HVĚZDNÉ VÁLKY
Downloaded from YTS.MX
OBI-WAN KENOBI JEDIŮV NÁVRAT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jedna B poprvé.
FILM O FILMU
Tohle je zřejmě jedna z vašich prvních rolí ve filmu typu fantasy.
Máte pocit, že pro vás představuje nějaké konkrétní výzvy?
Celé to byla výzva.
Nikdy předtím jsem nedělal nic ani vzdáleně připomínajícího sci-fi.
Ale vlastně to nemá nic společného s minulostí, současností ani budoucností.
Hvězdné války by se mohly odehrávat ve kterékoli z nich.
George Lucas mi navrhl něco jako samurajského bojovníka,
takového mudrce, trochu jako mnišská postava.
Musíte to na někom postavit
a myslím, že v tomto snímku to určitě je.
Zdravíčko.
Pojď sem, malý příteli. Neboj se.
Jasně si pamatuji, jak jsem prvně viděl Hvězdné války. Bylo mi tak pět nebo šest.
Pocházím z malého městečka ve Skotsku, a s bráchou
jsme na to šli do velkoměsta.
Nevěděli jsme pořádně, co to je...
Ani že to byly Hvězdné války.
A pak jsem to viděl snad milionkrát.
Když jsme si pořídili video přehrávač, sledovali jsme to pořád dokola.
Znali jsme to nazpaměť.
Pouštěli jsme to, až to byly jen barvy na obrazovce.
Bylo to tak ohrané.
A Alec Guinness, samozřejmě jsem neznal jeho práci.
Byl jsem jen dítě. Ale znal jsem ho jako Obi-Wana Kenobiho,
a je to ikonická, legendární postava.
Pokud mě porazíš, stanu se mocnějším, než si dokážeš vůbec představit.
Když mi bylo devět, rozhodl jsem se, že chci být hercem.
A jen... Přemýšlel jsem o jeho kariéře.
A když mě obsadili do role Obi-Wan Kenobiho,
Snažil jsem se sledovat co nejvíc filmů, kde hrál zamlada.
Abych si ho představil jako mladíka.
Tato řada je mimořádná,
protože je to postava, kterou jsem rád hrál tehdy
a mám šanci to udělat znovu.
PRVNÍ DEN NATÁČENÍ
Dobré ráno, všichni!
Vítejte na našem prvním oficiálním dni.
Toto je také náš první oficiální den s Ewanem,
který je nejen Obi-Wan Kenobi, ale je také producentem a partnerem snímku.
Jo. Mockrát vám děkuji. Už je to dlouho...
-Už je to dlouho, co to chystáme. -Já vím.
Mnoho let jsme o mluvili o tom, že to uděláme
a je to vzrušující a neuvěřitelné, že jsme konečně tady.
Zkouška jede!
Hodně štěstí. A jedeme.
DEBORAH CHOWOVÁ REŽISÉRKA
Tato řada je příběhem Obi-Wana Kenobiho v průběhu let
mezi prequelovou a původní trilogií.
Začínáme v okamžiku, kdy jsou Jediové pryč,
jsou loveni, a Impérium vše řídí.
Jde celkově o velmi temné období.
Takže se v mnoha ohledech snažíme odpovědět na otázku:
„Jak se dostal od Pomsty Sithů
se vší bolestí a neštěstím na konci,
do celkově vyrovnanější a klidnější Nové naděje?“
Ujmout se této řady byla pro mě
obrovská čest, že jsem mohla vstoupit do této mytologie
a zdědit tuto galaxii s tak bohatými a úžasnými postavami.
Ale současně musím také vyprávět příběh.
A nemůžu kopírovat tvorbu George, nejsem on.
takže musím s těmito postavami vyprávět svůj vlastní příběh.
Myslím, že trik bylo najít rovnováhu mezi těmito dvěma věcmi.
Seznam se s Obi-Wanem.
Ewan byl velmi zapojen do celého vývoje,
a byl to velmi milý tvůrčí partner.
Je to víc než jen herec.
On je pro mě Obi-Wan.
A Ewan byl přesně ve správném věku, aby hrál tuto postavu znovu.
Když jsem poprvé slyšel, že točí díl jedna až tři
a potřebují Obi-Wana Kenobiho,
rozhodně jsem si nemyslel, že je to pro mě.
Přišlo mi, že takový velkofilm není moje parketa.
Cítil jsem se jak alternativní herec.
Londýn 12/96 - konkurzu
Pro tu část jsme byli tři.
A šel jsem tam a udělal kamerovou zkoušku.
Nemůžete si pomoct, musíte se změnit.
-Každý může být... -Jistě. Zvlášť herci,
-protože to je naše práce. -Jo.
Říkal jsem si: „Ne. Nebudu dělat něco tak velkého.“
Ale vlastně jsem to opravdu chtěl.
Chtěl jsem to kvůli tomu,
jak jsem vnímal původní trilogii Hvězdných válek.
Krátce nato jsem slyšel, že mi ho nabídli,
a byl jsem tak nadšený.
-Jak se máš? -Jak se vede?
Všechno v pohodě?
Jádro příběhu je, že nesouhlasíš s Qui-Gonem, aby toho kluka přivedl.
Takže jeho poslední přání před smrtí je, abys s dítětem pokračoval
a tak nějak říkáš, „Dobře, udělám to.“
Ve skutečnosti se ti nechce. Ale stejně to uděláš.
Přijal jsi tu povinnost, kterou nechceš
a nejsi toho schopen,
ale slíbil jsi svému umírajícímu mistrovi, že to uděláš, takže tím to končí.
Musel jsem chodit po studiu s Georgem.
Šli jsme na scénu, kde dělali ponorku,
ve které jsme s Liamem a Ahmedem Bestem skončili.
Byl jsem tak nadšený, koukám na to a říkám:
„Georgi, půjdeme v tom pod hladinu?“
A on se na mě podíval a říká: „Cože?“
A já na to: „Ponoříme se v tom?“
Z té možnosti jsem byl nadšený.
A on: „Nic z toho není opravdové, víš.“
A něco malého ve mně...
Jako ten pocit, že se jsi v tom světě,
samozřejmě, že nelétáš vesmírem, jasně.
Ale někde v hlavě
jsem si říkal, že možná dostanu šanci něco takového dělat.
A později jsme šli do oddělení výroby rekvizit
a rekvizitář přinesl tu dřevěnou krabici.
A otevřel ji.
A byly tam světelné meče.
A já si měl vybrat ten svůj.
A v tu chvíli jsem mi došlo, co se děje.
Byl to důležitý okamžik, vybrat si světelný meč Obi-Wana.
Čekal jsem na to týdny.
Každé ráno si říkám: „Zajímalo by mě, zda dostanu na výběr.“
Nemyslím si, že bych chápal ten rozsah.
Nic podobného jsem ještě nedělal.
Teď je to tak zajímavé, o 20 let později,
ta láska k těm filmům, která existuje
z generace, pro kterou byly natočeny,
tehdejší děti.
Filmy, co jsme natočili, jsou jejich Hvězdné války.
A to je krásné.
Je hezké, že se ten pocit shoduje s výrobou té řady.
To je náš rekvizitář.
-Rád vás vidím! -Nápodobně!
Toto je meč Aleca Guinnesse z Nové naděje.
A tohle jste měl ve třetím dílu.
A to je něco mezi tím...
-Chápu. -... to se v tom promítá,
například to má desku s tištěnými spoji a ne knoflík.
-Tenhle byl můj ve Trojce? -Jo.
Třetí epizodu jsme natočili v roce 2003.
A tohle jsme začali natáčet v roce 2020
takže mi připadá, že jsem dlouho nikoho nehrál.
Už je to tak dávno. Zapomněl jsem to...
Ale když jsem si oblékl jeho oblečení a přišel na plac,
brzy jsem se znovu cítil pohodlně.
Tady to je.
Ještě jsem nezkoušel stroj na kouř.
Dobře.
Dobrý?
Jedná se o menší vzorek jedlého masa.
Dobře.
Tak si ukrojíš kousek jedné z těch cihel pro svou eopii.
Jako odkrojit roh. A možná to udělat takhle,
směrem dolů.
Jo, to by se mi vešlo do pouzdra.
S lidmi v Disney jsem začal mluvit už dávno.
Vždycky jsem si říkal, že je zajímavé vzít takovou postavu,
Kterou známe a milujeme určitým způsobem, a ukázat ho jako poraženého.
Řekl jsem, že si myslím, že je to zajímavý příběh
o muži, který je zlomený a ztratil víru.
A jak ji získá zpět? Jak se mu vrátí?
...kamera A, klapka.
A... akce!
První, co jsme s Ewanem točili, byla Sandwellská farma.
A to byl moc hezký způsob, jak začít,
protože ta scéna je skutečně úvodem do jeho postavy.
Jedna z věcí, na které jsme se soustředili,
byla méně o Jediovi a více o tom muži samotném.
Vážně jsme se snažili udělat řadu, co bude zaměřena na Bena Kenobiho jako člověka.
Kdo je to a jak se cítí?
A jak se vším vyrovnává?
Jedi je součástí jeho identity, ale bylo to hlavně o něm.
Sandwellská farma je má oblíbená scéna,
a vážně jsme sbírali informace o starých velrybářských stanicích.
Žije v Anchorheadu, což je zemědělské město,
takže je to město manuální práce.
Opravdu jsem se snažil, aby to bylo zemité.
A je v tuto chvíli jen obyčejný muž.
A jen dělá svůj každodenní stereotyp.
Fyzicky vyšel ze cviku, pokud jde o boj
a ani už po něm netouží.
Myslím, že je tak nějak ztracený Obi-Wan.
Nemá už stejnou snahu bojovat za dobro.
Chceš něco říct?
NATÁČECÍ DEN Č. 14
Dobře. Zpátky.
-Promiňte, vážení. Promiňte. -Píp, píp.
Pokud vyrábíte kříže, není to obchod jako každý jiný.
Skloňte hlavu. Víte totiž, že se každou chvíli
můžou ukázat a zlomit vám vaz. Dobře, díky.
Akce!
Když jsem se přidala, bavilo mě
dát té temné straně nový rozměr.
Inkvizitoři byli poprvé představeni
Davem Filonim v jeho animované řadě Rebelové.
Tady je poprvé hrají živí herci.
Inkvizitoři jsou organizace vytvořená císařem Palpatinem
po válce klonů.
A jejím hlavním účelem bylo lovit a eliminovat uživatele Síly.
Vede ji Darth Vader,
a mnoho inkvizitorů jsou bývalí Jediové, co se obrátili na temnou stranu.
Je to opravdu mimořádné.
JOBY HAROLD SCENÁRISTA A VEDOUCÍ VÝROBY
Vypadají jak jsem si to představoval
což je fakt divné, protože to tak není vždycky.
Ale vlastně je to tak, jak si to představujete.
Je to takový westernový motiv, jak tři postavy kráčejí ulicí
a všichni jim ustupují.
A pak všichni tiše sedí, protože se jich bojí.
Je to báječné.
-Ahoj, chlape. Jak se máš? -Rád tě zase vidím.
RUPERT FRIEND VELKÝ INKVIZITOR
-Vím, je to už mnoho let. -Příliš mnoho.
Už sis oblékl soupravu?
-Ještě ne. -Blíží se to.
Už brzy.
Moje postava je Velký inkvizitor. Velký inkvizitor býval Jediem.
Ty víš, kdo jsme.
Inkvizitoři.
Myšlenka, že někdo může bojovat na straně dobra
a obrátit se na temnou stranu, mě fascinuje.
V tom chlápkovi je toho mnohem víc než jen hajzlík s dvojitým světelným mečem.
Velký inkvizitor je bývalý Jedi, strážce chrámu, co se
obrátil na temnou stranu.
Je to velmi zajímavá postava, protože je vypočítavý, uvažující a mazaný,
a používá svou inteligenci jako zbraň.
Pátý bratr je mocný válečník,
a je přirozeným nástupcem Velkého inkvizitora.
Reva je mladá inkvizitorka, co nerada hraje podle pravidel.
Je ohnivá. Je vášnivá. Je nedočkavá.
Často je v konfliktu s ostatními inkvizitory.
Jen až bude mít nataženou ruku,
uvědomíš si šířku a délku čepele, jasné?
A ujisti si, že se nedotkneš jejího těla.
Příběh Revy byl pro nás zajímavý.
Byla to postava, ze které jsem byla vážně nadšená.
Je to sen, o kterém jsem nevěděla, že ho mám.
MOSES INGRAMOVÁ REVA SEVANDEROVÁ
Nikdy jsem si nemyslela, že bych to měla nebo mohla být já.
Akce!
První den, jít do kostymérny a obléknout si kostým,
to mě dostalo.
Dívejte se nahoru.
Ženy jsou obecně komplikovaná stvoření,
a mít za úkol ztvárnit postavu, co se nějak jeví
ale je ve skutečnosti někým jiným a je vedena svým srdcem.
Volby, které činíte, jsou někdy zmatené,
když se snažíte pohnout svým srdcem.
-Mít oči v úrovni kamery? -On bude...
Ano, takže všechno bude... Je větší.
Jo. Jo.
Je důležité, abychom měli hrdiny, ano.
Ale také padouchy.
Je super být milý.
Ale je také super vidět, jak různí lidé hrají darebáky.
Opravdu se mi líbila myšlenka téhle mladé ženy na temné straně.
Padouchy v akčních filmech totiž hrají ženy jen zřídka.
Bylo opravdu vzrušující rozvíjet tu postavu.
Potřebovala jsem mladou ženu, které byste mohli opravdu věřit,
že by mohla vyzvat Darth Vadera a jít na něj.
Je to velká role.
Všem se vám pomstí.
KONKURZ MOSES
A já budu ta, kdo mu to uštědří.
Moses měla tu správnou sílu.
Měla tu inteligenci.
A přišla mi charismatická,
tak jsem byl nadšená, že jsme ji obsadili do role Revy.
KASKADÉRSKÝ TRÉNINK
Je to složitá postava.
Obi-Wan je jasně na straně dobra.
Vader je jasně na temné straně.
Reva je uprostřed.
Její původní úmysly byly dobré,
ale v podstatě byla sžírána strachem a hněvem.
A to se dá chápat. S tím se dá ztotožnit.
Inkvizitoři hledají Obi-wana nebo jiné Jedie.
Děkuji, Owene.
Obi-Wan na začátku té řady Sílu nepoužívá.
Nepoužívá. Nemůže.
Protože by ho to prozradilo.
Ale také slíbil, že se postará o Luka,
takže se snaží splnit tento slib.
Měli jsme štěstí, že se k nám vrátili Joel Edgerton a Bonnie.
Jsou z prequelů.
Bylo tedy úžasné získat oba, aby se vrátili a zopakovali si tyto role.
Akce.
Uplynulo tolik let,
a mají osobní vztah k postavě,
žili svůj život s tou postavou.
Bonnie a Joel byli tak mladí, když to točili prvně,
a pak se znovu setkali o 20 let později,
připadalo mi skvělé, že se vrátili.
Bylo báječné tě vidět, Bonnie.
A já, že vidím tebe.
-Dobře. Ještě že tak. -Jo. Opravdu byla.
Říkala jsem si: „Panebože, Joel je tady,“
-když jsi dorazil na líčení. -Jo.
Když jsem slyšela, že se vracíme,
rozhodně jsem cítila několik měsíců tlak.
Ale jak jsem vstoupila na scénu, cítila jsem se uvolněně.
Jo. Bylo to neuvěřitelné prostředí.
A myslím, že Deb Chowová je neuvěřitelná.
A na place panuje dobrá a kamarádská atmosféra.
Jo. A není to takový tlak,
protože jsou všichni nadšení, že tu mohou být.
Připravit.
Akce.
Luku!
Kde je?
Opravdu se tu prohloubil vztah
naší rodiny, včetně Luka, a ochrana, kterou projevujeme.
Měl jsem pocit, že s nimi kráčím po správné cestě,
protože tak by to udělali.
Lidé Hvězdné války opravdu milují,
ten příběh se jich totiž dotýká hluboko v duši.
A myslím, že lidé jsou zamilovaní do hrdinské cesty.
Nějak to promlouvá lidem do duší, a je čest být toho součástí.
Leia Organa!
Musela jsi to dneska udělat?
Udělat co?
Dolů.
Takže to vezmeme od toho, že sem přijedeš,
pak přejdeš sem a tohle...
Všichni mysleli, že to bude příběh
o Obi-Wanovi a Luku Skywalkerovi.
A nikdo nevěděl, že to byl příběh o Obi-Wanovi a Leii.
Deboro, mám se na ni podívat jako že se omlouvám,
než ji odtlačím?
Mám napřed říct: „Pardon, ale donutila mě k tomu“?
Jo, jen se na ni omluvně podívej.
Jedním z nejnáročnějších i nejzábavnějších prvků filmu
je mladá princezna Leia.
No, naskoč. Seznam se s mými přáteli.
Tohle je Orden a Luma. Stopují do přístavu.
Jedna z věcí, co mě přitáhla k projektu
byl ten příběh otce a dcery.
Táta mě totiž v mládí zásadně ovlivnil.
Můj táta byl velký fanoušek filmu a byl to Číňan,
takže sledoval hromadu asijských akčních filmů.
Miloval je a měl obrovskou sbírku filmů.
Takže jsem z toho hodně vstřebala,
a ta rychlost a představivost,
co má mnoho asijských filmů o bojovém umění,
a odkaz lidí, jako je Kurosawa
a velmistři, Jet Li, všichni ti lidé, co mám ráda.
Je to zajímavé. Nikdy mě totiž nenapadlo,
že budu jednou režírovat akční filmy.
Určitě jsem si nemyslela, že to budu dělat,
ale ve skutečnosti to dělám ráda.
Když jsem vyrůstala, milovala jsem Muppety,
a opravdu miluji fantazii a sci-fi.
Hýbe pusou, očima, vidíme pohyb svalů.
Kdyby zkusil něco říct, jak by to mohlo vypadat?
Je to dost dobré.
Líbí se mi všechno divné a úžasné,
co jde trochu jiným směrem.
Tenhle by byl úžasný na hlídání krádeží.
Takže to možná bude obchod, kde shání oblečení.
To je majitel obchodu, co všechny sleduje.
-To je geniální. -Jo.
Takže ti v podstatě proběhne pod nohama.
A jak proběhne,
jde o to vytvořit dojem, že se ten tvor podívá dolů
a lekne se, co se to děje.
Miluji stvoření ve Hvězdných válkách,
protože vytváří opravdu zvláštní svět pro všechny na place.
Hej! Dej ze mě ty ruce pryč!
ZACH BRAFF HLAS FRECKA
Myslel jsem, že jsme přátelé.
Protože jsou tam a vy to cítíte a vidíte, a je to tak okouzlující.
Vytváření galaxie včetně drobných detailů byl úžasný proces,
který vyžadoval velkou vynalézavost a kreativitu.
A Daiyu je má oblíbená planeta.
Je to vlastně podsvětí.
Víš, podezřelé postavy, spousta barevných tvorů,
děje se tam spousta nezákonných aktivit.
To je místo, kam vezmou žoldáci Leiu, když ji unesou.
Do toho podzemního doupěte.
Některé z našich prvních nápadů bylo něco jako
noční trhy v Bangkoku nebo noční Hongkong.
Takže jsem hodně koukala na Wong Kar-Waie a další podobné věci,
abych se inspirovala těmi neony.
Byl to opravdu zábavný design planety.
Uhni z cesty.
Když se potkám s Leiou, beru to jako práci.
Jde jen o to, dostat ji zpět k Bailovi,
dostat ji zpátky do Alderaanu.
A nejsem dost otevřený, abych viděl, kým je.
Proč mám pocit, že budeš moje smrt?
V prvních filmech, co jsem natočil, byla s Anakinem jakási netrpělivost,
a na začátku našeho příběhu je tu opět ta frustrace.
Obi-Wan má s Leiou ten zdráhavý pocit učitel-rodič.
Blaster v ruce je v pořádku.
Pokud se vám to nelíbí, klidně může být zastrčený.
Kumail hraje postavu jménem Haja.
Je to podvodník.
A setkáváme se, protože nám prý Jedi může pomoct dostat se ven.
Akce.
Ty nejsi Jedi.
Ale víš, kde ho najít.
Jsem tady jediný Jedi.
Síla se mnou vrazí do zdi
mnohem silněji, než jsem si myslel.
Jsem dost polstrovaný a bylo to úžasné, ale taky jsem zapomněl, co je za den.
A střih.
-Střih. -Jasně.
-Jak se cítíš? Jsi v pořádku? -Jsi v pořádku?
Je to opravdu zábava hrát chlapa, který předstírá, že je Jedi.
Znovu jsem při přípravě zhlédnul všechny Hvězdné války.
A pak si říkám, dobře, tohle je asi vše, co ten chlap ví,
takže jeho pohyby Síly a způsob, jak se chová jako Jedi,
jsou velmi teatrální.
Kontrola cestujících. Brána 3-C, slyšíte? Přepínám.
Protože lidé, s nimiž má co do činění, taky asi neviděli Jedie,
takže je to jen jeho verze.
Tohle je jen myšlenkový trik Jediů. Nebojte se.
Jsem uvnitř vaší mysli.
Jste v mé mysli.
Vlastně jsem se dost díval na různé techniky,
co podvodníci užívají, aby své oběti podvedli.
Bylo opravdu zábava to dělat v kontextu Hvězdných válek.
Myslí si, že je tak snadné být Jedi.
-Myslí, že je to snadné. -Jen ta práce s kápí...
jen pokud jde o tu kápi, trénink trvá tři roky.
Vážně se mi líbí, že mám hrát tu postavu,
která má tak komplikovanou morálku.
Ten jeho vnitřní boj,
zda se zachovat správně nebo se napakovat.
To činí tu volbu mnohem zajímavější.
Dobře.
Myslím, že to je, vykoukni... Můžeš trochu vystrčit hlavu?
Obi-Wan a Leia jsou na útěku a narazí na Talu.
Tala je pro Obi-Wana důležitá postava, pokud jde o to,
aby jej povzbudila, ať nechá minulost v minulosti.
Ať tě provází Síla.
Dnešek byl opravdu emocionální. Že, Sheo?
Je to splněný sen. Nejlepší práce, co jsem kdy měla.
Hraju Talu a ta je vlastně obdobou francouzského odboje.
Nenechám zpochybňovat svou integritu.
Tak přiznej, že jsi špión!
Samozřejmě, že jsem.
Byla raněna. Impérium ji hluboce rozčarovalo,
tak přešla na druhou stranu.
Teď.
Myslím, že vidí Bena. Chápe ho.
Vidí muže, který to vzdal.
Co ztratil kuráž.
A snaží se ho povzbudit, aby čelil své minulosti a svým obavám.
Činy mluví hlasitěji než slova.
Pojďme se pohnout dál.
Díky.
Miluju tu bundu.
Je to Gap.
Nedělej si srandu. To bys v Gapu nenašel.
Nosil bys to?
Mně se líbí můj ohoz.
Vypadáš fakt skvěle.
Člověče, bude to fajn. Už se cítím oficiálně.
Akce.
Roken vede to, co se snad nakonec stane známé
pod názvem Povstání.
Tohle je něco jako první kapitola.
Kde je Wade?
Je to jen obyčejný chlap, co se snaží zachovat správně,
a to ho přivede na cestu k tomu, aby byl něčím větším než co je.
Malý kluk Shea je jako utržený z řetězu.
Jsem mimo sebe.
Snažím se to zvládnout v pohodě, snažím se to zahrát,
ale jo, je mi fajn.
Začínám vyšilovat.
Pořád nemůžu uvěřit... Tohle miluju.
Hvězdné války jsou obrovská část mého života.
Se sestrou jsme přehrávali soundtrack
a bojovali spolu našimi světelnými meči.
A dodnes poslouchám určité písně, co se mi opravdu líbí...
Duel of the Fates, to chci zahrát na svatbě.
To je šílené.
Přestaň.
Já a celá má rodina jsme na Hvězdných válkách závislí,
a teď v tom budu hrát.
-Takže tohle je všechno... -Tohle je divoký.
Můj bože.
Jedna z hlavních věcí, co v tomto příběhu vyprávíme, je, že
Obi-Wan na konci Pomsty Sithů v prequelech
nevěděl, že Anakin Skywalker přežil a stal se lordem Vaderem.
Myslí si, že je mrtvý.
Takže to je hlavní odhalení pro jeho postavu.
Ve snaze vyprávět příběh Obi-Wana Kenobiho
jsme se dívali na jeho minulost, na jeho vztahy,
a jedním z nejdůležitějších lidí jeho života je Anakin Skywalker.
Bylo opravdu klíčové, aby tuto roli v seriálu hrál Hayden.
Nazdárek. Jak se máš?
Dobře.
-Máš se? -Jo. Dobře. Ty?
Dobře. Právě jsem sledoval pár zajímavých záběrů našich starých věcí.
Co ti tak trvalo?
Víte, mistře, nemohl jsem najít speeder, co by se mi opravdu líbil.
Je to neskutečný svět, v němž hrajete a jste jeho součástí.
Natočil jsem ty filmy před mnoha lety, a stále chodím na veřejnost,
takže mi každou chvíli někdo říká,
co pro něj ty filmy znamenají.
Vzpomínám si na konkurz na filmy
bez představy, že bych tu roli mohl získat.
Obsadil mě do role, a byl to splněný sen.
Každý den při oblékání toho kostýmu
máte plášť a světelný meč na opasku.
Jdete kolem zrcadla a říkáte si,
jo, jsem rytíř Jedi.
To je, víte... Bylo to neuvěřitelné.
Jak se díváš, přemýšlíš o tom a on řekne:
„A co Padmé?“
Potom řekneš svou repliku a pak se otočíte a podíváte se.
Velká část vzrušení z návratu k natáčení představovala
skutečnost, že to budu točit s Ewanem.
Připravit. A akce.
Je to někdo, koho mám nesmírně rád
a měl na mě velký vliv, když jsme natáčeli ty filmy.
Byl jsem mladý. Když jsme začali, bylo mi 19 a byl jsem začátečník.
A on mě vzal pod svá křídla.
Dobře, mladý Padawane.
Strávili jsme spolu spoustu času a bavili se...
Akce.
Obi-Wane...
Velmi dobře.
Bože.
Vyšlo to skvěle. To je on.
Moc pěkné...
Ježíši.
Varoval jsi mě, že máš převahu.
Kdybych měl dolar pokaždé, když mi někdo řekl, že jsem měl převahu.
Vrátit se a znovu s ním pracovat byla příležitost,
za kterou jsme myslím byli oba moc vděční.
ROUCHA JEDIŮ
HAYDENOVA ZKOUŠKA KOSTÝMU
Je to postava, co formovala můj život tolika možnými způsoby,
a to jak profesně, tak i osobně.
Vrátit se k tomu po všech těch letech bylo pro mě velmi smysluplné.
Nemyslel jsem si, že bude šance to znovu nasadit.
Takže tohle je docela hezké, po všech těch letech.
Deborah měla tolik vhledu.
Bylo jasné, že cítila velkou odpovědnost za tuto postavu, stejně jako já.
Dobře, a pak na druhou stranu.
A tak jsme věděli, že to musíme zvládnout dobře.
A tak vždycky končily naše rozhovory,
že to musíme zvládnout dobře.
HAYDENŮV PRVNÍ DEN NA PLACE
Půjdeme dolů po cestě.
Tamhle je.
Hotovo.
Můj první den na place byl opravdu jedinečný.
Byl jsem Anakin z éry třetího dílu.
Když jsem se dostal na plac, řekli mi, že Ewan už ten den skončil
a že se ho snaží poslat domů,
ale chtěl tam zůstat, aby tam byl na můj první záběr.
Hledal jsem ho. Říkal jsem si: „Kde je?“
A oni na to: „Stojí u kamery ve výši tvého pohledu.“
A ukázali do dálky tak 60 - 90 metrů daleko.
Ale já ho neviděl, tak jsem na něj křičel:
„Obi-Wane.“
Viděl jsem, jak zvedl ruku, a pak jsem opravdu cítil jeho přítomnost.
Byla to moc emotivní záležitost.
Nejen se sejít jako ty postavy, ale také jako přátelé.
Jako bychom se vrátili v čase. Bylo to super.
Jsme připraveni?
Chlape... Jo.
Mám Haydena rád a bylo tak milé ho znovu vidět.
Bylo dojemné a emotivní s ním znovu pracovat.
Tak jsem na tebe připravený.
A také se znovu střetnout se světelnými meči
bylo epické. Bylo to dost dobré.
Bylo opravdu krásné sledovat, jak se Hayden a Ewanem znovu sešli.
Panuje mezi nimi vřelý
a silný vztah,
který se hodně podobá vztahu těch dvou postav.
Zvlášť, když ve filmu připomínáme události z prequelů.
Z obou to opravdu dostalo něco zvláštního.
A akce.
Milosrdenství neporazí nepřítele.
A proto prohraješ.
Je jako můj bratr nebo tak něco.
Asi k sobě máme blízko.
Pořád nám to spolu jde.
Připadlo mi to přirozené a snadné.
Koukal jsem se na Haydena. Vypadal přesně tak, jak si pamatuji.
Stojím tam s tečkami na tváři,
a lidi, co mají herce omladit, říkají: „Co budeme dělat?“
Klapka C.
Akce.
Začínáš být agresivní, Anakine. Soustřeď se.
Našli jsme si rytmus a bylo to zase jako zastara.
Tady je Ewan se svým účesem Jedie a já mám svůj padawanský copánek,
a byl to zase Obi-Wan a Anakin ze starých časů.
Když na to vzpomínám, z čeho jsem byl nejvíc nadšený,
byla myšlenka prozkoumat postavu Darth Vadera v tomto bodě jeho života.
Když se s ním setkáme ve filmu,
bojuje se svou minulostí tak, že se potřebuje dát do souladu.
Potřebuje zabít Obi-Wana, zabít tu část sebe sama
a stát se Sithem, kterým ví, že musí být.
To je to, co v téhle řadě sledujeme.
Až zjistím, že Anakin žije a že je to Vader,
jeho poslání dostat Leiu zpět do Alderaan se stává o to důležitější,
protože jsme teď v nebezpečí.
NATÁČECÍ DEN Č. 63
Měli by být stejně napříč. Aby byl tenhle chlap tady, tenhle.
A tenhle tady.
Přišel jsem na plac, abych točil scénu v té hornické vesnici.
A kolem stála spousta lidí...
Samozřejmě tu pracuje hodně lidí a tak,
ale tohle bylo divné, plno lidí jen tak postávalo.
Ale pak mi došlo proč.
Vader vyjde na konci ulice.
Bylo to dechberoucí.
Všichni jsou tu, aby viděli Vadera.
A já na to: „Tak o to tady jde.“
Měla by začít v tomhle směru.
Protože to tak je správné, jako když ji stáhne...
Dnes je to jen malý akční kousek.
Často to probíhá tak,
J. EUSEBIO ŠÉF KASKADÉRŮ
že si tu scénu projdeme s Deb
a pak uvidíme, jak chce, aby se to odehrálo.
Tady si myslím, že vše musí jít rychleji.
-Chápu. -Dobře.
Dostat se do toho, že jo.
Chtěla to udělat skoro jako horor,
kde se objeví monstrum,
a ty se otočíš a je pryč. Podíváš se a zmizí.
Pořád tě to pronásleduje.
Dobře, jdeme na to. Připravit a akce.
Vyrostl jsem na téhle řadě filmů, takže je to pro mě sen, že jsem tady.
Jo, vyjdou ven rychleji.
Ať je naléhavější dostat se ven, protože vy hlídáte, že nikdo neodejde.
Takže znovu.
Udělal jsem zkoušku s Vaderem v jeho kostýmu,
ale nikdy jsem nenacvičoval s přilbou.
Připravují se na naši první bitvu se světelným mečem.
Napsali na klapku tuhle scénu. První záběr.
A akce!
Kráčím, ale pak uslyším jeho nohy a otočím se.
A Darth Vader na mě jde.
Byl jsem zasažen absolutním strachem.
Byl to opravdový strach z dětství. Jako...
Jednak jsem světelný meč už dlouho nezapnul.
Takže se mu nechci postavit. Nejsem připraven, ale jdu do něj.
Vader je v podstatě v této chvíli mnohem silnější než Obi-Wan,
a fakt mu nakope zadek a spálí ho v ohni,
a s tím ohněm přichází hodně historie.
Ale jde spíše o to, aby se vyrovnal
a vypořádat se s tím monstrem, co pomohl stvořit.
Cítím se úplně jako zákeřný Darth.
Je hodně těžké hrát někoho, kdo je na temné straně.
Má to intenzitu a je v nich emoční odhodlání a elán.
Jsou poháněni hněvem a nenávistí,
takže není snadné v té postavě jako umělec zůstat.
Je v tom určitá nadlidská součást.
V tomto okamžiku máme v galaxii svět, který je docela temný.
V galaxii se děje hodně věcí, které rozhodně nejsou správné.
Velká část toho, co se tím příběhem snažíme udělat
je ptát se: „Jak si zachováte naději?“
a „Jak najdete naději v těchto temných dobách?“
Záběr čtyři-šest-osm potřetí. Kamera. Akce.
Vždycky jsem si myslela, že princezna Leia
je jedna z nejlepších ženských postav, co kdy byly napsány,
a to také souvisí s Carrie Fisherovou.
Často vnímám, jak lidé říkají:
„Je to silná žena a je drsná,“
a to znamená, že všechny zabíjí,
ale Carrie taková nebyla.
Carrie v princezně Leii představovala někoho, kdo byl rebel,
byla bojovnice, ale také inteligentní,
byla vtipná, ale uměla být i vřelá a milující.
A opravdu představovala takovou multidimenzionální postavu,
co byla prostě báječná.
Jedna z věcí, co jsem chtěla v té řadě vyzdvihnout,
aniž by to bylo podáno moc těžce,
byl ten pocit, že se samozřejmě hodně soustředíme na Luka Skywalkera
a jeho přínos pro galaxii,
ale mám dojem, že bez princezny Leiy
by to nikdy nezvládl.
-Co to děláš? -Někdo nám musí zachránit kůži.
To ona organizovala rebely
a bojovala ve válce.
Byla tam tak nějak na druhé straně
a myslím, že oni dva to zvládli společně.
To bylo něco, co se mi na těch filmech opravdu líbilo.
Dostali jsme šanci uznat, že hrála klíčovou roli,
a hodně těch událostí se stalo díky ní.
Nikomu bych přeci nechyběla, kdybych tam nebyla.
Mně bys chyběla.
Jediné, co kdy dělám, je, že mávám.
Pro každého umělce, natož pak pro dítě,
je strašně těžké navázat na odkaz princezny Leiy
v podání Carrie Fisherové.
Ale Vivien v sobě zkrátka měla její podstatu,
a to bylo myslím to hlavní.
Zkoušej se s ní dohadovat.
Zkus si představit svou vlastní mámu. Jak získáš mámu?
Na co nejvíc reaguje?
Objetí. Obvykle.
Promiň, matko.
Vážně.
Slibuju, že už to neudělám.
Vivien je báječná, skvěle se s ní pracuje.
Víš, cítím, že to děláš.
Měla všechen vtip a drzost princezny Leiy Carrie Fisherové.
Měla stejnou práci jako já s Alecem.
Začala jsem s knihami o Hvězdných válkách a naučila jsem se s herci číst scénář.
A hned jsem si zamilovala R2-D2, jak jsem ho viděla
popsaného na stránkách.
Neznal jsem Vivien, než jsme začali.
a tak příběhová linie a realita natáčení
běží tak nějak bok po boku v tom, že jsme se moc neznali
a pak jsme se poznávali lépe a lépe, v průběhu natáčení té řady.
Takže to šlo opravdu ruku v ruce.
Vždy byla jen plná nadšení a je vášnivá herečka.
Když jsi opravdový Jedi, proč nepoužíváš světelný meč?
TEST CHEMIE
Protože se schováváme.
Příhodné.
Ledaže nemůžeš dělat věci jako Jedi a ten světelný meč je kradený.
Zařiď, ať levituju.
Opravdu jsem si myslel, že to trefila,
jako bych v ní úplně cítil princeznu Leiu.
A miluje droidy víc než cokoli jiného.
Vivien miluje droidy.
Ty scény jsme dělali včera...
Mám čtyři děti, všechno holky.
takže dobře vím, co obnáší péče o dcery.
A i když Obi není otec,
ona v něm tenhle pocit v průběhu děje probouzí.
Ten pocit otcovství, že život není jen podle pravidel.
Nejdřív jí nedůvěřuje, že by se mohla o sebe postarat,
a pak si pomalu uvědomí, že je nejenže schopná,
ale nakonec je zcela zapojena do toho útěku.
Takže k ní našel důvěru a probouzí v něm lidštější stránku.
Ve Hvězdných válkách na vás dýchne
to spojení s rodinou.
Já, a asi i mnoho mých známých, kteří Hvězdné války
sledovali spolu s rodinou,
si pak dění v těch filmech spojujeme s vlastní rodinou.
Jedna z věcí, která byla opravdu zajímavá při návratu
spousty starších postav, je to, že ty postavy znají.
Také se s těmito postavami sžili. Veřejnost si je totiž spoustu let
s těmi postavami spojovala.
Hayden je Anakin Skywalker, a on to ví.
A všechnu tu zkušenost mohou zužitkovat.
Nejde jen o znalosti, ale taky instinkt a emoce.
Ví, co je pro jejich postavy správné. To je neocenitelné.
Je to pro mě velmi meditativní proces.
Někdy se má mysl toulá, většinou u scény, kterou se chystáme točit...
Ten rozdíl mezi Anakinem a Darth Vaderem...
Je Anakin úplně pryč nebo ne?
Je z něj zcela Darth Vader, je plně pohlcen temnou stranou,
ale rád bych věřil, že tam je pořád trochu z Anakina.
Jak mi vysvětlil George Lucas,
i když se z něj stane Darth Vader, a dokonce i když je...
plně ponořen do temné strany, je stále Vyvolený.
Jak série pokračuje, je stále více o Obi-Wanovi a Vaderovi,
a o nevyhnutelné kolizi, ke které musí dojít.
V téhle chvíli je Obi-Wan opět v plné kondici.
Je silný a jeho mysl je konečně v klidu,
a uvědomí si, že se musí s Vaderem utkat.
Tři, dva, jedna, akce!
Sledovali jsme řadu prequelových soubojů,
protože jsme na to chtěli navázat, abychom ukázali, že odtud to pochází
a takhle jsou vyškoleni.
A pak jsme to začali pojímat ve větším a přidávat další moderní prvky.
A jak boj pokračoval, nikdo nedokáže získat převahu.
Budou bojovat na smrt, tak to bude.
Obi-Wanovi se v souboji daří,
rozlomí Vaderovu masku
a naposledy vidí svého bývalého učně,
snaží se oslovit Anakina a bude odmítnut.
Je to srdcervoucí scéna.
Myslím, že tady jde o přijetí,
víc než o to, že ho pak může zabít, ale neudělá to.
Raději ustoupí, než aby nesl tu hroznou vinu.
Vidí, že tam už Anakin není, že Vader je Vader.
Tak je schopen jít dál. Je to tak pro Obi-Wana uzavřené.
U Vadera jsme se do značné míry snažili
ukázat tu citovou vazbu, kterou Vader k Obi-Wanovi má
a které se musí zbavit.
-Dobře, Iane, můžeme? -Můžeme.
V závěrečné scéně s Vaderem a Palpatinem
se mu Palpatine snaží říct,
že ta posedlost Obi-Wanem je jeho slabost.
A jestli bude žít v minulosti,
pak tento emocionální Vader, který se dere ven
není něco, co do budoucna potřebují.
Zajímalo by mě, zda jsou v tomto ohledu vaše myšlenky jasné, lorde Vadere.
Možná vás vaše city k vašemu starému mistrovi zanechaly oslabeného.
Protože to samozřejmě můžeme hrát důrazněji
a něco více přirozeně.
Klidně si s tím pohraj na škále.
Vypadá vše ostatní, že to dává smysl?
Myslím, že ano. Stále z nějakého důvodu zapomínám slovo „popravit“.
Člověk by myslel, že si takové slovo zapamatujete.
Takže se musí od minulosti oprostit,
aby se mohl posunout dál
a stal se Darth Vaderem, co se objeví v Nové naději.
Na konci naší řady,
je velký posun od toho zlomeného muže bez víry
od začátku až do konce,
musel uznat, že to je to, kým je, a má zpět svou víru.
A konečně se objeví Qui-Gon.
Bylo úžasné znovu pracovat s Liamem,
protože jsem s ním pracoval jen na prvním filmu.
Je úžasné ho znovu vidět jako Qui-Gona. Je to prostě neuvěřitelné.
Mluvil jsem před pár měsíci s Deborah.
A řekla mi, že Ewan se chystá točit tu řadu
a řekla: „Jen chci, abys udělal něco ke konci,
kde prošel Obi-Wan určitou cestou a snaží požádat o pomoc...
a ty tam nejsi,“ to je Qui-Gon Jinn.
„A pak tě uvidí.“
A já si pomyslel: „Jo, jdu do toho, rozhodně do toho jdu.“
Bylo to najednou velmi povědomé,
a zároveň jsem stále přemýšlel:
„Moment, je to 24 let, co jsme točili Skrytou hrozbu.“
A teď jsme tady s úplně novým týmem.
Deborah je úžasná režisérka.
Bylo báječné vidět Ewana.
A tak ten mýtus a vyprávění pokračuje.
Obi-Wan znovu obnovil spojení s Qui-Gonem,
a je zpátky tím Obi-Wanem, kterého jsme znali a milovali.
A je to díky Leii a postavám jako Tala,
které mu vracejí víru a naději.
Novou naději.
To je docela dobré, že?
NATÁČECÍ DEN Č. 125
-Točíme. -Dobře, točíme.
Točíme.
Jdeme na to. Akce.
A střih.
Stříháme.
Děkuji, dámy a pánové. Balíme to!
Takže chci všem ze srdce poděkovat.
Vím, že to byla nesmírně dlouhá, epická cesta.
Vím, že to bylo super tvrdé a naše ambice byly tak vysoké.
Myslím, že jsme jim dostáli,
a to díky vám všem,
kdo jste tady neúnavně pracovali.
A výsledek stojí za to.
Takže všem odshora až dolů,
poděkování od nás všech.
Zbyly mi nějaké doutníky od oslav narození mého chlapečka.
To se asi v Disney líbit nebude, co?
Každopádně, smrtelné tyčinky jsou tady.
Zdravíčko.
Myslím si, že Hvězdným válkám se nic nepodobá.
Jsou prostě všude.
Často přemýšlím o Georgovi tehdy v 70. letech,
jak psal Novou naději a jak vnímal to, co vytvořil.
Pro její repliku je lepší být venku.
Lepší, aby byla na téhle straně od tebe.
To aby byla Lukovi nejblíže.
Akce!
Je to mimořádné, jak velký to má záběr
To je třeba mít na paměti.
Určitě jsem nikdy netočil film s takovou fanouškovskou základnou.
Je to globální, mezinárodní, je to po celém světě.
Akce!
Byla to velká čest a výsada hrát tuto postavu.
Dar, který mi dal George Lucas, když mě do té role obsadil, byl obrovský.
Vrátit se a udělat s tou postavou něco dalšího
je velká zodpovědnost, a to nejen vůči Georgovi,
ale vůči všem těmto lidem,
co přispěli k tomu, aby ta postava byla tak skvělá a ikonická.
Hvězdné války jsou stálice.
A asi je to proto, že jsme schopni se dozvědět něco o sobě
a světě kolem nás.
A my se učíme o dobru a zlu,
a co to znamená být hrdina,
obětovat se pro něco většího, než jste vy sami.
Je to mytologie, která dovolila ostatním,
aby vstoupili a stavěli na tom.
Je vzrušující vidět, jak sága pokračuje.
Přijít do galaxie Hvězdných válek a stát se součástí tohoto světa,
to je vážně mimořádné.
Je v životě každého z nás.
Všichni s ním v určitém ohledu vyrostli.
Pomoz mi, Obi-Wane Kenobi, jsi má jediná naděje.
Tolik lidí má k tomu takový emocionální vztah
a tak je to smysluplné v širším kontextu vašeho života.
Publikum Hvězdných válek zahrnuje tolik různých generací
a je tu tolik lidí, co se o to tak vášnivě zajímá.
George Lucas vytvořil tyto postavy,
které jsou bohaté a mají tak obrovské vnitřní životy.
A tak se ujmout těchto postav
a snažit se sdělit střední část cesty,
je pro mě velké štěstí, že to mohu dělat,
ale také odpovědnost, abych to udělala správně.
SLAVNOST HVĚZDNÝCH VÁLEK ANAHEIM, KALIFORNIE
Slavíme. Už se těším
na všechno, co se dnes odehraje.
Emoce, ohromující, fenomenální.
Vlastně šťastná, nadšená.
Jsme opravdu nadšení, že uvidíme, co je za těmi dveřmi tam.
Já vím. Jsem z toho úplně vedle.
Nemůžu se dočkat. Jsem natěšená.
SLAVNOST HVĚZDNÝCH VÁLEK ANAHEIM 2022
Je to pro nás šílené, protože nejsme jen na Slavnosti,
ale máme také premiéru filmu.
A že to všechno došlo až k tomuto obrovskému vyvrcholení,
je to směs, kde se cítíte nervózní, ale také se cítíte neuvěřitelně nadšeni.
Už jsme se na to nějakou dobu chystali,
to vzrušení je hmatatelné,
a je to pro mě velká věc, že jsem se k tomu znovu vrátil.
Jsem nadšený, že uvidím, co z toho dnes večer bude.
Bude skvělé to vidět.
Jak se všem daří?
Neslyším vás!
Obi-Wan! Obi-Wan! Obi-Wan!
Nazdar, účastníci Slavnosti Hvězdných válek!
Jsme zpátky!
Vlastně jsem byla velmi vyrovnaná, když jsem tam šla.
A pak slyším to publikum a říkám si:
„Panebože! Opravdu se to děje. Lidé to opravdu uvidí.“
Nikdy předtím jsem na Slavnosti nebyl,
tak jsem jen chtěl vidět, jaké to je,
a setkat se s opravdovými fanoušky Hvězdných válek.
Jsem tak plný emocí,
plačící 50-letý muž, jako bych byl v kině v roce 1977.
Je hezké vidět Ewana zase v téhle roli,
i Haydena, který se vrátil a ztvárnil Dartha Vadera.
Byli prostě skvělá dvojice.
Trochu jako my.
Celá tahle zkušenost byla pro mě plná emocí.
Nemohl jsem si pomoct, sevřelo se mi hrdlo.
Je tu vřelost lidí, pro které jsme ty filmy natočili.
Byli jsme jejich Hvězdné války, tak jako Carrie Fisherová, Harrison Ford
a Alec Guinness byli mé filmy Hvězdných válek.
Jo, tři roky jsme tvrdě pracovali. A dělali jsme to pro fanoušky.
Takže bylo vážně hezké moci vystoupit a sdílet to s nimi.
NAZDÁREK
České titulky Vladimír Vedra