mit Mode
und mit dem Selbstbewusstsein als Frau.
Wie sie zu ihrer eigenen Sexualität in dem Video steht,
ist sehr feministisch.
Da war Shania, die durch die Weite der Wüste lief
und dabei das ganze Patriarchat ansprach,
aber auf eine nicht so politisierende oder wütende Art.
Es war feierlich.
Du bist einer von denen Die seine Maschine glänzen lassen
Du zwingst mich, meine Schuhe auszuziehen Bevor du mich einsteigen lässt
Aus irgendeinem Grund genoss ich es damals,
mit einer gewissen Attitüde zu singen.
Darüber zu singen, eine starke Frau zu sein.
Das ist Teil meiner Persönlichkeit. Es ist meine echte Persönlichkeit.
Ich habe also meinen Standpunkt,
ich will ihn rüberbringen,
ich erwarte, ihn rüberzubringen,
aber ich will dabei niemanden verärgern.
Das beeindruckt mich nicht…
Für mich ist Shania Twain eine epische Countrysängerin.
Ihre Lieder sind glaubwürdig.
Sie schreibt.
Sie schreibt darüber, eine Frau zu sein, aus der Perspektive einer Frau.
Also alles von die Eine zu sein, einen schlechten Haar-Tag zu haben,
dass ein Kleid nicht passt
bis zum kalten Bier nach einem harten Arbeitstag.
Das kann ich nachvollziehen.
Ich glaube, Shania nimmt diese universellen Ideen der Liebe,
und des Vertrauens und dem Herausfinden, wer man als junge Frau ist,
und von den schlechten und guten Tagen im Leben,
und all diese Dinge, die universelle Themen fürs Songschreiben sind,
und sie lässt sie klingen, als wäre noch nie darüber geschrieben worden.
Da ist etwas… Natürlich gibt es all diese Songs,
in denen es darum geht, sich als Frau gut zu fühlen,
aber dann gibt es "Man! I Feel Like a Woman!"
Weißt du, was ich meine? Das ist einfach das Lied.
Los geht's, Mädels
Komm schon
Shania Twain brachte einen Rebellengeist in das Genre,
den es seit Jahrzehnten nicht gab.
Schon allein der Spaß dieser Zeile "Los geht's, Mädels",
das ist ihr Sammelruf.
Komm zu mir.
Komm zu meiner Gang.
Komm, mach die Dinge so wie ich.
Schäm dich nicht davor, dich auszudrücken,
weil du eine schöne Frau bist und jemanden überfordern könntest.
Ich drehe total durch
Vergesse, dass ich eine Dame bin
Männerhemden, kurze Röcke
Ich treibe es wild
Und zwar mit Stil
"Man! I Feel Like a Woman!" ist ziemlich selbsterklärend
in dem Sinne, dass es…
Es ist offensichtlich ein Ausdruck: "Mann! Es ist toll, heute eine Frau zu sein."
Mann! Ich fühle mich wie eine Frau!
Es ist also nur ein Feierlied. Es ist…
Ich hasse es, vom Standpunkt der wütenden Feministin zu kommen,
wenn ich über diese Dinge schreibe.
Und ich habe Spaß daran, über solche Dinge zu schreiben.
Ich würde es nicht den Geschlechterkampf nennen,
sondern die Unterschiede und den Spaß an den Unterschieden.
Das ist also nur einer dieser Songs…
Es ist toll, heute eine Frau zu sein,
seine Stimme zu erheben und Spaß dabei zu haben.
Ja! Mit der Spirale und allem.
'COME ON OVER' WURDE ZUM MEISTVERKAUFTEN COUNTRY-ALBUM
ES WURDE ÜBER 40 MILLIONEN MAL VERKAUFT
UND IST DAS MEISTVERKAUFTE ALBUM EINER WEIBLICHEN KÜNSTLERIN
JEMALS.
Sie ist eine der besten Künstlerinnen in Country und Pop,
und Shania Twain lässt kein bisschen nach.
Um fair zu sein,
es gab viele Hits.
Wir hatten die Hits und es kamen immer mehr.
Wir hätten ja aufgehört, wenn wir keinen Erfolg gehabt hätten.
Es lief einfach weiter.
Ich weiß nicht, ob es so viele Alben mit so vielen Hitsongs gibt.
Wir hatten bestimmt 12 Singles in den Charts.
Das sind viele tolle Songs auf einer CD. Das ist ein guter Deal für Konsumenten.
Also das ist echt ein guter Deal.
Es ist ein besseres Album.
Come On Over.
The Woman in Me ist ein tolles Album, Come On Over ist aber…
So was ist einmalig.
TROTZ IHRES CHARTS- UND VERKAUFSERFOLGS
HATTE SHANIA NOCH KEINE GROSSE TOUR GEMACHT
Sie wollte unbedingt auf Tour gehen,
weil es diese Grundstimmung gab,
da sie nach The Woman In Me nicht tourte,
fragte man sich: "Kann sie das überhaupt?"
Weil ich lange auf die Tour gewartet hatte,
fühlte ich den Druck, sie großartig zu machen.
Sie war nicht nur bereit für eine Tournee, sie musste eine machen,
und sie hatte sehr großes Selbstvertrauen.
Wenn sie damals nichts Erstklassiges abgeliefert hätte,
hätte sie viel Kritik einkassiert.
Ich machte mir keine Sorgen darüber, mich zu beweisen.
Ich singe schon mein ganzes Leben lang,
und in Bars zu singen verlangt der Stimme viel mehr ab als eine zweistündige Show.
Bei ihren Auftritten wurde allen klar: "Sie kann wirklich singen."
Dann wurde sie in Ruhe gelassen.
Die Band, die sie zusammenstellte, war Weltklasse,
und sie lieferten jeden Abend richtig ab.
Du bist weit gekommen, Baby.
Und du gehst noch weiter, also los.
Es war monströs und weltweit.
Wir waren in Australien. Wir waren in Kanada.
Wir waren in Europa.
Du bist schon groß in Amerika, eroberst Europa.
Viele unserer Zuhörer sind in Asien und Afrika.
Was sind deine Pläne für diese beiden Kontinente?
Ich will dorthin.
Das war einfach ununterbrochen.
Anerkennung kommt auf viele verschiedene Arten.
Sie wurde von diesem riesigen Publikum erkannt,
das die ganze Countrywelt und die ganze Popwelt umfasste.
Wenn du so eine einstimmige Reaktion auf etwas bekommst,
und es positiv ist und für viele Leute sogar heilend wirkt,
denkt man: "Wow!"
In dem Moment denkt man: "Krass.
Ich wusste nicht, wie viel Einfluss dieser Text
oder diese Aussage haben könnte."
Es geht nicht mehr um die Zahlen.
Es geht eher um die Wirkung, die man auf Menschen hat.
Seid ihr bereit, Miami?
Das Feedback der Fans hat gezeigt,
dass die Fans so unterschiedlich waren.
Es gab keinen typischen Shania-Twain-Fan.
Ich spreche Kinder an.
Singst du gerne?
Und was singst du gern?
Keine Ahnung.
Ich spreche Eltern und Großeltern an.
Ich spreche Leute an, die schon aus anderen Ländern von mir hörten.
Leute aus allen Gesellschaftsschichten.
Es gibt einen Grund, warum Shania eine große LGBTQ-Fangemeinde hat,
denn jeder, der dieses Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein sieht
und mit Unterdrückung und anderem kämpft, ist…
Ist total begeistert davon.
Denn das ist ihre Erlaubnis,
es genau so zur Schau zu stellen, wie Shania es tut.
Einer der Gründe, warum Shania viele Fans
in der LGBTQ+-Gemeinschaft hat,
ist wegen ihrer Kostüme und der Sachen, die sie trug,
denn diese bestimmte Gemeinschaft, der ich angehöre,
hat einen starken Bezug zur Darstellung.
Also von Dorothy in Der Zauberer von Oz bis zu Shania Twain
gibt es beeindruckende, unvergessliche Darstellungen.
Das sind die Dinge, die wir beibehalten und die wir lieben.
Ich habe immer gesagt, dass ich denke
Countrymusik, also ganz allgemein…
Es hat mich immer überrascht, dass es nicht mehr
offen homosexuelle Countrymusiker gab.
Denn ich denke, im Kern geht es bei Countrymusik
um Enttäuschung, Herzschmerz,
Gefühle der Unzulänglichkeit, des Verlusts.
Und das ist leider irgendwie die schwule Erfahrung für alle.
Ich meine, das war es lange Zeit für mich.
Und wenn man einen Musiker findet,
der das nutzen kann und
einen Song darüber schreibt,
und es auch auf eine Art machen kann,
die farbenfroh, affektiert und verspielt ist,
und sogar humorvoll, selbst über sich selbst zu lachen,
das finde ich, ist auch eine wichtige
Erfahrung der schwulen Kultur.
Sie erreichte mich durch die Stereoanlage und gab mir das Gefühl,
als damals kleines Kind sicher zu sein.
An der Spitze der Unterhaltung heute Abend…
Shania Twain ist eine der meistverkauften Sängerinnen überhaupt.
Sie und ihr Mann Robert "Mutt" Lange leben in der Schweiz,
wo sie an ihrem vierten Album arbeiten.
Es ist nicht bekannt, wie weit Shania in ihrer Schwangerschaft ist.
Sie ist 35.
Wir machen noch eine kurze Pause…
Ich wollte immer Mutter sein,
und es gab eine lange Pause zwischen den Alben Come On Over und Up!.
Also konnte ich mich auf das Baby konzentrieren
und mich nach so vielen Jahren harter Arbeit ausruhen.
Um eine Karriere aufzubauen, muss man alles andere beiseiteschieben,
und ich wollte nie eine Mutter sein,
die abwesend und von der Karriere abgelenkt war.
Die Karriere dürfte nie wichtiger als mein Kind sein.
-Singen Sie ihm Schlaflieder vor? -Ja.
Könnten Sie bitte eins singen?
Dann singe ich mein eigenes Schlaflied…
-Ja? -…das ich für ihn erfunden habe.
Sein Name ist Eja,
Eja D'Angelo,
also nenne ich ihn immer Eja D. Und es geht so.
Eja D, kannst du eins, zwei, drei zählen?
Keiner ist so liebenswürdig Wie mein Eja D
Als wir Up! aufnahmen, verbrachte ich nicht so viel Zeit im Studio,
weil ich Eja hatte und ihn 14 Monate lang gestillt habe.
Und wenn er nachts endlich schlief,
ging ich ins Studio und sang ein.
Ich hatte etwa vier Stunden, sobald er schlief.
Natürlich war Mutt mein Fels im Studio.
Er hat alles um meine Verfügbarkeit möglich gemacht.
Er war ja auch Vater, also war auch sensibilisiert.
Es war zu unserem Vorteil,
das gemeinsam durchzustehen und alles unter einen Hut zu bringen.
Los geht's
IM NOVEMBER 2002 WIRD 'UP!' VERÖFFENTLICHT
Ich will dich nicht fürs Wochenende
Ich will dich nicht für eine Nacht
Die Absicht war, positiv zu bleiben, daher der Titel Up!.
Das Ziel war es, Songs zu schreiben, die mich als Künstlerin weiterbringen,
und die nicht einfach nachlassen,
was sicher jeder erwartet hätte.
Nur sehr wenige haben drei Diamantalben in Folge, also…
Es war kein Druck, aber es war das Ziel.
'UP!' WURDE SHANIAS DRITTES DIAMANTALBUM IN FOLGE.
SIE IST DIE EINZIGE KÜNSTLERIN, DIE DAS ERREICHT HAT
JEMALS.
Also, wie viele Künstler hatten nach einem Erfolgsalbum
noch eins, geschweige denn zwei? Versteht ihr?
Ich kriege dich Solange ich dich im Visier habe
Ich kriege dich Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Die Tatsache, dass es das dritte Diamantalbum wurde,
war ein tolles, atemberaubendes, belohnendes Gefühl.
Es war einfach ein absoluter Höhepunkt meiner Karriere.
Das wäre es für jeden gewesen.
Es wurden drei Versionen gleichzeitig veröffentlicht.
Das war sehr aufregend.
Es gab eine Countryversion, die wir die grüne Version nennen,
die rote Version war die Popversion
und die blaue Version die internationale.
So etwas gab es noch nie zuvor.
Und ich fand es so inspirierend und ziemlich clever.
Die Videodrehs machten mir auch mehr Spaß.
All die enormen Looks, die damit einhergingen.
Das Motorradvideo war damals eines der teuersten Videos aller Zeiten.
Das war ein Homerun.
Wir hatten viele Hits auf diesem Album.
Okay, Chicago!
DIE UP!-TOURNEE FÜHRTE SHANIA IN FAST 100 ARENEN
AUF DER GANZEN WELT ZU MILLIONEN VON FANS
Für die Up!-Tournee bekam ich einen neuen Einfluss
von der Show der großen Rockbands,
wie Metallica, denn jetzt war Q Prime mein Management,
und sie hatten viel Erfahrung mit großen Rockshows
mit Pyrotechnik und solchen Sachen.
Es war toll für mich, monumentaler zu werden.
Ich glaube, es wurde einfach mehr zu einer Art großen Rockshow.
Wir sehen uns auf der Tour, gute Nacht!
Von unserem ersten Treffen
bis zur gesamten Kampagne von Up!
wurden wir sehr enge Freunde.
Wenn man ständig mit so jemandem zusammen ist,
kann man nicht anders, als Teil der Höhen und Tiefen zu sein.
Und ich begann, ein wenig davon zu sehen, als Up! sich dem Ende zuneigte.
Es war kurz vor dem Ende der Tour,
da wurde ich bei einem Ausritt von einer Zecke gebissen.
Die Zecke war mit Borreliose infiziert.
Ich habe mich mit Borreliose angesteckt.
Ich meine, meine Symptome waren beängstigend,
denn vor der Diagnose
war mir auf der Bühne sehr schwindelig, ich verlor das Gleichgewicht.
Ich hatte Angst, von der Bühne zu fallen,
und die Bühne ist ziemlich hoch.
Also hielt ich mich vom Rand fern und passte mein Verhalten an.
Ich hatte diese Millisekundenausfälle, aber regelmäßig, jede…
Jede Minute oder alle 30 Sekunden.
Ich ließ alles, was auf der Borreliose-Liste stand,
medizinisch untersuchen.
Mir ging es gut.
Aber meine Stimme war nie wieder dieselbe.
Sie hatte
auf einmal so ein merkwürdiges Flattern,
und ich konnte den Luftstrom nicht mehr kontrollieren.
Ich verstand es nicht.
SHANIA VERÖFFENTLICHTE DAS AM SCHNELLSTEN VERKAUFTE HIT-ALBUM EINER KÜNSTLERIN
MIT KRANKHEITSBEDINGT NUR DREI NEUEN SONGS
Ich dachte, ich hätte meine Stimme für immer verloren
und würde nie wieder singen.
Es war wirklich schlimm, dabei zuzusehen.
Ich hatte noch nie so viel Mitgefühl mit jemandem.
Ich hatte viele Künstler, die Probleme hatten.
Sie fuhr nach Nashville und zu Experten auf der ganzen Welt.
SHANIA LITT UNTER DEN AUSWIRKUNGEN DER BORRELIOSE
UND WURDE MIT EINER WEITEREN PERSÖNLICHEN KRISE KONFRONTIERT
Bei der Suche nach dem Grund
für die mangelnde Kontrolle meiner Stimme und dieser Veränderung meiner Stimme
stand ich vor einer Scheidung.
Mein Mann verließ mich für eine andere Frau.
Sie war Ihre beste Freundin und hatte angeblich eine Affäre mit Ihrem Mann,
und die Untreue führte zur Scheidung.
Das war ein ganz anderer Tiefpunkt
und ich…
Ich sah einfach keinen Sinn in einer Musikkarriere.
Ich war in meinem Haus hier in Nashville, als sie mich anrief
und sagte, sie hätte das Gefühl, dass sie und Mutt sich scheiden lassen würden.
Es war eine wirklich traurige, sehr traurige Zeit.
Ich erinnere mich leider sehr gut daran.
Als ich Mutt verlor, dachte ich wohl…
Ich dachte, die…
Die Trauer war…
Es war ähnlich heftig wie der Verlust meiner Eltern.
Und
es war wie ein Tod.
Es war wie der Tod, es war das Ende,
ein dauerhaftes Ende so vieler Facetten meines Lebens.
Ich überwand den Tod meiner Eltern nie.
Also dachte ich: "Ich werde nie darüber hinwegkommen."
Wie kommst du darüber hinweg?
Mir blieb also nur eins:
Ich musste entscheiden, wie es weitergehen soll.
Wie komme ich aus diesem… Loch,
in das ich gefallen bin?
Wie stelle ich das an?
Ich musste kleine Schritte machen.
Songschreiben war der erste.
Mir selbst überhaupt zuhören zu können…
…auf meinen Aufnahmen, war schwierig.
Und es gab immer nur wenige Millisekunden…
…es hinzukriegen.
WÄHREND SIE DARUM KÄMPFTE, SICH VON IHREM STIMMVERLUST ZU ERHOLEN,
WURDE SHANIA EINGELADEN, MIT EINEM DER ERFOLGREICHSTEN
UND BEKANNTESTEN SÄNGER DER WELT ZUSAMMENZUARBEITEN
Lionel Richie sagte zu meinem Management: "Ich mache ein Album
und ich will, dass Countrysänger die Lieder neu aufnehmen."
Wir waren bei "Endless Love."
"Wen willst du?"
"Ich will Shania Twain."
Mir war aber Shanias Geschichte damals nicht bekannt.
Ich wusste nur, dass sie meine Wahl
für "Endless Love" und meiner Gesangspartnerin ist.
Und natürlich rief ich an.
Es war mir unangenehm, mich unter diesen Druck zu setzen.
Ich sagte Nein. Ich lehnte ab.
Aber er kam immer wieder zurück und bat darum.
Ich sagte ihr: "Ich treffe dich in Nashville."
"Nein, ich kann nicht nach Nashville." "Gut.
Dann treffen wir uns in Kalifornien."
"Nein. Kalifornien geht nicht."
"Wo willst du dich treffen?" war meine nächste Frage.
Ich bin am Telefon und sage…
"Ach, Lionel. Ich kann es einfach nicht.
Es tut mir so leid. Ich will es ja tun.
Ich wünschte, ich könnte gut genug singen, aber es geht nicht.
Tut mir so leid."
Und bevor dieser Anruf endete, überzeugte er mich, es zu tun.
Natürlich sagte sie: "Hör mal, treffen wir uns auf den Bahamas."
Ich habe an vielen Orten aufgenommen,
aber die Bahamas wären der letzte Ort auf der Erde, an den ich denken würde.
Ich komme endlich dort an,
und als ich durch die Tür gehe,
will sie privat mit mir am Pool reden.
Sie will mir versichern, dass sie es nicht kann.
Ich fluche leise vor mich hin: "Wie konntest du mich da reinziehen?"
Das ist der schlimmste Tag meines Lebens, ich schaffe das nicht und bin gestresst.
Lionel wollte nicht aufgeben, und ich wusste es,
aber es war so sanft. Es war so ein netter Druck.
Aber ich dachte, wenn ich versage,
versage ich lieber mit jemandem, der verzeiht, süß und nett ist.
Ich sagte: "Wir gehen gleich hier rein, aber du musst mit mir reinkommen.
Weißt du, was dann passiert?
Wir werden etwas entdecken.
Lionel Richie und Shania Twain werden auftauchen."
Es war viel Druck. Oh, Junge, der Tag war so stressig.
Ich bin froh, dass es vorbei ist und gut ausging.
Ich brauchte viel Ermutigung,
von allen, um es wirklich zu machen.
Und Lionel Richie war ein großer Teil davon.
David Foster und Michael Bublé waren auch ein wichtiger Teil.
Oprah Winfrey war Teil dieser Reise.
Eine weitere große Ermutigung war, Gladys Knight zu treffen.
Sie ist wahrscheinlich meine Lieblingssängerin.
Sie sagte: "Stell dich einfach ans Mikrofon und tu es.
Tu es und tu es."
Ich lernte, dass wenn ich meine Stimme in eine bestimmte Lage bringe,
würde sie mit ganz viel Mühe
wenigstens lange genug durchhalten, um gut zu klingen.
2012 - NACH IHREN ERFOLGREICHEN DUETTEN BESCHLOSS SHANIA,
MIT EINER SPEKTAKULÄREN LAS-VEGAS-SHOW INS RAMPENLICHT ZURÜCKZUKEHREN
Danke. Ja!
Es war eine große Verpflichtung, Las Vegas zu machen,
aber es war genau das, was ich brauchte.
Es ist sehr lange her.
Es ist über zehn Jahre her, dass ich auf der Bühne stand.
Lasst mich euch hören.
Die Verpflichtung gegenüber dem Caesars Palace einzugehen,
war ein enormer Druck.
Aber ich glaube, der einzige Weg, damit ich stimmlich etwas
erreichen würde, war, mich selbst unter Druck zu setzen.
Man müsste sie mit einem Vorschlaghammer niederschlagen,
aber sie würde wieder aufstehen.
Sie würde aufstehen.
Sie nahm es als Herausforderung.
Sie sah es als Chance. "Ich zeige es den Leuten."
Und als Nächstes nahm sie eine Platte auf.
SHANIA FING AN, EIN NEUES ALBUM AUFZUNEHMEN
IHR ERSTES, SEIT DER TRENNUNG VON IHREM EHEMANN UND MUSIKPARTNER MUTT LANGE
Es dauerte lange, bis ich wieder schreiben und aufnehmen konnte.
Ich hatte Angst,
ohne Mutt ins Studio zu gehen.
Es ging also eher darum,
Unabhängigkeit für mich selbst zu erlangen,
und es war auch eine Übung
zu sagen: "Du kannst nicht einfach mit der Musik aufhören,
nur weil Mutt nicht bei dir ist.
Du musst es einfach machen."
Und ich hatte tierische Angst.
Ich weiß nicht, wohin ich gehe. Ich verlasse das Studio. Ich höre auf.
War nur Spaß.
Also sagte ich: "Okay, hör zu, ich gehe nicht nur
ohne ihn ins Studio, ich schreibe auch die Musik alleine
und entdecke mich wieder als kreatives Individuum."
Wie ich es meine ganze Jugend lang war.
Es ist ein schöner Tag hier.
Und ich weiß nicht, ich dachte, wir könnten grillen.
Vielleicht auch nicht.
Man macht sich sehr verletzbar, und ich glaube, für jeden
in der Musik ist es… Es ist wie eine Therapie für viele Leute.
Für sie war es definitiv ein Moment, in dem sie sich öffnen
und über unausgesprochene Dinge sprechen konnte.
Wegen dir bin ich ich
Plötzlich bin ich etwas, das ich nicht war
Wegen dir, verstehe ich
Shania redet über Texte und Dinge, die ihr wichtig sind.
Ich sagte ihr: "Das ist doch okay, das ist gut und auch sehr wichtig.
Die Leute müssen diese Seite von dir hören."
Und ich glaube, das gab ihr das Selbstvertrauen, zu sagen:
"Okay, ja. Cool. Machen wir weiter."
Das war so schön.
Es war eine tolle Erfahrung.
Now ist von all meinen Alben mein Lieblingsalbum,
und das, das ich mir auch noch gerne anhöre.
2017 - 'NOW' DEBÜTIERTE AN DER SPITZE DER AMERIKANISCHEN UND KANADISCHEN CHARTS
UND WAR SHANIAS ERSTES ALBUM,
DAS IN ALLEN WICHTIGEN GEBIETEN DIE NUMMER 1 ERREICHTE
Ich sage immer,
dass ich nicht glaube, dass ich die Karriere, die ich habe
und die Karriere, die ich fortsetzen will,
ohne Shania gehabt hätte.
Für mich ist Shania Twain ein Superstar,
mit dem ich auf der Bühne singen durfte, als ich 14 war.
Und sie hatte einen großen Anteil daran, dass ich
als junge kanadische Sängerin erkannt und wahrgenommen wurde.
Hi, Shania. Erinnerst du dich an mich?
Es gibt eine große Vielfalt an Künstlern, die sie beeinflusst hat.
Ihre Tentakel haben so weit gereicht.
Shania ließ nie zu, dass ihre Herkunft,
ihre Person, die Tatsache, dass sie eine Frau war,
darüber bestimmen, was sie tun wollte,
nämlich Kunst und Musik auf ihre eigene Art.
Sie hat es anders gemacht. Sie hat die Tür eingetreten.
Und ich denke, das zeigt sich in den Karrieren von Taylor Swift
und auch in meiner, wo wir diesem Muster folgten.
Shania hat dir gesagt, dass du dich nicht an die Genres halten musst.
Wenn das Label etwas will, mit dem dein Herz nicht einverstanden ist,
dann folge deinem Herzen. Sie ist toll.
Und sie macht es immer noch. Keine Pause. Das liebe ich an ihr.
Ich bin gern auf dem Wasser und entspanne.
Ich muss die Gitarre und natürlich den Hund mitbringen.
Manchmal werfe ich den Anker aus und lasse mich inspirieren.
Ich bin kein Mädchen
Ich bin kein Junge
Ich bin kein Baby
Kein Spielzeug
Denn ich bin eine Königin
Ich war immer sehr mutig und sagte direkt, was ich dachte,
und wie meine Sichtweise auf Dinge als Frau war.
Meine Sichtweise von Beziehungen,
wie ich fand, dass Frauen behandelt und respektiert werden sollten,
und ich empfinde das immer noch.
Also werde ich diese Botschaft einfach fortsetzen.
Ich bin mein Boss. Ich übernehme die Verantwortung
für meine Gedanken, meine Worte und meine Taten.
Und ich lasse mich nicht herumschubsen oder mobben.
Und ich werde meine Meinung sagen.
SHANIA MACHT WEITERHIN NEUE MUSIK
UND BRINGT IHRE EINZIGARTIGE STIMME ZU EINER TREUEN WELTWEITEN FANGEMEINDE
Ich bin hier in London, beende mein Album und treffe tolle britische Talente.
Kreative.
Und ich genieße es, im selben Raum mit anderen Menschen zu sein.
Und Musik zu machen. Das ist ein tolles Gefühl.
Mark Ralph ist Autor und Produzent,
der diesen unglaublichen, einzigartigen Arbeitsstil hat.
Er hat viele tolle elektronische Klänge in seinen Produktionen.
Ich hatte erwartet, dass wir so schreiben,
aber man geht mit Mark Ralph ins Zimmer und es ist ganz natürlich.
Es gibt keinen Beat, keine elektronischen Klänge oder so.
Da ist nichts.
Ich mache im Hintergrund ganz normal mein Ding,
und er flitzt nur so herum. Es ist toll.
Ich hüpfe herum und habe viel Spaß,
und ich glaube, den Fans wird es gefallen.
Und es ist sehr aufmunternd und immer noch eine weibliche Sichtweise.
Ich bewege mich zurück in einen Bereich, der, ich will nicht einmal sagen,
weiblichen Ermächtigung, sondern eher der Selbstermächtigung.
Ich bin eine Frau, aber ich fühle mich sehr gut in meiner Haut
und bin weniger zaghaft als je zuvor.
Ich fühle mich gut, solange mich nichts runterzieht.
Aber auch dann würde ich wie immer wieder aufstehen.
Shania Twain hatte kein Recht, bei diesem Lied so krass zu sein!
Mir ist egal, was ihr sagt!
WENN SHANIA SAGT "LOS GEHT'S, MÄDELS"
Ich auch, Shania!
Untertitel von: Sandra Karnapke