Downloaded from YTS.MX
¿Cómo describiría este capítulo de mi vida?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Obtuve mi licencia de conducir la semana Pasada justo como siempre hablamos
Válgame.
Está en la radio.
…manejara hasta tu casa
Están escuchando la canción más popular del planeta.
"Driver's License", de Olivia Rodrigo.
No estabas a mi lado…
Ha sido la semana más loca de toda mi vida.
¿Vas en segundo semestre y lanzaste tu primer sencillo?
Sí, primer semestre. Ni siquiera segundo.
Estoy muy emocionada.
Para los que acaban de llegar, lancé una canción llamada "Driver's License".
Es mi primer… ¿Cómo se le dice? ¿Sencillo debut?
Esta es la primera canción que lanzo que escribí desde mi perspectiva.
Es la número uno en el mundo en todas las plataformas
y está rompiendo todos los récords.
Toda mi vida cambió en un instante.
ARTISTA DEL AÑO
Mi vida es muy extraña. No…
Salí de mi casa. No estoy viviendo con mis padres.
Mi álbum está listo. Casi termino la secundaria.
Qué raro. Todo está pasando al mismo tiempo.
Hola, soy Olivia Rodrigo…
de California.
Quiero interpretar una canción para mis amigos y mi familia.
Comenzaré ahora.
Estar en Salt Lake me hace pensar
en los días en que comencé a escribir Sour.
Siempre me ha fascinado escribir canciones emotivas.
Recuerdo que escribí canciones de mucha angustia
sobre cómo no encajaba en la sociedad o cosas parecidas.
Siempre me ha atraído mucho la música así,
que llega a las partes profundas de la psique humana.
Creo que ser compositora es el mejor trabajo y la mejor habilidad.
Nada conecta mejor a la gente
ni retrata tan verdaderamente la emoción humana como la música.
Rompimos hace un mes
Tus amigos son los míos
Tú sabes que sé Que ya lo superaste
Encontraste a otra persona
Otra chica Que saca lo mejor de ti
Y creí que mi corazón se había olvidado
De toda la luz de nuestro pasado
Pero ella es muy dulce Muy hermosa
¿Ella significa que ya me olvidaste?
Espero que estés feliz
No como te sentías conmigo
Soy egoísta, lo sé No te puedo olvidar
Así que busca a alguien estupendo Pero no busques a alguien mejor
Espero que estés feliz Pero no seas más feliz
¿Le dices
Que es la chica más hermosa Que hayas visto?
Una eterna mentira de amor Que nunca dirás de verdad
¿Recuerdas cuando creí
Que lo decías en serio Cuando me lo dijiste a mí primero?
Y ahora la estoy criticando
Como si minimizarla Te hiciera extrañar mi corazón maltrecho
Ella es hermosa Parece bondadosa
Ella probablemente Te hace sentir mariposas
Espero que estés feliz
No como te sentías conmigo
Soy egoísta, lo sé No te puedo olvidar
Así que busca a alguien estupendo Pero no busques a alguien mejor
Espero que seas feliz
Te deseo lo mejor, de verdad
Di que la amas, cariño No como me amaste a mí
Y piensa en mí con afecto Cuando la toques
Espero que estés feliz Pero no seas más feliz
Espero que estés feliz
No como te sentías conmigo
Soy egoísta, lo sé No te puedo olvidar
Así que busca a alguien estupendo Pero no busques a alguien mejor
Espero que estés feliz Pero no seas más feliz
Compuse mucho del álbum entre Salt Lake City y Los Ángeles.
Pensé que sería divertido hacer un viaje por última vez.
Quiero tocar en estos lugares que significaron tanto…
BUENA COMIDA
…y volver a verlos con más madurez.
Publiqué la canción "Happier" en línea
y, en retrospectiva, pensé: "Esta canción es terrible".
"No tiene likes. La canté pésimo. ¿Por qué la hice?".
BOLOS
Pero un presentimiento hizo que la dejara en línea.
Ese presentimiento me funcionó, porque esa canción cambió todo.
Bienvenidos a GREEN RIVER
Haberla publicado hizo que conociera a Dan,
porque la encontró y dijo: "Me encanta. Deberíamos trabajar juntos".
"Happier" fue la primera canción que produjimos juntos.
TE AMO AHORA DILO TÚ
Después, hice el resto de mi álbum con Dan.
- Listo. Lo hice mal. - Creo que no está lista.
sesiones de producción de SOUR marzo 2021
Sí.
- ¿Qué es? - La primera canción que escribimos.
Productor musical
De verdad, no quiero oírla.
¿Qué pasa?
Llorando en el estacionamiento
No sabes lo que quieres
¡Olivia triste! ¡Estaba muy triste!
Te di todo
Supongo que todo no es suficiente
Dices que perdiste a tu mejor amiga ¿Cómo crees que me siento?
Dices que se terminó de nuevo Y que esta vez es de verdad
Estaba muy triste. No… Estaba muy triste cuando la escribí.
- Válgame. - Triste.
Recuerdo ese día. Estaba muy triste.
- ¿En serio? - Sí.
- Vaya. Interesante. - Fue hace mucho.
Fue hace casi un año.
- Lo sé. - Qué loco.
Y todavía no lo supero. Cielos.
Esta relación fue un dolor que nunca disminuyó.
Estaba en una situación donde tenía que verlo.
Estaba con alguien más y eso me devastó.
Sentía que me moría casi a diario.
Nadie entendió cómo me sentía ni se identificaba con eso.
Al escribir canciones de cómo me sentía,
estaba creando un amigo para mí.
"Jealousy, Jealousy" fue mi segunda canción para el álbum.
Recuerdo que la escribí en una época
donde estaba obsesionada con la redes sociales de forma muy negativa
y detestaba cómo me hacía sentir eso.
Siempre sentí que me tergiversaba.
Es difícil, porque…
Te hará pensar sobre cómo quieres que te perciban.
Quieres que aprecien tu talento y habilidad,
pero también tienes 18 años.
Quiero que la gente piense que soy bonita, interesante o graciosa.
Si piensas demasiado en eso,
te desilusionas de la vida real, y nada bueno sale de ahí.
SONRÍE ESTÁS EN CÁMARA
Quiero arrojar mi teléfono Al otro lado de la habitación
Porque solo veo chicas Increíblemente bellas
Con dientes blancos y cuerpos perfectos Ojalá no me importara
Sé que su belleza no es mi carencia
Pero siento como si cargara Con todo ese peso
Y no puedo quitármelo
La comparación Me mata poco a poco
Creo que pienso demasiado
Sobre chicos que no me conocen
Estoy harta de mí misma
Preferiría ser Alguien más
Mis celos Empezaron a seguirme
Y veo que todos Consiguen todo lo que quiero
Y estoy feliz por ellos Pero yo no lo consigo
Hermosa ropa antigua Y fotos de vacaciones
No lo soporto Cielos, parezco loca
Su ganancia no es mi pérdida
Sí, sé que es verdad Pero no puedo evitar obsesionarme
Con todo eso, sí
La comparación Me mata poco a poco
Creo que pienso demasiado
Sobre chicos que no me conocen
Estoy harta de mí misma
Preferiría ser Alguien más
Mis celos
Tus amigos son geniales
Sales cada noche En el lindo auto de tu papi
Sí, vives a lo máximo
Tienes una cara bonita Y un novio atractivo
Quiero ser tú Y ni siquiera te conozco
Lo único que veo es lo que debería ser
Más feliz, más bonita, celos, celos
Lo único que veo es lo que debería ser
Estoy enloqueciendo Y lo único que siento son celos, celos
La comparación Me mata poco a poco
Creo que pienso demasiado
Sobre chicos que no me conocen
Estoy harta de mí misma
Preferiría ser Alguien más
Celos, celos
Estoy harta de mí misma
Preferiría ser Alguien más
Los celos, celos Comenzaron a seguirme
Hoy te llamé por teléfono
Solo para preguntarte cómo estabas
Lo único que hice Fue hablar con normalidad
De alguna forma, Aún toqué un nervio sensible
Me hiciste enloquecer, chico
Nunca había dudado tanto de mí
¿Soy bonita, soy divertida, chico?
Detesto darte poder Sobre esas cosas
Porque siempre avanzo un paso Y retrocedo tres
Soy el amor de tu vida Hasta que te hago enojar
Sí, avanzo un paso Y retrocedo tres
Las notas equivocadas.
Y soy un ángel y el diablo Pero tú siempre eres bueno
Sí, siempre eres el bueno
Esas letras viejas.
Escribí esta canción el día antes de que el tipo rompiera conmigo.
Así que recuerdo que no pude escucharla en mucho tiempo.
"1 Step Forward, 3 Steps Back" la escribí en el auto
de camino a Salt Lake City con mi mamá.
Creo que amar a alguien que es inconsistente y desafiante
causa mucha ansiedad y te hace sentir muy inseguro.
Y es muy difícil sentir que tienes que tener cuidado con alguien
de quien deseas validación, amor y apoyo.
Sientes que nunca podrás llegar a sentir
que te aman y te aceptan.
Porque siempre avanzo un paso Y retrocedo tres
Soy el amor de tu vida Hasta que te hago enojar
Valle de los Dioses
Siempre avanzo un paso Y retrocedo tres
¿Me amas, me deseas, me odias? Chico, no entiendo
No, no entiendo
Y quizá, de alguna forma masoquista,
Todo eso me parece emocionante
Pienso: "¿Qué amante serás hoy?
¿Me invitarás a pasar O me mandarás a casa llorando?"
Siempre avanzo un paso Y retrocedo tres
Soy el amor de tu vida Hasta que te hago enojar
Siempre avanzo un paso Y retrocedo tres
¿Me amas, me deseas, me odias? Chico, no entiendo
No, es un ir y venir ¿Dije algo malo?
Es un ir y venir Repaso todo lo que dije
Es un ir y venir ¿Hice algo malo?
Es un ir y venir Quizá más bien todo sea culpa tuya
Avanzo un paso Y retrocedo tres
Y te dejaría Pero lo único que tengo es la montaña rusa
Siempre avanzo un paso Y retrocedo tres
¿Me amas, me deseas, me odias? Chico, no entiendo
No, no entiendo
13 de julio de 2020.
"Hoy obtuve mi licencia de conducir. Un logro sumamente esperado.
Mi familia me llamó para felicitarme.
Una razón por la cual ansiaba tanto mi licencia
fue por este chico.
Me sentía mal por ser muy joven para ir a verlo,
para tener libertad real.
Debía estar con una chica con esas libertades.
Su control sobre mí se debilitó. Es una gran sensación.
Pero aún no puedo enamorarme de nadie.
No puedo ni imaginármelo".
Recuerdo que supe que podía ser algo especial,
aunque quizá solo para mí,
porque sentía que esa canción en verdad capturaba la devastación
de una forma que no había podido capturar.
Segundo verso…
Hoy conduje por los suburbios y me imaginé Que estaba conduciendo a casa contigo
Y esa línea, literalmente, puede ser:
"Estaba conduciendo hacia tu casa".
Pero recuerdo que me estaba reconciliando con el hecho
de que cuando amas mucho a alguien
y pasas mucho tiempo con esa persona,
es con quien te sientes más a gusto.
Y recuerdo que escuché esa canción cuando aún no la lanzaba,
cuando tenía el demo, e iba conduciendo y la escuchaba.
Y siempre me sentía triste, porque sentía que era muy…
que era, precisamente, lo que estaba sintiendo.
Creo que la peor parte de enamorarte es tener alguien a quién perder.
Amigo y músico
- Excelente respuesta. - Siempre me siento así.
En todos los aspectos de mi vida, hasta en mi carrera, pienso:
"Agradezco todo lo que está pasando".
Pero cuando tienes a alguien increíble, te da miedo, porque piensas:
"¿Qué pasa si se va?".
¿Cómo tomas algo que pasa en tu vida...?
Podría ser muy bueno o muy intenso.
¿Y cómo trasformas eso en una canción?
No sé. Para mí, mi estilo de composición y de música
a veces se vuelve muy abrumador.
A veces, contar algo no necesariamente debe surgir
- de la devastación. - Sí.
Intento decirme eso el resto de mi carrera.
Me aterra que como no siempre estaré devastada,
- no haré un buen álbum. - ¿Qué te inspira?
- Sí, exacto. - Sí.
No sé si alguna vez he oído una canción que encapsule eso
más que "Driver's License".
Y creo que estás viviendo eso.
Gracias.
De forma buena y dolorosa.
Primera grabación de "Driver's License"
Obtuve mi licencia de conducir la semana Pasada justo como siempre hablamos
Porque estabas tan emocionado De que finalmente manejara hasta tu casa
Pero hoy conduje por los suburbios Llorando porque no estabas a mi lado
Sigo tan inocente como cuando salió "Driver's License".
Probablemente esa chica de pelo castaño
De quien siempre había dudado
No sé. Quizá ahora soy un poco más dura.
Ella es mucho mayor que yo Ella es el motivo de mi inseguridad
No sé, creo que sigo siendo la misma persona en esencia.
Sigo siendo sensible, emotiva y cariñosa, eso espero.
Han pasado muchas cosas que cambiaron mi vida por completo.
Es raro pensar en eso.
Pero nunca me había sentido así Por nadie
Siempre escribiré canciones. Es mi forma de expresarme
y de darle un sentido al mundo.
Dime lo que quisiste decir
Lo que escribiste en esa canción sobre mí
Bien. Aquí vamos.
grabando "Driver's License"
Y todos mis amigos están cansados De escuchar cuánto te extraño pero
Siento un poco de pena por ellos
filmación del video musical
Porque nunca te conocerán De la forma en que yo lo hago
Sí, hoy conduje por los suburbios
Y me imaginé que estaba conduciendo A casa contigo
Y sé que no éramos perfectos Pero nunca me había sentido así
Por nadie
ensayo de la banda
Y no me puedo imaginar Cómo puedes estar tan bien
Ahora que me fui
sesión individual de fotos
Supongo que no quisiste decir Lo que escribiste en esa canción sobre mí
Porque dijiste un para siempre Ahora conduzco sola por tu calle sin ti
Luces rojas Señales de alto
Todavía veo tu cara
En los autos blancos
Premios BRIT 2021
En los jardines
No puedo pasar por los lugares
Por los que solíamos pasar
Porque todavía te amo, amor
The Tonight Show con Jimmy Fallon
Aceras Que cruzamos
Festival musical
Todavía escucho tu voz
En el tráfico Nos reíamos
Graduación SOUR
Por encima de todo el ruido
Dios, me siento tan triste De saber que terminamos
Pero todavía te amo, amor
Sé que no éramos perfectos Pero nunca me había sentido así
Por nadie
¡Cántenla!
Y no me puedo imaginar Cómo puedes estar tan bien
Ahora que me fui
Supongo que no quisiste decir Lo que escribiste en esa canción sobre mí
Porque dijiste un para siempre Ahora conduzco sola por tu calle sin ti
Sí, dijiste un para siempre
Ahora conduzco sola por tu calle sin ti
El éxito de "Driver's License" cambió todo.
Pasé de tocarla sola en mi habitación o en el estudio con Dan
a tocarla en vivo en lugares de gran producción por primera vez.
Fue muy intenso.
Al lanza una canción así, piensas: "Esto es increíble".
Y todos dice: "¿Qué sigue? ¿Puedes lanzar algo igual?".
Y piensas: "Válgame, acabo de lanzar esto.
¿No es suficiente?".
¿Hablamos de hacer un álbum? ¿Te hablé de eso?
- No. - ¿No?
No me hablaste de eso.
Dije: "Haré un álbum. ¿Quieres, Dan?".
Pensé: "Vamos a hacer un álbum".
Recuerdo que un día me llamaste muy estresada en Salt Lake City.
Dijiste: "Tienes que venir ya".
Te dije: "Está bien. Vamos a hacerlo".
Llamé a mi disquera para decirles que quería hacer un álbum
una semana después de "Driver's".
Pensé: "Rayos. Va a haber mucha más gente de la que pensé
que escuche esta música. Quiero hacer mi mejor esfuerzo".
Llamé y me dijeron: "No sabemos".
Pero yo estaba muy firme y decidida.
¿Cuándo vas a decirle Que hicimos eso también?
Ella cree que es especial
Pero todo está reusado
Ese era nuestro lugar Yo lo encontré primero
Yo inventé los chistes Que le cuentas
¿Cuando ella está contigo Sientes un déjà vu?
En este álbum, y en "Deja Vu" en particular,
estaba muy obsesionada y confundida
con la idea de que las relaciones son muy recicladas.
Porque apenas estaba aprendiendo sobre relaciones y amor.
Y dije: "Nada de esto es especial.
Pasa una y otra vez".
Cuando Dan y yo escribimos "Deja Vu",
queríamos escribir una canción que fuera muy vívida y específica.
Y "Deja Vu" logra ese cometido.
Especialmente en los versos. Crea una imagen.
Y creo que la especificidad y la autenticidad
son mis dos cosas favoritas en una canción.
Y aprendí eso de la música country.
Las canciones country son específicas y auténticas
y por eso a veces son tan desgarradoras.
Si escribo una canción que no tenga eso, generalmente no me gusta.
Para ser completamente sincera,
no quise lanzarla después de "Driver's".
Pensé que era una canción mala,
que no me gustó y que a nadie le gustaría.
Y recuerdo que llamé a mi representante tres, cuatro días
antes de anunciar que saldría "Deja Vu" y le dije:
"Detenlo. No quiero hacerlo. La detesto".
Me gusta ahora,
pero "Driver's License" fue muy bien recibida, obviamente.
La idea de componer otra canción era aterradora.
"Deja Vu" era muy diferente a "Driver's License" en todo aspecto.
Había mucho drama y odio alrededor de "Driver's License".
Pensé: "Si lanzo esta canción,
también hablo de un drama, un triángulo amoroso,
de odiar a otra chica", y no quería eso.
Nunca compuse una canción desde ese punto de vista,
porque no es algo que sienta.
Puse muchas notas. Son las mismas notas.
Siempre voy a encontrar cosas.
- Necesito hacerlo. - Si te hace sentir mejor…
Al teléfono: vicepresidente sénior
- …soy igual. - Sí.
Cuando oigo "Driver's", pienso: "No, ¡debí haber hecho esto!".
Bla, bla. Pero es la mejor canción del mundo.
- Sí. - Todos la aman
y no le ven nada de malo.
- Sí. - Así que…
Sí.
CINE MOTOR VU PRESENTA
El auto va a Malibú
Helado de fresa
Una cucharada para dos
E intercambiar chaquetas
Reír porque te queda muy pequeña
Ver episodios de Glee
Molestarnos el uno al otro
Cantar en armonía
Apuesto a que ella les presume
A todas sus amigas que eres tan único
Así que ¿cuándo le dirás Que hicimos eso también?
Ella cree que es especial Pero todo está reusado
Ese era nuestro lugar Yo lo encontré primero
Yo inventé los chistes Que le cuentas
¿Cuando ella está contigo Sientes un déjà vu?
¿Sientes un déjà vu?
¿La llamas Y casi dices mi nombre?
Porque, seamos sinceros, Más o menos sonamos igual
Otra actriz
Bueno, detesto pensar Que yo solo era tu tipo
Y supongo que ella conoce a Billy Joel Porque le pusiste "Uptown Girl"
La están cantando juntos ahora
Apuesto que hasta le dices Que la amas
Entre el estribillo y el verso
Así que ¿cuándo le dirás Que hicimos eso también?
Ella cree que es especial Pero todo está reusado
Ese era el programa Del que hablamos
Te puse la canción Que ella canta ahora
¿Cuando ella está contigo Sientes un déjà vu?
¿Sientes un déjà vu?
Helado de fresa en Malibú
No finjas Que no hicimos esa estupidez también
Intercambias chaquetas como hacíamos
Sí, todo está reusado
Le tocas el piano, pero no sabe
Que fui yo Quien te enseñó a Billy Joel
Es una chica diferente Pero no hay nada nuevo
Sé que sientes un déjà vu
Estaba pensando mucho en la idea de que, para superar una ruptura,
hay que perdonar a quien te lastimó,
pero que también es importante perdonarte a ti mismo.
Encontré un pequeño poema que escribí en mis notas en mi teléfono.
"Sé que te amaba tanto que dejé que me trataras así".
Me gusta. Llamó tu atención.
Lo convertimos en la primera línea.
Necesitas intentar eso.
Mira…
Mira lo que…
Bien. Vamos a hacerlo.
¡Más ira!
- Puedo hacerlo. - ¡Enójate!
Estás enojada.
Se cometió un crimen, y estás feliz y triste por eso.
Muchos sentimientos encontrados.
Me gusta la letra: "Un corazón roto, cuatro manos con sangre".
La culpa es de dos personas.
El dolor es mutuo. Tu corazón no se habría roto
si no te hubieras puesto en esa situación.
Creo que escribir esta canción me ayudó a perdonarme.
Sabrás que te amaba tanto
Que dejé que me trataras así
Yo era tu cómplice voluntaria, cariño
Te vi mientras te ibas de la escena
Aceptaba con complacencia Que me enterraras
Un corazón roto Cuatro manos con sangre
Las cosas que hice
Solo para poder decir que eras mío
Las cosas que hiciste
Bueno, espero que yo fuera Tu crimen favorito
Me usaste como coartada
Yo hice una promesa y tú me traicionaste
Y te defendí ante todos mis amigos
E incluso ahora, cuando se oye una sirena
Me pregunto si estás cerca
Porque sabes que volvería a hacerlo
Las cosas que hice
Solo para poder decir que eras mío
Las cosas que hiciste
Bueno, espero que yo fuera Tu crimen favorito
Y es agridulce Pensar en todo el daño que hicimos
Porque me hundí Pero lo hice contigo
Sí, todo lo que rompimos Y lo que causamos
Pero yo digo que te odio Mientras sonrío
Mira en qué nos convertimos
Las cosas que hice
Solo para poder decir que eras mío
Las cosas que hiciste
Bueno, espero que yo fuera Tu crimen favorito
Porque, cariño, eras mío
"Good 4 U" es otra canción que escribí de repente.
Me encanta que expresa la ira y la mezquindad
de forma más graciosa e irónica
en vez de agresiva y cruel.
Creo que es más impactante sin eso.
¿Lo quitamos?
Nunca tendrás que sufrir Como tú sabes
- Es mejor sin eso. - Repítelo.
Como tú sabes que sufro yo
Eso.
- ¿Eso ayudó? - Sí.
Creo que es más impactante sin eso.
Nunca tendrás que sufrir Como tú sabes que sufro yo
¿Hasta la parte aguda? ¿La voz distorsionada?
- No me gusta. Quítala. - ¿No te gusta?
Bueno, que te jodan y jódete
Nunca tendrás que sufrir Como tú sabes que sufro yo
- Debo incluirlo. - Me encanta.
- Satanás está en la canción. - Quítalo.
Al menos déjame oírlo.
Parque estatal
Bien por ti, supongo Que seguiste adelante muy fácilmente
Encontraste una chica nueva Y solo tomó un par de semanas
Recuerda cuando dijiste Que querías regalarme el mundo
Y bien por ti, supongo Que has estado trabajando en ti mismo
Supongo que esa terapeuta Que encontré para ti realmente ayudó
Ahora puedes ser un mejor hombre Para tu nueva chica
Bueno, bien por ti Te ves feliz y saludable, yo no
Si alguna vez te importó saber
Bien por ti
Lo estás haciendo muy bien Sin mí, cariño
Dios, desearía poder hacer eso
He perdido la cabeza He pasado la noche
Llorando en el piso de mi baño
Pero no estás tan afectado Realmente no lo entiendo
Pero supongo que bien por ti
Bien por ti, supongo que estás obteniendo Todo lo que quieres
Compraste un auto nuevo Y tu carrera realmente está progresando
Como si lo nuestro Nunca hubiese ocurrido
¿Qué *** pasa con eso?
Y bien por ti Es como si nunca me hubieras conocido
Recuerda cuando juraste por Dios Que yo era la única
Que alguna vez te enamoró
Bueno, que te jodan y jódete
Nunca tendrás que sufrir Como tú sabes que sufro yo
Bueno, bien por ti Te ves feliz y saludable, yo no
Si alguna vez te importó saber
Bien por ti
Lo estás haciendo muy bien Sin mí, cariño
Dios, desearía poder hacer eso
He perdido la cabeza He pasado la noche
Llorando en el piso de mi baño
Pero no estás tan afectado Realmente no lo entiendo
Pero supongo que bien por ti
Quizás soy demasiado emocional
Pero tu apatía es como sal En mi herida
Quizás soy demasiado emocional
O tal vez nunca te importó en absoluto
Quizás soy demasiado emocional
Tu apatía es como sal en mi herida
Quizás soy demasiado emocional
O tal vez nunca te importó en absoluto
Bueno, bien por ti
Te ves feliz y saludable, yo no
Si alguna vez te importó saber
Bien por ti
Lo estás haciendo muy bien Sin mí
Como un maldito sociópata
He perdido la cabeza He pasado la noche
Llorando en el piso de mi baño
Pero no estás tan afectado Realmente no lo entiendo
Pero supongo que bien por ti
Bueno, bien por ti, supongo Que seguiste adelante muy fácilmente
Estaba pensando en cómo escribí "Enough for You",
y, de hecho, la compuse en el piso de mi habitación en Salt Lake City
enfrente de un espejo.
Tocaba la guitarra para mí en el espejo,
que creo que es muy gracioso, considerando los temas de la canción.
Creo que, en ese momento,
sentía una inferioridad apabullante.
Una inferioridad que solo ocurre
cuando estás profundamente enamorada.
Y es devastador sentir
que no eres lo suficientemente buena para alguien que es tu mundo.
Me gusta mucho cómo la canción comienza
con la autocrítica
y, al final, se vuelve más esperanzadora.
Porque lo único que yo quería Era ser suficiente
Pero creo que nada Podría ser jamás suficiente
Para ti
Suficiente para ti
No, nada es suficiente para ti
- ¿Qué pasa? - Estoy muy triste. No sé.
¿No te gusta esto?
- No sé. - ¿Qué es lo que no te gusta?
Es como las demás canciones que tengo en el disco,
pero con otras palabras.
Bien. ¿Quieres la guitarra eléctrica?
¿Eso ayudará?
No lo sé.
Está bien.
Eso fue al final del proceso de creación del álbum.
Y escuché esa canción y pensé: "Todo está mal con esta canción".
Me encanta la letra y la melodía, pero pensé:
"La guitarra no está en tempo.
No me gusta. No puedo cantarla bien".
En mi mente, tiene muchos problemas.
Vicepresidente Sénior
Ojalá fuera más emotiva.
Si no le pones atención a la letra,
no entiendes lo que está pasando.
Creo que estás analizando de más.
- Sí. Es muy emotiva. - Muchísimo.
Sí que lo es.
Es muy emotiva. Me entristece cada vez que la escucho.
Al ser niña actriz, te dicen que todo lo que haces es genial.
Haces lo mínimo y dicen: "Eres una estrella".
Y a mí siempre me desilusionó eso desde muy temprana edad.
Pensaba: "Me dirán lo que sea".
Así que me fui al otro lado del espectro
y comencé a pensar que todo lo hacía mal.
Empecé a ser mi propia crítica y decir: "No, siempre puedes hacerlo mejor".
Nunca acepté que me dijeran que lo hacía bien.
Recuerdo que prefería la compañía de mi papá en ese tiempo,
porque era la única persona que sentía que no me mentía,
y fue muy difícil para mí comprender, a escasa edad,
que no podías confiar en nadie y que nadie te diría si te equivocabas.
Dan también es así conmigo.
Dan es muy importante en mi vida,
alguien que, sin dudarlo, me dirá:
"No debes hacer eso. No lo haría si fuera tú".
De verdad se lo agradezco,
porque no a muchos les importa ser sinceros con la gente.
¿Me explico?
Hay cierto nivel de interés y amabilidad
que requiere tener el valor de ayudar así a alguien.
Usé maquillaje cuando salimos Porque pensé que así te gustaría más
Si me pareciera a las otras Reinas del baile que sé que amaste
Me esforcé tanto Por ser todo lo que te gustaba
Solo para que me dijeras Que no te gusta hacer cumplidos
Y yo sabía cómo preferías tu café Y me aprendí tus canciones favoritas
Leí todos tus libros de autoayuda Para que pensaras que era inteligente
Soy una tonta, emocional y obsesiva
Supe desde el comienzo Que exactamente así te irías
Encontraste a alguien más emocionante En el instante en que te fuiste
Y me dejaste llorando Preguntándome qué hice mal
Y siempre dices que nunca estoy satisfecha Pero no creo que sea cierto
Porque lo único que yo quería Era ser suficiente para ti
Sí, lo único que yo quería Era ser suficiente para ti
Y quizá no sea tan interesante Como las chicas que tuviste
Pero, Dios, a ti no te importó Alguien que te amó más
Diría que me rompiste el corazón Pero me rompiste mucho más que eso
No quiero tu compasión Solo quiero volver a ser la misma
Encontraste a alguien más emocionante En el instante en que te fuiste
Y me dejaste llorando Preguntándome qué hice mal
Y siempre dices que nunca estoy satisfecha Pero no creo que sea cierto
Porque lo único que yo quería Era ser suficiente
¿Y no crees que te amé demasiado Como para que me usaras y me desecharas?
¿Y no crees que te amé demasiado Para pensar que no merecía nada?
Pero no me digas que lo lamentas, chico Siéntete mal por ti
Porque algún día Seré todo para alguien más
Pensará que soy muy emocionante
Y entonces serás tú el que llorará
Sí, siempre dices Que nunca estoy satisfecha
Pero no creo que sea cierto
Dices que nunca estoy satisfecha Pero no soy yo, eres tú
Porque lo único que yo quería Era ser suficiente
Pero creo que nada Podría ser jamás suficiente
Para ti
Suficiente para ti
No, nada es suficiente para ti
LUGARES DISPONIBLES
DURMIENDO
EN EL RINCÓN DE
¿Qué es eso?
No sé.
- ¿Listo? - Creo que sí.
Me traicionaste
Y sé que nunca Te vas a arrepentir
Por lo mucho que me duele, sí
Hablaste con ella
Tienes razón. No...
Debe haber…
Por lo mucho que me duele, sí
Hablaste con ella Cuando estábamos juntos
Te amé en tu peor momento
"Traitor" es de mis composiciones propias favoritas, creo.
Me gusta la línea:
"Supongo que no me engañaste Pero sigues siendo un traidor".
Es una for muy concisa de expresar
esa sensación superdolorosa cuando alguien que conocías ya tiene a otra.
MOTEL CAFÉ ROY'S
Creo que la parte más difícil de componer canciones
es ahondar en esas emociones dolorosas.
Nunca te puedes mentir cuando escribes una canción.
Es difícil para mí.
Ojos marrones culpables Y pequeñas mentiras piadosas
Me hice la tonta Pero siempre lo supe
Que tal vez hablaste con ella E incluso fue mucho peor
Me quedé callada Para poder retenerte
Y no es gracioso
Cómo corriste hacia ella En el instante en que terminamos
Y no es gracioso
Cómo dijiste que eran solo amigos Es un hecho que no parecen ser solo eso
Me traicionaste
Y sé que nunca Te vas a arrepentir
Por lo mucho que me duele, sí
Hablaste con ella Cuando estábamos juntos
Te amé en tu peor momento Pero eso no importó
Te tomó dos semanas Para liberarte y salir con ella
Supongo que no me engañaste Pero sigues siendo un traidor
Dios, desearía que Hubieras pensado esto
Antes de enamorarme Locamente de ti
Cuando ella esté durmiendo En nuestra propia cama
No te atrevas A olvidarte de la forma en que
Me traicionaste
Porque sé que nunca Te vas a arrepentir
Por lo mucho que me duele, sí
Hablaste con ella Cuando estábamos juntos
Me diste tu palabra Pero eso no importó
Te tomó dos semanas Para liberarte y salir con ella
Supongo que no me engañaste Pero sigues siendo
Sigues siendo un traidor
Sí, sigues siendo un traidor
Dios, desearía que Hubieras pensado esto
Antes de enamorarme Locamente de ti
Así que Dan y yo estamos enloqueciendo.
5 días antes de entregar la lista de canciones de SOUR
¿Por qué?
Queremos incluir una canción más alegre.
Espera. A mí no me incluyas.
Quiero poner una…
Olivia quiere una canción más alegre.
Y no podemos elegir una.
¿A qué te refieres?
Hemos estado oyendo canciones que están en mis grabaciones.
¿Qué se siente tener cinco días para elegir canciones
y cambiar de opinión a diario?
¡No es a diario! ¡Siempre quise una canción más alegre!
Obtuve mi licencia de conducir
¿Es si o…?
- Licencia… - Es si bemol.
- Si bemol. - Bien.
Deberíamos… Podríamos escribir una canción hoy.
- ¿En qué? - Sol sostenido menor.
- ¿Qué es eso? - No sé.
Qué genial.
- ¿Qué? - Lo grabaré para no olvidarlo.
Estupendo.
Qué genial.
Bueno Ahora quiero llorar
Genial, Dan. Me encanta.
Dime eso
Y aquí tienes…
- Divertido. - Me encanta.
Quisiera una canción llamada "Brutal".
Y dije: "¿Y si el gancho es…?".
Los versos son: "La gente es mala, el mundo es cruel".
Y el gancho…
Como decir: "Dios, es brutal todo esto".
- Me gusta. "Es brutal todo esto". - ¿Sí?
Es un poco punk.
Claro. Me gusta. Me agrada mucho.
- Bien. - Me gusta.
Dios, es brutal todo esto.
"Brutal", toma 1. Y la única.
Escribimos esto ayer.
¿Está lenta o así está bien?
- No puedo escucharla. - No puedes. Sí, porque…
Intenta ahora.
Soy tan insegura, creo Que moriré antes de beber
- Bien. - ¿Bien?
Cantaré con intensidad.
Canta con intensidad.
Cuatro, ¿verdad?
Cuatro veces. Adelante. Tres. ¡Nueve!
Soy tan insegura, creo Que moriré antes de beber
Estoy tan pendiente a las noticias De quién me quiere y quién te odia
Y estoy tan cansada que podría Dejar mi trabajo, comenzar una nueva vida
Y todos estarían tan decepcionados Porque ¿quién soy si no me han explotado?
Y estoy tan harta de tener 17 ¿Dónde está mi **** sueño adolescente?
Si alguien me dice una vez más: "Disfruta tu juventud", voy a llorar
Y no doy la cara por mí misma Estoy ansiosa y nada puede ayudar
Y desearía haber hecho esto antes Y desearía que le agradara más a la gente
Qué buena canción, Dan. Me alegra haberla hecho de repente.
- Nos divertimos, ¿no? - Sí.
¿Para eso estamos aquí?
- Sí. - No, hacer música no es divertido.
Y menos, la nuestra.
- Es muy seria. - Depresiva.
Recuerdo que me sentí atrapada
y me vi envuelta en una situación para la que no estaba preparada.
Fue de la noche a la mañana.
De repente, todos te observan
y pienso: "Cielos. ¿Sí quería esto?".
Es la gran pregunta.
Y me encantó la línea: "¿Quién soy si no me han explotado?".
Sentí mucha ira cuando la escribí.
Y pensé: "Sí, esto es lo que quiero decir".
Ese periodo de mi vida fue muy raro.
Recuerdo que me sentía sola.
Desierto de Mojave
Recuerdo que deseaba mucho un novio.
Y recuerdo que eso fue durante un tiempo
cuando yo leía
lo que la gente decía de mí en internet o impreso.
Y aún me recupero de ese dolor
y de todo el drama que conllevaba.
Estábamos terminando el álbum. Estaban pasando muchas cosas.
Todo llegaba a un punto álgido.
con las voces de Blu De Tiger y Towa Bird
Soy tan insegura, creo Que moriré antes de beber
Y estoy tan pendiente a las noticias De quién me quiere y quién te odia
Y estoy tan cansada que podría Dejar mi trabajo, comenzar una nueva vida
Y todos estarían tan decepcionados Porque ¿quién soy si no me han explotado?
Y estoy tan harta de tener 17 ¿Dónde está mi **** sueño adolescente?
Si alguien me dice una vez más: "Disfruta tu juventud", voy a llorar
Y no doy la cara por mí misma Estoy ansiosa y nada puede ayudar
Y desearía haber hecho esto antes Y desearía que le agradara más a la gente
Todo lo que hice fue mi mejor esfuerzo Este es el agradecimiento que recibo
Estoy implacablemente molesta
Dicen que estos son los años dorados Pero desearía poder desaparecer
Es tan grave enamorarse del ego
Dios, es brutal todo esto
Siento que nadie me quiere Y odio la forma en que me miran
Solo tengo dos amigos reales Y últimamente soy un manojo de nervios
Porque amo a la gente que no me gusta Y odio cada canción que escribo
Y no soy genial y no soy inteligente y Ni siquiera puedo estacionarme en paralelo
Todo lo que hice fue mi mejor esfuerzo Este es el agradecimiento que recibo
Estoy implacablemente molesta
Dicen que estos son los años dorados Pero desearía poder desaparecer
Es tan grave enamorarse del ego
Dios, es brutal todo esto
Tengo el ego roto y el corazón roto
¡Dios!, y ni siquiera sé
Por dónde empezar
"Hope Ur OK" fue la última canción que terminé.
Tenía muchas ganas de escribir una canción de narrativa folk
con un final esperanzador.
Aun en medio del desamor y el dolor del que hablaba en el álbum,
terminar una relación también habla de esperanza
y de comenzar un nuevo capítulo.
Mi letra favorita está ahí.
Me gusta: "Espero que él haya podido sacar la escalera real".
La escribí en mi habitación o en mi sala.
Fui a la habitación donde estaba mi papá y dije:
"Hola, papá. ¿Cuál es la mejor mano de cartas?".
Dijo: "La escalera real". "Perfecto. Rima con algo".
Regreso y escribo la canción.
¿Qué opinas de la lista de canciones?
Hablaremos de eso luego.
- Opino mucho. - Bueno.
Pero primero avancemos.
Quiero que "Brutal" sea la primera canción.
- ¿En serio? - Sí.
Estaré ocupado este fin de semana.
Lo sé.
Espera. Perdón. No estaba lista.
Bien. Estoy lista.
Y cuando las nubes no se disipan Y los monstruos entran a tu casa
Y todas las puertas Son difíciles de cerrar
Bueno, espero que sepas
Genial. Creo… Estupendo. Muy bien.
Tengo un… Hagamos dos tomas, y entonces opinaré.
De acuerdo.
Acostúmbrate a cantarla en el micrófono.
¿El clic más fuerte? ¿Te parece…?
- ¿Puedes aumentar mi voz? - ¿Aumentar?
Sí. Soy narcisista.
Espera.
Sesión final de producción de SOUR 30 de marzo de 2021
- ¡Creo que ya lo logramos, Dan! - ¿Sí?
¿La imprimo?
- Sí. - ¿Estás satisfecha?
¡Voy a llorar!
- Lloraré. - Qué triste.
- Qué triste momento. - Es muy raro.
Qué extraño. Literalmente, un año de mi vida en este estudio.
Lo sé. Nada volverá a ser igual.
No. Espero que no.
Espero que el próximo álbum no sea tan triste.
Es un sentimiento agridulce.
Lo sé. Muy agridulce.
Se siente como el último día de escuela.
Al venir de una situación de dolor y devastación,
te las ingenias para convertirte en algo que te enorgullece,
que otros pueden disfrutar
y algo que le aporta aceptación, luz y alegría al mundo,
y no hay nada mejor que eso.
Y no pasa ni un solo día
en que no agradezca esa oportunidad
y que me enorgullezca de mí misma porque yo lo hice.
Malibú
He crecido el equivalente a cinco años en uno solo.
Soy una persona muy diferente, de una forma positiva.
Tuve que aprender a no dejarme afectar y a defenderme.
Solo quería decirle a la gente lo que pasaba
en las profundidades de mi corazón y de mi mente
de una forma que me enorgulleciera.
Eso es algo muy poderoso, especialmente, como mujer joven.
Una vez conocí a un chico cuando era niña Un rubio con ojos de claros
Tocaba el tambor en la banda de guerra
A sus padres les importaba más la Biblia Que ser buenos con su hijo
Usaba manga larga por culpa de su papá
Y, de alguna forma, perdimos el contacto
Espero que él haya podido sacar la escalera real.
No sé si algún día volveré a verte
Pero si estás por ahí
Espero que estés bien
Mi amiga de la secundaria creció sola Crio a sus hermanos sin ayuda
Sus padres odiaban a quien ella amaba
Ella ya ansiaba ir a la universidad
Estaba harta porque la trajeron
A un mundo donde la familia No era más que sangre
¿Ella no sabe lo orgullosa que estoy De que la hayan creado
Con el valor de desaprender Todo su odio?
No hablamos a menudo, pero tengo que decir
Que te extraño
Y espero que estés bien
Mandé las cartas A los agujeros en mis alas de mariposa
Nada es eterno Nada es tan bueno como parece
Y cuando las nubes no se disipen Y los monstruos entren a tu casa
Y todas las puertas Sean difíciles de cerrar
Espero que sepas lo orgullosa que estoy De que te hayan creado
Con el valor de desaprender Todo su odio
Y, Dios, espero que seas más feliz hoy
Porque te quiero
Y espero que estés bien
Espero que estés bien
Se que tienes una nueva chica
Pero no puedo escribir una canción Que no se trate de ti
No es justo, amor
¿Por qué es tan fácil para ti
Olvidar todo lo que dijiste?
Como que yo era la mejor chica Que habías conocido
Supongo que te retractas
Debí haberlo esperado
Pero cuando digo que estoy bien Estoy mintiendo
Porque no puedo amar a nadie más
Y me da mucha envidia que tú sí puedas
Me da miedo nunca volver a sentir eso
Porque aún no puedo decirle "amor" a nadie
Porque tú sigues siendo "amor" para mí
¿No crees Que yo también quiero seguir adelante?
Pero no puedo amar a nadie Como te amé a ti
Subtítulos: Wendy Nava Salas