ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ
Downloaded from YTS.MX
OBI-WAN KENOBI: ΕΝΑΣ JEDI ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ένα Β. Λήψη πρώτη.
Μάλλον ένας από τους πρώτους ρόλους σου σε μια αυστηρά φανταστική ταινία.
Αισθάνεσαι ότι αποτέλεσε ιδιαίτερη πρόκληση για σένα;
Η απόλυτη πρόκληση.
Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι που να έχει σχέση με επιστημονική φαντασία.
Αλλά, όπως το βλέπω, αυτό δεν σχέση με το παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον.
Ο Πόλεμος των Άστρων μπορεί να είναι οποτεδήποτε.
Ο Τζορτζ Λούκας πρότεινε ένα μέρος σαμουράι πολεμιστή,
ένα μέρος σοφού ανθρώπου, σαν μοναχός.
Πρέπει να υποστηρίζεις κάποιον
και σίγουρα το κάνεις σε αυτήν την εικόνα.
Γεια σας.
Έλα εδώ, μικρέ μου φίλε. Μη φοβάσαι.
Θυμάμαι καθαρά την πρώτη φορά που είδα τον Πόλεμο των Άστρων. Ήμουν πέντε ή έξι.
Καταγόμουν από μια μικρή πόλη της Σκοτίας και, εγώ κι ο αδελφός μου,
ΓΙΟΥΑΝ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ ΟΜΠΙ-ΟΥΑΝ ΚΕΝΟΜΠΙ
πήγαμε στην πόλη για να το δούμε.
Δεν ξέραμε πραγματικά τι ήταν, ή...
Ότι ήταν ο Πόλεμος των Άστρων.
Και μετά το είδα ένα δισεκατομμύριο φορές.
Όταν πήραμε ένα video player, το βλέπαμε ξανά και ξανά και ξανά.
Γνωρίζαμε κάθε ατάκα του.
Το βλέπαμε μέχρι που τα χρώματα χάνονταν στην οθόνη.
Ήταν τόσο φθαρμένη.
Και ο Άλεκ Γκίνες, φυσικά, δεν ήξερα τη δουλειά του.
Ήμουν μόνο ένα παιδί. Αλλά τον ήξερα ως Όμπι-Ουάν Κενόμπι,
και είναι αυτός ο εμβληματικός θρυλικός χαρακτήρας.
Αν με χτυπήσεις, θα γίνω πιο ισχυρός απ' όσο μπορείς να φανταστείς.
Όταν ήμουν εννιά, είχα αποφασίσει ότι ήθελα να γίνω ηθοποιός.
Κι εγώ απλά... Αναρωτιόμουν για την καριέρα του.
Μετά, όταν πήρα το ρόλο του Όμπι-Ουάν Κενόμπι,
προσπάθησα να δω όσες ταινίες μπορούσα γι' αυτόν, όταν ήταν νέος.
Για να προσπαθήσω να τον φανταστώ ως νεότερο.
Οι ταινίες είναι ξεχωριστές
γιατί είναι ένας χαρακτήρας που μου άρεσε να παίζω τότε
κι είχα την ευκαιρία να το ξανακάνω.
ΓΙΟΥΑΝ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ
ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Καλημέρα σε όλους!
Καλώς ήρθατε στην πρώτη επίσημη ημέρα μας.
Αυτή είναι επίσης η πρώτη επίσημη μέρα μας με τον Γιούαν,
που όχι μόνο είναι ο Όμπι-Ουάν Κενόμπι, αλλά είναι επίσης παραγωγός και εταίρος.
Ναι. Ευχαριστώ πάρα πολύ. Έχει περάσει πολύς καιρός...
-Έχει περάσει πολύς καιρός. -Ναι, το ξέρω.
Πολλά χρόνια, μιλούσαμε για αυτό
και είναι συναρπαστικό και απίστευτο σχεδόν ότι είμαστε εδώ.
Έτοιμοι για πρόβα!
Καλή τύχη. Ξεκινάμε.
ΝΤΕΜΠΟΡΑ ΤΣΑΟΥ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Η σειρά είναι η ιστορία του Όμπι-Ουάν Κενόμπι τα χρόνια που μεσολάβησαν
μεταξύ των πρίκουελ και των αρχικών τριλογιών.
Ξεκινάμε σε μια στιγμή που έχουν φύγει οι Τζεντάι,
καταδιώκονται, η Αυτοκρατορία έχει τον έλεγχο.
Είναι μια πολύ σκοτεινή περίοδος.
Έτσι, με πολλούς τρόπους, προσπαθούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα,
"Πώς ξέφυγε από την Εκδίκηση των Σιθ
"με όλο τον πόνο και την τραγωδία στο τέλος,
"και την ηρεμία και την ειρήνη της Νέας Ελπίδας;"
Το να μπω στη σειρά,
ήταν τεράστια τιμή να είμαι σε θέση να εισαχθώ σε αυτήν τη μυθολογία
και να κληρονομήσω αυτόν το γαλαξία με τόσο πλούσιους, φοβερούς χαρακτήρες.
Αλλά την ίδια στιγμή, πρέπει επίσης να πω μια ιστορία.
Και δεν μπορώ να αντιγράψω αυτό που έκανε ο Τζορτζ,
έτσι πρέπει να πω τη δική μου ιστορία με αυτούς τους χαρακτήρες.
Νομίζω ότι το κόλπο ήταν να βρεθεί η ισορροπία μεταξύ των δύο πραγμάτων.
Γνωρίστε τον Όμπι-Ουάν Κενόμπι.
Ο Γιούαν ήταν πολύ ανακατεμένος στην όλη ανάπτυξη,
και ήταν τόσο αξιαγάπητος δημιουργικός συνεργάτης.
Είναι παραπάνω από ηθοποιός.
Για μένα, είναι ο Όμπι-Ουάν.
Και ήταν στην κατάλληλη ηλικία για να ξαναπαίξει αυτόν τον χαρακτήρα.
Όταν άκουσα για πρώτη φορά ότι θα έκαναν τα Επεισόδια 1 έως 3
και χρειάζονταν έναν Όμπι-Ουάν Κενόμπι,
σίγουρα δεν πίστευα ότι ήταν για μένα.
Σκέφτηκα, "Δεν είναι αυτό που είμαι," μόνο και μόνο λόγω της κλίμακας.
Ένιωσα σαν να ήμουν ανεξάρτητος ηθοποιός.
Γιούαν ΜακΓκρέγκορ 12/96 - Συνέντευξη για οντισιόν
Ήμασταν τρεις για τον ρόλο.
Και μπήκα μέσα και έκανα ένα δοκιμαστικό.
Δεν μπορείς να μην αλλάξεις όταν συνεχίζεται.
-Όλοι μπορούν... -Φυσικά. Ειδικά οι ηθοποιοί,
-Γιατί αυτό κάνουμε. -Ναι, ναι.
Σκέφτηκα, "Όχι. Δεν πρόκειται να κάνω κάτι τόσο μεγάλο."
Αλλά η αλήθεια ήταν ότι το ήθελα πολύ.
Το ήθελα για
το πώς ένιωθα για τις τρεις αρχικές ταινίες.
Λίγο αργότερα, άκουσα ότι μου τον πρόσφεραν,
και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος.
-Πώς είσαι; -Γεια. Πώς τα πας;
Είσαι εντάξει;
Η ουσία της ιστορίας είναι να φέρεις μαζί σου τον Κουάι-Γκον.
Η τελευταία του επιθυμία είναι να συνεχίσεις με το παιδί
και εσύ λες, "Εντάξει, θα το κάνω."
Αλλά δεν θες να το κάνεις. Όμως, το κάνεις έτσι κι αλλιώς.
Έχεις αναλάβει αυτήν την υποχρέωση που δεν θέλεις
και δεν είσαι πραγματικά ικανός,
αλλά υποσχέθηκες στον ετοιμοθάνατο δάσκαλό σου ότι θα το κάνεις.
Έπρεπε να περιπλανηθώ στο στούντιο με τον Τζορτζ.
Πήγαμε σε μια σκηνή όπου έφτιαχναν το υποβρύχιο
που ο Λίαμ και ο Άχμεντ Μπεστ θα κατέληγαν μέσα.
Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος, που το κοίταξα, και είπα,
"Τζορτζ, θα μπούμε μέσα στο νερό;"
Και απλά με κοίταξε και μου είπε, "Τι;"
Και είπα, "Θα βυθιστούμε μέσα σε αυτό;"
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος με την ιδέα.
Και είπε, "Δεν είναι τίποτα πραγματικό."
Και ένα μικρό κομμάτι μου έκανε...
Αυτό το συναίσθημα του πότε μπαίνεις στον κόσμο του,
όμως, φυσικά, δεν πετάς στο διάστημα.
Αλλά μέσα στο κεφάλι μου,
σκέφτηκα ότι ίσως είχα την ευκαιρία να κάνω κάτι τέτοιο.
Και αργότερα, πήγαμε στο τμήμα κατασκευής σκηνικών αντικειμένων
και ο υπεύθυνος έφερε ένα ξύλινο κουτί έξω.
Και το άνοιξε.
Και υπήρχαν φωτόσπαθα μέσα.
Και διάλεξα το δικό μου.
Αυτή ήταν η στιγμή που συνειδητοποίησα πραγματικά τι συνέβαινε,
μια σημαντική στιγμή. Να διαλέξω το φωτόσπαθο του Όμπι-Ουάν.
Το περίμενα αυτό εδώ και εβδομάδες.
Κάθε πρωί έλεγα, "Αναρωτιέμαι αν είναι σήμερα που θα διαλέξω."
Δεν νομίζω ότι είχα φανταστεί την κλίμακα του.
Και δεν ήταν κάτι που είχα κάνει ποτέ.
Είναι τόσο ενδιαφέρον τώρα, 20 χρόνια αργότερα,
η αγάπη που υπάρχει για αυτές τις ταινίες
από τη γενιά για την οποία φτιάχτηκαν,
τα παιδιά του τότε.
Οι ταινίες που γυρίσαμε είναι ο Πόλεμος των Άστρων τους.
Αυτό είναι υπέροχο.
Είναι ωραίο το συναίσθημα να συμπίπτει με την πραγματοποίηση.
Ο υπεύθυνος αντικειμένων.
-Χαίρομαι που σε βλέπω! -Χαίρομαι!
Αυτό είναι το ξίφος Άλεκ Γκίνες της Νέας Ελπίδας.
Και αυτό ήταν που είχες στο Επεισόδιο 3.
Εδώ είναι η μέση μας κατά κάποιον τρόπο...
-Καταλαβαίνω. -...που γέρνει με δύναμη σε αυτό,
όσον αφορά τη μορφή, σαν να έχει το κύκλωμα και όχι τις φυσαλίδες.
-Αυτό ήταν δικό μου στο Τρία; -Ναι.
Γυρίσαμε το Επεισόδιο 3 το 2003.
Και αρχίσαμε να γυρίζουμε αυτό το 2020
Είναι μεγάλο χρονικό διάστημα για να παίξει κάποιος.
Έχει περάσει τόσος καιρός. Απλώς το είχα ξεχάσει.
Και όμως, μόλις έβαλα τα ρούχα του και ήρθα στο πλατό εδώ,
δεν μου πήρε πολύ χρόνο για να νιώσω άνετα ξανά.
Εδώ είμαστε, αγάπη μου.
Δεν έχω δοκιμάσει το μηχάνημα καπνού πριν.
Εντάξει.
Καλό;
Αυτό είναι ένα μικρότερο δείγμα φαγώσιμου κρέατος.
Εντάξει.
Και έτσι, θα κόψεις ένα κομμάτι από αυτά τα τούβλα για τον Εόπι σου.
Όπως να στρίψει σε μια γωνία. Και ίσως να κάνει έτσι,
στον δρόμο προς τα κάτω.
Ναι, αυτό θα χωρούσε στον σάκο μου.
Άρχισα να μιλάω με ανθρώπους στην Disney πολύ καιρό πριν.
Πάντα πίστευα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να πάρω ένα χαρακτήρα που
γνωρίζουμε και αγαπάμε, και να τον δείξω να ηττάται.
Απλά είπα ότι νιώθω πως είναι ενδιαφέρουσα ιστορία
για κάποιον που έχει χάσει την πίστη του.
Και πώς επανέρχεται; Πώς θα την πάρει πίσω;
...κάμερα Α κλακέτα.
Και, πάμε!
Το πρώτο που κάναμε με τον Γιούαν ήταν η φάρμα του Σάντγουελ.
Και έτσι, ήταν ένας υπέροχος τρόπος να ξεκινήσεις
γιατί αυτή η σκηνή είναι η εισαγωγή στον χαρακτήρα του.
Ένα από αυτά στα οποία επικεντρωθήκαμε
ήταν λιγότερο στον Τζεντάι και περισσότερο στον άνθρωπο.
Θέλαμε να κάνουμε μια σειρά επικεντρωμένη στον Μπεν Κενόμπι, τον άνθρωπο.
Ποιος είναι και πώς αισθάνεται;
Και πώς τα αντιμετωπίζει όλα;
Ο Τζεντάι είναι μέρος της ταυτότητας, αλλά αφορούσε αυτόν.
Η φάρμα Σάντγουελ είναι από τα αγαπημένα μου πλατό,
και πραγματικά κοιτάζαμε αναφορές σε παλαιούς φαλαινοθηρικούς σταθμούς.
Ζει στο Άνκορχεντ, μια αγροτική πόλη,
έτσι είναι πόλη γεμάτη χειρώνακτες από πολλές απόψεις.
Προσπαθούσα πραγματικά να φαίνεται αληθινό.
Και είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος εδώ.
Και κάνει την καθημερινή ρουτίνα του.
Σωματικά, είναι σκουριασμένος όσον αφορά την πάλη
και επίσης σκουριασμένος μόνο από την άποψη της επιθυμίας να το κάνει.
Είναι κάπως χαμένος, νομίζω, ο Όμπι-Ουάν.
Δεν έχει την ίδια θέληση να παλεύει για το καλό.
Θέλεις να πεις κάτι;
ΗΜΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΩΝ #14
Εντάξει. Πίσω.
-Με συγχωρείτε, όλοι. Με συγχωρείτε. -Μπιπ, μπιπ.
Αν κάνεις σταυρούς, δεν είναι κανονική δουλειά.
Κεφάλι προς τα κάτω, γνωρίζοντας ότι ανά πάσα στιγμή
μπορούν να γυρίσουν και να σου σπάσουν τον λαιμό. εντάξει. Ευχαριστώ.
Πάμε!
Ήταν πραγματικά συναρπαστικό για μένα, που ήρθα στη σειρά
για να παλέψω ενάντια σε μια νέα άποψη της σκοτεινής πλευράς.
Οι Ανακριτές παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά
από τον Ντέιβ Φιλόνι στα κινούμενα σχέδια, Rebels.
Αυτή είναι η πρώτη φορά σε ζωντανή δράση για αυτούς.
Ο Ανακριτές είναι μια οργάνωση που συγκλήθηκε από τον αυτοκράτορα Πάλπατιν
μετά τον Πόλεμο των Κλώνων.
Και ο κύριος σκοπός της ήταν να κυνηγήσει και να εξολοθρεύσει τους χρήστες Δύναμης.
Ηγέτης είναι ο Νταρθ Βέιντερ,
και πολλοί Ανακριτές ήταν πρώην Τζεντάι που στράφηκαν στη σκοτεινή πλευρά.
Είναι πραγματικά εξαιρετικό.
ΤΖΟΜΠΙ ΧΑΡΟΛΝΤ ΣΕΝΑΡΙΟ
Μοιάζει τόσο κοντά σε ό,τι είχα φανταστεί,
το οποίο είναι πολύ περίεργο, γιατί δεν είναι πάντα έτσι.
Αλλά στην πραγματικότητα, είναι όπως το φαντάζεσαι.
Είναι σαν το δυτικό μοτίβο των τριών χαρακτήρων που περπατούν στο δρόμο
και όλοι χωρίζουν
και μετά όλοι κάθονται σιωπηλά καθώς φοβούνται.
Είναι υπέροχο.
Γεια σου, φίλε. Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
ΡΟΥΠΕΡΤ ΦΡΕΝΤ ΜΕΓΑΣ ΑΝΑΚΡΙΤΗΣ
-Έχουν περάσει πολλά χρόνια. -Πάρα πολλά.
Έχεις βάλει το κιτ σου;
-Όχι. Όχι ακόμα. -Έρχεται.
Έρχεται.
Ο χαρακτήρας μου είναι ο Μέγας Ανακριτής. Ο Μέγας Ανακριτής ήταν Τζεντάι.
Ξέρεις ποιοι είμαστε.
Ανακριτές.
Η ιδέα ότι κάποιος θα μπορούσε να πολεμήσει στο πλευρό του καλού
και να στραφεί στη σκοτεινή πλευρά, τη βρήκα συναρπαστική.
Υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτόν τον τύπο από ένα ζόρικο φωτόσπαθο.
Ο Μέγας Ανακριτής είναι πρώην Τζεντάι και φρουρός του ναού,
που στράφηκε στη σκοτεινή πλευρά.
Είναι πολύ ενδιαφέρων χαρακτήρας γιατί είναι υπολογιστικός, εγκεφαλικός, πονηρός
και χρησιμοποιεί τη νοημοσύνη του ως όπλο.
Ο Πέμπτος Αδελφός είναι ισχυρός
και είναι ο φυσικός διάδοχος του Μέγα Ιεροεξεταστή.
Η Ρίβα είναι μια νέα ανακρίτρια που δεν της αρέσουν οι κανόνες.
Είναι φλογερή. Είναι παθιασμένη. Είναι ανυπόμονη.
Συχνά έρχεται σε σύγκρουση με τους άλλους Ανακριτές.
Απλώς όταν το χέρι της είναι απλωμένο,
να θυμάσαι το μήκος της λεπίδας, έτσι δεν είναι;
Και να σιγουρευτείς ότι δεν θα αγγίξεις το σώμα της.
Η ιστορία της Ρίβα ήταν ενδιαφέρουσα για μας.
Κι ήταν ένας χαρακτήρας που με ενθουσίαζε.
Είναι ένα όνειρο που δεν ήξερα ότι είχα.
ΜΟΟΥΖΕΣ ΙΝΓΚΡΑΜ ΡΙΒΑ
Απλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν ή θα μπορούσα να είμαι εγώ.
Και, πάμε!
Την πρώτη μέρα, πηγαίνοντας στα κοστούμια και βάζοντας τη στολή,
τα έχασα.
Κοίτα πάνω.
Οι γυναίκες, γενικά, είναι περίπλοκα όντα
και να φτάσουμε να ενσαρκώνουμε έναν χαρακτήρα που φαίνεται μονοδιάστατος
αλλά είναι κάτι πάρα πολύ διαφορετικό και οδηγείται από την καρδιά της.
Οι επιλογές που κάνεις είναι μερικές φορές μπερδεμένες
όταν προσπαθείς να κινηθείς με την καρδιά σου.
-Να κρατήσουμε την κάμερα εδώ; -Ναι, θα πάει...
Ναι, οπότε όλα πάνε... είναι μεγαλύτερος.
Ναι. Ναι.
Είναι σημαντικό για μας να έχουμε ήρωες.
Αλλά επίσης και κακούς.
Είναι ωραίο να είσαι καλός.
Αλλά είναι επίσης ωραίο να βλέπεις διαφορετικούς ανθρώπους να παίζουν κακούς.
Μου άρεσε πολύ η ιδέα να έχω αυτήν τη νεαρή, σκοτεινή πλευρά γυναίκας
γιατί υπάρχουν τόσες λίγες γυναίκες στη σκοτεινή πλευρά της δράσης.
Ήταν πολύ συναρπαστικό να αναπτύξω αυτόν τον χαρακτήρα.
Χρειαζόμουν μια νεαρή γυναίκα που θα μπορούσες να πιστέψεις
ότι θα έκανε επίθεση στον Νταρθ Βέιντερ.
Είναι μεγάλος ρόλος.
Θα πάρει την εκδίκησή του από όλους σας.
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΟΝΤΙΣΙΟΝ ΤΗΣ ΜΟΟΥΖΕΣ
Και εγώ θα είμαι αυτή που θα την αποδώσει.
Η Μόουζες είχε τη δύναμη.
Είχε την ευφυΐα.
Τη βρήκα πραγματικά χαρισματική
κι ήμουν ενθουσιασμένη όταν της δώσαμε τον ρόλο της Ρίβα.
ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΣΤΑ ΚΟΛΠΑ
Είναι πολύπλοκος χαρακτήρας.
Ο Όμπι-Ουάν είναι στη φωτεινή πλευρά.
Ο Βέιντερ είναι στη σκοτεινή πλευρά.
Η Ρίβα είναι στη μέση.
Οι αρχικές της προθέσεις ήταν καλές,
αλλά ουσιαστικά αναλώθηκε με τον φόβο και τον θυμό.
Και μπορείς να το καταλάβεις, να σχετιστείς με αυτό.
Οι Ανακριτές ψάχνουν τον Όμπι-Ουάν ή οποιονδήποτε άλλο Τζεντάι.
Ευχαριστώ, Όουεν.
Ο Όμπι-Ουάν δεν χρησιμοποιεί τη Δύναμη στην αρχή της σειράς.
Δεν θα το κάνει. Δεν μπορεί.
Επειδή θα τον προδώσει.
Αλλά επίσης, έδωσε υπόσχεση να προσέχει τον Λουκ,
οπότε προσπαθεί να τηρήσει αυτήν την υπόσχεση.
Ήμασταν τυχεροί που ο Τζόελ Έτζερτον και η Μπόνι επέστρεψαν για μας.
Είναι από τα πρίκουελ.
Ήταν εκπληκτικό που επέστρεψαν να επαναλάβουν αυτούς τους ρόλους.
Και πάμε.
Έχουν περάσει τόσα χρόνια,
και έχουν προσωπική σχέση με τον χαρακτήρα,
έχουν ζήσει τη ζωή τους με τον χαρακτήρα.
Η Μπόνι και ο Τζόελ ήταν τόσο νέοι όταν το πρωτοέκαναν
και στη συνέχεια επανενώθηκαν 20 περίπου χρόνια αργότερα,
και ήταν κάτι ιδιαίτερο.
Ενθουσιάστηκα που σε είδα, Μπόνι.
ΜΠΟΝΙ ΠΙΣΕ
ΤΖΟΕΛ ΕΤΖΕΡΤΟΝ
Χάρηκα που σε είδα.
-Καλά. Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. -Ναι. Είναι αλήθεια.
Ναι, όχι, ήμουν κάπως, "Θεέ μου, ο Τζόελ είναι εδώ,"
-όταν μπήκες στο μακιγιάζ. -Ναι.
Όταν άκουσα ότι επιστρέφαμε,
σίγουρα ένιωθα την πίεση για αρκετούς μήνες.
Αλλά μόλις πάτησα στο πλατό αισθάνθηκα αρκετά χαλαρή.
Ναι. Ήταν απίστευτο περιβάλλον.
Και νομίζω ότι η Ντεμπ Τσόου είναι απίστευτη.
Υπήρχε πολύ καλή αίσθηση συναδελφικότητας στο πλατό.
Ναι. Και δεν ένιωθα ιδιαίτερη πίεση,
επειδή νιώθω ότι όλοι είναι ενθουσιασμένοι που είναι εδώ.
Έτοιμοι.
Και πάμε.
Λουκ!
Πού είναι αυτός;
Το γεγονός ότι υπάρχει πραγματική εμβάθυνση της σχέσης
μ' εμάς ως οικογένεια, καθώς και του Λουκ, κι η προστατευτικότητα που επιδεικνύουμε,
ένιωσα ότι ήμουν στον σωστό δρόμο μαζί τους
γιατί αυτό θα έκαναν.
Οι άνθρωποι νιώθουν πραγματική αγάπη
και τους αγγίζει βαθιά στην ψυχή τους.
Νομίζω ότι είναι ερωτευμένοι με το ταξίδι του ήρωα.
Κάνει επίκληση στο πνεύμα των ανθρώπων και τι τιμή να συμμετέχω σε αυτό.
Λέια Οργκάνα!
Έπρεπε να το κάνεις αυτό σήμερα;
Να κάνω τι;
Κάτω.
Οπότε, θα το πάμε από σένα που έρχεσαι εδώ
και μετά θα έρθεις εδώ και αυτό...
Ωραία που όλοι πίστευαν ότι θα ήταν μια ιστορία
για τον Κενόμπι και τον Σκαϊγουόκερ.
Κανείς δεν ήξερε ότι αυτή ήταν η ιστορία για τον Όμπι-Ουάν και τη Λέια.
Ντέμπορα, πρέπει να την κοιτάξω σαν να λυπάμαι
πριν την πιέσω, κάπως σαν,
"Λυπάμαι που με ανάγκασε να το κάνω" και μετά την πιέζω;
Ναι, απλά κοίτα τη λυπημένα.
Ένα από τα πιο προκλητικά και συναρπαστικά στοιχεία
είναι η νεαρή πριγκίπισσα Λέια.
Πήδα μέσα. Να σου γνωρίσω τους νέους μου φίλους.
Αυτοί είναι ο Όρντεν και η Λούμα. Θα πάνε με ωτοστόπ στην αποβάθρα.
Ένα από τα πράγματα που πραγματικά με τράβηξε στο πρότζεκτ
ήταν η ιστορία πατέρα-κόρης.
Επειδή ο μπαμπάς μου, ήταν πολύ σημαντικό άτομο για μένα.
Ο μπαμπάς μου ήταν μεγάλος σινεφίλ και ήταν Κινέζος,
οπότε έβλεπε έναν σωρό ασιατικές ταινίες δράσης.
Τις αγαπούσε και είχε τεράστια συλλογή από ταινίες.
Έτσι, νομίζω ότι απορρόφησα πολύ από αυτό
και μόνο η ταχύτητα και η φαντασία
που έχουν πολλές ασιατικές ταινίες πολεμικών τεχνών,
και η κληρονομιά ανθρώπων σαν τον Κουροσάβα
και οι μετρ, ο Τζετ Λι, όλοι αυτοί οι άνθρωποι.
Ήταν πολύ ενδιαφέρον γιατί ποτέ δεν σκέφτηκα,
"Θα μεγαλώσω και θα γίνω σκηνοθέτης δράσης."
Σίγουρα δεν ήταν αυτό που σκεφτόμουν ότι έκανα,
αλλά πραγματικά μου αρέσει να το κάνω.
Όταν μεγάλωνα, ήμουν μεγάλος θαυμαστής των Μάπετ
και μ' αρέσει η φαντασία και η επιστημονική φαντασία.
Έχει γεμάτο στόμα, μάτι, έχει μυϊκές κινήσεις.
Αν προσπαθούσε να πει κάτι, πόσο κοντά νομίζεις ότι θα πλησίαζες;
Είναι αρκετά καλό.
Μου αρέσει οτιδήποτε είναι περίεργο και υπέροχο
και παίρνει μια διαφορετική κατεύθυνση.
Αυτό το άτομο θα ήταν καταπληκτικό για κλέφτες σε μαγαζιά.
Έτσι, ίσως, είναι σαν το κατάστημα ρούχων όταν παίρνουν τα ρούχα.
Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης που παρακολουθεί τους πάντες.
-Είναι τόσο καταπληκτικό. -Ναι.
Βασικά, αυτό που θα συμβεί είναι ότι απλά θα τρέξει μέσα από τα πόδια σου.
Ακριβώς όπως το άτομο τρέχει μέσα από τα πόδια σου,
σαν να έχεις την αίσθηση ότι το πλάσμα κοιτάει κάτω
και μετά λέει, "Όπα."
Αγαπώ όλα τα πλάσματα
γιατί πιστεύω ότι δημιουργείται ένας ξεχωριστός κόσμος για όλους στο πλατό.
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
ΖΑΚ ΜΠΡΑΦ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΦΡΕΚ
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. Σας πήγα με το αμάξι.
Επειδή είναι εκεί και το νιώθεις, το βλέπεις, και είναι τόσο γοητευτικό.
Το κτίριο δημιουργίας ενός γαλαξία τόσο λεπτομερούς
αλλά τόσο εφευρετικού και δημιουργικού ταυτόχρονα, ήταν εκπληκτικό.
Ο Ντάιγιου είναι αγαπημένος μου πλανήτης.
Είναι ένα μέρος που είναι υπόκοσμος.
Ξέρεις, σκιώδεις χαρακτήρες, πολλά πολύχρωμα πλάσματα,
πολλές παράνομες δραστηριότητες.
Εκεί πάνε οι μισθοφόροι τη Λέια αφού την απήγαγαν.
Και την πάνε σε ένα υπόγειο κρησφύγετο άλατος.
Μερικές από τις πρώτες αναφορές μας ήταν πράγματα όπως
η νυχτερινή αγορά της Μπανγκόκ ή του Χονγκ Κονγκ.
Κοιτούσα πολύ τον Γουόνγκ Καρ-Γουάι και άλλα τέτοια πράγματα,
και έχοντας την αίσθηση του νέον.
Ήταν διασκεδαστικός σχεδιασμός πλανήτη.
Κάντε στην άκρη.
Όταν συναντώ τη Λέια, είμαι όλο δουλειά.
Είναι όλα σχετικά με την επιστροφή της στον Μπέιλ,
να την πάω πίσω στον Άλντερααν.
Και δεν είμαι αρκετά ανοιχτός για να δω ποια είναι.
Γιατί έχω την αίσθηση ότι θα με πεθάνεις εσύ;
Στις πρώτες ταινίες που έκανα, υπήρχε μια ανυπομονησία με τον Άνακιν,
και στην αρχή της ιστορίας μας, υπάρχει και πάλι αυτή η αγανάκτηση.
Ο Όμπι-Ουάν έχει τον δισταγμό δασκάλου-γονέα με τη Λέια.
Το μπλάστερ στο χέρι έχει καλή αίσθηση.
Αν δεν σου αρέσει, δεν με πειράζει να το βάλεις μέσα.
Ο Κουμάιλ παίζει έναν χαρακτήρα που λέγεται Χάτζα
που είναι απατεώνας.
Τον συναντώ γιατί άκουσα ότι υπάρχει ένας Τζεντάι που μπορεί να βοηθήσει.
Και πάμε.
Δεν είσαι Τζεντάι.
Αλλά ξέρεις πού είναι ένας.
Είμαι ο μόνος Τζεντάι εδώ γύρω.
Με έσπρωξαν με τη Δύναμη στον τοίχο.
ΚΟΥΜΑΪΛ ΝΑΝΤΖΑΝΙ ΧΑΤΖΑ
πολύ πιο δύσκολο από ό,τι νόμιζα ότι θα ήταν.
Είμαι πολύ παραγεμισμένο και ήταν φοβερό, αλλά επίσης, ξεχνάω τι μέρα είναι.
Και στοπ.
-Στοπ. -Σταματάμε.
-Πώς αισθάνεσαι; Είσαι εντάξει; -Είσαι καλά;
Έχει πλάκα να υποδύεσαι κάποιον που παριστάνει τον Τζεντάι.
Είδα ξανά όλες τις ταινίες για να προετοιμαστώ.
Και μετά είπα, εντάξει, είναι πιθανόν το μόνο που ξέρει αυτός ο τύπος,
οπότε οι κινήσεις της Δύναμης κι ο τρόπος που συμπεριφέρεται ως Τζεντάι,
είναι πολύ θεατρικά.
Έλεγχος επιβατών διαστημικού λιμένα. Θύρα 3-C, λαμβάνεις; Όβερ.
Γιατί οι άνθρωποι που βλέπει, πιθανότατα δεν ξέρουν τους Τζεντάι.
οπότε είναι η δική του εκδοχή.
Είναι τέχνασμα του μυαλού των Τζεντάι. Μην ανησυχείτε.
Είμαι μέσα στο μυαλό σου.
Είσαι μέσα στο μυαλό μου.
Έψαξα πολύ για διαφορετικές τεχνικές
που χρησιμοποιούν οι απατεώνες για να εξαπατήσουν.
Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να το κάνουμε αυτό εδώ.
Το θεωρούν εύκολο να είσαι Τζεντάι.
-Νομίζουν ότι είναι εύκολο. -Δεν είναι. Μόνο η κουκούλα...
χρειάζεται τρία χρόνια εκπαίδευσης για να τη βάλεις σωστά.
Πραγματικά μου άρεσε που έπαιξα αυτόν τον χαρακτήρα
που έχει αυτήν την περίπλοκη ηθική.
Αυτήν τη σύγκρουση μέσα του,
να κάνει το σωστό ή να βγάλει λεφτά.
Κάνει αυτήν την επιλογή πολύ πιο πλούσια.
Εντάξει.
Νομίζω αυτό είναι... Μπορείς να τινάξεις λίγο το κεφάλι σου;
Ο Όμπι-Ουάν και η Λέια τρέχουν να το σκάσουν και συναντάνε την Τάλα.
Η Τάλα είναι σημαντικός χαρακτήρας για τον Όμπι-Ουάν από την άποψη
της ενθάρρυνσης να αφήσει το παρελθόν στο παρελθόν.
Είθε η Δύναμη να είναι μαζί σου.
Σήμερα υπήρχε πολλή συγκίνηση. Έτσι δεν είναι, Σέι;
Είναι ένα όνειρο. Η καλύτερη δουλειά που είχα ποτέ.
ΙΝΤΙΡΑ ΒΑΡΜΑ - ΤΑΛΑ
Υποδύομαι την Τάλα και είναι το αντίστοιχο της γαλλικής αντίστασης.
Δεν θα αφήσω να αμφισβητηθεί η ακεραιότητά μου.
Τότε παραδέξου ότι είσαι κατάσκοπος!
Φυσικά και είμαι.
Έχει πληγωθεί. Είναι βαθύτατα απογοητευμένη από την Αυτοκρατορία
και έκτοτε άλλαξε την αφοσίωσή της.
Τώρα.
Νομίζω ότι βλέπει τον Μπεν. Τον καταλαβαίνει.
Βλέπει έναν άντρα που έχει παραιτηθεί.
Που έχασε τη θέλησή του.
Και προσπαθεί να τον κινητοποιήσει για να αντιμετωπίσει το παρελθόν και τους φόβους.
Οι πράξεις μετράνε πιο πολύ.
Ας προχωρήσουμε.
Ευχαριστώ.
Λατρεύω αυτό το μπουφάν.
Είναι Gap.
Ο'ΣΙ ΤΖΑΚΣΟΝ ΤΖΟΥΝΙΟΡ
Δεν είναι αστείο. Δεν θα το βρεις αυτό στο Gap.
Θα το φορούσες αυτό;
Φίλε, μου αρέσουν τα ρούχα μου. Είμαι εδώ και στάζω.
Δείχνεις πολύ κουλ.
Φίλε, θα είναι πολύ ωραία. Νιώθω επίσημος τώρα.
Πάμε.
Ο Ρόκεν ηγείται αυτής που ελπίζουμε ότι τελικά θα εξελιχθεί
σε αυτό που γνωρίζουμε ως Επανάσταση.
Είναι κάτι σαν το πρώτο κεφάλαιο.
Πού είναι ο Γουέιντ;
Είναι ένας συνηθισμένος τύπος που προσπαθεί να κάνει το σωστό
και τον οδηγεί στο μονοπάτι που θα γίνει κάτι μεγαλύτερο από αυτό που είναι.
Ο μικρός Σι τα έχει χαμένα τώρα.
Χάνω το μυαλό μου.
Προσπαθώ να είμαι ψύχραιμος, να κάνω την υποκριτική.
αλλά ναι, περνάω καλά.
Έχω φρικάρει.
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω... Το λατρεύω αυτό.
Ο Πόλεμος των Άστρων είναι τεράστιο κομμάτι της ζωής μου.
Εγώ και η αδελφή μου βάζαμε το σάουντρακ
και πολεμούσαμε ο ένας τον άλλον με τα φωτόσπαθά μας.
Και μέχρι σήμερα ακούω ακόμα ορισμένα τραγούδια που μου αρέσουν πολύ...
Η Μονομαχία των Μοιρών θέλω να ακουστεί στον γάμο μου.
Είναι τρελό.
Σταματήστε.
Εγώ και όλη μου η οικογένεια είχαμε εθιστεί,
και τώρα θα είμαι κι εγώ μέρος αυτού.
-Οπότε, αυτό είναι όλο... -Θέλω να πω, αυτό είναι τρελό.
Θεέ μου.
Από τα σημαντικότερα που λέμε σε αυτήν την ιστορία είναι ότι
ο Όμπι-Ουάν στο τέλος του Εκδίκηση των Σιθ
δεν ήξερε ότι ο Άνακιν Σκαϊγουόκερ επέζησε για να γίνει Λόρδος Βέιντερ.
Νομίζει ότι είναι νεκρός.
Είναι μια σημαντική αποκάλυψη για τον χαρακτήρα του.
Προσπαθώντας να αφηγηθούμε την ιστορία του Όμπι-Ουάν Κενόμπι,
κοιτάξαμε το παρελθόν του, κοιτάξαμε τις σχέσεις του,
και από τους σημαντικότερους ανθρώπους στη ζωή του είναι ο Άνακιν Σκαϊγουόκερ.
Ήταν πραγματικά σημαντικό ο Χέιντεν να παίζει τον ρόλο σε αυτήν τη σειρά.
Γεια σας. Πώς είστε;
Καλά, φίλε.
-Είσαι καλά; -Ναι. Καλά. Εσύ;
Ναι, καλά. Παρακολουθούμε μερικά ενδιαφέροντα αποσπάσματα από παλιά.
Γιατί άργησες τόσο;
Ξέρεις, Δάσκαλε, δεν μπορούσα να βρω ένα σπίντερ που να μου αρέσει πραγματικά.
ΧΕΪΝΤΕΝ ΚΡΙΣΤΕΝΣΕΝ ΑΝΑΚΙΝ ΣΚΑΪΓΟΥΟΚΕΡ
Είναι ένας σουρεαλιστικός κόσμος για να συμμετέχεις.
Έκανα αυτές τις ταινίες πριν πολλά χρόνια κι ακόμα βγαίνω στον δρόμο,
είναι δύσκολο να μην έχεις κάποια αλληλεπίδραση με κάποιον
όπου εκφράζουν τι σημαίνουν γι' αυτούς αυτές οι ταινίες.
Θυμάμαι που έκανα οντισιόν για τις ταινίες
χωρίς την ιδέα ότι θα μπορούσα πραγματικά να πάρω τον ρόλο.
Με πήρε για τον ρόλο, και ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα.
Κάθε μέρα φορώντας αυτό το κοστούμι,
έχεις τον μανδύα και το φωτόσπαθο στη ζώνη.
Να περπατάς δίπλα σε έναν καθρέφτη και να λες
ναι, είμαι Ιππότης Τζεντάι.
Είναι, ξέρεις... Ήταν απίστευτο.
Καθώς κοιτάς, το σκέφτεσαι και λες,
"Τι θα γίνει με την Πάντμε;"
Και μετά λες τις ατάκες σου και γυρνάς να δεις.
Μεγάλο μέρος της συγκίνησης της επιστροφής μου για μένα ήταν
η ιδέα ότι θα το έπαιζα με τον Γιούαν.
Έτοιμοι. Και πάμε.
Μου αρέσει πολύ
και είχε μεγάλη επίδραση πάνω μου όταν γυρίζαμε αυτές τις ταινίες.
Ήμουν νέος. Ήμουν 19 όταν ξεκινήσαμε, και πολύ καινούριος σε αυτό.
Και με πήρε υπό την προστασία του.
Καλή απόφαση, νεαρέ μου μαθητευόμενε.
Περάσαμε πολύ χρόνο μαζί και περνούσαμε πολύ καλά μαζί...
Και πάμε.
Όμπι-Ουάν...
Πολύ καλά.
Θεέ μου.
Βγήκε τέλειο. Αυτό είναι.
Ιδιαίτερα ωραίο...
Χριστέ μου.
Θέλω να πω, με προειδοποίησες, είχες το πλεονέκτημα.
Αν είχα ένα δολάριο για κάθε φορά που κάποιος μου έλεγε ότι έχω το πλεονέκτημα.
Το να γυρίσω πίσω και να κάνω περισσότερα μαζί του ήταν μια ευκαιρία
για την οποία ήμασταν και οι δύο ευγνώμονες.
ΣΤΟΛΕΣ ΤΖΕΝΤΑΪ
ΠΡΟΒΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ ΤΟΥ ΧΕΪΝΤΕΝ
Είναι ένας χαρακτήρας που έχει καθορίσει τη ζωή μου με πολλούς τρόπους,
τόσο επαγγελματικά όσο και προσωπικά.
Το να επιστρέψω μετά από τόσα χρόνια ήταν πολύ σημαντικό για μένα.
Δεν πίστευα ότι θα είχα την ευκαιρία να το ξανακάνω.
Έτσι, είναι πολύ ωραίο, όλα αυτά τα χρόνια αργότερα.
Η Ντέμπορα είχε τόση διορατικότητα.
Ήταν σαφές ότι ένιωθε μεγάλη ευθύνη για αυτόν τον χαρακτήρα, όπως και εγώ.
Εντάξει, και μετά από την άλλη πλευρά.
Και έτσι, απλά ξέραμε ότι έπρεπε να το κάνουμε σωστά.
Και κάπως έτσι ολοκληρώναμε όλες τις συζητήσεις μας,
να το κάνουμε σωστά.
Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΧΕΪΝΤΕΝ ΣΤΟ ΠΛΑΤΟ
Θα ακολουθήσουμε το μονοπάτι.
Να την.
Εντάξει και έγινε.
Η πρώτη μου μέρα στο πλατό ήταν μια πραγματικά ξεχωριστή μέρα.
Ήμουν ο Άνακιν από την εποχή του Επεισοδίου 3.
Όταν έφτασα στο πλατό, μου είπαν ότι ο Γιούαν είχε ήδη τελειώσει
και ότι προσπαθούσαν να τον στείλουν σπίτι,
αλλά επέμενε να μείνει εκεί για την πρώτη μου λήψη.
Τον έψαχνα. Είπα, "Πού είναι;"
Είπαν, "Στεκόταν δίπλα στην κάμερα για το πλάνο σου."
Και έδειχναν μακριά σε απόσταση πολλών μέτρων.
Και είπα, δεν μπορώ να τον δω, οπότε του φώναξα,
Φώναξα, "Όμπι-Ουάν."
Είδα ένα χέρι να σηκώνεται, και τότε ένιωσα πραγματικά την παρουσία του.
Ήταν πολύ συναισθηματικό.
Όχι μόνο επανενώνονται ως ίδιοι χαρακτήρες, αλλά και ως φίλοι.
Ήταν σαν να γυρίζουμε πίσω στον χρόνο. Ήταν τόσο ωραίο.
Είμαστε έτοιμοι γι' αυτό;
Φίλε... Ναι.
Αγαπώ τον Χέιντεν και χάρηκα που τον ξαναείδα.
Ήταν συγκινητικό να δουλέψω μαζί του ξανά.
Είμαι έτοιμος για σένα, τότε.
Και επίσης παλεύουμε με φωτόσπαθα ο ένας με τον άλλο και πάλι
ήταν αρκετά επικό. Ήταν πολύ ωραίο.
Ήταν πολύ ωραίο να βλέπω τον Χέιντεν και τον Γιούαν να επανενώνονται.
Υπάρχει τόση ζεστασιά και υπάρχει τέτοια σχέση
μεταξύ των δυο τους
που μοιάζουν με τους χαρακτήρες με πολλούς τρόπους.
Ειδικά όταν κάνουμε αναδρομές στο παρελθόν στα πρίκουελ.
Πραγματικά έβγαλε κάτι ξεχωριστό και από τους δύο.
Και πάμε.
Το έλεος δεν νικάει έναν εχθρό.
Γι' αυτό θα χάσεις.
Είναι σαν αδερφός μου ή κάτι τέτοιο.
Έχουμε ένα είδος επικοινωνίας.
Είναι όλα ακόμα εκεί όταν δουλεύουμε μαζί.
Απλά ήταν πολύ φυσικό και εύκολο.
Κοίταζα τον Χέιντεν, ήταν ακριβώς όπως τον θυμόμουν.
Στέκομαι εκεί με κουκίδες στο πρόσωπό μου,
και οι μακιγιέρ στο παρασκήνιο φωνάζουν, "Τι θα κάνουμε;"
Κλακέτα Γ.
Πάμε.
Θα γίνεις επιθετικός, Άνακιν. Να είσαι προσεκτικός.
Βρήκαμε τον ρυθμό μας και ήταν ακριβώς όπως παλιά και πάλι.
Να ο Γιούαν με τη χαίτη Τζεντάι κι εγώ έχω την μικρή μου πλεξίδα μαθητευόμενου,
και ήταν ο Όμπι-Ουάν και ο Άνακιν πάλι από τις παλιές καλές μέρες.
Επιστρέφοντας, αυτό που με ενθουσίαζε περισσότερο,
ήταν η ιδέα της εξερεύνησης του χαρακτήρα του Νταρθ Βέιντερ σε αυτή τη στιγμή...
Όταν τον συναντάμε στη σειρά,
παλεύει με το παρελθόν του με έναν τρόπο που πρέπει να συμφιλιωθεί.
Πρέπει να σκοτώσει τον Όμπι-Ουάν, αυτό το κομμάτι του εαυτού του
και να γίνει ο Σιθ που ξέρει ότι πρέπει να είναι.
Αυτό αντιπροσωπεύει αυτή η καταδίωξη στη σειρά.
Όταν ανακαλύπτω ότι ο Άνακιν είναι ζωντανός και ότι είναι ο Βέιντερ,
η αποστολή του να πάω πίσω τη Λέια στον Άλντερααν γίνεται πιο σημαντική
γιατί είμαστε σε μεγάλο κίνδυνο τώρα.
ΗΜΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΩΝ #63
Πρέπει να είναι σε ίση απόσταση απέναντι. Οπότε αυτός ο τύπος είναι εδώ, αυτός εδώ.
Και αυτός εδώ.
Ήρθα στο πλατό για να κάνω αυτήν τη σκηνή σε ένα χωριό εξόρυξης.
Και υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που στέκονταν τριγύρω σαν...
Φυσικά και υπάρχει μεγάλο συνεργείο και τα πάντα
αλλά ήταν περίεργο, υπήρχαν πολλοί που απλά στέκονταν.
Όμως, μετά κατάλαβα γιατί.
Ο Βέιντερ βγαίνει στο τέλος του δρόμου.
Έμειναν κάγκελο.
Όλοι είναι εκεί για να δουν τον Βέιντερ.
Και λέω, "Αυτό είναι."
Ίσως να της ξεκινούσες αυτήν την κατεύθυνση.
Αυτό φάνηκε σωστό, όπως όταν την τραβά προς τα κάτω...
Σήμερα είναι ένα μικρό κομμάτι δράσης.
Πολλά από αυτά είναι,
ΤΖΟΤΖΟ ΕΟΥΣΕΜΠΙΟ
βλέπεις τη σκηνή με την Ντεμπ
και μετά απλά βλέπουμε πώς θέλει να παιχτεί.
Εδώ νομίζω ότι όλα πρέπει να πάνε πιο γρήγορα.
-Κατάλαβα. -Εντάξει.
Για να φτάσουμε εκεί, σωστά.
Ήθελε να το κάνει σχεδόν σαν ταινία τρόμου,
όπου θα εμφανιζόταν το τέρας,
και γυρνάς και φεύγει. Κοιτάς από τη μία και έχει φύγει.
Είναι σαν να σε κυνηγάει συνέχεια.
Εντάξει, εδώ είμαστε. Έτοιμοι και πάμε.
Μεγάλωσα με αυτές τις ταινίες, έτσι αυτό είναι ένα όνειρο για μένα.
Ναι, θα φύγουν πιο γρήγορα.
Είναι πιο επείγον να βγούμε έξω για να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν φεύγει.
Πάμε πάλι.
Είχα κάνει κάποιες πρόβες με τον Βέιντερ με τη στολή του,
αλλά ποτέ δεν έκανα πρόβα μαζί του με το κράνος.
Ετοιμάζονται για την πρώτη μας μάχη με φωτόσπαθο.
Έπεσε κλακέτα για ό,τι κι αν είναι η σκηνή. Λήψη πρώτη.
Και πάμε!
Περπατάω, ακούω τα βήματά του και γυρνάω.
Και ο Νταρθ Βέιντερ έρχεται καταπάνω μου.
Ένιωσα απόλυτο φόβο.
Ήταν πραγματικός φόβος παιδικής ηλικίας.
Πρώτη φορά που ανάβω το φωτόσπαθό μου και πολύ καιρό.
Οπότε δεν θέλω να τον αντιμετωπίσω. Δεν μπορώ, αλλά το κάνω.
Ουσιαστικά, είναι πολύ ισχυρότερος από τον Όμπι-Ουάν αυτήν τη στιγμή,
και πραγματικά τον σπάει στο ξύλο και τον καίει στη φωτιά,
και μεγάλο μέρος της ιστορίας ξεκινάει με τη φωτιά.
Αλλά έχει να κάνει περισσότερο με το να συμβιβαστεί
και να ασχοληθεί με αυτό το τέρας που βοήθησε να δημιουργηθεί.
Νιώθω σαν τον Νταρθ Σίντιους.
Είναι δύσκολο να υποδύεσαι κάποιον από τη σκοτεινή πλευρά.
Υπάρχει μια ένταση και μια συναισθηματική δέσμευση και θέληση μέσα τους.
Οδηγούνται από θυμό και μίσος, και έτσι,
δεν είναι εύκολο να μείνεις έτσι ως ηθοποιός.
Υπάρχει ένα συστατικό πολύ σπουδαίο.
Σε αυτό το σημείο του γαλαξία, έχουμε έναν κόσμο πολύ σκοτεινό.
Και συμβαίνουν πολλά στον γαλαξία που σίγουρα δεν είναι σωστά.
Μεγάλο μέρος αυτού που προσπαθούμε με την ιστορία
είναι η ερώτηση, "Πώς διατηρείς την ελπίδα;"
και, "Πώς βρίσκεις ελπίδα στους σκοτεινούς καιρούς;"
Λήψη τέσσερα-έξι-οκτώ, λήψη τρία. Κάμερα. Πάμε.
Πάντα πίστευα ότι η πριγκίπισσα Λέια, ειλικρινά,
είναι από τους καλύτερους γυναικείους χαρακτήρες που γράφτηκε ποτέ
και αυτό σε συνδυασμό με την Κάρι Φίσερ.
Νιώθω ότι πολλές φορές, στις μέρες μας, οι άνθρωποι λένε,
"Είναι δυνατή και σκληρή γυναίκα,"
και αυτό σημαίνει ότι σκοτώνει τους πάντες,
και η Κάρι δεν ήταν έτσι.
Στην Κάρι, στην Πριγκίπισσα Λέια, είχες κάποια επαναστάτρια,
ήταν μαχήτρια, αλλά ήταν επίσης έξυπνη,
αστεία, αλλά μπορούσε επίσης να είναι ζεστή, τρυφερή.
Και πραγματικά είχε πολυδιάστατα χαρακτηριστικά
και ήταν απλά υπέροχο.
Ένα από τα πράγματα για μένα που ήθελα να αναγνωρίσω στη σειρά
χωρίς να δώσω πολλή έμφαση σ' αυτό,
ήταν η αίσθηση ότι προφανώς εστιάζει πολύ στον Λουκ Σκάιγουοκερ
και τη συμβολή του στον γαλαξία,
αλλά νιώθω ότι με την πριγκίπισσα Λέια,
δεν νομίζω ότι θα έκανε χωρίς αυτήν.
-Τι διάολο κάνεις; -Κάποιος πρέπει να μας σώσει.
Και ήταν αυτή που οργάνωσε όλους τους αντάρτες,
ήταν εκεί πολεμώντας,
ήταν εκεί και έκανε τα πάντα στην άλλη πλευρά
και νομίζω ότι οι δύο τους πραγματικά, το έκαναν μαζί με πολλούς τρόπους.
Αυτό ήταν κάτι που πραγματικά μου άρεσε στη σειρά,
ότι είχαμε την ευκαιρία να αναγνωρίσουμε ότι έπαιξε καίριο ρόλο
ότι επιτρέψαμε τα πάντα να συμβούν όπως έγιναν.
Δεν θα έλειπα σε κανέναν αν δεν ήμουν εκεί.
Θα μου έλειπες εμένα.
Το μόνο που κάνω είναι να χαιρετάω.
Για κάθε ηθοποιό, πόσο μάλλον για ένα παιδί,
το να αναλάβει την κληρονομιά της πριγκίπισσας Λέια και της Κάρι Φίσερ
είναι απίστευτα δύσκολο.
Αλλά η Βίβιαν είχε ακριβώς την ουσία της,
και νομίζω ότι αυτό ήταν το κύριο.
Προσπάθησε να τη λογικέψει.
Σκέψου τη μαμά σου για λίγο. Πώς κερδίζεις τη μαμά σου;
Σε τι ανταποκρίνεται περισσότερο;
Στις αγκαλιές. Συνήθως.
Λυπάμαι, μητέρα.
Πραγματικά λυπάμαι.
Υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω.
Η Βίβιαν είναι πανέξυπνη, εξαιρετική να δουλεύεις μαζί της.
Σε νιώθω να το κάνεις αυτό.
Είχε όλο το μυαλό και τα μάγουλα της πριγκίπισσας Λέια της Κάρι Φίσερ.
Είχε την ίδια δουλειά που είχα κι εγώ με τον Άλεκ.
Βασικά ξεκίνησα με τα βιβλία και έμαθα να διαβάζω με αυτά.
Ο Πόλεμος των Άστρων, φυσικά, τη στιγμή που τον είδα στη σελίδα,
ερωτεύτηκα τον R2-D2.
Δεν ήξερα τη Βίβιαν πριν ξεκινήσουμε,
και έτσι η ιστορία και η πραγματικότητα των γυρισμάτων
συμβαδίζουν κάπως στο ότι δεν γνωριζόμασταν πολύ καλά.
και μετά γνωρίσαμε ο ένας τον άλλον όλο και καλύτερα καθώς γυρίζαμε τη σειρά.
Πήγε χέρι χέρι πραγματικά.
Ήταν παρά πολύ ενθουσιώδης και παθιασμένη ηθοποιός.
Αν είσαι αληθινός Τζεντάι, γιατί δεν χρησιμοποιείς φωτόσπαθο;
ΤΕΣΤ ΧΗΜΕΙΑΣ
Γιατί κρυβόμαστε.
Βολικό.
Εκτός αν δεν μπορείς να κάνεις κόλπα και το φωτόσπαθο είναι κλεμμένο.
Κάνε με να αιωρηθώ.
Πραγματικά πίστευα ότι το πέτυχε,
σαν να μπορούσα να αισθανθώ την πριγκίπισσα Λέια μέσα της.
Αγαπάει τα ανδροειδή περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο.
Η Βίβιαν λατρεύει τα ανδροειδή.
Κάναμε αυτές τις σκηνές χθες...
Έχω τέσσερα κορίτσια,
έτσι είμαι εξοικειωμένος με τη φροντίδα τους.
Και παρόλο που ο Όμπι δεν είναι πατέρας,
αυτό του βγάζει από μέσα του στη σειρά μας.
Μια πιο πατρική αίσθηση ότι η ζωή δεν είναι απλά να ζεις σύμφωνα με κανόνες.
Στην αρχή, δεν την εμπιστεύεται ότι μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της
και τότε σιγά σιγά συνειδητοποιεί ότι δεν είναι μόνο ικανή,
αλλά μέχρι το τέλος είναι απολύτως αναμεμειγμένη στην απόδραση.
Βρήκε εμπιστοσύνη σε αυτήν και αυτή αναδεικνύει μια πιο ανθρώπινη πλευρά του.
Ένα πράγμα που σε κάνει να νιώθεις
είναι τη σύνδεση με την οικογένεια.
Σκέφτομαι πολλές από τις ταινίες, για μένα, και για πολλούς που γνωρίζω,
η ταινία ήταν κάτι που έβλεπες με την οικογένεια,
και έτσι, η οικογένειά σου συνδεόταν με την εμπειρία του.
Ένα λόγος που ήταν ενδιαφέρον να επαναφέρουμε
πολλούς χαρακτήρες είναι ότι τους γνωρίζουν.
Έχουν επίσης ζήσει με αυτούς και επέζησαν στην αντίληψη του κοινού,
σαν να ήταν οι ίδιοι χαρακτήρες για χρόνια.
Ο Χέιντεν είναι ο Άνακιν Σκαϊγουόκερ και το ξέρει.
Έτσι, το να φέρνουν όλη αυτή τη γνώση,
και είναι κάτι παραπάνω, περισσότερο ένστικτο και συναισθηματικό.
Απλά ξέρουν τι είναι σωστό για τους χαρακτήρες τους. Ανεκτίμητο.
Είναι μια πολύ διαλογιστική διαδικασία για μένα.
Μερικές φορές το μυαλό μου περιπλανιέται, κυρίως για τη σκηνή που θα κάνουμε...
Η διαφορά μεταξύ του Άνακιν και του Νταρθ Βέιντερ...
Ο Άνακιν έφυγε τελείως ή όχι;
Είναι πλήρως Νταρθ Βέιντερ, πλήρως κυριευμένος από τη σκοτεινή πλευρά,
αλλά θέλω να πιστεύω ότι υπάρχει πάντα ένα μικρό κομμάτι του Άνακιν ακόμα μέσα.
Όπως μου το εξήγησε ο Τζορτζ Λούκας,
ακόμα και όταν γίνεται Νταρθ Βέιντερ, ακόμα και όταν είναι...
πλήρως βυθισμένος στη σκοτεινή πλευρά, εξακολουθεί να είναι ο Εκλεκτός.
Καθώς η σειρά συνεχίζεται, είναι για τον Όμπι-Ουάν και τον Βέιντερ
και για την αναπόφευκτη σύγκρουση που πρόκειται να συμβεί.
Σε αυτό το σημείο, ο Όμπι-Ουάν έχει ανακτήσει πλήρως τις δυνάμεις του
και είναι δυνατός και το μυαλό του επιτέλους έχει γαληνέψει
και βλέπει ότι πρέπει να αντιμετωπίσει τον Βέιντερ.
Τρία, δύο, ένα, πάμε!
Κοιτάξαμε μεγάλο μέρος της μάχης στο πρίκουελ,
γιατί θέλαμε να συνδεθούμε με αυτό για να δείξουμε ότι από κει προέρχεται
και έτσι εκπαιδεύονται.
Και αρχίσαμε να το μεγεθύνουμε και να προσθέτουμε πιο μοντέρνα στοιχεία.
Καθώς ο αγώνας συνεχιζόταν, κανείς δεν είχε το πλεονέκτημα...
Θα πολεμήσουν μέχρι θανάτου, έτσι θα γίνει.
Ο Όμπι-Ουάν παίρνει το πάνω χέρι στη μάχη,
και σπάει τη μάσκα του Βέιντερ,
βλέπει τον πρώην μαθητευόμενό του μια τελευταία φορά,
προσπαθεί να συνδεθεί με τον Άνακιν και απορρίπτεται.
Είναι μια σπαρακτική σκηνή.
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι σχετικά με την αποδοχή,
ότι μπορεί να τον σκοτώσει, πράγμα που δεν κάνει.
Είναι σε θέση να φύγει μακριά από αυτήν την τρομερή ενοχή.
Βλέπει ότι ο Άνακιν δεν είναι πια εκεί, ότι ο Βέιντερ είναι ο Βέιντερ.
Είναι σε θέση να προχωρήσει. Γίνεται ένα κλείσιμο για τον Όμπι-Ουάν.
Με τον Βέιντερ, μεγάλο μέρος αυτού που θέλαμε να κάνουμε είναι
να δείξουμε αυτό το συναισθηματικό κίνητρο που έχει για τον Όμπι-Ουάν,
ότι είναι κάτι που πρέπει να αφήσει πίσω του.
-Εντάξει, Ίαν, είσαι καλά; -Καλά.
Στην τελική σκηνή με τον Βέιντερ και τον Πάλπατιν,
αυτό προσπαθεί να του πει ο Πάλπατιν,
ότι αυτή η εμμονή με τον Όμπι-Ουάν είναι αδυναμία.
Και αν πρόκειται να ζεις στο παρελθόν,
τότε ο συναισθηματικός Βέιντερ που βγαίνει
δεν είναι αυτό που χρειαζόμαστε για το μέλλον.
Αναρωτιέμαι αν οι σκέψεις σου είναι ξεκάθαρες, άρχοντα Βέιντερ.
Ίσως τα αισθήματά σου για τον παλιό σου δάσκαλο να σε έχουν αποδυναμώσει.
Επειδή προφανώς, μπορούμε να τονίσουμε κάτι περισσότερο
και άλλα να είναι πιο φυσιολογικά.
Να υπάρχει μία γκάμα.
Όλα τα άλλα βγάζουν νόημα;
Ναι, έτσι νομίζω. Συνεχίζω να ξεχνάω τη λέξη "εκτελώ" για κάποιον λόγο.
Θα έλεγες ότι είναι μια λέξη που θα μπορούσες να θυμηθείς.
Έτσι αναγκάζεται να αφήσει πίσω του το παρελθόν
για να μπορέσει να προχωρήσει
και να γίνει ο Νταρθ Βέιντερ για μια Νέα Ελπίδα.
Στο τέλος της σειράς μας,
υπάρχει μεγάλη ανάπτυξη σε αυτόν τον διαλυμένο χωρίς πίστη άνθρωπο
από την αρχή μέχρι το τέλος,
που έπρεπε να αποδεχτεί ότι αυτός είναι και πήρε πίσω την πίστη του.
Και ο Κουάι-Γκον τελικά εμφανίζεται.
Ήταν εκπληκτική η συνεργασία με τον Λίαμ,
γιατί, φυσικά, είχαμε συνεργαστεί μόνο στην πρώτη ταινία.
Είναι υπέροχο που τον ξαναβλέπω σαν Κουάι-Γκον. Είναι απλά απίστευτο.
Μίλησα με την Ντέμπορα πριν μερικούς μήνες.
ΛΙΑΜ ΝΙΣΟΝ ΚΟΥΑΪ-ΓΚΟΝ ΤΖΙΝ
Και μου είπε ότι ο Γιούαν επρόκειτο να κάνει αυτήν τη σειρά
και είπε, "Θέλω απλά να κάνεις κάτι προς το τέλος
"όπου ο Όμπι-Ουάν έχει κάνει ένα εσωτερικό ταξίδι και ζητάει βοήθεια...
"και δεν είσαι εκεί," ο Κουάι-Γκον Τζιν, δηλαδή.
"Και μετά, σε βλέπει."
Και σκέφτηκα, "Ναι, συμφωνώ οπωσδήποτε."
Ήταν ταυτόχρονα πολύ οικείο,
και την ίδια στιγμή, σκεφτόμουν,
"Μια στιγμή, έχουν περάσει 24 χρόνια από τότε που κάναμε την Αόρατη Απειλή."
Και να 'μαστε εδώ με ένα ολοκαίνουριο συνεργείο.
Την Ντέμπορα, την υπέροχη σκηνοθέτιδα.
Ήταν υπέροχο που είδα τον Γιούαν.
Και έτσι ο μύθος και η αφήγηση συνεχίζονται.
Ο Όμπι-Ουάν επανέφερε τη σύνδεση με τον Κουάι-Γκον
και έχει γίνει πάλι ο Όμπι-Ουάν που ξέραμε και αγαπούσαμε.
Εξαιτίας της Λέια, και εξαιτίας χαρακτήρων όπως η Τάλα,
που του επαναφέρουν την πίστη και την ελπίδα.
Μια Νέα Ελπίδα.
Είναι πολύ καλό, έτσι δεν είναι;
ΗΜΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΩΝ #125
-Γυρίζουμε. -Εντάξει, γυρίζουμε.
Γυρίζουμε.
Ξεκινάμε. Και πάμε.
Και στοπ.
Στοπ.
Σας ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι, τελειώσαμε!
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους από τα βάθη της καρδιάς μου.
Ξέρω ότι αυτό ήταν ένα τεράστιο, επικό ταξίδι.
Ξέρω ότι ήταν πολύ δύσκολο και οι φιλοδοξίες μας ήταν πολύ υψηλές.
Αλλά νιώθω ότι πετύχαμε.
και αυτό οφείλεται, ειλικρινά, σε όλους σας,
γιατί όλοι ήταν εδώ και δούλευαν ακούραστα
και τα πάντα αντικατοπτρίζονται στην οθόνη.
Έτσι, από τον πρώτο μέχρι τον τελευταίο,
ένα ευχαριστώ από όλους μας.
Μου έχουν μείνει μερικά πούρα από τότε που γεννήθηκε το αγοράκι μου.
Δεν θα αρέσει και πολύ στην Disney.
Τέλος πάντων, οι θανατηφόροι δαυλοί είναι εδώ.
Γεια σας.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι σαν τον Πόλεμο των Άστρων.
Είναι παντού.
Συχνά σκέφτομαι τον Τζορτζ, τη δεκαετία του '70,
να γράφει τη Νέα Ελπίδα και αυτό που αισθάνεται για αυτό που δημιούργησε.
Για τις ατάκες της, καλύτερα να είναι εκτός.
Να είναι σε αυτήν την πλευρά σου.
Για να είναι πιο κοντά στον Λουκ.
Πάμε!
Είναι εκπληκτικό, πόσο μεγάλο είναι το εύρος του.
Είναι σημαντικό, νομίζω, να το έχουμε υπόψη αυτό.
Σίγουρα δεν έχω κάνει τίποτα που να έχει τόσους θαυμαστές.
Είναι παγκόσμιο, είναι διεθνές, είναι σε όλο τον κόσμο.
Πάμε!
Ήταν μεγάλη τιμή και προνόμιο να παίξω αυτόν τον χαρακτήρα.
Το δώρο που μου χάρισε ο Τζορτζ Λούκας όταν μου έδωσε αυτόν το ρόλο ήταν μεγάλο.
Επιστρέφω για να κάνω περισσότερα με τον χαρακτήρα.
Απλά ένιωσα μεγάλη ευθύνη, όχι μόνο για τον Τζορτζ,
αλλά για όλους αυτούς τους ανθρώπους
που έχουν συμβάλει στη δημιουργία αυτού του τόσο εμβληματικού χαρακτήρα.
Ο Πόλεμος των Άστρων έχει αυτήν τη δύναμη.
Και αυτό συμβαίνει επειδή μαθαίνουμε για τους εαυτούς μας
και τον κόσμο γύρω μας πραγματικά.
Και μαθαίνουμε για το καλό και το κακό,
και τι σημαίνει να είσαι ήρωας,
να αφοσιώνεσαι σε κάτι μεγαλύτερο από εσένα.
Είναι μια μυθολογία που επέτρεψε σε άλλους
να έρθουν και να χτίσουν επάνω της.
Είναι συναρπαστικό να βλέπεις το έπος να συνεχίζεται.
Ερχόμενοι στον γαλαξία αυτόν και συμμετέχοντας σε αυτόν τον κόσμο,
είναι πολύ ξεχωριστό.
Είναι στη ζωή όλων μας.
Όλοι έχουν μεγαλώσει με αυτό από μία άποψη.
Βοήθησέ με, Όμπι-Ουάν Κενόμπι, είσαι η μόνη μου ελπίδα.
Τόσοι πολλοί έχουν συναισθηματική σχέση με αυτό
και έτσι, έχει αρκετά νόημα στο ευρύτερο πλαίσιο της ζωής σου.
Το κοινό ανήκει σε τόσες πολλές διαφορετικές γενιές που εμπλέκονται
και υπάρχουν τόσοι πολλοί που νοιάζονται τόσο παθιασμένα για αυτό.
Ο Τζορτζ Λούκας δημιούργησε τους χαρακτήρες
που είναι τόσο πλούσιοι και έχουν τεράστιες εσωτερικές ζωές.
Και παίρνοντας αυτούς τους χαρακτήρες
και προσπαθώντας στο μεσαίο τμήμα του ταξιδιού,
νιώθω πολύ τυχερός που είμαι σε θέση να το κάνω αυτό,
αλλά είναι και μεγάλη ευθύνη να γίνει σωστά.
ΓΙΟΡΤΗ ΑΝΑΧΑΪΜ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Γιορτάζουμε, είμαι 100% σύμφωνος
με όλα όσα συμβαίνουν σήμερα.
Συναισθήματα, κατακλυσμιαία, πρωτοφανή.
Πραγματικά χαρούμενη, ενθουσιασμένη.
Θέλουμε πολύ να δούμε τι υπάρχει πίσω από αυτές τις πόρτες.
Το μυαλό μου έχει καεί αυτήν τη στιγμή.
Δεν μπορώ καν να περιμένω, η προσμονή.
ΑΝΑΧΑΪΜ 2022 ΓΙΟΡΤΉ
Είναι τρελό για μας, γιατί όχι μόνο είμαστε στη γιορτή,
αλλά κάνουμε και πρεμιέρα της σειράς.
Και να έχουν όλα έρθει σε αυτήν τη φοβερή κλιμάκωση
είναι ένα μείγμα ανησυχίας και ενθουσιασμού.
Το έχουμε κάπως χτίσει για καιρό,
ο ενθουσιασμός είναι αισθητός,
και είναι μεγάλη υπόθεση για μένα να επιστρέψω και να το κάνω.
Ανυπομονώ να δω τι θα κάνουν απόψε.
Θα είναι ωραίο να το δούμε.
Πώς τα πάτε όλοι;
Δεν μπορώ να σας ακούσω!
Όμπι-Ουάν! Όμπι-Ουάν!
Γεια σας, γιορτή του Πολέμου των Άστρων!
Επιστρέψαμε!
Ήμουν πραγματικά πολύ ήρεμος εκεί έξω.
Και τότε άκουσα το κοινό και είπα,
"Θεέ μου! Αυτό συμβαίνει στ' αλήθεια". "Ο κόσμος θα το δει αυτό".
Δεν είχα ξαναπάει σε γιορτή.
και ήθελα να δω πώς είναι
και να γνωρίσω αληθινούς οπαδούς.
Έχω συγκινηθεί τόσο,
ένας πενηντάρης που έκλαιγε λες και ήμουν στον κινηματογράφο το 1977.
Είναι ωραίο να βλέπω τον Γιούαν ξανά σε αυτόν το ρόλο,
έχοντας τον Χέιντεν να επιστρέφει ως Νταρθ Βέιντερ,
ήταν τόσο τέλειο ζευγάρωμα.
Κάπως σαν εμάς.
Όλη αυτή η εμπειρία ήταν αρκετά συναισθηματική για μένα.
Δεν μπορούσα να μη συγκινούμαι...
Υπάρχει μια ζεστασιά από τα παιδιά για τα οποία κάναμε αυτές τις ταινίες.
Ήμασταν ο Πόλεμος των Άστρων γι' αυτούς όπως η Κάρι Φίσερ και ο Χάρισον Φορντ
και ο Άλεκ Γκίνες ήταν για μένα.
Δουλέψαμε πολύ σκληρά για τρία χρόνια. Και το κάναμε για τους θαυμαστές.
Ήταν ωραίο να μπορείς να το μοιραστείς μαζί τους.
ΓΕΙΑ ΣΑΣ
Απόδοση διαλόγων: Βασίλης Μανουσάκης