Downloaded from YTS.MX
Hoe zou ik dit hoofdstuk uit mijn leven omschrijven?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het wordt gedraaid.
Dit is het meest populaire nummer op de planeet.
Drivers license van Olivia Rodrigo.
Het was de meest hectische week uit m'n leven.
Medio je laatste jaar van de middelbare en nu al je eerste single?
Eerste semester, dus niet eens halverwege de middelbare. Het is gestoord.
Voor wie pas net kijkt, ik heb net het nummer drivers license uitgebracht.
Mijn eerste… Hoe noem je dat? Debuutsingle?
Het eerste nummer vanuit mijn perspectief dat wordt uitgebracht.
Het staat wereldwijd op nummer één op alle streamingdiensten.
Het breekt allerlei records.
Mijn hele leven is in één klap veranderd.
Mijn leven staat op z'n kop.
Ik ben uit huis gegaan. Ik woon niet meer bij m'n ouders.
M'n album is klaar. Ik ben bijna klaar met school. Het gaat allemaal zo snel.
Ik ben Olivia Rodrigo…
…uit Californië.
Ik wil een liedje zingen voor mijn vrienden en familie.
Ik begin nu.
Nu ik in Salt Lake ben, denk ik aan toen ik begon met het schrijven van Sour.
Het schrijven van emotionele liedjes vond ik altijd geweldig.
Ik schreef van die liedjes over onzekerheid…
…en dat ik niet in de maatschappij paste.
Zulke muziek heeft me altijd al aangetrokken.
Van die muziek die je diep vanbinnen raakt.
Ik kan me geen mooier beroep of ambacht dan songwriter voorstellen.
Niets verbindt mensen en biedt een venster op emoties zo goed als muziek dat kan.
Het album is grotendeels tussen Salt Lake City en LA geschreven.
Het leek me leuk deze roadtrip nog eens te doen.
Spelen op deze voor mij zo belangrijke plekken…
…en ze met oudere ogen bekijken.
Ik weet nog dat ik happier online zette.
Ik dacht dat het een vreselijk lied was.
Niemand vond het leuk. Ik klonk nergens naar. Waarom deed ik dat?
Ik had een voorgevoel dat ik het niet moest verwijderen.
Dat gevoel heeft me goed geholpen, want dat lied was een keerpunt.
Daardoor ontmoette ik Dan.
Hij zag het online en vond het een geweldig lied en wilde samenwerken.
Dat was het eerste nummer dat we samen produceerde, happier.
Daarna heb ik met Dan de rest van het album geschreven.
Zo, hij staat aan. Ik deed het verkeerd. -Die staat niet aan.
Productiesessie SOUR Maart 2021
Wat is dat? -Ons eerste nummer samen.
Muziekproducent
Ik wil het niet horen. Echt niet.
Wat is het?
Verdrietige Olivia. Ik was zo verdrietig.
Ik was zo verdrietig toen ik dit nummer schreef.
Je was inderdaad verdrietig. -Ik weet nog dat ik zo verdrietig was.
Echt? -Ja
Interessant. -Het was lang geleden.
Bijna een jaar geleden. Gestoord.
En ben ik er nog steeds niet overheen.
Dat liefdesverdriet ging maar niet weg.
Ik zat in een situatie waarin ik hem telkens weer zag.
Hij had een ander, wat ik echt verschrikkelijk vond.
Het voelde alsof mijn wereld instortte.
Niemand begreep hoe ik me voelde of kon zich erin inleven.
Door liedjes te schrijven over hoe ik me voelde…
…maakte ik als het ware een vriend voor mezelf.
Jealousy, jealousy was het tweede nummer dat ik schreef voor het album.
Toen ik het schreef was ik op negatieve wijze geobsedeerd door sociale media.
Ik voelde me er beroerd door.
Het voelde altijd alsof ik verkeerd overkwam.
Het is moeilijk, want je bent voortdurend bezig met hoe andere mensen je zien.
Je wil gezien worden om je talent en vaardigheden. Maar je bent ook 18…
…en je wil dat mensen je mooi en cool en grappig vinden.
Als je daar te veel in blijft hangen, is 't echte leven teleurstellend.
Daar kan niks goeds van komen.
Helemaal de verkeerde toon.
Oude teksten.
Ik schreef dit lied een dag voordat een jongen het uitmaakte.
Ik weet nog dat ik het lang niet aankon om ernaar te luisteren.
Ik schreef 1 step forward, 3 steps back in de auto op weg naar Salt Lake City.
Het is een uitdaging als je van iemand houdt die zo inconsistent is.
Het maakt je angstig en onzeker.
Het is zwaar als je het gevoel hebt dat je op eieren moet lopen.
Je wil gewoon bevestiging en liefde en steun van diegene.
Het voelt alsof je nooit onvoorwaardelijk geliefd en geaccepteerd wordt.
13 juli 2020.
Ik heb vandaag m'n rijbewijs gekregen. Een langverwachte prestatie.
M'n hele familie heeft me gefeliciteerd.
Ik besefte dat ik m'n rijbewijs zo graag wilde vanwege een jongen.
Ik voelde me schuldig dat ik niet naar hem toe kon. Ik was te jong voor vrijheid.
Hij verdiende 'n vriendin die dat wel kon.
Hij heeft me steeds minder in zijn macht. Een fijn gevoel.
Maar op iemand anders verliefd worden zit er echt nog niet in.
Ik wist dat het iets speciaals kon worden, in ieder geval voor mij.
Dat liedje legde echt de pijn vast…
…op een manier die me niet eerder was gelukt.
Het tweede couplet…
Dat kun je heel letterlijk nemen…
…dat ik naar huis of naar jou reed.
Op dat moment moest ik me erbij neerleggen…
…dat als je zoveel van iemand houdt en zoveel tijd samen doorbrengt…
…je je het meest thuis voelt bij diegene.
Ik luisterde ernaar toen het nog niet was uitgebracht.
Ik had alleen de demo en ik luisterde ernaar tijdens het rijden.
Als het op de radio kwam, was het alsof m'n maag omdraaide…
Het was precies zoals ik me voelde.
Het ergste van verliefdheid is dat je iets kan verliezen.
Vriend en muzikant
Goed antwoord. -Zo voel ik me altijd.
In alle aspecten van m'n leven, zelfs m'n carrière, denk ik:
Ik ben zo dankbaar voor alles.
Maar als alles zo goed gaat, is dat beangstigend.
Wat gebeurt er als dat wegvalt? -Hoe maak je van een gebeurtenis…
Het kan iets goeds of intens zijn.
Hoe maak je van zoiets een liedje?
Voor mij en mijn manier van schrijven en muziek maken…
…is het soms een beetje overweldigend.
Een verhaal hoeft niet altijd gebaseerd te zijn op iets droevigs.
Dat probeer ik tegen mezelf te zeggen. Ik ben bang dat als ik niet droevig ben…
…ik geen goed album kan maken. -Dat je geen inspiratie hebt?
Ik ken geen ander lied dat dat gevoel beter verwoordt dan drivers license.
Je lijkt zo je leven te leiden.
Bedankt. -Op een goede en pijnlijke manier.
Eerste opname drivers license
Ik ben nog net zo onschuldig als toen drivers license uitkwam.
Misschien ben ik wel iets harder geworden.
Vanbinnen ben ik nog dezelfde persoon.
Nog altijd gevoelig en emotioneel en meelevend, hopelijk.
Er is zoveel gebeurd. M'n leven is helemaal anders.
Gek om over na te denken.
Ik zal altijd liedjes blijven schrijven. Daarmee uit ik mezelf.
Mijn manier om de wereld te begrijpen.
Hier is het.
Opname drivers license
Opname videoclip drivers license
Bandrepetitie
Fotoshoot drivers license
Meezingen.
Het succes van drivers license heeft alles veranderd.
Ik ging van zingen in mijn slaapkamer of in de studio met Dan…
…naar liveoptredens waar een heleboel van afhing.
Het was heel intens.
Als je zo'n grote hit hebt, is dat eerst echt geweldig.
Maar dan wil iedereen weten wat je daarna doet.
En je denkt: ik ben net hiermee klaar.
Is dit niet even genoeg?
Hadden we het gehad over het maken van een album?
Nee. -Echt niet?
Daar hadden we het niet over gehad.
Dus ik zei gewoon dat ik een album ging maken?
Je zei gewoon dat we een album gingen maken.
Je belde me vanuit Salt Lake City helemaal in de stress…
…en je zei dat ik direct moest komen.
Ik had iets van: goed dan, we gaan ervoor.
Een week nadat drivers license uitkwam, zei ik dat ik een album wilde maken.
Ik dacht bij mezelf: er gaan veel meer mensen…
…naar mijn muziek luisteren dan ik had gedacht.
Ik wilde m'n beste beentje voor zetten. Toen ik belde, twijfelden ze.
Maar ik was echt vastberaden.
Dit album en dan met name deja vu…
…gaat heel erg over hoe raar het is…
…dat relaties als het ware gerecycled worden.
Ik begon voor het eerst te leren over relaties en liefde.
Ik dacht: dit is helemaal niet speciaal. Het gebeurt telkens weer.
Toen Dan en ik deja vu schreven…
…wilden we een heel levendig en specifiek nummer schrijven.
Dat is met deja vu gelukt.
Met name de coupletten schetsen echt een beeld.
Duidelijkheid en oprechtheid, daar houd ik het meeste van in een liedje.
Dat heb ik geleerd van countrymuziek.
Countryliedjes zijn heel duidelijk en oprecht.
Daarom zijn ze zo hartverscheurend.
Als ik een liedje schrijf zonder die kwaliteiten, vind ik het meestal niks.
Eerlijk gezegd wilde ik dit nummer niet uitbrengen na drivers license.
Ik vond het een slecht lied en dacht dat niemand het leuk zou vinden.
Ik belde mijn manager drie of vier dagen…
…voordat we deja vu aankondigden en dacht:
trek de stekker er maar uit. Ik haat het.
Ik vind het nu wel leuk, maar drivers license werd zo goed ontvangen.
Het was best eng om daarna een ander lied uit te brengen.
Deja vu was in alle opzichten een heel ander lied dan drivers license.
Er was zoveel drama en haat rondom drivers license…
…dat ik dacht dat dit lied…
…al die drama en haat alleen maar zou versterken.
Dat sentiment van 'haten op andere meiden' en dat wilde ik niet.
Ik schrijf nooit liedjes vanuit dat standpunt.
Zo voel ik me niet.
Ik heb al zoveel opmerkingen gegeven, ik val in herhaling.
Ik vind altijd wel iets om aan te merken.
Ik moet er gewoon voor gaan. -Mocht het helpen…
Senior VP van de afdeling A&R, Interscope
…ik ben precies zo.
Bij drivers license denk ik alleen maar wat ik anders had moeten doen.
Maar het is wel het populairste nummer ter wereld.
Niemand vindt dat er iets mis mee is.
Ik moest veel denken aan dat om over liefdesverdriet te komen…
…je de persoon die je pijn heeft gedaan moet vergeven, maar vooral ook jezelf.
Ik kwam dit gedichtje tegen dat ik had geschreven.
'Ik hield zoveel van je dat ik je me zo liet behandelen.'
Dat vond ik mooi, heel treffend. Dat werd de eerste regel van het nummer.
Dat moet je proberen.
Oké, we gaan ervoor.
Iets angstiger.
Dat kan ik. -Word boos.
Je bent nu boos.
Er is een misdaad gepleegd en je bent er blij en verdrietig om.
Je hebt tegenstrijdige gevoelens.
De tekst 'Eén gebroken hart, vier bebloede handen' vind ik mooi.
Twee mensen hebben schuld.
Liefdesverdriet komt van twee kanten. Je hebt jezelf in die positie gezet.
Door het schrijven van dit nummer kon ik mezelf vergeven.
Ook good 4 u heb ik in een opwelling geschreven.
Dit nummer drukt woede en kleinzieligheid uit.
Maar dan wel met een knipoog en niet op een agressieve, gemene manier.
Het heeft meer impact zonder al die extra's.
Zal ik het weglaten?
Zonder klinkt het beter. -Nog eens.
Zo. Helpt dat? -Ja, dat helpt.
Het heeft meer impact zonder al die extra's.
Ook die lagere stem? Die als een demon klinkt?
Die vind ik niks. -Vind je de demon niks?
Geweldig. Dat is het nummer.
Satan zingt mee. -Haal het weg.
Laat het me horen.
Nationaal park Red Rock Canyon, Californië
Ik dacht aan toen ik enough for you schreef.
Ik schreef dat op de vloer van mijn slaapkamer in Salt Lake City.
Ik keek in een grote spiegel.
Ik keek naar mezelf hoe ik gitaar speelde.
Dat vond ik grappig, als je bedenkt waar het lied over gaat.
Op dat moment had ik een overweldigend gevoel van minderwaardigheid.
Zo'n gevoel dat je alleen krijgt als je echt zwaar verliefd bent op iemand.
Het gevoel dat je niet goed genoeg bent…
…voor iemand die alles voor je betekent, dat is verschrikkelijk.
Ik vind het tof dat het lied begint met een soort van zelfspot.
Het wordt langzaamaan optimistischer.
Wat is er? -Het maakt me verdrietig.
Vind je dit ook niks?
Ik weet het niet -Wat vind je niet mooi?
Het lijkt op alle andere nummers op het album, alleen de woorden zijn anders.
Wil je een elektrische gitaar?
Helpt dat?
Weet ik niet.
Dat was toen het album bijna afgerond was.
Ik hoorde dat nummer en dacht: dit klopt van geen kanten.
Het is een prachtig lied, maar ik vond de gitaar verkeerd klinken, uit de maat.
Ik vind het niks. Mijn zang is niet goed… In mijn hoofd was er van alles mis mee.
Sommige stukken moeten emotioneler. Als je niet goed naar de tekst luistert…
…begrijp je niet wat er aan de hand is.
Je bent er te veel over aan het nadenken.
Inderdaad. Het is heel emotioneel.
Echt waar.
Het is heel emotioneel. Mijn hart breekt als ik het hoor.
Als kindacteur krijg je telkens te horen dat je geweldig bent.
Je doet niet eens je best en ze vinden je een ster.
Dat frustreerde me al van jongs af aan, omdat ze niet de waarheid zeiden.
Daardoor ging ik juist het tegenovergestelde denken…
…en dacht ik dat alles wat ik deed slecht was.
Ik werd mijn eigen criticus en vond dat ik altijd beter moest kunnen.
Complimenten accepteerde ik niet.
Ik trok steeds meer naar mijn vader…
…want hij was de enige die me de waarheid vertelde.
Ik vond het moeilijk om om te gaan met dat gevoel dat je niemand kon vertrouwen…
…en dat niemand het zei als je iets fout deed.
Wat dat betreft lijkt Dan op m'n vader.
Hij is iemand die zijn mening niet achter stoelen of banken steekt…
…en gewoon zegt wat ik wel of niet moet doen.
Dat waardeer ik enorm.
Niet veel mensen geven genoeg om je om de waarheid te zeggen. Begrijp je?
Het toont een soort affectie…
…als je iemand op die manier durft te helpen.
Wat is dat? -Geen idee.
Klaar? -Ik denk het.
Je hebt gelijk.
Er moet iets…
Traitor is een van m'n meest favoriete liedjes die ik heb geschreven.
Ik vind 'je ging niet vreemd, maar je bent een verrader' erg mooi.
Het is een beknopte manier om te zeggen…
…hoe pijnlijk het is als iemand erg snel verder gaat met z'n leven.
Amboy, Californië
Een van moeilijkste dingen als songwriter…
…is om die pijnlijke emoties te ontrafelen.
Je kan niet tegen jezelf liegen als je een lied schrijft. Tenminste, dat vind ik.
Dan en ik zijn aan het doordraaien.
Vijf dagen tot aanlevering tracklijst SOUR
Waarom?
We willen nog een vrolijk liedje op het album.
Wacht even. Er is geen 'wij' in dit gesprek.
Ik wil nog een vrolijk… -Olivia wil nog een vrolijk liedje.
We kunnen maar niet kiezen welk nummer. -Wat bedoel je?
We luisteren naar nummers die ik met m'n telefoon heb opgenomen.
Hoe is het als je vlak voor de tracklijst af moet zijn telkens van mening veranderd?
Doe ik niet. Ik wil nog een vrolijk liedje.
Is dat B of…
Nee, bes-majeur.
Ja, bes-majeur.
Laten we vandaag een nummer schrijven.
Waarin? -Gis-mineur.
Wat is dat? -Weet ik niet.
Klinkt gaaf.
Ik neem het op, dan vergeet ik het niet. -Echt goed.
Klinkt echt goed.
Echt te gek, Dan. Geweldig.
En dan nu zo.
Best leuk. -Geweldig.
Ik wil een nummer genaamd brutal.
Het couplet gaat dan van 'mensen zijn gemeen, de wereld is wreed'.
En de hook gaat dan van, 'wauw, het gaat er hard aan toe'.
Klinkt goed, 'het gaat er hard aan toe'. -Vind je dat wat? Een beetje punkachtig.
Ja, ik vind het echt heel leuk. Wauw, het gaat er hard aan toe.
Brutal, eerste opname. De enige opname.
Dit hebben we gister geschreven.
Hoor je vertraging of kunnen we gaan?
Ik hoor het niet. -Hoor je niks? Natuurlijk.
Probeer nu eens.
Goed. -Klinkt dat goed?
Ik vreet die microfoon op.
Vreet 'm op.
Vier keer, hè?
Vier keer. Kom maar. Drie. Negen.
Het is echt een goed nummer. Ik ben blij dat we dit hebben gedaan.
We moeten ook plezier hebben. Daarom zijn we toch hier?
Nee, muziek maken is niet leuk. -Vooral niet met onze muziek.
Dat is heel serieus. -Deprimerend.
Ik voelde me gevangen…
…alsof ik in een situatie werd gegooid waar ik niet op voorbereid was.
Het was allemaal heel plotseling.
Alle ogen waren op mij gericht en ik dacht bij mezelf: wilde ik dit echt?
Dat was de grote vraag.
De tekst 'wie ben ik als ik niet word uitgebuit?' is mooi.
Ik had zo'n angstig gevoel toen ik dat schreef.
Ik dacht: yes, dat is precies wat ik wil zeggen.
Dat was een vreemde periode in m'n leven.
Ik voelde me eenzaam.
Mojavewoestijn, Californië
Ik wilde heel graag een vriendje.
Dat was in een tijd dat ik…
…las wat mensen online of in de bladen over me zeiden.
Ik moest nog bekomen van dat liefdesverdriet en alle drama eromheen.
We waren bijna klaar met het album. Er gebeurde zoveel.
Het kwam allemaal samen.
We hadden hope ur ok als laatste af.
Ik wilde een folky, typisch verhalend liedje van 'n singer-songwriter schrijven…
…om met een positieve noot af te sluiten. Zelfs met 't liefdesverdriet en de pijn…
…waar ik over zing op het album, is er hoop als een relatie eindigt…
…en je aan een nieuw hoofdstuk begint.
Dat nummer heeft echt goeie teksten.
Zoals 'dat hij van zijn slechte hand een royal flush maakt'.
Dat heb ik thuis geschreven. Ik ging naar mijn vader in de andere kamer en vroeg 'm…
…wat de beste hand van het kaarten is.
'Royal flush', zei hij. Ik zei: 'Perfect, dat rijmt.'
Toen heb ik dat in een nummer verwerkt.
Wat vind je van de tracklijst?
Eerst dit. Daar hebben we het straks over. Ik heb mijn gedachten.
Laten we wat vooruitgang boeken.
Ik wil dat brutal het eerste nummer is.
Wil je dat echt? -Ja, echt.
Dan moet ik aan de bak dit weekend. -Ik weet het.
Wacht, shit. Sorry, ik was nog niet klaar.
Oké, ik ben klaar.
Te gek. Dat is goed.
Ik wil twee opnames en dan zeg ik wat ik denk.
Je moet wennen aan de microfoon.
Wil je een luidere klik?
Mag mijn stem wat luider? -Je stem?
Ik ben een narcist.
Wacht even.
Laatste productiesessie SOUR 30 maart 2021
We hebben het geflikt, Dan. -Ja? Zal ik het afdrukken?
Voel je je er goed bij? -Ik moet bijna huilen.
Ik moet bijna huilen. -Een droevige tijd.
Het is zo gek. Een jaar van mijn leven heb ik hier doorgebracht.
Ik weet het. Niets zal ooit nog hetzelfde zijn.
Ik hoop van niet.
Hopelijk ben ik minder verdrietig bij het volgende album.
Het is een bitterzoet gevoel.
Ja, heel bitterzoet.
Net de laatste dag van school.
Als je van die pijn en gekwetste gevoelens…
…iets kunt maken waar je trots op bent en waar anderen van genieten…
…en dat voor meer acceptatie, vreugde en plezier in de wereld zorgt…
…dat is niet te overtreffen.
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet dankbaar ben voor die kans…
…en trots ben op mezelf dat ik dat heb gedaan.
Malibu, Californië
Ik ben in één jaar vijf jaar ouder geworden.
Ik ben een volledig ander mens, op een goede manier.
Ik moest leren een dikkere huid te krijgen en voor mezelf op te komen.
Ik wilde met iedereen delen wat er zich afspeelde…
…diep in mijn hart en mijn gedachten, op een manier waar ik trots op kon zijn.
Daar zit een bepaalde kracht in, met name als jonge vrouw.
Vertaling: Marco Janssen Steenberg