RĂZBOIUL STELELOR
Downloaded from YTS.MX
OBI-WAN KENOBI ÎNTOARCEREA UNUI JEDI
Official YIFY movies site: YTS.MX
Unu B. Dubla unu.
MATERIAL PROMOȚIONAL
Acesta e, cred, unul dintre primele roluri într-un film strict de tip fantezie.
Crezi că a reprezentat o provocare specială pentru tine?
A fost o provocare totală.
Nu am mai făcut nimic legat de science fiction înainte.
Dar, după cum văd eu, asta nu are legătură cu trecutul, prezentul sau viitorul.
Războiul stelelor ar putea fi în oricare dintre aceste zone.
George Lucas mi-a sugerat ceva despre un războinic samurai,
ceva despre un om înțelept, un fel de personaj călugăr.
Trebuie să fii ții cu cineva
și sigur o faci în filmul ăsta.
Salutare!
Vino aici, micul meu prieten. Nu-ți fie frică.
Îmi amintesc clar prima dată când am văzut Războiul stelelor. Aveam cinci, șase ani.
Vin dintr-un oraș mic din Scoția și fratele meu și cu mine
EWAN MCGREGOR OBI-WAN KENOBI & PRODUCĂTOR EXECUTIV
am mers în orașul mare să-l vedem.
Nu știam cu adevărat ce este sau...
Că era Războiul stelelor, știi.
Și apoi l-am văzut de un miliard de ori.
După ce am primit un player video, l-am urmărit mereu.
Știam fiecare replică din el.
L-am văzut până când s-a stricat caseta.
Era foarte uzată.
Iar Alec Guinness, desigur, nu-i știam munca.
Eram doar un copil. Dar l-am cunoscut ca Obi-Wan Kenobi,
și este un personaj legendar, iconic.
Dacă mă dobori, voi deveni mai puternic decât îți poți imagina.
La nouă ani, eram deja decis să devin actor.
Și... Mă minunam de cariera lui.
Când am fost distribuit ca Obi-Wan Kenobi,
am încercat să văd cât mai multe filme de când era tânăr.
Pentru a încerca să mi-l imaginez mai tânăr.
Seria asta este specială
pentru că e un personaj pe care l-am iubit
și am șansa să-l joc din nou.
PRIMA ZI DE PRODUCȚIE
Bună dimineața, tuturor!
Bun-venit la prima noastră zi oficială!
Aceasta e și prima noastră zi oficială cu Ewan,
care nu numai că este Obi-Wan Kenobi, dar e producător și partener al filmului.
Da. Vă mulțumesc foarte mult. A trecut mult timp...
- A trecut mult până să ajungem aici. - Da, știu.
Mulți ani am vorbit despre cum vom face asta
și e interesant și de necrezut aproape că suntem aici.
Începem repetiția!
Repetiția a început!
Baftă! Începem.
DEBORAH CHOW REGIZOARE
Această serie e povestea lui Obi-Wan Kenobi în anii
dintre prequeluri și trilogiile originale.
Începem într-un moment în care Jedii au dispărut,
sunt vânați, Imperiul controlează totul.
Este o perioadă foarte întunecată.
Deci, în multe feluri, încercăm să răspundem la întrebarea:
„Cum a trecut de la Răzbunarea Sith,
„cu toată durerea și tragedia de la sfârșit,
„la calmul și pacea din O nouă speranță?”
Preluarea seriei, pentru mine,
a fost extrem de onorantă, să pot să intru în această mitologie
și să moștenesc această galaxie cu personaje atât de bogate, uimitoare.
Dar, în același timp, trebuie să spun și o poveste.
Și nu-l pot copia pe George, nu sunt George,
așa că trebuie să spun propria poveste cu aceste personaje.
Cred că trucul a fost să găsesc echilibrul dintre aceste două lucruri.
El este Obi-Wan Kenobi.
Ewan a fost foarte implicat în întreaga dezvoltare
și a fost un partener creativ minunat.
E mai mult decât un actor.
El, pentru mine, este Obi-Wan.
Și Ewan a fost de vârsta potrivită pentru a juca din nou acest personaj.
Când am auzit prima oară că făceau Episoadele I-III
și aveau nevoie de un Obi-Wan Kenobi,
cu siguranță nu credeam că e pentru mine.
M-am gândit: „Asta nu e de mine”, e prea mult.
Mă simțeam un actor independent.
Ewan McGregor Londra 12/96 - Audiție
Eram trei care voiam rolul.
Și am intrat și am făcut un test de ecran.
Nu te poți abține să nu te schimbi când continuă.
- Toți pot fi doar cea mai... - Sigur. Mai ales actori,
- ...pentru că asta facem. - Da, exact.
M-am gândit: „Nu. Nu voi face ceva atât de mare.”
Dar adevărul era că-mi doream foarte mult.
Îmi doream pentru că
iubeam filmele originale Războiul stelelor.
La scurt timp după aceea, am auzit că am primit rolul
și am fost atât de entuziasmat!
- Ce faci? - Bună. Cum îți merge?
Ești bine?
Miezul poveștii este că obiectezi când Qui-Gon îți aduce acel copil.
Iar ultima lui dorință este să continui cu copilul
și spui: „Bine, o voi face.”
Tu chiar nu te simți în stare, dar, totuși, o faci.
Ți-ai asumat această obligație pe care nu o vrei
și de care nu te simți capabil,
dar i-ai promis maestrului tău pe patul de moarte că o vei face și asta este.
A trebuit să mă plimb prin studio cu George.
Am intrat într-un platou în care făceau submarinul
în care am ajuns cu Liam și Ahmed Best.
Eram entuziasmat, m-am uitat la el și apoi am zis:
„George, intrăm în apă în el?”
Și s-a uitat la mine și a spus: „Ce?”
Și am spus: „Ne vom scufunda cu el?”
Eram entuziasmat la gândul ăsta.
Și el a spus: „Nu este nimic real, știi?”
Și o mică parte din mine a făcut...
Acel sentiment când intri în lumea lui,
sigur, nu zbori prin spațiu.
Dar, undeva în capul meu,
m-am gândit că poate voi avea șansa de a face așa ceva.
Și, mai târziu, am intrat în departamentul de recuzită
iar maestrul de recuzită a scos o cutie de lemn.
Și a deschis-o.
Și acolo erau săbiile laser.
Și mi-am ales-o pe a mea, știi.
În acel moment mi-am dat seama ce se întâmpla,
era un moment important. Alegeam sabia laser a lui Obi-Wan.
Aștept asta de câteva săptămâni.
În fiecare dimineață spuneam: „Mă întreb dacă astăzi voi ajunge să aleg.”
Nu cred că mi-am imaginat amploarea momentului.
Și era diferit de orice făcusem vreodată.
E atât de interesant acum, după 20 de ani,
dragostea care există pentru acele filme,
de la generația pentru care au fost făcute,
copiii de atunci.
Filmele făcute sunt Războiul stelelor al lor, știi.
Și asta e minunat.
E frumos că sentimentul coincide cu realizarea seriei.
El e maestrul de recuzită.
- Încântat să te văd! - Asemenea!
Asta este sabia lui Alec Guinness din O nouă speranță.
Și asta ai avut în Episodul III.
Și asta este cumva undeva la mijloc...
- Înțeleg. - ... seamănă mult cu asta,
în ce privește factorul de formă, adică, are placa de circuit și nu bulele.
- Asta a fost a mea în III? - Da.
Am filmat Episodul III în 2003.
Și am început să-l filmăm pe acesta în 2020.
Mi se pare o perioadă lungă de a nu juca un personaj.
A fost cu atât de mult timp în urmă. Am și uitat totul.
Totuși, îndată ce i-am îmbrăcat hainele și am venit pe platou,
n-a durat mult să mă simt confortabil din nou.
Începem, dragule.
Nu am mai încercat mașina de fum înainte.
Bine.
E bine?
Asta e un eșantion mai mic de carne comestibilă.
Bine.
Și, astfel, vei tăia o bucată din una din aceste cărămizi pentru eopie.
Ca și cum ai lua un colț. Și poate faci așa
în timp ce tai.
Da, asta s-ar potrivi în sacul meu.
Am început să vorbesc cu oamenii de la Disney acum mult timp.
Mereu am crezut că ar fi interesant să iau un personaj pe care
îl știm și îl iubim ca fiind într-un fel și să-l prezentăm înfrânt.
Am spus că simt că e o poveste interesantă
despre un om frânt și fără credință.
Și cum se întoarce? Cum o recuperează?
... clachetă camera A.
Și, acțiune!
Primul lucru făcut cu Ewan a fost Ferma Sandwhale.
Și a fost un fel minunat de a începe
Pentru că acea scenă e într-adevăr prezentarea personajului său.
Am încercat să ne concentrăm
mai puțin pe Jedi și mai mult pe om.
Încercam să facem o serie care să se concentreze pe Ben Kenobi, omul.
Cine este el și ce simte?
Și cum se descurcă cu toate?
Jedi face parte din identitate, dar a fost vorba despre el.
Ferma Sandwhale este, cred, platoul meu preferat
și ne uitam la referințele stațiilor de vânătoare de balene vechi.
Trăiește în Anchorhead, care este un oraș agricol,
deci e un oraș muncitoresc în multe privințe.
Am încercat să-l facem să pară dur.
El e doar un om obișnuit în acest punct.
Făcându-și rutina zilnică.
Din punct de vedere fizic, e ruginit ca luptător
dar și în privința dorinței de a face acest lucru.
Într-un fel, cred, Obi-Wan e pierdut.
El nu are același dorință de a lupta pentru bine.
Vrei să spui ceva?
ZIUA DE FILMARE #14
Bine. Înapoi.
- Scuzați-mă, toată lumea. Scuzați-mă. - Bip!
Dacă vă intersectați, nu e ceva banal.
Capul în jos, conștient de faptul că, în orice moment,
ei se pot întoarce să-ți plesnească gâtul. Bine, mulțumesc.
Acțiune!
A fost foarte interesant să lucrez la această serie,
să-mi asum un nou aspect al părții întunecate.
Inchizitorii au fost introduși
de Dave Filoni în serialul său animat, Rebelii.
E prima lor apariție într-un film cu oameni.
Inquisitorius este o organizație care a fost creată de împăratul Palpatine
după Războiul Clonelor.
Și scopul său principal a fost să vâneze și să elimine utilizatorii Forței.
Este condus de Darth Vader,
și mulți Inchizitori sunt foști Jedi care s-au alăturat părții întunecate.
Este, cu adevărat, extraordinar.
JOBY HAROLD SCENARIST & PRODUCĂTOR EXECUTIV
Seamănă mult cu tot ce mi-am imaginat,
ceea ce e ciudat, pentru că nu este mereu așa.
Dar, de fapt, este așa cum îți imaginezi.
E un fel de motiv vestic al celor trei personaje care merg pe stradă
și lumea se dă deoparte
și toți stau tăcuți ca și cum s-ar simți intimidați.
E minunat!
Hei, omule. Ce mai faci? Mă bucur să te văd din nou.
RUPERT FRIEND MARE INCHIZITOR
- Au trecut mulți ani. - Da. Prea mulți ani.
Ai costumul deja?
- Nu. Nu încă. - Vine.
Vine.
Personajul meu este Marele Inchizitor. Marele Inchizitor fusese Jedi.
Știi cine suntem.
Inchizitori.
Ideea că cineva ar putea lupta de partea binelui
și ar trece de partea întunecată, mi s-a părut fascinantă.
Tipul ăsta e mai mult decât un dur cu o sabie laser cu două tăișuri.
Marele Inchizitor a fost Cavaler Jedi și paznic al templului
care a trecut de partea răului.
E un personaj foarte interesant pentru că e calculat, cerebral și viclean
și își folosește inteligența ca armă.
Al Cincilea Frate e puternic
și el este succesorul firesc al Marelui Inchizitor.
Reva este o tânără Inchizitoare căreia nu-i plac regulile.
E înflăcărată. E pasionată. E nerăbdătoare.
Este frecvent în conflict cu ceilalți Inchizitori.
Trebuie să te asiguri că, dacă mâna ei e afară,
îți amintești lățimea lungimii lamei, nu?
Și să te asiguri că nu-i atingi corpul cu ea.
Povestea Revei a fost una interesantă pentru noi.
A fost un personaj de care eram foarte încântată.
Este un vis pe care nu știam că îl aveam.
Nu m-am gândit niciodată că l-aș putea juca eu.
Și, acțiune!
Prima zi, îmbrăcarea costumului,
m-a dat peste cap.
Atenție!
Femeile, în general, sunt ființe complicate
și să ajungi să dai viață unui personaj care pare într-un fel,
dar el este foarte diferit și este condus de inima ei...
Alegerile pe care le faci sunt uneori încurcate
când încerci să acționezi cu inima, știi.
- Camera de perspectivă e? - Va... El merge...
Da, deci totul merge... E mai mare.
Da.
E important pentru noi să avem eroi, da.
Dar și ticăloși.
E fain să fii drăguț.
Dar este fain și să vezi diferiți oameni care întruchipează răufăcători.
Mi-a plăcut foarte mult ideea de a avea o tânără de partea puterii întunecate,
pentru că sunt puține femei cu roluri negative în filmele cu oameni.
A fost foarte interesant să ajung să dezvolt acest personaj.
Aveam nevoie de o tânără pe care să o cred cu adevărat
în stare să-l atace pe Darth Vader.
Este un rol important.
El se va răzbuna pe voi toți.
AUDIȚIA LUI MOSES
Și eu voi fi cea care o va aduce.
Moses avea puterea.
Avea inteligența.
Mi s-a părut carismatică,
așa că am fost entuziasmată când i-am dat rolul Revei.
ANTRENAMENT CASCADORIE
E un personaj complex.
Obi-Wan e clar de partea luminii.
Vader e clar de partea întunecată.
Reva e la mijloc.
Intențiile ei originale au fost bune,
dar, în esență, ea a fost consumată de frică și furie.
Și poți înțelege asta. Știi cum e.
Inchizitorii îi caută pe Obi-Wan sau orice alt Jedi.
Mulțumesc, Owen!
Obi-Wan nu folosește Forța la începutul serialului.
Refuză. Nu poate.
Pentru că îl va da de gol.
Dar a făcut și o promisiune de a avea grijă de Luke,
așa că încearcă să-și țină promisiunea.
Am fost norocoși că Joel Edgerton și Bonnie au revenit pentru noi.
Ei sunt din prequeluri.
A fost uimitor să-i aducem pe amândoi să-și reia rolurile.
Și, acțiune!
Au trecut atâția ani,
și au o relație personală cu personajul,
și-au trăit viețile cu personajul.
Bonnie și Joel erau tineri când au făcut-o prima dată,
și apoi să fie reuniți după 20 de ani
a fost ceva special pentru ei.
M-am bucurat să te văd, Bonnie.
Și eu m-am bucurat.
- Bine. Slavă Domnului! - Serios.
Da, nu, am fost un pic uimită că ești aici,
- ... când ai intrat în cabina de machiaj. - Da.
Când am auzit că ne întoarcem,
cu siguranță am simțit presiunea câteva luni.
Dar, imediat ce am venit pe platou, m-am relaxat.
Da. Este un mediu incredibil.
Și cred că Deb Chow este incredibilă.
Și e un sentiment foarte bun de camaraderie pe platou.
Da. Și nu se simte prea multă presiune,
simt că toată lumea este încântată să fie aici.
Atenție!
Și, acțiune!
Luke!
Unde este?
Faptul că există o adâncire reală a relației
cu noi ca familie, inclusiv Luke, și protectivitatea pe care o afișăm,
simțeam că mergea pe drumul cel bun cu ei
pentru că asta fac.
Oamenii iubesc cu adevărat Războiul stelelor
și îi atinge adânc în sufletul lor.
Și cred că oamenilor le place călătoria eroică.
Cred că cheamă spiritul oamenilor, cumva, și e o onoare să faci parte din asta.
Leia Organa!
A trebuit să faci asta astăzi?
Să fac ce?
Jos.
Începem cu tine venind aici,
vei veni aici și asta...
Îmi place că toți s-au gândit la o poveste
despre Obi-Wan Kenobi și Luke Skywalker.
Și nimeni nu știa că e o poveste despre Obi-Wan și Leia.
Deborah, ar trebui să-i arunc o privire de „îmi pare rău”
înainte de a o arunca, adică:
„Îmi pare rău că m-a făcut s-o fac” și apoi apăs?
Da, o privire de părere de rău.
Un element provocator și interesant al filmului
este tânăra prințesă Leia.
Hai, vino să-mi cunoști prietenii.
Ei sunt Orden și Luma. Îi duc la port.
Ce m-a atras cu adevărat la proiect
a fost povestea tată-fiică.
Pentru mine, tata a fost o persoană crucială pentru mine.
Tatăl meu a fost un mare fan al filmului și era chinez,
așa că obișnuia să vadă multe filme de acțiune asiatice.
Le iubea și avea o colecție uriașă de filme.
Deci, cred că am asimilat multe din asta,
viteza și imaginația
pe care multe filme de arte marțiale asiatice le au,
și moștenirea unor oameni ca Kurosawa
și marii maeștri, Jet Li și toți ceilalți.
A fost interesant pentru că nu m-am gândit niciodată
că voi crește și voi deveni regizor de acțiune.
Cu siguranță nu a fost ceea ce credeam că o să fac,
dar îmi place foarte mult să o fac.
Când eram mică, eram fan al Păpușilor Muppets,
și îmi plac foarte mult fantezia și sci-fi-ul.
Are gura plină, ochi, are mișcare musculară.
Dacă încearcă să spună ceva, cât de aproape crezi că ai putea ajunge?
E destul de bine.
Îmi place orice este ciudat și minunat
și, cumva, merge într-o direcție diferită.
Această persoană ar fi minunată ca hoț de buzunar.
Deci, asta e ca magazinul de îmbrăcăminte când primesc hainele.
Acesta este proprietarul magazinului care urmărește pe toată lumea.
- E genial! - Da.
Deci, de fapt, ea va alerga printre picioare.
Și, în timp ce persoana îți trece printre picioare,
e ca și cum creatura ar privi în jos
și ar gândi: „Uau!”
Iubesc creaturile din Războiul stelelor
fiindcă dau naștere unei lumi speciale pentru toți cei de pe platou.
Hei! Ia-ți mâinile de pe mine!
ZACH BRAFF VOCE FRECK
Am crezut că suntem prieteni. Te-am plimbat.
Pentru că este acolo și o simți, și o poți vedea și e atât de fermecător.
Lumea clădirilor în timpul creării unei galaxii atât de detaliată și amănunțită,
dar și atât de inventivă și creativă, a fost uimitoare.
Daiyu e una din planetele mele preferate.
Este un loc cu o lume interlopă.
Știi, personaje dubioase, multe creaturi colorate,
cu o mulțime de activități ilegale.
Leia e dusă acolo de mercenari, când o răpesc.
Și o duc într-un subteran de condimente.
Printre cele mai vechi referințe erau lucruri de genul
piața de noapte din Bangkok sau Hong Kong pe timp de noapte.
Deci, mă uitam mult la Wong Kar-Wai și la alte lucruri de genul acesta,
și aveam doar imaginea asta de neon.
A fost un design distractiv al planetei.
La o parte!
Când o întâlnesc pe Leia, sunt foarte profesionist.
E vorba doar de a o duce înapoi la Bail,
înapoi pe Alderaan.
Și nu sunt suficient de deschis să o văd așa cum este.
De ce am sentimentul că vei fi moartea mea?
În primele filme pe care le-am făcut, a existat un fel de nerăbdare cu Anakin,
și la începutul poveștii noastre, există din nou acea frustrare.
Obi-Wan are acel sentiment reticent profesor-părinte față de Leia.
Pot să țin blasterul în mână.
Dacă nu-ți place, sunt de acord cu el ascuns.
Kumail joacă un personaj numit Haja
care e un șmecher.
Și îl întâlnesc pentru că am auzit că e un Jedi care ne-ar putea ajuta.
Și, acțiune!
Nu ești un Jedi.
Dar știi unde este unul.
Sunt singurul Jedi de pe aici.
Am fost împins de Forță într-un zid
mult mai tare decât credeam că va fi.
Sunt foarte căptușit și a fost minunat, dar, de asemenea, uit în ce zi suntem.
Și, tăiați!
- Tăiați! - Tăiem.
- Cum te simți? Ești bine? - Bine?
Este distractiv să joci un tip care se preface că este un Jedi.
Am revăzut tot Războiul stelelor pentru a mă pregăti pentru asta.
Și m-am gândit că asta e, probabil, tot ce știe tipul ăsta,
astfel încât gesturile sale de Forță și cum se comportă ca un Jedi,
sunt toate doar teatru.
Verificarea pasagerilor. Poarta 3-C, mă auzi? Terminat.
Oamenii cu care relaționează, probabil că nu cunosc un Jedi,
deci este doar versiunea lui.
Acesta este un truc mental de Jedi. Nu vă alarmați.
Sunt în mintea ta.
Ești în mintea mea.
De fapt, m-am uitat la diferite tehnici
folosite de escroci pentru a-și face treaba.
A fost distractiv să fac asta în contextul Războiului stelelor.
Știi, ei cred că e ușor să fii un Jedi.
- Ei cred că este ușor. - Nu este. Numai gluga...
sunt trei ani de antrenament doar pentru a ieși gluga bine.
Îmi place mult că am putut să joc acest personaj
care are această moralitate complicată.
E o luptă continuă în interiorul lui,
să facă ce trebuie sau să facă bani.
Astfel, alegerea devine mai interesantă.
Bine.
Cred că asta e, o privire... Poți scoate puțin capul afară?
Obi-Wan și Leia sunt pe fugă și o întâlnesc pe Tala.
Tala este un personaj important pentru Obi-Wan în ceea ce privește
încurajarea ei pentru el să lase trecutul în urmă.
Fie ca Forța să fie cu tine!
Astăzi a fost cu adevărat emoțional. Nu, Shea?
Un vis devenit realitate. Cea mai tare slujbă a mea.
Eu o joc pe Tala și ea este echivalentul rezistenței franceze.
Nu accept să vă îndoiți de integritatea mea!
Atunci, recunoaște că ești spion!
Sigur că sunt.
Ea a fost rănită. Adânc, profund deziluzionată de Imperiu
și de atunci și-a schimbat loialitatea.
Acum!
Cred că îl vede pe Ben. Ea îl înțelege.
Ea vede un om care a renunțat.
Cine și-a pierdut energia.
Și încearcă să-l facă să-și înfrunte trecutul, pentru a-și înfrunta temerile.
Acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele.
Să trecem mai departe.
Mulțumesc.
Îmi place jacheta asta.
E de la Gap.
Nu glumi. Nu găsești așa ceva la Gap.
Ai purta asta?
Omule, îmi place ținuta mea. Sunt la modă.
Arăți foarte mișto.
Omule, va fi un moment bun. Mă simt oficial acum.
Acțiune!
Roken conduce ceea ce speră că va deveni în cele din urmă
ceea ce știm ca Rebeliunea.
Acesta este un fel de prim capitol.
Unde e Wade?
E doar un tip obișnuit, încercând să facă ceea ce trebuie
și îl conduce pe această cale să fie ceva mai mare decât ceea ce este.
Micul copil Shea face o criză acum.
Îmi pierd mințile.
Încerc să rămân cool, să fac ce trebuie,
dar, da, mă distrez bine.
Sunt înnebunit.
Încă nu pot să cred... Îmi place acest lucru.
Războiul stelelor este o mare parte din viața mea.
Eu și sora mea cântam coloana sonoră
și ne luptam între noi cu săbiile noastre laser.
Și chiar și azi mai ascult anumite melodii care îmi plac foarte mult...
Duel of the Fates, vreau să spun, vreau asta la nunta mea.
E o nebunie.
Opriți!
Eu și întreaga mea familie eram obsedați de Războiul stelelor,
și acum ajung să joc în el.
- Deci, asta e tot... - Da, adică, este nebunie.
Dumnezeule!
Unul dintre lucrurile spuse în poveste este că
Obi-Wan, la sfârșitul Răzbunării Sith-ului în prequeluri,
nu știa că Anakin Skywalker a supraviețuit pentru a deveni lord Vader.
El crede că e mort.
Deci aceasta e o revelație majoră pentru personajul său.
În încercarea de a spune povestea lui Obi-Wan Kenobi,
ne-am uitat la trecutul lui, ne-am uitat la relațiile lui,
și unul dintre cei mai importanți oameni din viața lui este Anakin Skywalker.
A fost cu adevărat esențial ca Hayden să joace rolul din această serie.
Salut. Ce mai faci?
Bine.
- Ești bine? - Da. Bine. Tu?
Da, bine. Urmăream niște clipuri interesante cu filmările noastre vechi.
Ce a durat așa de mult?
Știi, maestre, nu am putut găsi un speeder care chiar să-mi placă.
Este o lume suprarealistă în care să joci și din care să faci parte.
Am făcut acele filme cu mulți ani în urmă și, totuși, ies în public,
e greu să nu ai o interacțiune cu cineva
care să nu spună ce înseamnă aceste filme pentru ei.
Îmi amintesc că am dat audiții pentru filme
cu niciun gând că aș putea obține, de fapt, rolul.
El mi-a dat un rol și a fost un vis devenit realitate.
În fiecare zi pui acel costum,
ai mantia și sabia laser pe centură.
Știi, treci prin fața unei oglinzi și-ți spui:
„Da, eu sunt un Cavaler Jedi.”
Asta e, știi... A fost incredibil.
Pe măsură ce te uiți, te gândești la asta și zice:
„Cum rămâne cu Padmé?”
Și spui replicile tale și apoi te întorci să privești, să vezi.
O mare parte din fiorul revenirii a fost pentru mine
ideea că urma să lucrez cu Ewan.
Atenție. Și, acțiune!
El îmi este foarte drag
și a avut un impact mare asupra mea, când făceam acele filme.
Eram tânăr. Aveam 19 ani când am început și un novice în toate.
Și m-a luat sub aripa lui.
Bună treabă, tânărul meu Padawan.
Am petrecut mult timp împreună și ne-am distrat mult.
Și, acțiune!
Obi-Wan...
Foarte bine.
Doamne!
A ieșit grozav. Asta este!
Deosebit de frumos...
Isuse!
Adică, m-ai avertizat, ai fost în avantaj.
Dacă aș primi un dolar de fiecare dată când cineva îmi spune că sunt în avantaj!
Să mă întorc și să lucrez mai mult cu el a fost o ocazie
pentru care cred că ne-am bucurat amândoi.
MANTII JEDI
PROBA COSTUMULUI LUI HAYDEN
Acesta este un personaj care mi-a definit viața în multe feluri,
atât profesional, cât și personal.
Să revin la el după atâția ani a fost semnificativ pentru mine.
Nu credeam că voi avea ocazia să-l îmbrac din nou.
Deci, e o chestie destul de frumoasă, știți, după atâția ani.
Deborah știa atât de multe!
Clar, a simțit o mare responsabilitate față de acest personaj, ca și mine.
Bine, și, apoi, cealaltă parte.
Am știut că trebuie să facem totul bine.
Și așa încheiam toate conversațiile noastre,
că totul trebuie să iasă bine.
PRIMA ZI A LUI HAYDEN PE PLATOU
Vom merge pe potecă.
Uite-o.
E gata.
Prima mea zi pe platou a fost o zi cu adevărat specială.
Am fost Anakin din epoca Episodului III.
Când am ajuns pe platou, am aflat că Ewan terminase deja pentru acea zi
și că încercau să-l trimită acasă,
dar el insista să rămână acolo pentru prima mea filmare.
Îl căutam, nu îl vedeam.
Și el era lângă camera pentru perspectiva ta.
Undeva la 90 de metri distanță.
Și eu nu îl puteam vedea bine, așa că l-am strigat,
ceva de genul: „Obi-Wan!”
Am văzut o mână fluturând și apoi i-am simțit prezența.
A fost un lucru foarte emoționant.
Nu doar reunirea ca personaje, ci și ca prieteni.
Era ca și cum am mers înapoi în timp. A fost tare.
Suntem pregătiți?
Frate... Da!
Îmi place Hayden și a fost atât de frumos să-l văd din nou.
A fost emoționant să lucrez din nou cu el.
Sunt gata pentru tine, atunci.
Și să ne luptăm din nou cu săbiile laser
a fost destul de epic. A fost tare.
A fost cu adevărat minunat să-i vezi pe Hayden și Ewan reuniți.
Există o căldură și o relație
între cei doi,
care se simte și la personaje în multe feluri.
Mai ales când facem flashbackurile la prequeluri.
A scos, cu adevărat, ceva special din amândoi.
Și, acțiune!
Mila nu învinge inamicul.
De asta o să pierzi.
E ca un frate al meu.
Avem un fel de telepatie, presupun.
Totul e încă acolo când lucrăm împreună.
Simțeam totul foarte natural și ușor.
Mă uitam la Hayden, arăta exact așa cum îmi aminteam.
Eu eram cu puncte pe față,
echipa care trebuia să mă întinerească se întreba ce să facă.
Marcajul Charlie.
Acțiune!
Ești prea agresiv, Anakin. Fii mai atent.
Ne-am găsit ritmul și era din nou ca în timpurile vechi.
Ewan are freza lui de Jedi și eu am coada mea de Padawan,
eram din nou vechii Obi-Wan și Anakin.
Revenind, am fost foarte entuziasmat
de ideea de a explora personajul lui Darth Vader în acest moment.
Când îl întâlnim în serie,
se luptă cu trecutul său, într-un mod în care trebuie să se împace cu el.
Are nevoie să-l omoare pe Obi-Wan, să omoare partea aia din el
și să devină acel Sith, care trebuie să fie.
Asta se urmărește în serial.
Când aflu că Anakin este în viață și că el este Vader,
misiunea de a o readuce pe Leia la Alderaan devine cu atât mai importantă
pentru că suntem în mare pericol acum.
ZIUA DE FILMARE #63
Ar trebui să fie de o parte și de alta. Deci tipul ăsta este aici, acesta.
Și acesta, aici.
Am venit pe platou pentru a face scena asta într-un sat minier.
Și erau mulți oameni în jur...
Desigur, există o echipă mare și restul,
dar era ciudat, erau mulți oameni care stăteau.
Dar apoi mi-am dat seama de ce.
Vader iese la capătul străzii.
Era năucitor.
Toți au venit să-l vadă pe Vader.
Și eu zic: „Asta este!”
Poate începe în direcția aia, ca să știi.
Cred că asta a fost bine, ca atunci când a tras-o-n jos...
Astăzi este doar o mică piesă de acțiune.
O parte din ea...
JONATHAN EUSEBIO COORDONATOR CASCADORII
... te uiți peste scenă cu Deb
și apoi vedem cum vrea ea să se desfășoare.
Cred că totul trebuie să meargă mai repede.
- Am înțeles. - Bine.
Pentru a ajunge la pistă, exact.
Voia să-l facă aproape ca un film de groază,
unde apare monstrul,
și, până te întorci, a și plecat. Te uiți și dispare.
E ca și cum te vânează mereu.
Bine, începem. Gata și acțiune!
Am crescut cu această serie, e un vis pentru mine doar să fiu pe aici.
Da, vor ieși mai repede.
Mai multă urgență la ieșire, dar trebuie să vă asigurați că nimeni nu pleacă.
De la capăt.
Am făcut câteva repetiții cu Vader în costumul lui,
dar nu am repetat niciodată cu el cu casca pusă.
Se pregătesc pentru prima noastră bătălie cu săbiile laser.
Au pus clacheta pentru orice scenă este. Dubla unu.
Și, acțiune!
Mă plimb și apoi îi aud pașii și mă întorc.
Și Darth Vader vine la mine.
Am fost lovit de o frică absolută!
Era frica reală a copilăriei. Era ca și cum...
Era prima dată când aprindeam sabia de mult timp.
Nu vreau să-l înfrunt. Nu sunt gata să o fac, dar merg mai departe.
În esență, Vader este mult mai puternic decât Obi-Wan în acest moment,
și chiar îl lovește și-l arde rău,
și revin multe amintiri cu focul.
Dar este mai mult nevoia de a accepta
și de a se ocupa de acest monstru pe care l-a creat.
Simt că semăn cu Darth Sidious.
Înseamnă mult să joci pe cineva care se află de partea întunecată.
Există o forță, un angajament emoțional și o determinare pentru ei.
Sunt conduși de furie și ură, și, așa,
nu este ușor pentru un actor.
Există o componentă impresionantă.
În acest moment al galaxiei, avem o lume cu o viziune întunecată asupra lumii.
Și se întâmplă multe în galaxie care, cu siguranță, nu sunt corecte.
O mare parte din ceea ce încercăm să facem cu această poveste
este întrebarea: „Cum îți păstrezi speranța?”
Și „Cum găsești speranță în aceste vremuri întunecate?”
Scena patru-șase-opt, dubla trei. Motor. Acțiune!
Întotdeauna m-am gândit că prințesa Leia, sincer,
e unul dintre cele mai bune personaje feminine scris vreodată
și e și meritul interpretării lui Carrie Fisher.
Simt că, de multe ori, în zilele noastre, oamenii spun:
„E o femeie puternică și dură”
și înseamnă că omoară pe toată lumea,
dar Carrie nu era așa.
Carrie, în rolul prințesei Leia, era o rebelă,
o luptătoare, dar era și inteligentă,
era amuzantă, dar putea fi și caldă, putea fi iubitoare.
Și avea această latură multidimensională,
care era minunată.
Un lucru pe care am vrut să-l subliniez în serial,
fără a-l puncta prea mult,
a fost acest sentiment că s-a pus mult accentul pe Luke Skywalker
și contribuția lui la galaxie,
dar simt că, fără prințesa Leia,
nu ar fi putut să facă nimic.
- Ce naiba faci? - Cineva trebuie să ne salveze pielea.
Ea a organizat toți rebelii,
ea a fost acolo luptând în război,
ea a fost acolo făcând cam de toate
și cred că ei doi chiar au făcut-o împreună în multe feluri.
Asta mi-a plăcut tare mult la serial,
am avut șansa să recunoaștem că ea a jucat un rol esențial
în desfășurarea evenimentelor.
Nu mi-ar simți nimeni lipsa dacă n-aș fi acolo.
Eu ți-aș simți lipsa.
Doar fac cu mâna de fiecare dată.
Pentru orice actor, mai ales un copil,
încercarea de a-și asuma moștenirea prințesei Leia și a lui Carrie Fisher
este incredibil de dificilă.
Dar Vivien a avut esența ei,
și cred că ăsta a fost principalul lucru.
Încearcă să-i explici.
Gândește-te la mama ta un minut. Cum o câștigi pe mama ta?
La ce răspunde cel mai mult?
Îmbrățișări. De obicei.
Îmi pare rău, mamă.
Chiar îmi pare.
Promit că nu o voi mai face.
Este nemaipomenit să lucrezi cu Vivien.
Simt ce faci.
Avea istețimea și tupeul prințesei Leia jucate de Carrie Fisher.
Trebuia să facă ce făceam eu cu Alec.
Am început cu cărțile Războiul stelelor și am învățat să citesc cu ele.
Și Războiul stelelor, desigur, când l-am văzut pe hârtie,
m-am îndrăgostit de R2-D2.
Nu o știam pe Vivien înainte de a începe
și, astfel, linia poveștii și realitatea filmărilor
sunt oarecum paralele, pentru că nu ne cunoșteam foarte bine.
Apoi ne-am cunoscut din ce în ce mai bine pe măsură ce filmam serialul.
Deci, a mers mână în mână, cred.
Mereu a fost pe deplin entuziastă și este o actriță pasionată.
Dacă ești un adevărat Jedi, de ce nu-ți folosești sabia laser?
TEST DE CHIMIE
Pentru că ne ascundem.
Convenabil.
Doar dacă nu poți face chestii Jedi și sabia aia laser este furată.
Fă-mă să plutesc.
Mi s-a părut super tare,
ca și cum o simțeam pe prințesa Leia în ea.
Și iubește droizii mai mult decât orice în lume.
Vivien iubește droizii.
Am făcut scenele alea ieri...
Am patru fete acasă,
așa că sunt familiarizat cu îngrijirea fetelor.
Și, deși Obi nu e tată,
asta scoate ea din el în serialul nostru.
Ideea paternă că viața nu înseamnă doar să trăiești ca la carte.
La început, nu are încredere în ea că poate să-și poarte de grijă,
apoi își dă seama încet că nu numai că poate,
dar, până la sfârșit, ea este absolut implicată în evadare.
Deci, el a căpătat încredere în ea și ea descoperă o parte mai umană a lui.
În Războiul stelelor simți
legătura cu familia.
Pentru mine și pentru mulți cunoscuți,
Războiul stelelor a fost ceva vizionat cu familia,
și astfel, familia s-a legat în această experiență.
Un lucru interesant în aducerea înapoi
a acestor personaje moștenite este că ei cunosc aceste personaje.
Ei au trăit cu aceste personaje și în percepția publică
ca fiind aceste personaje ani de zile.
Hayden este Anakin Skywalker și știe asta.
Deci, ca ei să aducă toată această cunoaștere,
și este mai mult decât cunoaștere, este instinct și emoție.
Ei știu ce este corect pentru personajele lor. Este de neprețuit.
Este un proces meditativ pentru mine.
Uneori mintea mea rătăcește, mai ales la scena pe care urmează să o facem.
Diferența dintre Anakin și Darth Vader...
Anakin a dispărut complet sau nu?
Este pe deplin Darth Vader, este pe deplin consumat de partea întunecată,
dar îmi place să cred că există puțin din Anakin încă acolo.
Așa cum mi-a explicat George Lucas,
chiar și atunci când devine Darth Vader, și chiar și atunci când este
complet cufundat în partea întunecată, el este încă Alesul.
Pe măsură ce seria continuă, devine tot mai mult despre Obi-Wan și Vader
și despre coliziunea inevitabilă care urmează să se întâmple.
În acest moment, Obi-Wan și-a recăpătat complet forțele
și el este puternic din nou, iar mintea lui e în pace în cele din urmă
și își dă seama că trebuie să-l întâlnească pe Vader.
Trei, doi, unu, acțiune!
Ne-am uitat mult la luptele din prequel,
am vrut să le legăm pentru a arăta că e un fel de origine
și așa sunt instruiți.
Și apoi am construit mai mult, adăugând câteva elemente mai moderne.
Și, pe măsură ce lupta continuă, nimeni nu e în avantaj.
Ei vor lupta până la moarte, așa va merge.
Obi-Wan obține avantajul în luptă
și sparge masca lui Vader,
își vede fostul ucenic pentru ultima oară,
încearcă să se conecteze cu Anakin și este respins.
Este o scenă sfâșietoare.
Cred că este o chestie de acceptare,
mai mult decât atât, poate să-l omoare, dar nu o face.
Este capabil să întoarcă spatele acestei vinovății groaznice.
Vede că Anakin nu mai este acolo, că Vader este Vader.
Poate să meargă mai departe. Este o încheiere pentru Obi-Wan.
Cu Vader, am încercat
să arătăm această pornire emoțională pe care el o are privitor la Obi-Wan,
că este ceva la care trebuie să renunțe.
- Bine, Ian, ești bine? - Bine.
În scena finală cu Vader și Palpatine,
asta încearcă Palpatine să-i spună,
că acea obsesie pentru Obi-Wan este o slăbiciune.
Dacă vei trăi în trecut,
acest Vader emoțional care iese la suprafață
nu este ceea ce avem nevoie pentru viitor.
Mă întreb dacă gândurile tale sunt limpezi în privința asta, lord Vader.
Poate că sentimentele față de vechiul tău maestru te-au slăbit.
Pentru că, evident, putem juca asta cu mai multă tensiune
și altele, mai lejer.
Simțiți-vă liberi să improvizați.
Restul are sens?
Da, cred că da. Tot uit cuvântul „execută” și nu știu de ce.
Ai crede că ar fi un cuvânt ușor de amintit. Da.
Așa că e forțat să renunțe la trecut
pentru a putea merge mai departe
să devină Darth Vader din O nouă speranță.
La sfârșitul seriei noastre,
există o mare schimbare de la acest om frânt, fără credință
la început, până la sfârșit,
când a trebuit să accepte cine este și și-a recâștigat credința.
Și Qui-Gon apare în cele din urmă. Da.
A fost uimitor să lucrez iar cu Liam,
pentru că am lucrat cu Liam doar în primul film.
A fost uimitor să-l văd iar ca Qui-Gon. Este incredibil.
Am vorbit cu Deborah acum câteva luni.
Și mi-a spus că Ewan urma să facă această serie
și Deborah mi-a spus: „Vreau să faci ceva spre sfârșit
„după ce Obi-Wan a trecut prin unele călătorii și cere ajutor...
„și nu ești acolo”, asta e Qui-Gon Jinn.
„Și, apoi, te vede.”
Și m-am gândit: „Da, mă bag, cu siguranță mă bag.”
A fost, simultan, foarte familiar,
și, în același timp, m-am tot gândit:
„Stai puțin, au trecut 24 de ani de când am făcut Amenințarea fantomei.”
Și, iată-ne, cu o echipă complet nouă.
Deborah, acest minunat regizor.
A fost minunat să-l văd pe Ewan.
Și, astfel, mitul și povestirea continuă.
Obi-Wan a restabilit o conexiune cu Qui-Gon
și e din nou acel Obi-Wan pe care l-am cunoscut și iubit.
Și e datorită Leiei, și e datorită unor personaje precum Tala,
care îi aduc înapoi această încredere, care îi aduc înapoi speranța.
O nouă speranță.
E destul de bine, nu-i așa?
ZIUA DE FILMARE #125
- Filmăm. - Bine, filmăm.
Filmăm.
Începem. Și, acțiune!
Și, stop!
Stop!
Vă mulțumesc, doamnelor și domnilor, am încheiat filmările!
Așa că vreau să vă mulțumesc tuturor din toată inima.
Știu că a fost o călătorie epică, extrem de lungă.
Știu că a fost super dur și ambițiile noastre au fost foarte mari.
Dar simt că le-am atins
și asta e, sincer, datorită tuturor,
pentru că toată lumea a fost aici lucrând neobosit
și totul este reflectat pe ecran.
Deci, din partea de sus a listei, până la ultimul om de pe ea,
vă mulțumesc tuturor!
Mi-au mai rămas niște trabucuri de la nașterea băiatului meu.
Cei de la Disney nu vor agrea asta, nu-i așa?
Tare. Oricum, bastoanele morții sunt aici.
Salutare!
Nu cred că există ceva asemănător cu Războiul stelelor.
Este peste tot.
De multe ori mă gândesc la George, în anii '70,
scriind O nouă speranță și gândindu-se la ce a creat.
Pentru replicile ei, e mai bine să fie afară.
E mai bine să fie de partea asta a ta.
Ca ea să fie mai apropiată de Luke.
Acțiune!
Este extraordinar ce amploare are!
Cred că este important să fim atenți la asta.
Nu am văzut nimic care să aibă o bază de fani ca aceasta.
Este global, este internațional, este peste tot în lume.
Acțiune!
A fost o mare onoare și un privilegiu să ajung să joc acest personaj.
Cadoul pe care mi l-a dat George Lucas când mi-a dat acest rol a fost profund.
Iar acum am făcut mai multe cu acest personaj,
Am simțit o mare responsabilitate, nu numai față de George,
ci față de toți acești oameni
care au contribuit la realizarea acestui personaj atât de mare și iconic.
Războiul stelelor are această putere de a dăinui.
Și asta, pentru că suntem capabili să învățăm despre noi înșine
și lumea din jurul nostru din el.
Și învățăm despre bine și rău,
și ce înseamnă să fii erou,
dăruindu-te pentru ceva mai mare decât tine.
Este o mitologie care a permis acum altora
să vină și să o extindă.
Este interesant să vezi că saga continuă.
Să vii în galaxia Războiului stelelor și să faci parte din această lume
e destul de special.
Este în viața fiecăruia.
Toată lumea a crescut cu ea într-un anumit fel.
Ajută-mă, Obi-Wan Kenobi, tu ești singura mea speranță.
Mulți oameni au o relație emoțională cu ea
și este semnificativ în contextul mai larg al vieții tale.
Publicul Războiului stelelor e format din multe generații
și sunt atât de mulți oameni cărora le pasă atât de pasionat de asta.
George Lucas a creat aceste personaje
care sunt atât de bogate și care au vieți interioare uriașe.
Și, astfel, preluând aceste personaje
și încercând să spunem partea de mijloc a călătoriei,
mă simt extrem de norocoasă că o pot face,
dar și responsabilă de a încerca să o fac corect.
SĂRBĂTOAREA RĂZBOIULUI STELELOR ANAHEIM, CALIFORNIA
Sărbătoarea, sunt sută la sută implicat
în tot ceea ce are loc astăzi.
Emoții, copleșitor, fenomenal.
Fericită, entuziasmată.
Abia așteptăm să vedem ce e în spatele acelor uși de acolo.
Știu. Mintea mea este depășită acum.
Nu mai pot de nerăbdare.
ANAHEIM 2022 SĂRBĂTOAREA RĂZBOIUL STELELOR
Este o nebunie să fim la Sărbătoare,
dar e și premiera serialului.
Și ca totul să ajungă în acest moment uriaș
trăiești un amestec de agitație, dar te simți și incredibil de entuziasmat.
Ne pregătim pentru asta de ceva timp,
entuziasmul se simte,
și este o chestie mare pentru mine să mă întorc și să fac asta.
Abia aștept să văd cum va fi în seara asta.
Va fi fain de vizionat.
Ce mai faceți?
Nu vă aud!
Obi-Wan!
Salutare, tuturor, Sărbătoarea Războiul stelelor!
Ne-am întors!
Eram chiar calmă când mă duceam spre scenă.
Și apoi am auzit publicul și mi-am spus:
„Doamne! Asta chiar se întâmplă. Oamenii sunt pe cale să vadă asta.”
Nu mai fusesem niciodată la o Sărbătoare
și am vrut să văd cum este
și să întâlnesc fani adevărați ai Războiului stelelor.
Sunt atât de emoționat,
un om de 50 de ani plângând de parcă ar fi în cinematograf, în 1977.
E frumos să-l revăd pe Ewan în acest rol,
pe Hayden întorcându-se să fie iar Darth Vader,
a fost o pereche nemaipomenită.
Cam ca noi.
Știți, toată această experiență a fost destul de emoționantă pentru mine.
Mi s-a pus un nod în gât.
Există o căldură venită de la copiii pentru care am făcut acele filme.
Am fost Războiul stelelor pentru ei, așa cum au fost Carrie Fisher, Harrison Ford
și Alec Guinness pentru mine.
Am muncit foarte mult timp de trei ani. Și am făcut-o pentru fani.
A fost foarte frumos să pot veni și să-l împărtășesc cu ei.
SALUTARE
Subtitrarea: Ana-Monica Cojocărescu