GWIEZDNE WOJNY
Downloaded from YTS.MX
OBI-WAN KENOBI: POWRÓT RYCERZA JEDI
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ujęcie pierwsze.
GWIEZDNE WOJNY ZA KULISAMI
To jedna z pierwszych ról, które gra pan w filmie fantastycznym.
Czy to stanowiło szczególne wyzwanie?
Olbrzymie.
Nigdy nie brałem udziału w produkcji science-fiction.
Ale uważam, że nie jest istotne, kiedy toczy się akcja.
Gwiezdne wojny mogą rozgrywać się w przeszłości i przyszłości.
George Lucas zasugerował mi postać wzorowaną na samuraju,
kogoś na kształt mędrca lub pustelnika.
Trzeba komuś kibicować,
w tym filmie bez wątpienia tak jest.
Witaj.
Pozwól tu, mały przyjacielu. Nie bój się.
Pierwszy raz obejrzałem Gwiezdne wojny, gdy miałem pięć albo sześć lat.
Pochodzę z małej szkockiej mieściny i razem z bratem
EWAN McGREGOR OBI-WAN KENOBI, PRODUCENT WYKONAWCZY
pojechaliśmy do kina do miasta.
Nie wiedzieliśmy, co to za film...
Że to są Gwiezdne wojny.
Od tamtej pory widziałem je milion razy.
Kiedy rodzice kupili magnetowid, oglądaliśmy je bez przerwy.
Znaliśmy każdą linijkę dialogu.
Zdarliśmy taśmę do tego stopnia,
że zostały kolorowe plamy.
Wtedy nie znałem jeszcze dorobku Aleca Guinnessa.
Byłem dzieciakiem. Ale znałem go jako Obi-Wana Kenobiego,
to kultowa, legendarna postać.
Jeśli mnie zgładzisz, stanę się tylko potężniejszy.
Gdy miałem dziewięć lat, wiedziałem, że chcę być aktorem.
Byłem zafascynowany jego karierą.
Kiedy dostałem rolę Obi-Wana Kenobiego,
obejrzałem mnóstwo filmów z młodym Alekiem Guinnessem.
Chciałem wyobrazić sobie młodszego Obi-Wana.
To wyjątkowa okazja,
bo mogę ponownie wcielić się w postać,
którą uwielbiałem grać.
PIERWSZY DZIEŃ PRODUKCJI
Dzień dobry wszystkim!
To pierwszy oficjalny dzień produkcji.
Jest to również nasz pierwszy dzień z Ewanem,
który nie tylko gra Obi-Wana, ale jest również producentem.
Dziękuję bardzo. Długo...
-Długo się do tego zbieraliśmy. -O tak.
Mówiliśmy o tym przez wiele lat
i aż trudno uwierzyć, że nareszcie to robimy.
Koniec próby.
Koniec próby!
Powodzenia, zaczynamy.
DEBORAH CHOW REŻYSERIA
Serial pokazuje losy Obi-Wana Kenobiego
w okresie między prequelami a oryginalną trylogią.
Zaczynamy w chwili, gdy zakon Jedi upadł.
Imperium jest u szczytu władzy i poluje na ocalałych.
To bardzo mroczny czas.
Chcemy odpowiedzieć na pytanie,
jak Obi-Wan z Zemsty Sithów,
przygnieciony tragedią i cierpieniem,
osiągnął wewnętrzny spokój, który ma w Nowej nadziei.
To dla mnie zaszczyt,
że mogę stać się częścią tej niezwykłej mitologii
i stworzyć coś w galaktyce pełnej fascynujących postaci.
Ale jednocześnie chcę też opowiedzieć historię.
Nie naśladuję George'a, bo nie jestem Georgem.
Chcę opowiedzieć własną historię w obrębie tego dziedzictwa.
Największym wyzwaniem było wypracowanie tej równowagi.
To jest Obi-Wan Kenobi.
Ewan był bardzo zaangażowany w cały proces
i był cudownym, kreatywnym partnerem.
Nie jest tylko aktorem.
Dla mnie jest Obi-Wanem.
Ewan był w odpowiednim wieku, by znów wcielić się w tę postać.
Kiedy usłyszałem, że kręcą prequele
i szukają Obi-Wana Kenobiego,
byłem przekonany, że to nie dla mnie.
Myślałem, że coś na taką skalę to nie moja bajka.
Występowałem w kinie niezależnym.
Ewan McGregor Casting, Londyn 1996
Ubiegaliśmy się o tę rolę we trzech.
Poszedłem na screen test.
Ludzie zmieniają się przed kamerą.
-Wszyscy są wtedy... -Szczególnie aktorzy,
na tym polega nasz zawód.
Byłem pewien, że to dla mnie za duże.
Ale w rzeczywistości bardzo tego pragnąłem.
Chciałem dostać tę rolę,
bo uwielbiałem oryginalną trylogię.
Niedługo później zaproponowano mi tę rolę.
Nie posiadałem się z radości.
-Jak się masz? -Cześć, jak tam?
W porządku?
Jesteś przeciwny temu, że Qui-Gon bierze dzieciaka ze sobą.
Ostatnim tchem każe ci obiecać, że będziesz go szkolił,
więc mówisz: „Dobra, zrobię to”.
Nie czujesz się na siłach, ale i tak to robisz.
Niechętnie wziąłeś na siebie obowiązek,
którego nie możesz spełnić,
ale przyrzekłeś umierającemu mistrzowi, że to zrobisz, więc na tym stanęło.
George oprowadził mnie po studiu.
Poszliśmy zobaczyć łódź podwodną,
w której mamy scenę z Liamem i Ahmedem Bestem.
Byłem tak podekscytowany, że spytałem:
„George, zanurzymy się w tym pod wodę?”.
Spojrzał na mnie i spytał: „Słucham?”.
Powtórzyłem: „Zanurzymy się?”.
Nie mogłem się doczekać.
A on na to: „Wiesz, że wszystko na niby?”.
Byłem troszeczkę rozczarowany.
Kiedy wkraczasz do tej galaktyki,
oczywiście nie lecisz w kosmos.
Ale gdzieś głęboko
tliła się we mnie nadzieja, że zrobimy coś takiego.
Pamiętam, jak poszliśmy do działu dekoracji i rekwizytów.
Rekwizytor wyjął drewnianą skrzynkę
i uniósł wieko.
W środku były miecze świetlne.
Pozwolili mi wybrać.
Wtedy dotarło do mnie, co się dzieje.
To był bardzo ważny moment, wybierałem miecz Obi-Wana.
Nie mogłem się już doczekać.
Codziennie rano zastanawiałem się, czy dziś będę mógł wybrać?
Nie zdawałem sobie sprawy, na co się porywam.
Nigdy nie brałem udziału w czymś takim.
Teraz, 20 lat później,
te filmy są uwielbiane
przez pokolenie, dla którego powstały,
czyli ówczesne dzieci.
Nasze filmy to ich Gwiezdne wojny.
To cudowne.
Wspaniale, że zbiegło się w czasie z produkcją serialu.
Nasz rekwizytor.
Miło cię widzieć!
To miecz Aleca Guinnessa z Nowej nadziei.
A to twój z Zemsty Sithów.
A to coś pośredniego...
-Rozumiem. -Jest bliżej tego,
tu ma na przykład obwody zamiast wypukłości.
-To mój z Zemsty? -Tak.
Zemstę Sithów kręciliśmy w 2003 roku.
Serial zaczęliśmy kręcić w 2020.
Dość długa przerwa w graniu jednej postaci.
To było strasznie dawno temu.
Ale kiedy założyłem jego tunikę i przyszedłem na plan,
bardzo szybko się odnalazłem.
Zaczynamy.
Mój pierwszy raz z wytwornicą dymu.
W porządku?
To mniejszy kawałek mięsa.
Odetniesz kawałek, żeby dać swojej eopie.
Kawałek z rogu.
Może takim ruchem.
Tak, zmieści mi się w sakiewce.
Zacząłem rozmawiać z ludźmi z Disneya dawno temu.
Uważałem, że ciekawie byłoby ukazać postać,
którą znamy i kochamy, w trudnym i bolesnym momencie.
To fascynująca opowieść o zdruzgotanym człowieku,
który stracił swoją wiarę.
Jak ją odzyskuje? Gdzie ją odnajduje?
Akcja!
W pierwszym dniu z Ewanem kręciliśmy scenę na farmie.
To był doskonały początek,
bo w tej scenie po raz pierwszy widzimy jego postać.
Chcieliśmy skupić się na tym,
by ukazać nie tyle rycerza Jedi, co człowieka.
Chcieliśmy nakręcić serial, który opowiada o Benie Kenobim.
Kim jest, co czuje?
Jak sobie radzi?
Bycie Jedi to tylko część jego tożsamości.
To jedna z moich ulubionych scenografii.
Jest wzorowana na starych stacjach wielorybniczych.
Obi-Wan mieszka w Anchorhead, osadzie farmerów,
która przypomina mieścinę robotniczą.
Chciałam uzyskać realistyczny efekt.
Jest teraz zwykłym człowiekiem.
To jego zwykła codzienność.
Fizycznie nie jest w formie, jeśli chodzi o szermierkę,
ale też o chęć jakiejkolwiek konfrontacji.
Obi-Wan jest zagubiony.
Nie ma już poczucia misji, by walczyć po stronie dobra.
Chcesz coś powiedzieć?
14. DZIEŃ ZDJĘCIOWY
Dobra, cofamy.
-Przepraszam. -Uwaga.
Ich obecność jest niecodzienna.
Opuszczacie głowy, macie świadomość,
że mogą bezkarnie was zabić.
Akcja!
Cieszyłam się, że w tym serialu
możemy ukazać nowy aspekt ciemnej strony Mocy.
Inkwizytorów poznaliśmy
w Rebeliantach, serialu animowanym Dave'a Filoniego.
To ich pierwszy występ w fabule.
Organizację Inkwizytorów została założona przez Palpatine'a
po Wojnach Klonów.
Ich głównym zadaniem było namierzanie i eliminowanie użytkowników Mocy.
Na czele stał Vader,
a wielu Inkwizytorów było niegdyś Jedi, którzy przeszli na ciemną stronę.
To naprawdę niezwykłe.
JOBY HAROLD SCENARIUSZ, PRODUCENT WYKONAWCZY
Wygląda niemal dokładnie tak,
jak sobie wyobrażałem, nie zawsze tak jest.
Ale tu jest dokładnie tak.
To motyw znany z westernów, trzy postaci idą przez miasteczko,
ludzie schodzą im z drogi.
Zapada cisza, wszyscy milkną ze strachu.
Coś wspaniałego.
Cześć, jak się masz?
RUPERT FRIEND WIELKI INKWIZYTOR
-Kopę lat. -Zbyt długo się nie widzieliśmy.
Masz już kostium?
-Jeszcze nie. -Niedługo.
Zaraz będzie.
Gram Wielkiego Inkwizytora. Kiedyś był rycerzem Jedi.
Wiesz, kim jesteśmy.
Inkwizytorami.
Fascynuje mnie koncepcja, że ktoś może walczyć po stronie dobra,
a potem przejść na ciemną stronę.
Ta postać jest bardziej złożona niż tylko skurczybyk z podwójnym mieczem.
Wielki Inkwizytor to były strażnik świątyni Jedi.
Przeszedł na ciemną stronę.
To niezwykle ciekawa postać. Jest bystry, wyrachowany
i włada intelektem jak bronią.
Piąty Brat to potężny wojownik
i naturalny następca Wielkiego Inkwizytora.
Reva jest młodą Inkwizytorką i kroczy własną ścieżką.
Jest pełna ognia, porywcza i niecierpliwa.
Często dochodzi do scysji z pozostałymi Inkwizytorami.
Kiedy wyciągnie rękę,
pamiętaj o wymiarach miecza.
Nie możesz dotknąć jej korpusu.
Historia Revy jest niezwykle ciekawa.
To w ogóle fascynująca postać.
Nawet nie wiedziałam, że o tym marzę.
Nie sądziłam, że to mogę być ja.
Akcja!
Kiedy pierwszego dnia przymierzyłam kostium,
byłam w szoku.
Kobiety są w ogóle skomplikowane.
Mogę wcielić się w postać, która wydaje się jednym,
ale okazuje się drugim, a do tego podąża za głosem serca.
Kiedy staramy się słuchać naszego serca,
nasze decyzje bywają zagmatwane.
-To jest oś kontaktu? -Tak, będzie...
Tylko jest większy.
Ważne, byśmy widzieli się w bohaterach.
Ale musimy mieć też złoczyńców.
Bycie miłym jest git.
Ale fajnie jest też widzieć różnorodnych złoczyńców.
Bardzo spodobała mi się postać młodej kobiety po ciemnej stronie,
bo w fabularnych odsłonach nie mieliśmy wiele takich postaci.
Cieszę się, że miałam okazję rozwinąć i dopracować tę postać.
Szukałam młodej kobiety, która mogła wiarygodnie
porwać się na starcie z Darthem Vaderem.
To złożona rola.
Zemści się na was.
CASTING MOSES
A ja umożliwię mu tę zemstę.
Moses miała tę siłę.
Miała intelekt.
Jest bardzo charyzmatyczna
i byłam zachwycona, gdy obsadziliśmy ją w roli Revy.
TRENING KASKADERSKI
To złożona postać.
Obi-Wan to jasna strona Mocy.
Vader to ciemna strona.
Ale Reva jest pośrodku.
Z początku miała dobre intencje,
ale pochłonęły ją strach i gniew.
Łatwo to zrozumieć i zobaczyć w tym siebie.
Inkwizytorzy polują na Obi-Wana i wszystkich ocalałych Jedi.
Dziękuję, Owen.
Na początku serialu Obi-Wan nie używa Mocy.
Nie chce. Nie może.
Wie, że to go zdradzi.
Poza tym przysiągł czuwać nad Lukiem
i chce spełnić tę obietnicę.
Mieliśmy szczęście, że Joel Edgerton i Bonnie Piesse chcieli wrócić.
Wystąpili w prequelach.
To było niesamowite, że ponownie wcielili się w te postaci.
Akcja.
Minęło tyle lat,
a oni mieli osobisty stosunek do tych postaci,
spędzili z nimi życie.
Bonnie i Joel byli wtedy tacy młodziutcy.
Ich spotkanie po niemal 20 latach
to coś naprawdę wyjątkowego.
Cieszyłem się, że się zobaczymy.
Też się cieszyłam.
-Dobrze. Na szczęście. -Serio.
Kiedy przyszedłeś na charakteryzację,
byłam cała rozemocjonowana.
Dowiedziałam się, że wracamy
i natychmiast poczułam ogromną presję.
Ale atmosfera na planie była bardzo rozluźniona.
Tak, panował super klimat.
Deb Chow jest niesamowita.
Na planie była świetna, koleżeńska atmosfera.
W sumie nie czuć presji,
bo wszyscy cieszą się, że tu są.
Poszła.
Akcja.
Luke!
Gdzie on jest?
Widać pogłębienie więzi między nami.
Jesteśmy rodziną, łącznie z Lukiem, i chcemy go bronić.
Mieliśmy poczucie, że to naturalne dla tych postaci,
że tak właśnie by postąpiły.
Ludzie naprawdę kochają Gwiezdne wojny,
te filmy bardzo wiele dla nich znaczą.
Myślę, że kochają epicką wędrówkę bohatera.
Dotyka czegoś w głębi ich duszy. To zaszczyt móc wziąć w tym udział.
Leia Organa!
Musiałaś zrobić to dziś?
Ale co?
Złaź.
Zaczniemy od tego, jak schodzisz,
potem podejdziesz tu...
Wszyscy myśleli, że to będzie opowieść
o Obi-Wanie i Luke'u Skywalkerze.
Nikt nie wiedział, że będzie o Obi-Wanie i Lei.
Czy mam spojrzeć na nią przepraszająco,
zanim ją wyłączę?
Przepraszam, że mama kazała mi ją wyłączyć.
Tak, rzuć jej takie spojrzenie.
Jednym z największych wyzwań
była postać księżniczki Lei.
Wskakujcie. To moi nowi przyjaciele.
To Orden i Luma. Podrzucę ich do portu.
W scenariuszu zaintrygował mnie między innymi
wątek relacji ojca z córką.
Mój ojciec odegrał kluczową rolę w moim życiu.
Był kinomaniakiem, pochodził z Chin,
więc oglądał azjatyckie filmy akcji.
Uwielbiał je, miał ogromną kolekcję.
Te filmy ukształtowały moją wyobraźnię.
Tempo i rozmach azjatyckich filmów akcji i sztuk walki,
do tego dziedzictwo artystów takich jak Kurosawa,
mistrzów takich jak Jet Li
i wielu innych.
To bardzo ciekawe, bo nigdy nie zakładałam,
że zostanę reżyserką filmów akcji.
Nie sądziłam, że to właśnie robię,
ale okazuje się, że to uwielbiam.
Kiedy dorastałam, byłam fanką Muppetów.
Kocham też fantasy i science fiction.
Ma ruchome wargi, oczy, pełen zakres.
Gdyby miał coś powiedzieć, jak by to wyglądało?
Całkiem nieźle.
Uwielbiam wszystko, co dziwne, cudowne
i inne, niż można by się spodziewać.
Byłby świetny na złodziejaszków.
Wyobraź sobie galaktyczny sklep z ciuchami.
A to właściciel, który ma na wszystkich oko.
Rewelacja.
Przebiegnie ci między nogami.
Kiedy przebiegnie,
musisz się schylić,
jesteś zaskoczony.
Uwielbiam te różne gatunki,
bo wszyscy na planie czują się, jakby byli w innej rzeczywistości.
Ej! Łapska przy sobie!
ZACH BRAFF GŁOS FRECKA
Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi.
Wszyscy to widzą i czują, to naprawdę cudowne.
Niesamowicie jest brać udział w tworzeniu galaktyki,
która jest tak pełna szczegółów, pomysłowa i kreatywna.
Daiyu to moja ulubiona planeta.
To w zasadzie podziemie.
Podejrzane typy, niezwykłe istoty,
wszędzie przekręty i przestępstwa.
To tutaj bandyci zabierają porwaną Leię.
Zabierają ją do nory narkomanów.
Bazowaliśmy na odniesieniach
do nocnych targów w Bangkoku i do Hongkongu nocą.
Oglądałam między innymi dzieła Wong Kar-Waia,
by wczuć się w atmosferę neonów.
To naprawdę fajna koncepcja planety.
Z drogi.
Kiedy znajduję Leię, jestem skupiony na tym,
żeby zwrócić ją Bailowi,
dostarczyć ją na Alderaan.
Nie dostrzegam w ogóle, kim jest jako osoba.
Sprowadzisz na mnie śmierć.
W prequelach brakowało mi cierpliwości do Anakina.
Na początku serialu czuję podobną frustrację.
Obi-Wan jest niechętnym mentorem dla Lei.
Mogę trzymać blaster w ręku.
Jak się nie podoba, mogę też mieć za pasem.
Kumail gra postać o imieniu Haja.
To w zasadzie oszust.
Poznaję go, bo słyszałem plotki o Jedi, który może nam pomóc.
Akcja.
Nie jesteś Jedi.
Ale wiesz, gdzie on jest.
Jestem jedynym Jedi w pobliżu.
Użyła Mocy i uderzyła mną
znacznie mocniej, niż się spodziewałem.
Jestem cały w ochraniaczach, było super, ale nie wiem, gdzie jestem.
Cięcie.
Cięcie!
-Jak się czujesz? -W porządku?
Fajnie jest grać gostka, który udaje Jedi.
W ramach przygotowań obejrzałem wszystkie Gwiezdne wojny.
Haja wie mniej więcej tyle, co ja,
więc jego gesty i to, jak zachowuje się jako Jedi,
wszystko jest przerysowane.
Kontrola pasażerów. Bramka 3-C, słyszysz mnie? Odbiór.
Ludzie, których oszukuje, nigdy nie spotkali Jedi,
więc przedstawia swoją wersję.
To sztuczka mentalna Jedi. Zachowaj spokój.
Jestem w twoim umyśle.
W moim umyśle?
Czytałem też o rozmaitych technikach,
z których korzystają oszuści.
Świetnie się bawiłem, stosując to w świecie Gwiezdnych wojen.
Wszyscy myślą, że łatwo być Jedi.
-Myślą, że to proste. -Sama praca z kapturem...
Trzy lata trzeba ćwiczyć, żeby właściwie kapturzyć.
Bardzo lubię grać postać,
która jest moralnie niejednoznaczna.
Z jednej strony chciałby czynić dobro,
z drugiej strony chce zarabiać kasę.
To ciekawy, złożony wybór.
Możesz się troszkę wychylić?
W trakcie ucieczki Obi-Wan i Leia spotykają Talę.
Z perspektywy Obi-Wana to ważna postać,
bo przekonuje go, by przestał rozpamiętywać przeszłość.
Niech Moc będzie z tobą.
Dziś był bardzo emocjonalny dzień. Prawda, Shea?
To spełnienie marzeń. Najlepsza robota na świecie.
Gram Talę, która jest odpowiednikiem francuskiego Ruchu Oporu.
Nie życzę sobie takich insynuacji.
Przyznaj się, że jesteś szpiegiem!
Oczywiście, że tak.
Jest straumatyzowana i odarta ze złudzeń co do Imperium.
Przeszła na stronę rebeliantów.
Teraz.
Dostrzega i rozumie Bena.
Widzi człowieka, który się poddał.
Który stracił swoją iskrę.
Chce przekonać go, by stawił czoło przeszłości i strachowi.
Czyny znaczą więcej niż słowa.
Chodźmy.
Dzięki.
Rewelacyjna kurtka.
Z Gapa.
Takich rzeczy w Gapie nie znajdziesz.
Ubrałbyś się tak?
Podoba mi się, dobra stylówa.
Wyglądasz super.
Oficjalnie jestem w Gwiezdnych wojnach.
Akcja.
Roken jest przywódcą ruchu, który w przyszłości
stanie się Rebelią.
To pierwszy rozdział tej historii.
Gdzie jest Wade?
To zwykły facet, który chce zrobić to, co słuszne.
Dzięki temu staje się częścią czegoś większego niż on sam.
Moje wewnętrzne dziecko świruje.
Normalnie obłęd.
Próbuję być cool, jestem niby zawodowym aktorem,
ale super się bawię.
Ale odlot.
Wciąż nie mogę uwierzyć.
Gwiezdne wojny są dla mnie bardzo ważne.
Z siostrą puszczaliśmy ścieżkę dźwiękową
i urządzaliśmy pojedynki na miecze świetlne.
Do dzisiaj słucham niektórych kawałków i...
Duel of the Fates z prequeli, serio puszczę to na swoim ślubie.
Niesamowite.
Dajcie spokój.
Ja i cała rodzina mieliśmy fioła na punkcie Gwiezdnych wojen,
a teraz mogę w nich wystąpić.
-To wszystko... -Nie mogę, odlot.
O mój Boże.
Jednym z najważniejszych elementów fabuły jest to,
że pod koniec Zemsty Sithów
Obi-Wan nie wiedział, że Anakin przeżył i został Vaderem.
Sądzi, że Anakin nie żyje.
W serialu odkrywa prawdę.
Aby opowiedzieć historię Obi-Wana Kenobiego,
musieliśmy odnieść się do jego przeszłości.
Anakin Skywalker był jedną z najważniejszych osób w jego życiu.
Było dla mnie bardzo istotne, by Hayden wrócił do tej roli.
Cześć, jak się masz?
Świetnie.
-W porządku? -Tak, u ciebie?
Dobrze, właśnie oglądam fragmenty naszych wspólnych scen.
Co tak długo?
Szukałem odpowiedniego śmigacza.
Jestem częścią niewiarygodnej rzeczywistości.
Nakręciliśmy prequele tyle lat temu,
ale ludzie wciąż zaczepiają mnie na ulicy
i mówią, jak wiele te filmy dla nich znaczyły.
Kiedy ubiegałem się o tę rolę,
nie wierzyłem, że mogę ją dostać.
George mnie obsadził i to było spełnienie marzeń.
Codziennie zakładałem kostium,
pelerynę z kapturem i pas z mieczem świetlnym.
Kiedy spoglądałem w lustro,
widziałem rycerza Jedi.
To było niesamowite.
Patrzysz, zastanawiasz się i słyszysz:
„A co z Padmé?”.
Wtedy ty wypowiadasz kwestię, po czym dopiero ją widzisz...
Cieszyłem się na powrót do tej roli,
a szczególnie na współpracę z Ewanem.
Poszła. Akcja!
Uwielbiam go.
Kiedy kręciliśmy prequele, był dla mnie kimś bardzo ważnym.
Gdy zaczynaliśmy, miałem tylko 19 lat i byłem początkującym aktorem.
Ewan został moim mentorem.
Dobry pomysł, młody padawanie.
Spędziliśmy razem dużo czasu i świetnie się bawiliśmy.
Akcja.
Doskonale.
O rany.
Wyszło super.
Świetnie.
Rany.
Ostrzegałeś, że masz przewagę.
Gdybym miał dolara za każdy raz, gdy ktoś mi to mówi.
Myślę, że obaj jesteśmy wdzięczni,
że mogliśmy znów razem pracować.
SZATY JEDI
PRZYMIARKA KOSTIUMU HAYDENA
Postać Anakina miała olbrzymi wpływ na moje życie,
zarówno zawodowe, jak i osobiste.
Powrót do tej roli był dla mnie bardzo emocjonalny.
Nie sądziłem, że jeszcze kiedyś je założę.
Fajne uczucie, po tylu latach.
Deborah zgłębiła tę postać.
Miała poczucie odpowiedzialności, tak samo jak ja.
Dobrze, teraz z boku.
Wiedzieliśmy, że musi nam się udać.
Każdą rozmowę kończyliśmy tymi słowami.
Musi nam się udać.
PIERWSZY DZIEŃ ZDJĘCIOWY HAYDENA
Teraz pójdziemy tam.
Tam jest.
Gotowe.
Mój pierwszy dzień na planie był naprawdę wyjątkowy.
Grałem Anakina z okresu Zemsty Sithów.
Kiedy dotarłem na plan, dowiedziałem się, że Ewan już skończył
i namawiają go, żeby poszedł do domu,
ale on uparł się, że chce zobaczyć moje pierwsze ujęcie.
Rozglądałem się za nim, nie było go.
Powiedzieli mi, że stoi przy kamerze, gdzie mam patrzyć.
Daleko, jakieś 50, może 100 metrów.
Nie widziałem go, więc krzyknąłem:
„Obi-Wan!”.
Zobaczyłem, jak do mnie macha i wtedy poczułem jego obecność.
To był bardzo emocjonalny moment.
Ponowne spotkanie naszych postaci i nas jako przyjaciół.
Jakbyśmy cofnęli się w czasie.
Jesteśmy gotowi?
O tak.
Uwielbiam Haydena, wspaniale było znów go zobaczyć.
To było bardzo wzruszające, móc znów z nim pracować.
Dajesz.
No i super było znów walczyć na miecze świetlne.
Naprawdę cool.
Ponowne spotkanie Haydena i Ewana było cudowne.
Łączy ich ciepła, przyjacielska więź,
która w pewnym sensie
odzwierciedla więź Anakina i Obi-Wana.
Szczególnie we flashbackach.
To było coś naprawdę wyjątkowego.
Akcja.
Litością nie da się pokonać wroga.
I właśnie dlatego przegrasz.
Jest dla mnie niczym brat.
Porozumiewamy się skrótami.
Wszystko wróciło, gdy tylko weszliśmy na plan.
To było łatwe i naturalne.
Spojrzałem na Haydena i wyglądał dokładnie tak jak wtedy.
Stałem tam z kropkami na twarzy,
a ludzie od odmładzania w przerażeniu łapali się za głowę.
Zaczynamy.
Akcja.
Ogarnia cię agresja, Anakinie. Kontroluj się.
Odnaleźliśmy dawny rytm i było tak jak dawniej.
Ewan ze swoim fryzem z Ataku klonów, ja z warkoczykiem Padawana,
zupełnie jak Anakin i Obi-Wan za starych, dobrych czasów.
Najbardziej cieszyłem się na możliwość
zgłębienia postaci Dartha Vadera na tym konkretnym etapie jego życia.
Gdy widzimy go w serialu,
próbuje za wszelką cenę uporać się ze swoją przeszłością.
Musi zabić Obi-Wana, by zabić tę część własnego jestestwa
i stać się Sithem, którym chce być.
Do tego dąży.
Kiedy odkrywam, że Anakin żyje i został Vaderem,
misja dostarczenia Lei na Alderaan staje się jeszcze ważniejsza,
bo grozi nam niebezpieczeństwo.
63. DZIEŃ ZDJĘCIOWY
Powinni być w równych odstępach. Ten tutaj.
A ten tutaj.
Mieliśmy kręcić scenę w osadzie górniczej.
Wokół było mnóstwo ludzi.
Na planie zawsze jest liczna ekipa,
ale to było aż dziwne, że zebrało się tyle osób.
Szybko zrozumiałem.
Na drugim krańcu osady pojawił się Vader.
Porażające wejście.
Wszyscy przyszli go zobaczyć.
O to chodziło.
Zacznij w tym kierunku.
Będzie lepiej, jak ją chwyci...
Dzisiaj kręcimy scenę akcji.
Zaczynamy od tego,
KOORDYNATOR KASKADERÓW
że omawiamy scenę z Deb,
żeby wiedzieć, jak wygląda jej wizja.
Powinno dziać się szybciej.
Jasne.
Chciała nakręcić tę scenę niczym horror.
Nagle pojawia się potwór,
ale gdy się odwracasz, znika. Nie widzisz go.
Ale cały czas na ciebie poluje.
Dobra, zaczynamy. Na miejsca, akcja.
Wychowałem się na Gwiezdnych wojnach, to dla mnie spełnienie marzeń.
Wszystko będzie szybciej.
Jesteście skupieni na tym, by nikt nie uciekł.
Jeszcze raz.
Na próbach widziałem Vadera w kostiumie,
ale nie ćwiczyłem z nim w hełmie.
Przygotowują nasz pierwszy pojedynek na miecze świetlne.
Klaps, ujęcie pierwsze.
Akcja!
Idę, nagle słyszę jego kroki i odwracam się.
A tu idzie na mnie Darth Vader.
Zamarłem ze strachu.
To był prawdziwy strach z dzieciństwa.
Włączyłem swój miecz po raz pierwszy od lat.
Nie chcę z nim walczyć. Nie jestem gotów, ale stawiam mu czoło.
Vader jest teraz dużo potężniejszy od Obi-Wana,
więc spuszcza mu niezłe manto i przeciąga go przez płomienie,
co oczywiście nawiązuje do ich wspólnej historii.
Obi-Wan musi pogodzić się z przeszłością
i zmierzyć się z potworem, do którego narodzin się przyczynił.
Czuję się jak Darth Sidious.
Nie jest łatwo grać kogoś, kto stoi po ciemnej stronie.
Trzeba oddać intensywność emocji i żarliwość w dążeniu do celu.
Kierują nim gniew i nienawiść,
nie jest łatwo wcielić się w taką postać.
Wykracza poza ramy rzeczywistości.
To mroczny okres w historii galaktyki.
Dzieje się dużo złego.
Nasza opowieść stawia pytanie:
„Jak nie stracić nadziei?”,
„Jak odnaleźć nadzieję w tych strasznych czasach?”.
Kamera. Akcja.
Zawsze uważałam, że księżniczka Leia
to jedna z najlepszych postaci kobiecych w historii kina.
Szczególnie dzięki Carrie Fisher.
Kiedy ludzie mówią o jakiejś postaci:
„To silna, twarda kobieta”,
mają na myśli, że wszystkich zabija.
Ale Carrie taka nie była.
Jej księżniczka Leia walczyła w Rebelii,
ale była również inteligentna,
zabawna, umiała być ciepła i kochająca.
Księżniczka Leia jest wielowymiarową postacią,
to cudowne.
Chciałam w tym serialu pokazać,
ale nie nazbyt nachalnie,
że wszyscy wiemy o tym, co Luke Skywalker
zrobił dla galaktyki,
ale bez księżniczki Lei
nie udałoby mu się tego osiągnąć.
-Co wyprawiacie, Wasza Wysokość? -Ktoś musi nas uratować.
To ona organizowała rebelię,
to ona prowadziła wojnę,
ona stała za kulisami
i myślę, że tak naprawdę wspólnie uratowali Republikę.
Bardzo podobało mi się, że w tym serialu
mamy okazję podkreślić, jak ważny wpływ miała Leia
na historię galaktyki.
Nikt by za mną nie tęsknił, gdyby mnie tam nie było.
Ja bym tęskniła.
Zawsze tylko macham.
Dla kogokolwiek, nie mówiąc już o dziecku,
zmierzenie się z dziedzictwem Carrie Fisher i księżniczki Lei
to nie lada wyzwanie.
Ale Vivien miała w sobie tę iskrę Lei
i to było najważniejsze.
Próbujesz ją przekonać.
Pomyśl o swojej mamie. Jak ją do czegoś przekonujesz?
Na co najlepiej reaguje?
Na przytulanie.
Przepraszam, mamo.
Z całego serca.
Przyrzekam, że to się nie powtórzy.
Vivien jest niesamowita i super się z nią pracuje.
Czuję, co tam kombinujesz.
Miała intelekt i zawadiacki wdzięk księżniczki Lei w wersji Carrie Fisher.
Musiała zrobić to samo, co ja z Alekiem.
Zaczęłam od książek z Gwiezdnych wojen, nauczyłam się na nich czytać.
Oczywiście od razu
zakochałam się w R2-D2.
Nie znałem wcześniej Vivien,
więc rzeczywistość na planie odzwierciedlała fabułę,
bo z początku byliśmy sobie obcy,
ale z czasem coraz lepiej się poznawaliśmy.
Zupełnie jak w scenariuszu.
Była pełna entuzjazmu i pasji dla zawodu aktora.
Skoro jesteś Jedi, dlaczego nie używasz miecza?
TEST CHEMII
Bo się ukrywamy.
Dobra wymówka.
A może nie jesteś Jedi, a miecz jest kradziony.
Unieś mnie.
Była bezbłędna,
naprawdę czułem w niej księżniczkę Leię.
No i najbardziej na świecie kocha droidy.
Vivien uwielbia droidy.
To kręciliśmy wczoraj...
Mam cztery córki,
więc wiem, jak opiekować się małymi dziewczynkami.
Obi-Wan nie jest ojcem,
ale Leia budzi w nim ojcowskie uczucia.
Rodzi się w nim opiekuńczość i poczucie, że życie to coś więcej niż tylko zasady.
Z początku nie wierzy, że Leia umie o siebie zadbać,
ale powoli zdaje sobie sprawę, że nie tylko potrafi,
ale może wręcz odegrać istotną rolę w ich ucieczce.
Zaczyna jej ufać, a ona przywraca mu człowieczeństwo.
Gwiezdne wojny budzą wiele uczuć.
Jednym z nich jest poczucie więzi rodzinnej.
Ja i wiele znanych mi osób,
wszyscy oglądaliśmy te filmy z rodzinami,
więc całe to doświadczenie ma wymiar rodzinny.
Ciekawie było pracować z aktorami,
którzy doskonale znają swoje legendarne postaci.
Od lat żyją z tymi postaciami, w zbiorowej wyobraźni
są tymi postaciami.
Hayden jest Anakinem Skywalkerem i jest tego świadom.
Ci aktorzy wnieśli nie tylko wiedzę,
ale również instynkt i emocje.
Wiedzą, co pasuje do tych postaci. To bezcenne.
W trakcie charakteryzacji oddaję się kontemplacji.
Czasami odpływam myślą, zwykle do sceny, którą mamy kręcić.
Różnica między Anakinem a Vaderem...
Czy Anakin całkowicie przestał istnieć?
Pochłonęła go ciemna strona Mocy, jest Darthem Vaderem,
ale lubię myśleć, że gdzieś w głębi zostało w nim coś z Anakina.
George Lucas wyjaśnił mi,
że nawet gdy Anakin staje się Vaderem, nawet gdy jest całkowicie
pochłonięty przez ciemną stronę, wciąż jest wybrańcem.
Z odcinka na odcinek fabuła coraz bardziej skupia się na Obi-Wanie i Vaderze
i ich nieuchronnym starciu.
Gdy do niego dochodzi, Obi-Wan odzyskał już siły
i osiągnął spokój umysłu.
Wie, że teraz musi stawić czoło Vaderowi.
Trzy, dwa, jeden, akcja!
Przyjrzeliśmy się choreografii z prequeli,
bo chcieliśmy pokazać, że te style walki
są efektem ich treningu.
Dodaliśmy większy rozmach i kilka bardziej współczesnych elementów.
Nikt nie może zdobyć przewagi.
Wiedzą, że walczą na śmierć i życie.
Obi-Wan zdobywa przewagę
i rozłupuje maskę Vadera.
Widzi swojego dawnego ucznia,
próbuje nawiązać z nim więź, ale Vader go odtrąca.
To tragiczna scena.
Obi-Wan godzi się z losem.
Nie chodzi o to, że może go zabić, czego nie robi.
Chodzi o to, że jest w stanie zrzucić z siebie ciężar winy.
Widzi, że Anakin już nie istnieje, a Vader to tylko Vader.
Dzięki temu Obi-Wan może w pewnym sensie zamknąć ten rozdział.
Jeśli chodzi o Vadera, chcieliśmy pokazać,
że w stosunku do Obi-Wana rządzą nim emocje,
których musi się pozbyć.
-Ian, gotowy? -Tak.
W ostatniej scenie Vadera i Palpatine'a,
Palpatine próbuje przekazać Vaderowi,
że obsesja na punkcie Obi-Wana to jego słaby punkt.
Musi odciąć się od przeszłości,
bo kierujący się emocjami Vader
nie jest tym, czego potrzebuje Palpatine.
Zastanawiam się, czy myślisz wystarczająco trzeźwo, lordzie Vader.
Zdaje się, że twoje uczucia wobec dawnego mistrza odbierają ci siły.
Możesz zagrać to bardziej złowrogo
albo bardziej na luzie.
Wypróbuj, co ci pasuje.
Czy reszta ma sens?
Tak, tylko z jakiegoś powodu wylatuje mi z głowy słowo „egzekucja”.
Myślałby kto, że łatwo zapamiętać.
Vader musi zostawić przeszłość za sobą,
by stać się tym Darthem Vaderem,
którego widzimy później w Nowej nadziei.
Pod koniec serialu
Obi-Wan przeszedł przemianę.
Na początku był zdruzgotany,
ale pogodził się z tym, kim jest, i odzyskał utraconą wiarę.
Wtedy nareszcie widzi Qui-Gona.
Wspaniale było pracować z Liamem.
Pracowaliśmy razem tylko przy Mrocznym widmie.
Niesamowicie było zobaczyć go znów w roli Qui-Gona.
Rozmawiałem z Deborah kilka miesięcy temu.
Powiedziała mi, że Ewan zamierza nakręcić ten serial
i że chciałaby zobaczyć mnie w scenie pod koniec.
Obi-Wan przebył długą drogę, szukał pomocy,
ale Qui-Gon się nie pojawiał.
Wtedy nagle go widzi.
Pomyślałem, że bardzo chętnie coś takiego zrobię.
Z jednej strony wszystko było znajome,
ale z drugiej ciągle myślałem:
„Chwila, minęły 24 lata, od kiedy nakręciliśmy Mroczne widmo”.
Pracowaliśmy z nową, młodą ekipą.
Deborah jest cudowną reżyserką.
Wspaniale było zobaczyć Ewana.
Ten mit jest wciąż żywy.
Obi-Wan nawiązał kontakt z Qui-Gonem
i na powrót jest tym Obi-Wanem, którego znamy i kochamy.
Dzięki Lei i postaciom takim jak Tala,
które pomogły mu odzyskać wiarę i nadzieję.
Nową nadzieję.
To mi się udało.
125. DZIEŃ ZDJĘCIOWY
Kręcimy.
Poszła.
Zaczynamy. Akcja.
Cięcie.
Dziękuję wszystkim, to koniec zdjęć!
Chcę wam wszystkim serdecznie podziękować.
To była długa i żmudna droga.
Wiem, że nie było łatwo i wysoko postawiliśmy poprzeczkę.
Ale myślę, że się udało.
To wszystko dzięki wam,
dzięki waszej niezmordowanej pracy,
i to wszystko znajduje odbicie na ekranie.
Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim,
którzy wzięli w tym udział.
Po narodzinach syna zostało mi trochę cygar.
Ci z Disneya nie będą zachwyceni.
Świetnie. Zapraszam na igiełki śmierci.
Witaj.
Gwiezdne wojny są absolutnie wyjątkowe.
Są wszędzie.
George napisał Nową nadzieję w latach 70.
Jak musi czuć się z tym, co stworzył?
Lepiej, żeby była po zewnętrznej.
Powinna stać po tej stronie.
Żeby była bliżej Luke'a.
Akcja!
Z jego wyobraźni powstał fenomen o niezwykłych rozmiarach.
Musimy o tym pamiętać.
Nie brałem udziału w niczym innym, co miałoby taką rzeszę fanów.
Ten fenomen jest międzynarodowy, globalny.
Akcja!
Granie tej postaci to przywilej i zaszczyt.
George Lucas dał mi niezwykły dar, gdy mnie obsadził.
Powracając do tej postaci,
miałem poczucie odpowiedzialności wobec George'a
i wszystkich osób,
których ciężka praca przyczyniła się do legendy Dartha Vadera.
Gwiezdne wojny są wciąż aktualne.
To dlatego, że uczą nas czegoś na temat nas samych
i świata, w którym żyjemy.
Pokazują walkę dobra ze złem
i co oznacza bycie bohaterem,
oddanie się sprawie większej niż ty sam.
A teraz kolejne pokolenia mogą budować
na fundamentach tej mitologii.
Wspaniale, że saga wciąż żyje.
Udział w świecie Gwiezdnych wojen, w tej galaktyce,
to coś wyjątkowego.
Wszyscy znają te filmy.
Wszyscy się na nich wychowali.
Pomóż mi, Obi-Wanie Kenobi.
Wiele osób ma do nich stosunek emocjonalny.
To dla nich coś ważniejszego, niż tylko filmy.
Fani Gwiezdnych wojen wywodzą się z wielu pokoleń
i dla wielu z nich są one niezwykle istotne.
George Lucas stworzył postaci,
które są niezwykle złożone i głębokie.
Mam możliwość ukazania tych postaci
i opowiedzenia pewnej części ich historii.
Jestem bardzo wdzięczna, że mam tę możliwość,
ale wiem też, że to ogromna odpowiedzialność.
KONWENT FANÓW ANAHEIM, KALIFORNIA
Jestem mega zachwycony wszystkim,
co ma się tu dziś wydarzyć.
Co za emocje, co za wrażenia.
Jestem super szczęśliwa.
Bardzo cieszymy się na to, co jest za tymi drzwiami.
Wiem. Normalnie odlot.
Nie mogę się doczekać.
Jesteśmy na dorocznym zlocie fanów,
ale to również premiera serialu.
To zwieńczenie naszych wysiłków.
Jesteśmy zdenerwowani, ale też pełni entuzjazmu.
Oczekiwania narastają od jakiegoś czasu,
więc wszyscy są podekscytowani.
To dla mnie naprawdę wielka rzecz.
Koniecznie chcę zobaczyć reakcje fanów.
Będzie super.
Jak się macie?
Nie słyszę was!
Witajcie, fani Gwiezdnych wojen!
Wróciliśmy!
Wychodząc na scenę, byłam spokojna.
A potem usłyszałam fanów i dotarło do mnie,
że nadeszła ta chwila. Ludzie nareszcie zobaczą nasz serial.
Nigdy nie byłem na żadnym z tych zlotów,
chciałem zobaczyć i poczuć,
jak to jest spotkać największych fanów.
Wzruszyłem się.
Mam pięćdziesiąt lat, a płaczę tak samo, jak w kinie w 1977.
Fajnie, że Ewan wrócił jako Obi-Wan,
to samo tyczy się Haydena w roli Dartha Vadera,
mają świetną chemię.
Zupełnie jak my.
To doświadczenie było bardzo wzruszające.
Aż ścisnęło mnie za gardło.
Ludzie, dla których nakręciliśmy prequele, okazali nam wiele ciepła.
Stworzyliśmy ich Gwiezdne wojny, tak jak Carrie Fisher, Harrison Ford
i Alec Guinness stworzyli moje.
To były trzy lata ciężkiej pracy. Zrobiliśmy to dla fanów.
Wspaniale było nareszcie móc pokazać im, co zrobiliśmy.
Napisy: Maria Frączek