Downloaded from YTS.MX
OBI-WAN KENOBI EL RETORNO DE UN JEDI
Official YIFY movies site: YTS.MX
Uno B. Toma uno.
STAR WARS DOCUMENTAL
Quizá sea uno de sus primeros papeles en un film de ciencia ficción.
¿Ha supuesto algún reto para usted?
Es un reto de principio a fin.
Nunca antes había hecho nada relacionado con la ciencia ficción.
Pero tal como lo veo, no tiene nada que ver con el pasado, presente o futuro.
Star Wars podría entrar en cualquiera de esas áreas.
George Lucas me sugirió algo parecido a un guerrero samurái,
un sabio o parecido a un monje.
Tienes que apoyar a alguien,
y creo que en esta película lo haces.
Hola.
Vamos, amiguito. No tengas miedo.
Recuerdo claramente la primera vez que vi Star Wars. Tenía cinco o seis años.
Soy de un pequeño pueblo escocés, y mi hermano y yo
fuimos a la gran ciudad a verla.
No sabíamos qué era ni...
Era Star Wars.
Y luego la he visto un millón de veces.
Cuando tuvimos aparato de vídeo, la vimos una y otra vez.
Nos sabíamos todas las frases.
La vimos hasta que se borró la cinta.
Estaba gastadísima.
No conocía el trabajo de Alec Guinness.
Solo era un crío. Pero lo conocía como Obi-Wan Kenobi,
y es un personaje icónico y legendario.
Si me matas, seré más poderoso de lo que puedas imaginar.
Cuando tenía nueve años, decidí que quería ser actor.
Y yo... Pensaba en su carrera.
Cuando me eligieron como Obi-Wan Kenobi,
intenté ver muchas películas de él de joven.
Para imaginármelo como alguien más joven.
Esta serie es especial
porque es un personaje que me encantó interpretar
y me encanta poder hacerlo de nuevo.
PRIMER DÍA DE PRODUCCIÓN
¡Buenos días a todos!
Bienvenidos al primer día oficial.
También es nuestro primer día con Ewan,
que no solo es Obi-Wan Kenobi, sino también productor y socio.
Sí. Muchas gracias. Ha pasado mucho tiempo...
-Ha costado llegar aquí. -Sí, lo sé.
Hace años que hablábamos de hacer esto
y es emocionante y casi increíble que estemos aquí.
¡El ensayo ha comenzado!
Buena suerte. Allá vamos.
DEBORAH CHOW DIRECTORA
Esta serie es la historia de Obi-Wan Kenobi en los años
que van de la precuela a la trilogía original.
Empezamos justo cuando los jedis han desaparecido,
los persiguen, el Imperio tiene el control.
Es una época siniestra.
En muchos sentidos, intentamos responder a:
"¿Cómo ir de La venganza de los Sith,
"con todo el dolor y la tragedia del final,
"a la calma y la paz de Una nueva esperanza?".
Para mí, hacer la serie
ha sido un gran honor al poder entrar en esta mitología
y heredar esta galaxia de personajes tan ricos y fantásticos.
Pero al mismo tiempo, también necesito contar una historia.
Y no puedo copiar lo que hizo George, no soy él,
así que debo contar mi propia historia con estos personajes.
Creo que el truco ha sido encontrar el equilibrio entre esas dos cosas.
Él es Obi-Wan Kenobi.
Ewan se implicó mucho en todo el desarrollo,
y ha sido un socio creativo maravilloso.
Es más que un actor.
Para mí, es Obi-Wan.
Ewan tenía la edad adecuada para volver a interpretar al personaje.
Cuando supe que se iban a hacer los tres primeros episodios
y que necesitaban a Obi-Wan Kenobi,
no pensé que fuera un papel para mí.
Pensé: "No soy yo", solo por la dimensión de la película.
Sentía que era un actor de cine independiente.
Ewan McGregor Londres 12/96 - Entrevista
Éramos tres para el papel.
Hice una prueba de cámara.
No puedes evitar cambiar cuando sigue.
-Cualquiera puede ser... -Claro. Sobre todo los actores,
-porque es lo que hacemos. -Sí.
Pensé: "No. No haré algo tan enorme".
Pero la verdad es que quería hacerlo.
Quería hacerlo
por lo que sentía por las tres películas originales.
Poco después me lo ofrecieron,
y estaba entusiasmado.
-¿Qué tal? -Hola. ¿Qué tal?
¿Todo bien?
El quid de la historia es que te opones a que Qui-Gon lleve a ese niño.
Su último deseo es que tú sigas con el crío,
y al final dices: "Vale, lo haré".
No es algo que quieras, pero lo haces igualmente.
Asumes una obligación que no deseas
y de la que no te ves capaz,
pero se lo prometiste a tu maestro moribundo, y ahí termina.
Recorrí el estudio con George.
Fuimos al estudio donde estaban montando el submarino
en el que Liam, Ahmed Best y yo terminábamos.
Estaba muy emocionado, lo miré y dije:
"George, ¿nos sumergiremos en él?".
Me miro y me dijo: "¿Qué?".
Y dije: "¿Nos sumergiremos en él?".
Me entusiasmaba que lo hiciéramos.
Y me dijo: "Nada de esto es real".
Y una parte de mi hizo...
Esa sensación de adentrarte en un mundo,
pero, claro, no volarás por el espacio.
Pero en mi mente,
pensaba que quizá podría hacer algo así.
Y luego fuimos al Departamento de Utilería
y el jefe sacó una caja de madera.
La abrió.
Y dentro había espadas láser.
Pude elegir la mía.
En ese momento me di cuenta de dónde me metía,
fue un momento importante. Elegir la espada láser de Obi-Wan.
Llevo semanas esperando esto.
Cada mañana, me decía: "A ver si hoy puedo elegirla".
No creo que me imaginara la dimensión.
No se parecía a nada que hubiera hecho.
Es muy interesante, 20 años después,
el amor por estas películas
por parte de la generación para la que se hicieron,
los niños de entonces.
Las películas que hicimos son su Star Wars.
Y es maravilloso.
Es bonito que ese sentimiento coincida con hacer la serie.
Nuestro jefe de utilería.
-¡Me alegro de verte! -¡Igualmente!
Esta es la espada de Alec Guinness en Una nueva esperanza.
Y esta la que tú tenías en el Episodio Tres.
Y esta está a medio camino...
-Ya. -...inspirada en esta
por lo que respecta a la forma. Tiene la placa, pero no las burbujas.
-¿Esta es la mía en Tres? -Sí.
Rodamos Episodio Tres en 2003.
Y empezamos a rodar la serie en 2020,
así que he pasado mucho tiempo sin interpretarlo.
Hace muchísimo tiempo. Lo había olvidado.
Pero en cuanto me puse la ropa y llegué al set,
no tardé mucho en volver a sentirme cómodo.
Allá vamos, cielo.
No había probado antes la máquina de humo.
Vale.
¿Bien?
Esto es un pequeña muestra de la carne comestible.
Vale.
Cortas un trozo de una de estas piezas para tu eopie.
Una punta. Y quizá haces algo así,
hacia abajo.
Sí, para que quepa en la bolsa, sí.
Empecé a hablar con la gente de Disney hace mucho.
Siempre pensé que sería interesante coger un personaje
que conocemos y amamos, y mostrarlo en la derrota.
Dije que me parecía una historia interesante
sobre un hombre destrozado, que ha perdido la fe.
¿Y cómo vuelve? ¿Cómo la recupera?
Claqueta A.
¡Y acción!
Lo primero que hicimos con Ewan fue la granja Sandwhale.
Fue una buena forma de empezar,
porque esa escena es la presentación del personaje.
Una de las cosas en las que intentamos centrarnos
era más en el hombre y menos en el jedi.
Intentábamos hacer una serie centrada en Ben Kenobi, el hombre.
¿Quién es y cómo se siente?
¿Cómo lidia con todo?
Ser jedi es parte de su identidad, pero trataba realmente de él.
La granja Sandwhale es uno de mis sets favoritos,
y buscamos referencias de bases balleneras de antaño.
Vive en Anchorhead, un pueblo agrícola,
así que es una ciudad obrera en muchos sentidos.
Quería que pareciera ruda.
En ese momento, es un hombre normal.
Que sigue su rutina diaria.
Físicamente, está oxidado para la lucha,
y no siente el deseo de luchar.
En cierta forma, Obi-Wan está perdido.
No tiene el mismo ímpetu para luchar por el bien.
¿Quieres decirme algo?
DÍA 14 DE RODAJE
Vale. Marcha atrás.
-Perdonadme todos. -Bip, bip.
Si hacéis cruces, no es lo normal.
Cabeza baja, conscientes de que, en cualquier momento,
pueden girarse y partiros el cuello. Vale, gracias.
¡Acción!
Me entusiasmaba hacer esta serie
y ofrecer un nuevo aspecto del lado oscuro.
Los inquisidores salieron por primera vez
en la serie animada de Dave Filoni, Rebels.
Es la primera vez que los vemos en acción real.
La Inquisición es una organización creada por el emperador Palpatine
después de las Guerras Clon.
Su principal objetivo era dar caza y eliminar a los miembros de la Fuerza.
La dirige Darth Vader,
y muchos de los inquisidores eran antiguos jedis atraídos al lado oscuro.
Es increíble.
JOBY HAROLD GUIONISTA Y PRODUCTOR EJECUTIVO
Es muy parecido a lo que imaginé,
algo muy raro, porque no siempre es así.
Pero de hecho, es como lo imaginaba.
Es lo típico del wéstern, con tres personajes recorriendo la calle
y todos abriendo paso,
todos sentados en silencio, intimidados.
Es maravilloso.
Hola. ¿Qué tal? Qué alegría verte.
RUPERT FRIEND GRAN INQUISIDOR
-Hace años, sí. -Demasiados.
¿Ya te has puesto el equipo?
-No, aún no. -Pronto.
Pronto.
Mi personaje es el Gran Inquisidor. Antes era jedi.
Sabes quiénes somos.
Inquisidores.
La idea de que alguien pueda luchar en el lado bueno
y pasar al lado oscuro, me parece fascinante.
Este tío es más que un malo con una espada láser de doble punta.
El Gran Inquisidor es un antiguo jedi y guardián del templo
que se ha pasado al lado oscuro.
Es un personaje interesante porque es calculador, cerebral y astuto,
y usa su inteligencia como arma.
Quinto Hermano es un guerrero poderoso,
el sucesor natural del Gran Inquisidor.
Reva es una joven inquisidora a la que no le gusta seguir las normas.
Es fogosa, apasionada e impaciente.
A menudo choca con los otros inquisidores.
Asegúrate cuando saca la mano,
ten cuidado y recuerda la longitud de la espada.
No le toques el cuerpo con ella.
La historia de Reva nos parecía interesante.
Y era un personaje que me entusiasmaba.
Es un sueño que ni sabía que tenía.
Nunca pensé que pudiera ser yo.
¡Y acción!
El primer día, al ir a Vestuario y ponerme el traje,
flipé.
Atención.
Las mujeres, en general, son seres complicados,
y poder dar vida a un personaje que parece ser de una forma,
pero que es distinta y se deja llevar por el corazón.
Las elecciones que hacemos a veces son confusas
cuando intentas guiarte por el corazón.
-¿Mantendréis la cámara alineada? -Estará... Sí, él estará...
Sí, todo será... Él es más grande.
Sí.
Para nosotros es importante tener héroes.
Pero también villanos.
Es guay ser maja.
Pero también ver a distinta gente ser villanos.
Me encantó la idea de tener a una mujer joven en el lado oscuro,
porque ha habido pocas en la acción real.
Fue emocionante desarrollar este personaje.
Necesitaba a una mujer joven que pudieras creer
que se enfrenta a Darth Vader e intenta matarlo.
Es un papel genial.
Él se vengará de todos.
PRUEBA DE MOSES
Y seré quien se lo consiga.
Moses tenía la fuerza.
La inteligencia.
Me pareció muy carismática,
así que me encantó cuando la elegimos para ser Reva.
ENTRENO DE ACROBACIAS
Es un personaje complejo.
Obi-Wan está del lado de la luz.
Vader está en el lado oscuro.
Reva está en medio.
En principio, sus intenciones son buenas,
pero acaba consumida por el miedo y la ira.
Y es comprensible. Empatizas con ello.
Los inquisidores buscan a Obi-Wan o a otros jedis.
Gracias, Owen.
Obi-Wan no usa la Fuerza al principio de la serie.
No quiere. No puede.
Porque eso lo delataría.
Pero además, prometió cuidar de Luke,
así que intenta cumplir esa promesa.
Tenemos la suerte de que tanto Joel Edgerton como Bonnie han vuelto.
Salían en las precuelas.
Fue fantástico que pudieran retomar sus papeles.
Y acción.
Han pasado muchos años,
y tienen una relación personal con el personaje,
han vivido sus vidas con el personaje.
Bonnie y Joel eran muy jóvenes la primera vez,
y ahora se han reunido unos 20 años después,
y fue muy especial que volvieran.
Estaba emocionado por verte, Bonnie.
Yo también.
-Genial. Menos mal. -Sí. La verdad.
Sí, estaba en plan: "Madre mía, Joel está aquí",
-cuando has llegado a maquillaje. -Sí.
Cuando supe que nos reuniríamos,
sentí la presión durante meses.
Pero en cuanto llegué al set, me pareció muy relajado.
Sí. Es un entorno increíble.
Y creo que Deb Chow es fantástica.
Y había buen ambiente y camaradería en el set.
Sí. Ya no sentía tanta presión,
porque veía que todos estaban encantados de estar aquí.
Set.
Y acción.
¡Luke!
¿Dónde está?
El hecho de que se profundice en la relación
de nosotros como familia, con Luke, y lo protectores que somos con él,
parecía el camino adecuado a seguir,
porque es lo que harían.
La gente ama de verdad Star Wars
y les llega hondo.
Creo que a la gente le encanta la aventura heroica.
Apela al espíritu de la gente, y es un honor ser parte de eso.
¡Leia Organa!
¿Tenías que hacer esto hoy?
¿El qué?
Baja.
Repetiremos desde que bajas por aquí,
vienes hasta aquí y esto...
Todo el mundo pensaba que sería una historia
sobre Obi-Wan Kenobi y Luke Skywalker.
Y nadie sabía que sería una historia sobre Obi-Wan y Leia.
Deborah, ¿le lanzo una mirada de "lo siento"
antes de empujarla, en plan:
"Siento que me obligara a hacerlo" y luego la empujo?
Sí, lánzale una miradita.
Uno de los retos más emocionantes de la serie
es la joven princesa Leia.
Pues subid. Llevo a unos amigos.
Estos son Orden y Luma. Voy a acercarlos al puerto.
Una de las cosas que me atrajo del proyecto
era la historia padre-hija.
Porque cuando yo crecía, mi padre era muy importante para mí.
Mi padre era muy fan del cine. Era chino,
así que veía un montón de películas de acción asiáticas.
Le encantaban y tenía una gran colección de películas.
Creo que absorbí mucho de eso,
la velocidad y la imaginación
que tienen muchas películas asiáticas de artes marciales,
y el legado de directores como Kurosawa
y los grandes maestros, como Jet Li y gente así.
Ha sido interesante, porque nunca pensé:
"Cuando sea mayor, seré directora de acción".
No es lo que pensaba que haría,
pero me encanta hacerlo.
De pequeña era muy fan de Los Muppets,
y me encanta la fantasía y la ciencia ficción.
Tiene la boca completa, ojos, movimiento muscular.
Si intentara decir algo, ¿hasta dónde podrías acercarte?
Es bastante bueno.
Me gusta todo lo raro y maravilloso,
lo que va en otra dirección.
Sería fantástico para pillar a los ladrones.
Quizá en la tienda de ropa cuando están comprando.
Es el propietario de la tienda que vigila a todo el mundo.
-Maravilloso. -Sí.
Pasará corriendo entre tus piernas.
Mientras lo hace,
veremos a la criatura mirar hacia abajo
y dirá: "Caray".
Me encantan todas las criaturas de Star Wars,
porque crean un mundo muy especial para todo el set.
¡Quítame las manos de encima!
ZACH BRAFF VOZ DE FRECK
Pensaba que éramos amigos. Te llevé en mi vehículo.
Porque está ahí y lo notas, lo ves, es encantador.
La creación de una galaxia tan detallada y completa,
pero al mismo tiempo muy imaginativa y creativa, fue fantástico.
Daiyu es uno de mis planetas favoritos.
Es un inframundo.
Con personajes sombríos, muchas criaturas coloridas,
muchas actividades ilegales en marcha.
Es adonde los mercenarios llevan a Leia cuando la secuestran.
Y la llevan a una guarida subterránea de especias.
Algunas de las primeras referencias eran
los mercados nocturnos de Bangkok o Hong Kong de noche.
Vi muchas películas de Wong Kar-Wai y cosas así,
para captar la sensación del neón.
Fue divertido diseñar el planeta.
Apártese.
Cuando conozco a Leia, estoy centrado.
Se trata de llevarla de vuelta a Bail,
a Alderaan.
No estoy abierto a verla por quién es.
¿Por qué tengo la sensación de que serás mi muerte?
En las primeras películas, había cierta impaciencia con Anakin,
y al inicio de nuestra historia, surge de nuevo esa frustración.
Obi-Wan es reacio a esa sensación de maestro-padre con Leia.
La espada se nota bien.
Si no te gusta, me parece bien esconderla.
Kumail interpreta a Haja,
un embaucador.
Y me reúno con él porque sé que hay un jedi que podría ayudarnos.
Y acción.
No eres un jedi.
Pero sabes dónde hay uno.
Soy el único jedi de por aquí.
La Fuerza me empuja contra un muro
mucho más fuerte de lo que pensaba.
Iba acolchado y fue genial, pero también olvidé qué día era.
Y corten.
-Corten. -Corten.
-¿Qué tal? ¿Estás bien? -¿Estás bien?
Ha sido divertido interpretar a un tío que finge ser jedi.
He visto todas las películas de Star Wars para prepararme.
Pensé que seguramente eso era todo lo que sabía
y por eso sus gestos de la Fuerza y cómo actúa como jedi
son muy teatrales.
Control de pasajeros. Puerta 3-C, ¿me reciben? Cambio.
Porque la gente con la que se relaciona no ha conocido a ningún jedi,
así que esa es su versión de uno.
Esto es un truco mental jedi, no te asustes.
He entrado en tu mente.
Ha entrado en mi mente.
De hecho, estudié distintas técnicas
que los estafadores usan con sus víctimas.
Fue divertido hacer eso en el contexto de Star Wars.
Creen que es fácil ser un jedi.
-Creen que es fácil. -No lo es. Solo la capucha...
Son como tres años de entrenamiento para llevar bien la capucha.
Me encantó poder jugar con un personaje
tan complicado moralmente.
El tira y afloja dentro de él,
entre hacer lo correcto o ganar dinero.
Hace que esa elección sea más interesante.
Vale.
Creo que así se ve... ¿Puedes sacar un poco la cabeza?
Obi-Wan y Leia huyen, y se topan con Tala.
Tala es un personaje importante para Obi-Wan
porque ella le anima a dejar el pasado en el pasado.
Que la Fuerza te acompañe.
Hoy ha sido muy emotivo. ¿Verdad, Shea?
Es un sueño hecho realidad. Es el mejor trabajo que he tenido.
Interpreto a Tala, que está en algo parecido a la resistencia francesa.
No permitiré que se cuestione mi lealtad.
¡Pues admite que eres una espía!
Claro que sí.
Se siente herida. Está profundamente desilusionada con el Imperio
y por eso ha cambiado su lealtad.
Ya.
Creo que ve a Ben. Lo entiende.
Ve a un hombre que se ha rendido.
Que ha perdido su magia.
E intenta motivarlo para enfrentarse a su pasado y a sus miedos.
Sus actos hablan por sí solos.
Vamos a avanzar.
Gracias.
Me encanta esa chaqueta.
Es de Gap.
No bromees. No podrías encontrarla en Gap.
¿Te la pondrías?
Tío, me encanta mi ropa. Molo mucho.
Estás muy guay.
Será genial. Ahora me siento oficial.
Acción.
Roken lidera lo que esperamos que se convierta
en lo que conocemos como la Rebelión.
Es como el primer capítulo.
¿Dónde está Wade?
Es un tipo normal que intenta hacer lo correcto,
y eso le lleva a algo más grande de lo que es.
El pequeño Shea está flipando.
Me estoy volviendo loco.
Intento estar tranquilo, hacer mi papel,
pero sí, me lo paso pipa.
Estoy alucinando.
Aún no me creo... Me encanta esto.
Star Wars es una parte muy importante de mi vida.
Mi hermana y yo poníamos la banda sonora
y luchábamos con nuestras espadas láser.
Y aún hoy, si escucho cierta canción me pongo...
Quiero que en mi boda suene "Duel of the Fates".
Qué pasada.
Para.
Toda mi familia y yo éramos adictos a Star Wars,
y ahora salgo en ella.
-Esto es todo... -Qué pasada.
Madre mía.
Una de las cosas importantes que contamos en esta historia es
que Obi-Wan al final de La venganza de los Sith,
no sabía que Anakin Skywalker sobrevivió para convertirse en Lord Vader.
Cree que está muerto.
Es una revelación importante que hacemos por el personaje.
Al contar la historia de Obi-Wan Kenobi,
miramos a su pasado, a sus relaciones,
y una de las personas más importantes de su vida es Anakin Skywalker.
Parecía clave que Hayden hiciera el papel en la serie.
Hola. ¿Qué tal?
Bien.
-¿Estás bien? -Sí, genial. ¿Y tú?
Bien. Estaba viendo vídeos de antiguas escenas nuestras.
¿Por qué has tardado tanto?
Maestro, no podía encontrar un speeder que me gustara.
Es un mundo surrealista del que formar parte.
Hice esas películas hace muchos años, y la gente sigue viéndolas,
y es complicado no tener interacción con alguien
que no te exprese lo que las películas significan para él.
Recuerdo que hice la prueba para las películas
sin pensar que podría conseguir el papel.
Me escogió para el papel, y fue un sueño hecho realidad.
Ponerse cada día el traje,
con la capa y la espada láser en el cinturón.
Ponerte ante el espejo y decir:
"Sí, soy un caballero jedi".
Era increíble.
Mientras miras, lo piensas, y él dice:
"¿Y Padmé?".
Dices tus frase, te giras y miras a ver...
Parte de la emoción de volver era
que iba hacerlo con Ewan.
Set. Y acción.
Es alguien a quien aprecio mucho
y me impactó mucho cuando hicimos aquellas películas.
Yo era joven. Tenía 19 años cuando empezamos, era un novato.
Y él me acogió bajo su ala.
Buena decisión, mi joven padawan.
Pasamos mucho tiempo juntos y lo pasamos bien.
Y acción.
Obi-Wan...
Muy bien.
Madre mía.
Ha sido genial. Es esa.
Especialmente bonito...
Joder.
Me avisaste de que estabas en un plano alto.
Si tuviera un dólar por cada vez que alguien me ha dicho eso...
Poder volver y trabajar con él era una oportunidad
que creo que los dos agradecemos.
TRAJES JEDI
PRUEBA DE VESTUARIO DE HAYDEN
Es un personaje que ha definido mi vida en muchos sentidos,
tanto profesional como personalmente.
Volver a él después de todos estos años ha sido muy importante para mí.
No creía que fuera a tener la oportunidad de volver a llevarlo.
Es fantástico después de todos estos años.
Deborah sabe mucho.
Sentía mucha responsabilidad por el personaje, igual que yo.
Vale, y hacia el otro lado.
Sabíamos que teníamos que hacerlo bien.
Y así terminaban más o menos todas nuestras conversaciones,
con que había que hacerlo bien.
PRIMER DÍA DE HAYDEN EN EL SET
Iremos por el camino.
Ahí está.
Hecho.
Mi primer día en el set fue muy especial.
Era Anakin en la era de Episodio Tres.
Cuando llegué al set, me dijeron que Ewan ya había terminado ese día
y que le llevaban a casa,
pero insistió en quedarse para ver mi primera escena.
Yo le buscaba. En plan: "¿Dónde está?".
Me dijeron: "Junto a la cámara, en tu línea de visión".
Señalaron a la distancia, a 60 o 90 metros.
Y no lo podía ver, así que le grité:
"¡Obi-Wan!".
Vi que se levantaba una mano y sentí su presencia.
Fue algo muy emotivo.
No solo nos reuníamos como personajes, sino como amigos.
Fue como volver atrás en el tiempo. Moló mucho.
¿Estamos listos?
Tío... Sí.
Adoro a Hayden y fue genial volver a verlo.
Fue conmovedor, fue emocionante volver a trabajar con él.
Pues yo estoy listo.
Poder empuñar los sables uno frente al otro de nuevo
fue bastante épico. Fue muy guay.
Fue precioso ver juntos de nuevo a Hayden y Ewan.
Había tal calidez y relación
entre ellos dos
que se parecía en muchos sentidos a los personajes.
Sobre todo cuando hacíamos los flashbacks de las precuelas.
Los dos aportaron algo especial.
Y acción.
La piedad no derrota al enemigo.
Y por eso vas a perder.
Es como mi hermano o algo así.
Tenemos una forma especial de comunicarnos.
Sigue ahí cuando trabajamos juntos.
Parecía natural y sencillo.
Miraba a Hayden, y está exactamente como lo recordaba.
Estoy ahí con puntos en la cara,
con la gente de rejuvenecimiento al fondo diciendo: "¿Qué haremos?".
Claqueta C.
Acción.
Te vuelves agresivo, Anakin. Cuidado.
Encontramos nuestro ritmo y fue como volver al pasado.
Ahí esta Ewan con su peinado de jedi y yo llevo la trenza de padawan,
y son de nuevo Obi-Wan y Anakin de los viejos tiempos.
Al volver, lo que más me emocionaba
era la idea de explorar a Darth Vader en este punto del tiempo.
Cuando lo vemos en la serie,
lucha con su pasado como si buscara la reconciliación.
Necesita matar a Obi-Wan para matar esa parte de él mismo
y convertirse en el Sith que sabe que tiene que ser.
Ese es su objetivo en la serie.
Cuando descubro que Anakin está vivo y que es Vader,
la misión de devolver a Leia a Alderaan se convierte en más importante,
porque ahora es más peligrosa.
DÍA 63 DE RODAJE
Deberían estar a la misma distancia. Él se pone aquí aquí.
Y el otro aquí.
Llegué al set para hacer la escena del pueblo minero.
Y había un montón de gente alrededor...
Claro que hay un gran equipo y demás,
pero era raro que hubiera tanta gente.
Luego entendí por qué.
Vader sale del final de la calle.
Todo el mundo se quedó patidifuso.
Todos querían ver a Vader.
Y yo dije: "De eso se trata".
Quizá espera a su dirección.
Creo que está bien, como cuando tira de ella...
Hoy hacemos una escena de acción.
En buena parte se trata
JONATHAN EUSEBIO COORDINADOR DE ESPECIALISTAS
de supervisar la escena con Deb
y luego vemos cómo quiere que se desarrolle.
Creo que todo tiene que ser más rápido.
-Entendido. -Vale.
Para llegar a la pista.
Quería que pareciera casi una película de terror,
cuando el monstruo aparece,
te giras y ha desaparecido. Miras hacia un lado y no está.
Como si siempre te persiguiera.
Vale, allá vamos. Listos y acción.
Crecí con esta saga, así que es un sueño estar aquí.
Sí, saldrán más deprisa.
Más deprisa al salir, aseguraos de que nadie se va.
Repetimos.
Hice algún ensayo con el traje de Vader puesto,
pero nunca con el casco puesto.
Están preparando la primera lucha de sables.
Colocan la claqueta de la escena que sea. Toma uno.
¡Y acción!
Estoy andando, oigo sus pisadas y me giro.
Darth Vader se acerca a mí.
Me morí de miedo.
Fue un miedo infantil. Como si...
Hacía mucho tiempo que no empuñaba el sable.
No quiero enfrentarme a él. No estoy listo, pero lo hago.
En este momento, Vader es mucho más fuerte que Obi-Wan,
pero le da una paliza y lo quema en el fuego.
Gran parte de la historia tiene relación con el fuego.
Pero se trata de aceptarlo
y de enfrentarse al monstruo que ayudó a crear.
Me siento como Darth Sidious.
Es increíble interpretar a alguien que está en el lado oscuro.
Hay intensidad, compromiso emocional y mucha decisión.
Los mueve la ira y el odio, y por tanto,
no es un sitio fácil en el que situarse como intérprete.
Hay un elemento épico.
En este punto de la galaxia, el mundo es bastante siniestro.
Y pasan muchas cosas en la galaxia que no están bien.
Buena parte de lo que intentamos hacer con esta historia
es preguntar: "¿Cómo mantienes la esperanza?
"¿Cómo encuentras esperanza en esta época oscura?".
Toma cuatro-seis-ocho, toma tres. Cámara. Acción.
Sinceramente, siempre he pensado que la princesa Leia
es uno de los mejores personajes femeninos jamás escritos,
y además combinado con Carrie Fisher.
Siento que, muchas veces, hoy en día, la gente dice:
"Es una mujer fuerte y dura",
y eso significa que puede matar a cualquiera,
y Carrie no era así.
Carrie, como la princesa Leia, era alguien de la Rebelión,
una luchadora, pero también era inteligente,
graciosa, y podía ser cálida y encantadora.
Era un personaje multidimensional
totalmente maravilloso.
Una de las cosas que quería reconocer en la serie,
sin ponerme muy pesada,
era que todo se ha centrado mucho en Luke Skywalker
y su contribución a la galaxia,
pero siento que no podría haberlo hecho
sin la princesa Leia.
-¿Qué narices haces? -Alguien tiene que salvarnos.
Y ella fue la que organizó a los rebeldes,
luchó en la guerra
e hizo todo lo que no se ve.
Realmente, lo hicieron todo juntos.
Algo que me encantaba de la serie
es tener la oportunidad de reconocer que interpretó un papel clave
al permitir que todo pasará como pasó.
Nadie me iba a echar de menos si faltase.
Yo sí.
Pero si solo saludo.
Para cualquier actor, no digamos ya una niña,
intentar asumir el legado de la princesa Leia y Carrie Fisher
es absolutamente increíble.
Pero Vivien captó su esencia,
que creo que era lo más importante.
Intenta razonar con ella.
Piensa un momento en tu madre. ¿Cómo te ganas a tu madre?
¿A qué responde mejor?
A los abrazos. Normalmente.
Lo siento, madre.
De verdad.
Te prometo que es la última vez.
Vivien es brillante, y es genial trabajar con ella.
Sabes que me estoy dando cuenta, ¿no?
Tenía el ingenio y el descaro de la princesa Leia de Carrie Fisher.
Tenía que hacer el mismo trabajo que yo hice con Alec.
Empecé con los libros de Star Wars, aprendí a leer con ellos.
Y las películas, claro, y en cuento lo vi
me enamoré de R2-D2.
No conocía a Vivien antes de empezar,
y la historia y el día a día del rodaje
van unidos a que no nos conocíamos muy bien,
pero a medida que rodábamos íbamos conociéndonos mejor.
Todo fue de la mano, realmente.
Siempre se ha comportado como una actriz entusiasta y apasionada.
Si eres un jedi de verdad, ¿por qué no usas tu espada láser?
PRUEBA DE QUÍMICA
Porque nos escondemos.
Qué conveniente.
Si no es que no puedes hacer cosas de jedi y has robado la espada.
Hazme flotar.
Me pareció que lo bordó,
podía sentir a la princesa Leia en ella.
Y lo que más le gusta del mundo son los droides.
Vivien adora los droides.
Hicimos esas escenas ayer...
Tengo cuatro hijas,
estoy acostumbrado a cuidar de niñas.
Y aunque Obi no es padre,
ella saca esa parte de él en el arco narrativo de la serie.
Ser algo más paternal en la vida y no solo seguir el manual.
De entrada, él no confía en que ella pueda cuidar de sí misma,
y poco a poco se da cuenta de que no solo es capaz de hacerlo,
sino que al final está totalmente implicada en la fuga.
Termina por confiar en ella, y ella saca la parte más humana de él.
Algo que Star Wars te hace sentir
es la conexión con la familia.
Creo que estas películas, para mí y mucha gente que conozco,
eran algo que veíamos con la familia,
así que la familia está vinculada a esa experiencia.
Una de las cosas más interesantes de recuperar
parte de los personajes del legado es que los conocemos.
Ellos también han vivido con los personajes y la percepción pública
de ser esos personajes durante años.
Hayden es Anakin Skywalker, y lo sabe.
Ellos aportan ese conocimiento,
y más que eso, el instinto y la emoción.
Ellos saben lo que es correcto para sus personajes. Es muy valioso.
Para mí es un proceso muy meditativo.
A veces mi mente divaga, sobre todo con la escena que haremos.
La diferencia entre Anakin y Darth Vader...
¿Anakin ha desaparecido del todo o no?
Es totalmente Darth Vader, está consumido por el lado oscuro,
pero me gusta creer que siempre queda un poco de Anakin.
Como me explicó George Lucas,
incluso cuando se convierte en Darth Vader
y está inmerso en el lado oscuro, sigue siendo el Elegido.
A medida que avanza la serie, trata más de Obi-Wan y Vader
y el inevitable choque que habrá.
En este momento, Obi-Wan vuelve a tener todos sus poderes,
es fuerte y tiene paz mental,
y se da cuenta de que debe enfrentarse a Vader.
¡Tres, dos, uno, acción!
Analizamos muchas peleas de la precuela,
porque queríamos vincular la serie con su origen
y así las entrenaron.
Luego empezamos a agrandarlo y a añadir algunos elementos modernos.
A medida que avanzaba la lucha, nadie ocupa el terreno elevado.
Lucharán a muerte, será así.
Obi-Wan toma la delantera en la lucha
y rompe la máscara de Vader,
y ve a su antiguo aprendiz una última vez,
intenta conectar con Anakin, que lo rechaza.
Es una escena desgarradora.
Se trata más de la aceptación
que de la posibilidad de matarlo, cosa que no hace.
Es capaz de irse cargando con esa culpa terrible.
Ve que Anakin ya no está allí, que Vader es Vader.
Y es capaz de seguir adelante. Es como un cierre para Obi-Wan.
Parte de lo que intentamos hacer con Vader es
mostrar que su inclinación emocional hacia Obi-Wan
es algo que de lo que tiene que desprenderse.
-Vale, Ian, ¿estás bien? -Sí.
En la escena final entre Vader y Palpatine,
lo que Palpatine intenta decirle
es que su obsesión con Obi-Wan es una debilidad.
Y si quiere vivir en el pasado,
ese Vader emotivo que surge
no es lo que necesitamos para el futuro.
Me pregunto si tus prioridades están claras, Lord Vader.
Quizá tus sentimientos hacia tu maestro te han debilitado.
Es evidente que podemos hacerlo más agresivo
o más desenfadado.
Siéntete libre para probar.
¿El resto tiene sentido?
Sí, creo que sí. Pero no sé por qué me olvido de la palabra "ejecutar".
Dirías que es una palabra que tendría que recordar. Sí.
Se ve obligado a olvidar el pasado
para poder seguir adelante
y convertirse en el Darth Vader de Una nueva esperanza.
Al final de nuestra serie,
hay un gran salto desde ese hombre roto y desesperanzado
del principio, hasta el final
en que acepta que es quien es y recupera su fe.
Y por fin aparece Qui-Gon. Sí.
Ha sido increíble volver a trabajar con Liam,
porque, naturalmente, solo trabajé con él en la primera película.
Ha sido genial volver a verle como Qui-Gon. Increíble.
Hablé con Deborah hace unos meses.
Me contó que Ewan iba a hacer la serie
y me dijo: "Me gustaría que hicieras algo al final,
"cuando Obi-Wan ha vivido una aventura y busca ayuda...
"y tú no estás ahí", o sea, Qui-Gon Jinn.
"Y entonces te ve".
Y pensé: "Sí, me apunto, está claro que me apunto".
Fue muy familiar
y al mismo tiempo, me quedé pensando:
"Un momento, ya hace 24 años de La amenaza fantasma".
Y aquí estamos con un equipo nuevo.
Con Deborah, esta directora maravillosa.
Fue fantástico ver a Ewan.
De manera que el mito y la historia continúan.
Obi-Wan reconecta con Qui-Gon,
y vuelve a ser el Obi-Wan que todos conocemos y amamos.
Y es gracias a Leia, a personajes como Tala,
que le hacen recuperar la fe y la esperanza.
Un nueva esperanza.
Está bien, ¿no?
DÍA 125 DE RODAJE
-Rodamos. -Vale, rodamos.
Rodamos.
Allá vamos. Acción.
Y corten.
Corten.
¡Gracias, señoras y señores, hemos terminado!
Quiero daros las gracias de todo corazón.
Sé que ha sido un proceso largo y épico.
Sé que ha sido superduro y que era muy ambicioso.
Pero creo que hemos estado a la altura,
y, sinceramente, ha sido gracias a vosotros,
porque todo el mundo ha trabajado incansablemente
y se nota en la pantalla.
Desde el primero al último de la lista,
gracias a todos.
Me quedan algunos puros de cuando nació mi hijo.
A Disney no le gustará mucho esto, ¿no?
Guay, Igualmente, los palitos de la muerte están por aquí.
Hola.
No creo que haya nada comparable a Star Wars.
Está en todas partes.
A menudo pienso en George, en los años 70,
escribiendo Una nueva esperanza y lo que debe de sentir con lo que ha creado.
Para sus frases, mejor que esté fuera.
Es mejor que esté en este lado.
Más cerca de Luke.
¡Acción!
Su alcance me parece extraordinario.
Es importante ser consciente de ello.
No he hecho nunca nada con tal base de fanes.
Es algo global, internacional, está en todo el mundo.
¡Acción!
Ha sido un gran honor y un privilegio interpretar a este personaje.
El regalo que me hizo George Lucas cuando me seleccionó fue profundo.
Al volver ahora para retomar el personaje,
siento una enorme responsabilidad, no solo con George,
sino con toda esa gente
que ha contribuido a hacer este personaje tan grande e icónico.
Star Wars tiene un poder permanente.
Y creo que es porque somos capaces de aprender sobre nosotros
y el mundo que nos rodea a través de ellos.
Aprendemos sobre el bien y el mal,
qué supone ser un héroe
y entregarte a algo más grande que tú.
Es una mitología que ahora ha permitido
que otros sigan construyéndola.
Es apasionante ver seguir la saga.
Llegar a la galaxia de Star Wars y poder ser parte de este mundo
es muy especial.
Está en la vida de todos.
Todo el mundo ha crecido con ella, en cierto sentido.
Ayúdame, Obi-Wan Kenobi, eres mi única esperanza.
Mucha gente tiene una relación emocional con ella,
y es muy significativa en el contexto más amplio de tu vida.
El público de Star Wars abarca diversas generaciones
y hay mucha gente que siente pasión por ella.
George Lucas creó estos personajes
ricos y con grandes vidas interiores.
Coger estos personajes
e intentar contar la parte del medio de su recorrido
me hace sentir afortunada,
pero también siento una gran responsabilidad por hacerlo bien.
Estoy a tope con Celebration
en todo lo que vaya a pasar hoy.
Emocionante, sobrecogedor, fenomenal.
Muy feliz y emocionada.
Estamos emocionados por descubrir que hay tras esas puertas.
Lo sé. Estoy flipando ahora mismo.
Me muero de ganas, qué expectación.
Es una pasada, porque no solo estamos en Celebration,
sino que vamos a estrenar la serie.
Hacerlo en esta culminación gigante
es un mezcla de nervios y emoción máxima.
Llevamos tiempo esperándolo,
la emoción es palpable,
y para mí es brutal poder estar de vuelta y hacer esto.
Estoy entusiasmado por ver que harán esta noche.
Será guay verlo.
¿Cómo estáis todos?
¡No os oigo!
¡Obi-Wan!
¡Hola, Star Wars Celebration!
¡Hemos vuelto!
Estaba bastante tranquila al salir.
Y luego he oído al público y he pensado:
"¡Madre mía! Va en serio. La gente va a verla".
Nunca había estado en una Celebration,
así que quería ver cómo era
y conocer a fanes auténticos de Star Wars.
Estoy muy emocionado.
Un hombre de 50 años llorando como si estuviera en un cine en 1977.
Es bonito ver a Ewan otra vez en el papel
y tener a Hayden de vuelta interpretando a Darth Vader.
Menuda pareja.
Como nosotros.
Toda esta experiencia ha sido muy emotiva para mí.
No he podido evitar quedarme sin habla.
Está la calidez de los niños para los que se hicieron las películas.
Éramos su Star Wars igual que Carrie Fisher, Harrison Ford
y Alec Guinness eran mis estrellas de Star Wars.
Hemos trabajado mucho durante tres años. Lo hemos hecho para los fanes.
Ha sido precioso salir ahí y compartirlo con ellos.
HOLA
Subtítulos: Sílvia Grumaches