《星球大戰》
Downloaded from YTS.MX
《歐比王肯諾比：絕地回歸》
Official YIFY movies site: YTS.MX
1B 部分，第一回
（《星球大戰》花絮）
這可能是你從影而來 第一部正式的科幻電影
你覺得它有沒有給你特別的挑戰？
徹底的挑戰
我從沒有參與過任何跟 科幻小說有關的工作
在我眼中，它不屬於過去、現在或未來
星戰可以屬於任何時空
佐治魯卡斯給我的形容是 一個武士的角色
是個智者，像僧侶般的角色
你必須支持某人
在這部電影中，我認為做到了
你好
過來，我的朋友，不要害怕
我清楚記得我第一次看星戰時 我只得 5、6 歲
我來自蘇格蘭的一個小鎮 我和哥哥
（伊雲麥葵格） （執行監製及飾演歐比王肯諾比）
一起到市中心觀看
我們不清楚它關於什麼…
甚至是它叫《星球大戰》
之後我重複看了無數次
當我們買了錄影機，我們又重複地看
我們記得每句對白
我們看到錄影帶的畫面只剩下顏色
太殘舊了
對於阿力肯尼斯 我從未看過他的電影
我只是個細路 對於我，他便是歐比王肯諾比
他是一個具代表性的傳奇角色
如果你打倒我 我將變得比你想像的更強
當我 9 歲時，我已決定要成為演員
我對他的事業充滿好奇
而當我有機會試鏡演 歐比王肯諾比
我盡量看他後生時的電影
嘗試想像他年輕的時候
這系列很特別
因為他是我曾經最愛的舊角色
而我有機會再演一次
（伊雲麥葵格）
（拍攝第一天）
各位早晨！
歡迎來到第一天正式拍攝
今天也是我們第一天跟伊雲工作
他不只演歐比王肯諾比 他還是劇集的監製和合作夥伴
是，謝謝大家，很久沒見面
-很久沒接觸星戰 -是，我知道
多年來，我們一直在討論製作此片
我很興奮，難以相信我們真的要開始了
開始彩排！
祝你好運，開始了
（黛博拉周） （導演）
本系列講述歐比王肯諾比
在前傳和首部曲之間發生的故事
開始時，交代了絕地已消失
他們被追殺 帝國正式在管治
是一個非常黑暗的時期
我們嘗試在多方面解答
他如何由《黑帝君臨》
那痛苦和悲傷的結局中走出來
成為《新的希望》那個平靜和善的人
對於拍攝這系列
我是極度榮幸能夠加入這個神話世界
繼承這個銀河 和當中的豐富、美妙的角色
同時，我也要延續故事
我不能複製佐治的手法 我不是他
我要用自己的方式去交代角色的發展
我覺得竅門是在兩者之間找到平衡
他是歐比王肯諾比
伊雲在整個製過程都非常投入
他是一個很好的創作夥伴
他不只個演員
對我來說，他就是歐比王
伊雲也到了合適年齡 再次演這角色
當我知道他們要開拍前傳
他們需要人演歐比王肯諾比
我絕對沒想過會是自己
我在想：「如此大製作，應該輪不到我」
我是拍開小品製作
（伊雲麥葵格） （倫敦試鏡，1996 年 12 月）
一共有三位演員試鏡
我去到，試演了一場戲
你會情不自禁隨之而地改變
-每個人都可以成為最… -當然，尤其是演員
-這是我們的工作 -是啊
我在想：「怎會有機會參與這個大製作」
但事實是，我極度想參與
我想參與是因爲
我對首部曲充滿情意結
不久之後，他們決定採用我
我興奮到難以形容
-你好嗎？ -嗨，你好嗎？
你幾好吧
故事的關鍵是你反對魁剛收留這孩子
所以，他給你最後的遺願是 你繼續照顧孩子
你試著說：「好，我會的」
但你不是心甘情願，你頂硬上
你不想擔起這個責任
你未有那個能力
但你在師父臨終前答應去做 結局就是這樣
佐治帶我參觀片場
我們去到在製造潛艇的位置
我、里亞和阿梅貝特 在潛艇有場戲
我很興奮，看著它，我衝口而出
「佐治，我們會用它潛入海嗎？」
他望著我問：「什麼？」
我說：「我們會坐它潛入水嗎？」
我很期待會發生
他說：「你知嘛，全部是假的」
我突然之間…
當你進入那個世界
當然不可能會穿越太空
但我總是覺得
可能會有機會發生吧
之後我們去了道具部
道具師拿了一個木盒出來
打開它
裡面全是光劍
而我可以選擇一把
那一刻我才醒覺
這是相當重要 我要選一把光劍給歐比王
我已經等了好幾個星期
每朝我都問：「今天會選光劍嗎？」
我預料不到製作竟然如此龐大
跟我以前做過的完全不同
很有趣，20 年後
那個年代的星戰迷
看電影的時候
只是小朋友
而我們所拍的 是屬於他們的《星球大戰》
多美好
這種感覺有助於拍攝系列
這是我們的道具大師
-很高興見到你 -很高興見到你
這是《新的希望》中 阿力肯尼斯的光劍
這是你第三集所用的
這是集兩者的設計…
-明白… -這部份比較硬
外觀上，它裝了電路板，不是軟身
-這是我第三集的劍？ -是啊
我們在 2003 年拍第三集
我們在 2020 年開拍這系列
我已放低這角色很長時間，我覺得
太耐之前，我印象模糊
但當我穿上這戲服來到片場
我很快便覺得很自在
到了，手足
我以前沒用過煙霧機
好吧
對嗎？
這是那肉食的小樣本
好的
你要從這些磚塊 切出一塊塊的尤皮肉
從上角切起，像這樣
切下去
是，放得入我個袋
很久以前，我就開始和迪士尼商討
我覺得將一個大家喜愛的角色
以失敗者的姿態出現會很有趣
我覺得這故事會很有趣
一個挫敗的人，失去信念
他如何重新振作？他怎樣做到？
攝影機 A 的位置
開始！
伊雲的第一場戲是桑威農場
這是個很好的開場
去介紹他的角色
我們想比較專注在
他的個人，而不是絕地
我們想這系列專注描述 班肯諾比的為人
他是誰？他在想什麼？
他如何處理所有事情？
絕地只是他其中一個身份 故事其實是關於他的
桑威農場是我最愛的場景之一
我們參考了不少古老的捕鯨場
他居住在錨頭，是個農村
是藍領階級的小鎮
我盡量使它看起來很簡陋
在這個階段，他只是個普通人
每天做日常工作
外表上，他已不善於打鬥
也同時無心戀戰
歐比王某程度上迷失了
他已失去為正義而戰的動力
你想說什麼嗎？
（拍攝第 14 日）
好吧，倒車中
-大家讓開 -嗶嗶
當你們橫過時，要跟平常不一樣
垂低頭，留意狀況
他們隨時會轉身割破你的喉嚨 好了，謝謝
開始！
我很興奮能夠拍攝這系列
給黑暗面注入新元素
帝國判官是由戴夫費羅尼創作
首先出現在他的《反抗軍起義》動畫系列
今次是首次在真人電影出現
帝國判官是白卜庭大帝在複製人戰爭
創立的一個組織
它的主要工作是剷除有原力的人
它是由黑武士統領
不少的帝國判官前身都是絕地 而向黑暗投誠
不同凡響
（喬比哈羅） （編劇及執行監製）
跟我想像中的一樣
很古怪，通常都不會這樣
真的如我想像般
當三位演員走到街上，有西部牛仔的感覺
所有人都避開
安靜的站在一旁，他們很害怕
太精彩了
嘿，你好嗎？ 很高興再次見到你
（羅拔費特） （飾演大判官）
-我知道，很多年了 -很多年，太耐了
你換好戲服嗎？
-還未 -準備中
準備中
我的角色是大判官 他曾經是絕地
你應該清楚我們是誰
帝國判官
「棄明投暗」這個概念
我覺得很有趣
這角色有很深層次 不只是個普通壞蛋，拿著雙刃光劍
大判官的前身是絕地武士和神殿守衛
之後他向黑暗投誠
他是個非常有趣的角色 因為他有心計、有腦和狡猾
才智是他的最大武器
五哥是個強大的戰士
他是大判官繼任人的首選
雷雅是個年輕的判官 不喜歡遵從規則
她很火爆、熱情和欠缺耐性
她經常跟其他判官不和
你必須確定當她伸出手來
你要注意跟劍的距離
不要讓劍碰到她的身體
雷雅的故事相當有趣
讓我非常興奮的一個角色
我想也沒想過
（摩西英格姆） （飾演雷雅）
我沒想過會由我來飾演
開始！
第一次穿上戲服的時候
我感到很震撼
往上看
一般來說，女人是複雜的生物
能夠飾演一個看來很單一的角色
但事實是兩回事，她聽從自己的內心
當你隨心而行，當中所下的決定
有時會變得混亂
-攝影機保持在水平線 -他會，是，他將會…
是，所有都會… 他比較大
是
英雄當然重要
壞人也是
做好人當然好
但看到不同的人去演繹奸角也很有趣
我很喜歡這個效力黑暗面的年輕女子
因為真人電影中，不是有太多 屬於黑暗面的女角色
我很興奮有機會發揮這角色
我需要一位年輕的女演員 必須有說服力，讓人相信
她真的可以克制黑武士，突襲他
這角色很重要
他會向你們報復
（摩西試鏡片段）
會由我送去給他
摩西有力量
有智慧
我覺得她很有魅力
我很興奮她來為雷雅這角色試鏡
（特技訓練）
雷雅是個複雜的角色
歐比王明顯的代表光明
黑武士代表黑暗
雷雅則是在兩者之間
她的原意是好的
但她被恐懼和憤怒吞蝕
你會明白她，理解她的行為
帝國判官在找歐比王和其他絕地
謝謝你，奧雲
歐比王開頭時沒有使用原力
你不會，他不能
因為這會泄露他的身份
同時，他答應照顧路克
他嘗試去遵守承諾
我們很幸運有 祖爾艾哲頓和邦妮回歸
他們來自前傳
讓他們回來擔當 這些角色是最好的
開始
已經過了多年
他們與角色有親密關係
角色是他們生命的一部份
邦妮和祖爾，拍前傳時他們很年輕
20 年後再重聚
讓他們的回歸別具意義
我很高興見到你，邦妮
（邦妮貝斯） （飾演貝露娜斯）
（祖爾艾哲頓） （飾演奧雲娜斯）
我很高興見到你
-很好，謝天謝地 -是啊，我認真的
是的，我有點不知所措 當你走進化妝拖車的時候
-「哦，我的天，祖爾在這裡」 -是
當我知道我們要回歸
我緊張了好幾個月
但當我踏進片場那一刻 我覺得相當輕鬆
是，環境很好
我覺得周導演很出色
而且現場氣氛非常好，大家打成一片
是，感覺不到太大壓力
因為在場的人都很高興來到這裡
準備
開始
路克！
他在哪裡？
今次我們的家庭關係被深化
包括路克在內 加上我們對他的保護
感覺像和他們一起走正確的路
因為他們一定會這樣做
觀眾真正深愛著《星球大戰》
它深深觸動他們的心靈
我覺得觀眾喜歡看英雄的歷程
某程度上可以鼓舞人心 我很榮幸參與其中
莉雅奧干拿！
你今天必須這麼做？
做什麼？
下來
我們會拍你從這裡下來
然後你會行過來這裡…
我喜歡每個人都以為 這個故事會關於
歐比王肯諾比和路克天行者
無人知道故事其實是關於 歐比王和莉雅
黛博拉，關掉她前 我應該給她一個 「我很抱歉」的反應
「我很抱歉」的反應嗎，就像說
「對不起，是她逼我的」 然後才關掉她？
好，給她一個抱歉的反應
劇集中最具挑戰性和 令人興奮的元素之一
是年輕的莉雅公主
上車吧，見見我的新朋友
他們是奧頓和露瑪 他們搭順風車去港口
真正吸引我拍攝這系列的原因之一
是當中的父女故事
因為我的成長過程中 我的爸爸是核心人物
我爸爸是個超級電影迷，他是中國人
他看過很多亞洲動作片
他很喜歡，他收藏了大量電影
我想我吸收了很多
亞洲武術電影中的
節奏和想像力
受到傳奇人物例如黑澤明
和大師李連杰和 其他大師的感染
真的很有趣，因為我從沒想過
長大後會當動作片導演
這當然不是我以為會做的事
但實際上，我愛上這工作
成長中，我是《布偶秀》的超級粉絲
我也很喜歡魔幻、科幻類別
他有完整的嘴和眼睛 肌肉可以移動
如果要他說話 你覺得可以做到有幾似？
相當好
我喜歡任何奇怪而美妙的東西
喜歡試用不同的方向
這個人適合捉小偷
例如小偷在時裝店偷衣服時
他是店主，他可以一眼關七
-好主意 -是
基本上，那一幕是這樣的 她會穿過你的腿
當她穿過你的腿時
我想這生物的反應是往下看
做個驚訝的反應
我喜歡《星球大戰》中所有的生物
為大家帶來與別不同的世界
嘿！別碰我！
（扎克布夫） （聲演法克）
我以為我們是朋友 我讓你搭順風車
所以東西都真實地存在，你感覺得到 你看得到，非常吸引
建造這樣的一個銀河世界 如此細緻、全面
同時充滿創造力、想像力 實在太棒
大宇星是我最喜愛的星球之一
那裡黑道橫行
有各種陰險的人物 多姿多彩的生物
還有種種的犯罪活動
僱傭兵綁架莉雅後 便帶她去了那裡
他們帶她去到一個地下的製毒工場
於初期，我們參考了
曼谷的夜市和香港的夜景
我參考了很多王家衛的電影 和其他類似的資料
去營造這種霓虹燈的效果
是個很有趣的星球設計
滾開
當我遇到莉雅時，我一心只為公事
我只想帶她回去給貝爾
送她回奧德蘭
我沒讓自己真真正正去認識她
為什麼我覺得你是我的剋星？
在早期的電影中，我對安納金有點不耐煩
今次在故事的開頭，那種不耐煩又重現
歐比王對莉雅有那種不自在的 為師為父的感覺
拿著激光槍的感覺不錯
如果你不喜歡，我可以將它插進槍袋
卡苗飾演哈賈
是個老千
我們相遇，因為我聽聞 有個絕地可以幫我們逃走
開始
你不是絕地
但你知道真的那個在哪裡
我是這裡唯一的絕地
我被原力撞到牆上
（卡苗蘭哲尼） （飾演哈賈）
比我想像中大力
我穿了保護衣，過程很好玩 我已忘記是哪一天
停機
-停機 -停機
-你覺得怎樣？還好嗎？ -你沒事吧？
扮演一個偽絕地相當有趣
我重新看一次所有的 星戰電影做準備
我認為這傢伙就只懂做這些
他的原力手勢和言行舉止
十分有舞台感
太空港客運檢查站 3-C 閘口，你收到嗎？
因為跟他打交道的人 多數沒見過絕地
所以他用自己的一套去扮
這是絕地的念力 不要驚慌
我現在進入你的思想
你在我的思想
我參考了很多不同的騙術
老千如何欺騙他們的對象
在星戰的環境下做這件事真的很有趣
你知道嗎，他們認為做絕地很容易
-他們認為很容易 -不，戴那個兜帽已經…
受訓三年，只是為了戴好兜帽
我真的很喜歡飾演這角色
他有複雜的道德觀
他的內心不停在掙扎
為正義還是為錢
讓他的抉擇更具影響力
好吧
我想這是，偷看你的… 可以將你的頭伸出一點嗎？
歐比王和莉雅逃跑時遇上塔娜
塔娜對歐比王來說很重要
她鼓勵他放低過去
願原力與你同在
今天真的很傷感，不是嗎，歐席亞？
這是夢想成真，是我有史以來最好的工作
‪（印第拉巴瑪，飾演塔娜） （歐席亞傑克，飾演洛勤）
我飾演塔娜，她實際上相當於 法國的反抗軍
你不可質疑我的誠信
那就承認你是個間諜！
我當然是
她被傷害，對帝國深感失望
從此改變了她的忠誠
現在
她體諒班，她理解他
她見到一個放棄了的男人
他失去了個人魅力
她嘗試激勵他面對過去，面對恐懼
行動勝於雄辯
我們繼續
謝謝
我喜歡那件外套
是 Gap 牌
（歐席亞傑克） （飾演洛勤）
不要開玩笑，Gap 不會有這些款式
你會穿嗎？
很合身，款式很時尚
你穿得很好看
這是個很好的機會，我被認可
開始
洛勤正在領導著我們所期待的
大家都認識的革命軍
這就是第一步
韋德在哪裡？
他只是個普通人，只想做正確的事
引領他走上這條路，成為舉足輕重的人
我就快失控
我就快發瘋
我想保持冷靜，演好每場戲
是的，我真的很享受
我嚇壞了
還是不敢相信…但我很喜歡
《星球大戰》是我生活 非常重要的一部分
我和妹妹會播放原聲帶
並用我們的光劍互相打鬥
直到今天，我仍然聽某幾首 我很喜歡的歌曲…
我甚至在我的婚禮上播出 《Duel of the Fates》
太瘋狂了
停機
我和家人全部都是星戰迷
現在我可以參與
-一切都… -我覺得太瘋狂了
我的天呀
這故事中，我們要講述一件很重要的事
在《黑帝君臨》的結尾 歐比王不知道
安納金天行者未死 而且變成了維達大人
他以為他死了
我們要將真相揭示給歐比王
在講述歐比王的故事間
我們回顧他的過去 回顧他和別人的關係
安納金天行者是他一生中最重要的人
所以邀請凱頓基斯登遜 回來飾演這角色是非常重要
你好嗎，你怎麼樣？
很好
-你幾好吧？ -很好，你呢？
很好，剛重看了一些有趣的舊片段
為什麼這麼遲？
你知道嗎，師父 我找不到喜歡的快速艇
（凱頓基斯登遜） （飾演安納金天行者）
這是個超現實的世界，有幸可以參與其中
那些電影已經是很多年前 但現在於公眾場合
仍然很難避免有人會說起
那些電影對他們的意義
我還記得為電影試鏡
沒想過我會被取錄
佐治讓我飾演這角色，簡直是夢想成真
每天當我穿上戲服
穿上披風和配戴光劍在腰帶上
我望著鏡子
我覺得成為了絕地武士
簡直令人難以置信
當你在看著，你會想起
「那麼帕德美呢？」
你講完對白，然後轉身看
回歸讓我最興奮的是
我有機會跟伊雲合作
準備，開始
他是我很喜歡的演員
當我們在拍星戰的電影時 他對我的影響很大
我很年輕，開拍時只有 19 歲 是個新手
他很關照我
做得好，我的小徒弟
我們經常在一起，玩得很開心…
開始
歐比王…
很好
天呀
效果很好，就用這個
特別的好…
真的嗎
你已警告我，你佔了優勢
經常有人這樣對我說
能夠再有機會跟他合作
我們大家都非常珍惜
（絕地長袍）
（凱頓戲服試身）
這個角色在很多方面定義了我的人生
無論是事業上，還是個人上
多年後再次回歸，對我意義甚大
我沒想過，我再有機會穿上它
真的難能可貴 尤其在那麼多年後
黛博拉有很多見解
很明顯跟我一樣，她覺得對這角色 背負著很大的責任
好吧，然後是另一面
我們只知道一定要做好它
我們每次對話，都用這句來結尾
我們一定要做好它
（凱頓開拍第一天）
我們要往下走
她在那裡
完成了
我在片場的第一天，是非常特別的一天
我是第三集時代的安納金
當我到達片場時，他們告訴我 伊雲今天已拍完了
他們想送他回家
但他堅持留在那裡 看我拍回歸後的首場戲
我一直在找他 我問：「他在哪裡？」
他們說：「他在遠處的攝影機旁 作為你的視線位」
他們指向約 60 米外的地方
我當時真的無法看到他，於是我大叫
「歐比王」
我見到有人揮手，我感覺到他的存在
是一件很感人的事
不只是跟這些角色重聚 還有跟這些朋友
就好像回到從前，真的太高興
我們準備好嗎？
可以啊
我喜歡凱頓，很高興再見到他
跟他再次合作，讓我非常感動
我已經為你準備好
還有我們再次用光劍對打
是另一高峰，效果很好
很高興見到凱頓和伊雲聚首
他們的關係
讓人覺得很溫暖
他們真的將角色活現
尤其是當我們在回顧前傳時
真的帶出了他們之間的化學作用
開始
仁慈不會擊敗敵人
這就是你輸的原因
他就像我弟弟般
我們就像懂得速記法
當我們一起工作的時候 一切都還在
感覺非常自然和容易
我看著凱頓，他看起來 跟我記得的一模一樣
我站著，我的臉上有很多點點
後面的減齡特效員問 「我們該怎麼辦？」
第一回
開始
你變得太過進取，安納金，要注意
我們很合拍，很熟悉彼此
伊雲梳了絕地的髮型 而我有小學徒辮子
舊時的歐比王和安納金回來了
回歸拍攝，我最興奮的是
探索黑武士在這階段的性格變化
故事一開始
我們見到他為過去糾結 他需要得到解脫
他要殺死歐比王，殺死那部份的自己
成為他心目中的西斯
這是他在本系列中的追求
當我得知安納金未死 而他就是黑武士
他讓莉雅回到奧德蘭的任務 變得更加緊要
因為他們身處險境
（拍攝第 63 天）
他們平衡的站著 一個站這裡，這位置
另一個在這裡
來到拍採礦村那一場
有很多人在那裡…
當然光是拍攝團隊已有很多人
但很奇怪，很多人只是站著
後來我知道原因
黑武士在另一邊走進來
大家都目瞪口呆
大家都是來看黑武士
原來如此
或者叫她由這裡開始
這樣比較好，當他拉低她…
今天要拍動作戲
大部份只是
（祖祖尤西奧） （特技統籌）
跟黛布拉說明後
我們就看她的現場發揮
這裡，我覺得要快點
-明白 -好
快點去到軌道
她想效果像恐怖片一樣
怪物出現
你轉過來，他消失了 轉去另一邊，他又消失了
就像在追殺你一樣
就在這裡，準備，開始
我看星戰長大，我發夢也希望參與其中
對，你要再快一點
迫切地趕你們出來，確保全部人離開
再來
我和穿上戲服的黑武士彩排過
但他沒有戴頭盔彩排
他們在準備我們的第一次光劍對打
他們在拍板，第一回
開始！
我在走，我聽到他的腳步聲，我轉身
黑武士在走向我
我完全震驚
那是童年的恐懼，我只是…
這是我很久以來，第一次亮起我的光劍
我真的不想面對他，我還沒準備好面對他 但我接受挑戰
基本上，維達此刻比歐比王強得多
他讓他無力還擊，並想燒死他
火牽起了很多往事
但最重要是面對過去
處理這個他有份創造的惡魔
我很像達斯西迪厄斯
飾演一個屬於黑暗面的角色很難
很強烈，有一種深厚情感和驅動力
他們被憤怒和仇恨驅使
演員要保持著這個情緒並不容易
它擁有非凡的元素
此刻的銀河正面臨黑暗時期
有太多不好的事正在發生
我們必須在故事帶出一點
「你如何保留希望？」
「你如何在黑暗時期找到希望？」
第 468 場，第三回，開始
我一直認為莉雅
是有史以來最好的女角色
她跟嘉麗菲莎二合為一
我覺得很多時候，人們都在說
「她是堅強的女人，不屈不撓」
那只代表她殺了所有人
但嘉麗並不是這樣
嘉麗飾演的莉雅公主 她是個革命軍
她是個戰士，但她也很聰明
她很幽默、善良和充滿愛心
她集合了很多種不同性格
讓她出類拔萃
對我來說，我想在這個系列中
巧妙地帶出一點
以往已經有很多篇幅關於路克
和他對銀河的貢獻
但我認為莉雅公主也很重要
沒有她，路克不會成功
-你到底在做什麼？ -必須有人挺身而出
她一手掌管所有革命軍
她踏上戰場
她處理好其他的事
我覺得是他們二人合力才能成功
這就是我真正喜歡這個系列的原因
我們有機會去表揚她角色的重要性
她是成功的關鍵
就算我不到場，也不會有人掛念我
我會掛念你
我只負責揮手
對於任何一個演員，不用說一個小孩
要擔起莉雅公主和嘉麗菲莎這重任
是非常高難度
但慧雲卻有那種氣質
我認為這是最重要的
嘗試跟她講道理
想想你媽媽 你如何氹你媽媽？
她通常最喜歡你怎樣？
通常是擁抱
對不起，媽媽
真的
我保證我不會再這樣做
慧雲很聰明，跟她合作很開心
你知嘛，我感覺到你的手
她擁有嘉麗菲莎飾演的莉雅公主 那種鬼馬、機智
她的工作和我對亞歷克的工作一樣
我從書本開始認識星戰 我用它們來學習閱讀
關於星戰，當我在書中看到他那一刻
我愛上 R2-D2
拍攝前，我不認識慧雲
我們一邊寫劇本，一邊拍攝
兩者同時進行，但我們當時不太熟
但拍攝期間，我們慢慢熟落
一切同時發生
她無時無刻都朝氣勃勃 是個充滿熱情的演員
如果你真的是絕地 你為何不使用你的光劍？
（對稿）
因為我們不想被人發現
借口
除非你不懂絕地技能 以及光劍被偷了
讓我浮起來
我覺得她演得很好
從她身上，我可以感受到莉雅公主
她喜歡機械人多於一切
慧雲很喜歡機械人
我們昨天拍了那幾場戲…
我有四個女兒
我很善長照顧小女孩
雖然歐比王不是一位父親
但通過這系列，她帶出了他慈父的一面
他感受當父親的滋味 生活不只是循規蹈矩
一開始，他不信任她可以照顧自己
後來他漸漸發現，她不但可以
最後她還幫大家逃生
他對她建立信心 而她帶出他人性化的一面
星戰總是讓人覺得
一家人聯繫的感覺
對我來說，甚至對大部份人來說
你會跟家人一起觀看《星球大戰》
是一家人的共同經歷
當中很有意思的是
重現這些你熟悉的傳奇角色
演員們跟他們的角色並存著 在大眾的眼中
多年來，他們代表著這些角色
凱頓等於安納金天行者 他是知道的
他們帶著所有知識回來
不只是知識，還有那本能和情感
他們知道怎樣對角色是最好的 這才是最可貴
對我來說，這是一個很治癒的過程
有時候我在想東西 通常在想將要拍的戲份…
安納金和達斯維達的分別…
安納金是否完全消失了？
他完全變了達斯維達 他完全被黑暗的侵吞
但我相信，安納金某程度上依然存在
佐治魯卡斯解釋過
就算他變成黑武士，就算他…
完全被黑暗侵蝕，他依然是天選之人
隨著劇情發展 重點放在歐比王和維達上
那一場避無可避的對峙即將爆發
這個時候，歐比王已回復功力
他回復堅強，他的心終於平靜下來
他知道他必須面對維達
3、2、1，開始！
我們重溫很多前傳的打鬥場面
因為我們想帶出這是根源
這是他們接受過的訓練
然後我們再加點發揮 加入現代元素
打鬥進行，無人取得有利位置
他們將戰鬥到死，這就是樣
歐比王在戰鬥中佔了上風
打破了維達的面具
最後一次看到他的前徒弟
他嘗試勸安納金，但被拒絕
這一幕很令人傷心
他終於學會接受
他可以殺掉他，而他沒有
他終於可以放下這可怕的罪咎感
他發現安納金已消失 只剩下維達
歐比王終於能夠放低，打開心結
對於維達，我們必須帶出
他對歐比王的情感
他必須放低這份情誼
-好吧，伊恩，你可以嗎？ -可以
在最後一幕，見到維達和白卜庭
白卜庭嘗試告訴他
他對歐比王的執著才是他的死穴
假如他繼續活在過去
這個情緒化的黑武士
絕對不是他將來想要的
我很懷疑你對自己的思緒 是否清楚明確，維達大人
也許你對前師父的感覺，讓你軟弱
我們可以試不同版本，有些強硬一點
有些輕鬆一點
試用不同的語氣
你覺得可行嗎？
可以，我總是忘記說「執行」一詞
以爲已經記熟
他被迫放低過去
讓自己可以向前邁進
成為《新的希望》中的黑武士
在系列結束時
我們見證了一個失去信念的人
重建自己的過程
他必須接受自己，他重建自信
魁剛最終也出現了
再次與里安合作真是太好
當然因爲我只在第一集 跟他合作過一次
很高興再次看到他飾演魁剛，太好了
幾個月前我和黛博拉談過
（里安納遜） （飾演魁剛金）
她告訴我，伊雲會製作這個系列
她說：「我希望你在最後出現」
「當歐比王經歷了考驗，他在尋求幫助」
「而你卻不在」，魁剛金出現
「然後他看到你」
我在想：「我願意，我當然願意演出」
曾經相當熟悉
但同時我在想
「等等，上次拍《魅影危機》 已經是 24 年前」
現在跟全新班底合作
黛博拉，一位出色的導演
很高興見到伊雲
於是神話繼續，故事發展下去
歐比王重新聯繫魁剛
他做回我們所愛戴的歐比王
全靠莉雅、塔娜等角色
讓他重拾信心和希望
新的希望
這很好，不是嗎？
（拍攝第 125 日）
-開機 -好，開機
開機
準備，開始
停機
謝謝各位，拍攝完滿結束！
我衷心感謝每一位
我知道這是個龐大和漫長的工程
我知道難度很高，我們的要求也很高
但我認為我們達標了
老實說，這是全靠大家
每人都捱更抵夜在工作
大家的努力都反映在畫面上
因此，我再一次衷心感謝
你們所有人
當我的小孩出生時，我還剩下一些雪茄
迪士尼不會喜歡這樣，對嗎？
不管了，雪茄在這裡
你好
沒其他東西像《星球大戰》一樣
無處不在
我時常想起佐治在 70 年代
創作 《新的希望》，他當時有什麼感覺
她的對白，比較適合站出來說
比較適合站在你身旁
因為她最接近路克
開始！
非同凡響，它有廣闊的國度
我認為，有一點很重要
我以前從未製作過 有如此多粉絲的系列
它是全球性的、國際化的 遍布世界各地
開始！
我很榮幸能夠飾演這個角色
佐治魯卡斯讓我演這角色 是給我最大的禮物
再次回歸飾演這角色
我覺得責任重大，不只對佐治
還有對所有人
用心地創作這個具有代表性的角色
《星球大戰》歷久不衰
因為透過它，我們能夠認識自己
認識身邊的世界
我們學習善惡
什麼是英雄
就是為大業而付出
這個神話讓別人投入
繼續創作
很高興見到神話再續
投入星戰的銀河，並參與其中
是相當特別的經歷
它活在每個人的生活中
某程度上，它陪伴著每個人長大
幫我，歐比王肯諾比 你是我唯一的希望
很多人對它有一種情感關係
對你的生活存在廣泛的意義
星戰的觀眾包含了不同的世代
很多人如此熱情地愛戴它
佐治魯卡斯創作了這些角色
他們是如此豐富，擁有強大的生命力
因此面對著這些角色
嘗試交代中間部份的經歷
我很幸運能夠做到這一點
但擔起很大的責任去做好它
（星球大戰慶典） （安納海姆，加州）
我百分之百支持慶典
以及今天的所有活動
情緒激動，很震撼
很開心和興奮
我們很興奮，想看那些門後面有什麼
我知道，太震撼了
我等不及，萬分期待
（安納海姆，2022年） （星球大戰慶典）
非常瘋狂，不只因為我們在現場
還有我們一起看首播
一切終於來到了高潮
百感交集，很緊張，很興奮
我們已宣傳了一段時間
可想而知有多興奮
對於我來說，回歸飾演是重大的事
我很興奮，期待今晚的來臨
很期待
大家好嗎？
我聽不到你們！
歐比王！
你好，星球大戰慶典！
我們回來了！
我很高興能夠出席
我聽到觀眾歡呼，我在想
「天呀，這真的在發生」 「他們即將可以觀看」
我從未來過慶典
我只想來感受一下
跟真正的星戰粉絲見面
我很激動
50 歲大男人，就像回到 1977 年 在電影院哭泣一樣
很高興看到伊雲再演這角色
凱頓回歸，再演黑武士
絕對是最佳的配搭
有點像我們
整個過程讓我相當激動
我忍不住眼濕濕
那些由細看到大的粉絲很熱情
我們就代表了星戰 就像嘉麗菲莎和夏里遜福
還有阿力肯尼斯也是代表人物
我們努力了三年，我們為粉絲做到了
因此能夠來與他們分享，我真的很高興
（你好）
字幕翻譯： 張美