Downloaded from YTS.MX
Hogyan írnám le életem ezen fejezetét?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Múlt héten megkaptam a jogosítványom Ahogy mindig is terveztük
Istenem!
Játsszák a rádióban!
A rádióban!
Végre elmehetek hozzád
Jelenleg ez a dal a bolygó legnépszerűbb száma.
A „drivers license”, Olivia Rodrigótól.
Nem voltál itt…
Ez volt életem legőrültebb hete.
Végzős gimis vagy, és megjelent az első kislemezed, igaz?
Igen, most kezdtem a gimi utolsó évét.
Teljesen kész vagyok.
MEGKAPTAM A JOGSIT
Az újaknak mondom, kiadtam egy dalt „drivers license” címmel.
Ez a bemutatkozó… Hogy is hívják? A bemutatkozó kislemezem?
Ez az első dal, amit az életemről írtam, és meg fog jelenni.
A világ összes streaming platformján első helyen van.
Egy csomó rekordot megdöntött.
Az életem egy perc alatt a feje tetejére állt.
TIME - AZ ÉV ELŐADÓMŰVÉSZE
Minden olyan fura lett. Én nem…
Elköltöztem otthonról, már nem a szüleimmel élek.
A lemezem kész, a sulinak is majdnem vége.
Nagyon fura. Hirtelen történt minden.
Helló, Olivia Rodrigo vagyok...
Kaliforniából.
Énekelnék egy dalocskát a családomnak és a barátaimnak.
Most kezdem.
haza, hozzád
Salt Lake-ben mindig eszembe jut
a Sour című lemezem születése.
Mindig is szerettem érzelmes dalokat írni.
Emlékszem, szorongással teli számokat írtam,
hogy mennyire kilógok a tömegből, meg hasonló témákról,
Mindig is az ilyen stílusú zene vonzott,
ami képes behatolni az emberi lélek mélyére.
Dalszerzőnek lenni a legjobb munka és a legszuperebb tehetség.
A kapcsolatteremtés,
és az emberi érzelmek megjelenítésének legjobb módja a zene.
Egy hónapja szakítottunk
És a barátaink közösek
Tudod, hogy tudom Hogy továbbléptél
Találtál valaki mást
Egy másik lányt Aki jobb hatással van rád
És bár a szívem már szenvtelen
Napfényes múltunk iránt
Az a lány olyan kedves Az a lány olyan szép
Ezek szerint elfelejtettél?
Remélem, boldog vagy
Ahogy velem nem voltál soha
Önző vagyok, tudom De nem tudlak elengedni
Találj egy nagyszerű társat Aki nem jobb nálam
Remélem, boldog vagy De azért ne légy boldogabb
Mondogatod neki
Hogy ő a legszebb lány Akit valaha láttál?
Szövegelsz az örök szerelemről Amit magad se gondolsz komolyan
Emlékszel? Én elhittem
Neked elsőre, hogy komolyan gondolod
Ezért cikizem azt a lányt
Hátha a szekálásom nyomán Hiányozni kezd neked a nyomorult szívem
Az a lány gyönyörű És kedvesnek tűnik
Érzed a pillangókat a gyomrodban?
Remélem, boldog vagy
Ahogy velem nem voltál soha
Önző vagyok, tudom De nem tudlak elengedni
Találj egy nagyszerű társat Aki nem jobb nálam
Remélem, boldog vagy
Kívánom a legjobbakat
Mondd, hogy szereted azt a lányt, bébi Ahogy engem nem szerettél soha
És gondolj rám szeretettel Amikor őt érinted
Remélem, boldog vagy De ne légy boldogabb
Remélem, boldog vagy
Ahogy velem nem voltál soha
Önző vagyok, tudom De nem tudlak elengedni
Találj egy nagyszerű társat Aki nem jobb nálam
Remélem, boldog vagy De ne légy boldogabb
A lemezt nagyrészt Salt Lake City és Los Angeles között írtam,
és úgy gondoltam, mókás lenne megtenni még egyszer ezt az utat.
Szeretném előadni a lemez dalait a számomra fontos helyeken,
és visszatekinteni, immár idősebben.
Feltöltöttem a netre a „happier”-t,
de mikor meghallgattam, úgy éreztem: „Egek, ez borzalmas.
Senkinek se tetszik, pocsékul énekelek, minek kellett ez?”
Mégis, valami azt súgta, hogy ne adjam fel.
És jó volt a megérzésem, mert ez a dal fordulópontot jelentett.
Isten hozta GREEN RIVERBEN
Annak a posztnak köszönhetően ismertem meg Dant,
aki rábukkant a dalra,
és mivel tetszett neki, megkeresett.
A „happier” lett az első közösen kiadott dalunk.
SZERETLEK ISMÉTELD!
Végül az egész albumot együtt készítettük el.
Oké, bekapcsoltam. Elrontottam.
Szerintem az nem megy.
a SOUR rögzítése 2021. március
Igen!
- Mi az? - Az első közösen írt dalunk.
Zenei producer
Nem akarom hallani. Tényleg nem akarom.
Mi van?
A parkolóban sírok
Fogalmad sincs, mit akarsz
Szegény Olivia! Olyan szomorú voltam.
Mindent megadtam neked
De úgy tűnik, a minden is kevés
Azt mondod, elvesztetted a legjobb barátod Akkor szerinted én hogyan érzek?
Azt mondod, itt a vége De ezúttal örökre
Istenem! Nem is tudod, milyen szomorú voltam, mikor ezt írtam.
- Egek! - Szomorú voltál?
Totál magam alatt voltam aznap.
- Tényleg? - Igen.
- Érdekes. - Ez már jó régen volt.
Nagyon rég. Majdnem egy éve.
- Tudom. - Őrület.
És még mindig nem vagyok túl rajta. Jézusom!
Ez a kapcsolat a szívfájdalom kiapadhatatlan forrása volt.
Olyan helyzetbe kerültem, amikor nap mint nap látnom kellett,
miközben ő már valaki mással volt, ami iszonyú volt számomra.
Mintha mindennap meghaltam volna.
És ezt senki se tudta átérezni, se megérteni.
Így a dalok, amikben leírtam az érzelmeimet,
mintha magam teremtette barátok lettek volna.
A „jealousy, jealousy” volt a lemez másodikként megírt dala.
Ezt a dalt egy olyan időszakban írtam,
amikor a közösségi média megszállottja voltam, de rossz értelemben.
Utáltam a rám gyakorolt hatását.
Úgy éreztem, torz képet mutat rólam.
Nehéz dolog ez, mert…
El kell tűnődnöd azon, mit akarsz kifelé mutatni.
A tehetségeddel akarsz kitűnni,
de közben 18 éves vagy,
aki csinosnak, menőnek meg viccesnek akar tűnni.
De ha az ember túl sokat pörög ezen,
elszakad a való világtól, amiből nem sül ki semmi jó.
MOSOLYOGJ! VESZ A KAMERA
Legszívesebben áthajítanám a telefonom A szoba másik sarkába
Mert itt ez a sok csaj Mind túl szép, hogy igaz legyen
Hófehér fogak és tökéletes testek Bár ne érdekelne
Az ő szépségük nem az én csúfságom
Mégis úgy érzem Iszonyú rajtam a nyomás
Amitől nem tudok szabadulni
A hasonlítgatás Lassan végez velem
Azt hiszem, túl sokat jár az agyam
Kölykökön, akik nem is ismernek
Elegem van magamból
Szívesebben lennék Bárki más bőrében
Az irigység, az irigység Mindenhova követ
Látom, ahogy mások Megkapják, amire én vágyom
Ennek örülök Aztán mégsem
Trendi vintage ruhák Fotók a nyaralásról
Nem bírom Egek, ez őrülten hangzik
A győzelmük nem az én bukásom
Tudom, hogy így van Mégsem tudok szabadulni
A karmaiból
A hasonlítgatás Lassan végez velem
Azt hiszem, túl sokat jár az agyam
Kölykökön, akik nem is ismernek
És elegem van magamból
Szívesebben lennék Bárki más bőrében
Az irigység, az irigység
Az összes haverod menő
Minden éjjel csapatod Apád csúcs kocsijában
Az életed tökéletes
Csini a pofid És helyes a pasid is
A helyedben akarok lenni Pedig nem is ismerlek
Azt látom, amilyennek lennem kéne
Boldogabbnak, szebbnek, irigység, irigység
Azt látom, amilyennek lennem kéne
Ez kikészít Nem marad más, csak az irigység, irigység
A hasonlítgatás Lassan végez velem
Azt hiszem, túl sokat jár az agyam
Kölykökön, akik nem is ismernek
És elegem van magamból
Szívesebben lennék Bárki más bőrében
Az irigység, az irigység
Elegem van magamból
Szívesebben lennék Bárki más bőrében
Az irigység, az irigység Mindenhova követ
Ma felhívtalak telefonon
Hogy megtudjam, hogy vagy
Nem mondtam semmi rosszat
Valahogy mégis feldühítettelek
Teljes a káosz a fejemben miattad
Még sosem kételkedtem magamban ennyire
Elég csinos vagyok, elég vicces vagyok?
Gyűlölöm, hogy engedem Hogy uralkodj felettem
Mert ez mindig egy lépés előre Három lépés hátra
Életed szerelme vagyok De csak míg fel nem dühítelek
Igen, egy lépés előre Három lépés hátra
Melléütöttem a zongorán.
Angyal és ördög vagyok egyszerre De mindig te vagy a jófiú
Igen, mindig te vagy a jófiú
A régi dalszövegek.
Ezt a dalt egy nappal azelőtt írtam, hogy a srác szakított velem.
Emiatt egy darabig képtelen voltam meghallgatni.
A „1 step forward, 3 steps back”-et a kocsiban írtam,
míg anyával Salt Lake Citybe tartottunk.
Nagyon nehéz szeretni egy következetlen embert.
Egy ilyen kapcsolat bizonytalanná, szorongóvá tesz.
Olyan, mintha mindig tojáshéjon lépdelne az ember a másik körül,
akitől megerősítésre, szeretetre és támogatásra vágyik.
Sosem jön el a megnyugvás érzése,
hogy a másik szeret és elfogad.
Mert mindig egy lépés előre És három lépés hátra
Életed szerelme vagyok De csak míg fel nem dühítelek
Mindig egy lépés előre És három lépés hátra
Szeretsz, kívánsz, gyűlölsz engem? Esküszöm, nem értelek
Nem értelek
És valami fura mazochista módon
Ezt izgalmasnak találom
Ma vajon melyik éned lesz velem?
Elkísérsz az ajtóig Vagy zokogva hazaküldesz?
Mindig egy lépés előre És három lépés hátra
Életed szerelme vagyok De csak míg fel nem dühítelek
Mindig egy lépés előre És három lépés hátra
Szeretsz, kívánsz, gyűlölsz engem? Esküszöm, nem értelek
Nem, előre és hátra Rosszat mondtam talán?
Előre és hátra Átgondolom minden szavamat
Előre és hátra Rosszat tettem talán?
Előre és hátra Az egész inkább a te hibád
Egy lépés előre És három lépés hátra
Elhagynálak De ez a hullámvasút az életem
Mindig egy lépés előre És három lépés hátra
Szeretsz, kívánsz, gyűlölsz engem? Esküszöm, nem értelek
Nem, nem értelek
„2020. július 13.
Ma megkaptam a jogosítványomat. Ez egy nagyon várt mérföldkő.
Minden rokonom felhívott, hogy gratuláljon.
Rájöttem, hogy a jogsi iránti óriási vágyam részben
emiatt a fiú miatt volt.
Vacak volt, hogy nem ugorhatok át hozzá kocsival,
hogy a korom korlátoz engem.
Azt hittem, ő szabadabb lányt akar.
Ahogy telik az idő, egyre kevésbé van rám hatással. Jó érzés.
De még nem állok készen egy új szerelemre.
Elképzelni sem tudok egy új kapcsolatot.”
Tudtam, hogy ez a dal különleges, ha másnak nem is, nekem mindenképp,
mert képes voltam megragadni a szenvedést,
úgy, ahogy addig sohasem sikerült.
A második versszak…
Ma áthajtottam a külvároson Azt képzeltem, hazamegyek, hozzád
Ez a sor erről a konkrét eseményről szól,
hogy vezetek hazafelé vagy hozzá, mindegy.
De emlékszem, akkoriban kezdtem elfogadni a tényt,
hogy néha, ha szeretünk valakit,
és nagyon sok időt töltünk vele,
nála érezzük magunkat leginkább otthon.
Emlékszem, hallgattam ezt a dalt, még nem is volt kész,
csak a demó volt a telefonomon, és vezetés közben ez szólt.
Minden alkalommal elszomorított,
mert úgy éreztem,
pontosan megragadja az akkori érzéseimet.
A szerelemben az a legrosszabb, hogy hirtelen lesz vesztenivalónk.
barát, zenész
- Jó válasz. - Mindig ezt érzem.
De ez az életem minden területére igaz, a karrieremre is.
Hálás vagyok mindenért, ami velem történik,
de az egész annyira fantasztikus,
hogy már ijesztő, mert mi van, ha mindez hirtelen véget ér?
Hogyan ragadsz meg egy eseményt,
ami lehet nagyon jó, nagyon intenzív,
és hogyan alakítod át dallá?
Nem tudom. A dalszerzés és a saját zeném
néha már nyomasztóan hat rám.
Azt hiszem, a dalok mögött nem kell mindig
- szörnyűségnek lennie. - Igen.
Próbálom ezt szem előtt tartani.
Mert nyilván nem leszek mindig elkeseredett, és félek,
- hogy nem tudok majd írni. - Inspirációhiány.
- Pontosan. - Igen.
Nem tudom, van-e olyan dal, ami ezt az érzést jobban megfogalmazza,
mint a „drivers license”.
Mintha ezt írtad volna ki magadból.
Kösz.
Egy jó, de fájdalmas módon.
a „drivers license” első felvétele
Múlt héten megkaptam a jogosítványom Ahogy mindig is terveztük
Annyira örültél Hogy végre elmehetek hozzád
De ma áthajtottam a külvároson Sírva, mert nem voltál sehol
Még mindig olyan ártatlan vagyok, mint a dal megjelenésekor.
Valószínűleg azzal a barna hajú csajjal
Aki mindig a fejemben járt
Talán kicsit keményebb vagyok, mint akkor.
Sokkal idősebb nálam Megtestesül benne minden bizonytalanságom
De mélyen legbelül még mindig ugyanaz vagyok.
Érzékeny, érzelmes és gondoskodó, remélhetőleg.
Rengeteg dolog történt, ami megváltoztatta az életemet.
Még belegondolni is fura.
De még sosem éreztem ilyet Senki iránt
Szerintem mindig fogok dalokat írni, mert így fejezem ki önmagam,
és a dalaimon át kap értelmet számomra a világ.
Mondd, hogy komoly volt
Amit abban a dalban írtál rólam
Oké, íme.
a „drivers licence” rögzítése
És már minden barátom unja hallgatni Mennyire hiányzol nekem
Valahol sajnálom őket
a „driving license” klipforgatása
Mert ők sosem fognak ismerni téged Úgy, ahogy én
Igen, ma áthajtottam a külvároson
Azt képzeltem, hazamegyek, hozzád
És tudom, a dolog nem volt tökéletes De még sosem éreztem ilyet
Senki iránt
zenekari próba
Elképzelni sem tudom Téged miért nem bánt
Hogy már nem vagyok veled
a „drivers license” fotózása
Gondolom, az sem volt komoly Amit abban a dalban írtál rólam
Mert azt mondtad, örökké Most mégis egyedül hajtok el az utcádnál
Piros lámpák Stoptáblák
Még látom az arcodat
A fehér autókban Az előkertekben
Nem tudok elhajtani ott
Amerre régen Együtt jártunk
Mert még mindig rohadtul szeretlek
Járdák Amiken jártunk
iHeartRadio Zenei Fesztivál
Még mindig hallom a hangod
A forgalomban Nevettünk
SOUR promóciós film
Hangosabban a zajnál
Iszonyú szomorú vagyok Tudom, hogy vége
De még mindig rohadtul szeretlek
És tudom, a dolog nem volt tökéletes De még sosem éreztem ilyet
Senki iránt
Énekeljetek!
Elképzelni sem tudom Téged miért nem bánt
Hogy már nem vagyok veled
Gondolom, az sem volt komoly Amit abban a dalban írtál rólam
Mert azt mondtad, örökké Most mégis egyedül hajtok el az utcádnál
Igen, azt mondtad, örökké
Mégis egyedül hajtok el az utcádnál
A „drivers license” sikere mindent megváltoztatott.
Többé nem egyedül énekeltem otthon, vagy Dannel a stúdióban.
Először kellett élőben előadnom, és óriási tétje volt a dolognak.
Intenzív élmény volt.
Ha az ember kiad egy dalt, ami ekkorát szól,
az csodálatos, de máris mindenki várja, hogy mi lesz a következő nagy dobás.
Te meg arra gondolsz: „Most adtam ki ezt a dalt,
nem érnétek be ezzel egyelőre?”
Megbeszéltük mi valaha, hogy lemezt készítünk?
- Nem. - Nem?
Nem beszéltünk erről. Te szimplán…
Csak azt mondtam: „Lemezt készítek. Benne vagy?”
„Oké, akkor készítünk egy lemezt.”
Emlékszem, felhívtál egy nap totál kiborulva Salt Lake Cityből,
hogy azonnal menjek oda.
Én meg úgy voltam vele: „Oké, rajta, csináljuk!”
Szóltam a kiadónak, hogy lemezt akarok, már úgy egy héttel
a „drivers license” megjelenése után.
Rájöttem, hogy sokkal szélesebb közönség
lesz kíváncsi a zenémre, mint azt először gondoltam.
Bele akartam adni mindent.
A kiadó habozott,
de én teljesen eltökélt voltam.
Mikor fogod elmondani neki Hogy ezt mi is megtettük?
Most különlegesnek hiszi magát
De csak második mindenben
Az a mi közös helyünk Amit én fedeztem fel
Az én vicceimet Meséled neki
Mikor veled van Nincs déjà vu-d?
Az egész lemezen, de főleg a „deja vu” című dalban
érezhető, mennyire foglalkoztat és zavar a gondolat,
hogy minden kapcsolat csak egyfajta újrahasznosítás.
Akkor még csak tanultam, milyen egy kapcsolat, a szerelem.
Úgy éreztem: „Ez nem is különleges.
Mindig ugyanaz ismétlődik.”
Amikor Dannel a „deja vu”-n dolgoztunk,
egy képszerű, egyedi dalt szerettünk volna írni.
Szerintem a „deja vu”-vel sikerült.
A versszakok rendkívül képszerűek lettek.
Az egyediség és a hitelesség
egy dal két lehető legjobb tulajdonsága.
Ezt a countryzenéből tanultam.
A countrydalok mindig egyediek és hitelesek,
és szerintem ezért olyan szívhez szólóak.
Ha egy dalomból ez a két dolog hiányzik, azt általában nem szeretem.
Őszintén szólva, én nem akartam ezt a dalt a „drivers license” után megjelentetni.
Rossznak gondoltam, nem tetszett,
és azt hittem, más sem fogja szeretni.
Emlékszem, felhívtam a menedzseremet három-négy nappal azelőtt,
hogy bejelentettük volna a „deja vu” megjelenését,
és kértem, hogy ne adjuk ki, mert szörnyű, utálom.
Most már szeretem,
de a „drivers license” óriási sikere után
egy új dal kiadásának gondolata elég ijesztő volt.
Ráadásul a két dal teljesen más,
minden tekintetben.
A „drivers license”-t átitatta a dráma, a gyűlölet,
és a „deja vu kiadásával”
úgy éreztem, még jobban rájátszanék erre a drámai szerelmi háromszöges témára,
az „utáljunk más lányokat”- érzésre, és ezt nem akartam.
És ez… Én sosem ilyen nézőpontból írom a dalaimat,
mert nem érzek ilyesmit.
Már annyi dalt írtam, de mindig ugyanaz van.
Mindig találok benne kivetnivalót.
- Bele kellene végre vágnom. - Ha ettől jobb…
a telefonnál az Interscope alelnöke
…velem is ez van,
valahányszor meghallgatom a „drivers license”-t.
Bla, bla. De ez most a világ legmenőbb dala.
- Ja. - Imádják.
Senki nem talál benne hibát.
- Ja. - Szóval…
Igen.
A MOTOR VU MOZI BEMUTATJA: DEJA VU
Autózni Malibuba
Eperfagyit enni
Egy kanállal ketten
Kabátot cserélni
Majd nevetni azon, rajtad hogy áll
Bámulni a Glee ismétléseit
Bosszantani egymást
Tökéletes harmóniában énekelni
Most biztos henceg veled
A barátainak, és különlegesnek tart
Mikor fogod elmondani neki Hogy ezt mi is megtettük?
Most különlegesnek hiszi magát De csak második mindenben
Az a mi közös helyünk Amit én fedeztem fel
Az én vicceimet Meséled neki
Mikor veled van Nincs déjà vu-d?
Őt szólítod De az én nevem jön a szádra
Érthető, hisz őszintén szólva Elég hasonló a hangzása
Egy másik színésznő
Vacak arra gondolni Hogy én voltam az eseted
Fogadok, ismeri Billy Joelt is Hisz megmutattad neki az „Uptown Girl”-t
Most vele énekeled együtt
Biztos azt is elmondod neki Hogy mennyire szereted
Az egyik versszak és a refrén között
Mikor fogod elmondani neki Hogy ezt mi is megtettük?
Most különlegesnek hiszi magát De csak második mindenben
Ez volt az a műsor Amiről beszélgettünk
Én mutattam meg neked a dalt Amit most ő énekel
Amikor veled van Nincs déjà vu-d?
Eperfagyi Malibuban
Ne tégy úgy, mintha nem jártunk volna ott
Kabátot cseréltek, ahogy egykor mi
Igen, csak második mindenben
Zongorázz neki, úgysem fogja tudni
Hogy tőlem tanultad Ezt a Billy Joel-dalt
Csak a lány más Egyébként minden ugyanaz
Tudom, hogy déjà vu-d van
Sokat gondolkoztam azon is, hogy a fájdalom túléléséhez kell az,
hogy megbocsássunk a fájdalom okozójának,
de az is fontos, hogy megbocsássunk magunknak.
Rábukkantam erre a versikére, amit a telefonomba jegyeztem fel.
„Annyira szerettelek, Hagytam, hogy így bánj velem.”
Tetszett, mert figyelemfelkeltő.
Így ez lett a dal első sora.
Meg kéne próbálnod ezt.
Nézd…
Nézd, hogy mivé…
Oké, csináljuk!
Több szorongást bele!
- Menni fog. - Légy dühös!
Nagyon dühös vagy.
Bűntény történt, és ettől te egyszerre vagy boldog és szomorú.
Tele vagy zavaros érzelmekkel.
Tetszik ez a dalszöveg: „Egy összetört szív, négy véres kéz.”
Hogy mindig két ember hibája a dolog.
A csalódás kétirányú dolog. Nem törhetett volna össze a szíved,
ha nem vagy valamennyire sebezhető.
Ennek a dalnak a megírása segített megbocsátani magamnak.
Annyira szerettelek
Hagytam, hogy így bánj velem
Önként lettem a cinkosod, édes
Figyeltelek, ahogy megléptél a tetthelyről
A bociszemeid, ahogy eltemettél
Egy összetört szív, négy véres kéz
Mit meg nem tettem
Csak azért, hogy az enyém légy
Mit meg nem tettél
Remélem, legalább a kedvenc bűnöd voltam
Alibiként használtál engem
Én őszinte voltam, te átlépted a határt
Mégis megvédtelek a barátaim előtt
És most, ha sziréna hangja szól
Várom, hogy felbukkanj
Mert tudod, hogy megtenném újra
Mit meg nem tettem
Csak azért, hogy az enyém légy
Mit meg nem tettél
Remélem, legalább a kedvenc bűnöd voltam
Keserédes érzés belegondolni Mennyi kárt okoztunk
Mert kudarcot vallottam Veled együtt
Igen, mindent elrontottunk Mennyi bajt okoztunk
De mosolyogva tudom kimondani Mennyire gyűlöllek
Nézd, hogy mivé lettünk
Mit meg nem tettem
Csak azért, hogy az enyém légy
Mit meg nem tettél
Remélem, legalább a kedvenc bűnöd voltam
A kedvenc bűnöd
Mert az enyém voltál
A „good 4 you” című dal is egy hirtelen ötletből született.
Szeretem, hogy ez a dal úgy dühös és kicsinyes,
hogy ugyanakkor vidám és ironikus,
nem agresszív és undok.
Szerintem hatásosabb enélkül.
Vegyük ki?
Neked nem fog fájni Ahogy nekem
- Jobb enélkül. - Ezt megismételnéd?
Ahogy nekem
Azt.
- Ez segített? - Segített.
Igen, szerintem hatásosabb, ha kivesszük.
Neked nem fog úgy fájni Ahogy nekem
Még a démoni vokált is, amit én énekelek?
- Nem tetszik. Vegyük ki! - Nem tetszik?
Cseszd meg az egészet
Neked nem fog úgy fájni Ahogy nekem
- Ez kell. - Ez jó. Ez a dal.
- Maga a Sátán énekel. - Vedd ki!
Hadd halljam!
Rock Canyon Nemzeti Park, Kalifornia
Hát, jó neked Gondolom, könnyen továbbléptél
Találtál egy új lányt Alig pár hét alatt
Emlékszem a szavaidra Hogy nekem adod a világot
Hát, jó neked, azt hiszem Hogy dolgoztál magadon
Hát bevált a terapeuta Akit találtam neked
Így jobb ember lehetsz A vadonatúj barátnőd mellett
Jó neked Úgy tűnik, te jól vagy, én nem
Ha esetleg érdekel
Jó neked
Látom, remekül megvagy Nélkülem, drágám
Bár nekem is menne
De én megőrültem Egész éjszaka
A fürdő padlóján bőgtem
Míg téged az egész nem érdekel Tényleg nem értem
De gondolom, jó neked
Jó neked Megkapsz mindent, amire vágysz
Új kocsit vettél És szárnyal a karriered
A szerelmünk sohasem létezett
Mondd, ez hogy lehet?
És jó neked Mintha nem is ismertél volna
Emlékszel? Esküdtél Hogy sosem volt más
Rajtam kívül
Cseszd meg az egészet
Neked nem fog úgy fájni Ahogy nekem
Hát, jó neked Úgy tűnik, te jól vagy, én nem
Ha esetleg érdekel
Jó neked
Látom, remekül megvagy Nélkülem, drágám
Bár nekem is menne
De én megőrültem Egész éjszaka
A fürdő padlóján bőgtem
Míg téged az egész nem érdekel Tényleg nem értem
De gondolom, jó neked
Talán túl érzelgős vagyok
A közönyöd só a sebre
Talán túl érzelgős vagyok
Vagy talán téged nem is érdekelt soha
Talán túl érzelgős vagyok
A közönyöd só a sebre
Talán túl érzelgős vagyok
Vagy talán téged nem is érdekelt soha
Hát, jó neked
Úgy tűnik, te jól vagy, én nem
Ha esetleg érdekel
Jó neked
Remekül megvagy Nélkülem
Mint egy rohadt szociopata
Én megőrültem Egész éjszaka
A fürdő padlóján bőgtem
Míg téged az egész nem érdekel Tényleg nem értem
De gondolom, jó neked
Nos, jó neked Gondolom, könnyen továbbléptél
Azon gondolkodtam, hogy is írtam az „enough for you”-t.
Ez a dal a hálószobám padlóján született Salt Lake Cityben,
egy óriási tükör előtt.
Gitározás közben láttam magam a tükörben,
ami elég vicces, ha a dal témájára gondolok.
Azt hiszem, akkoriban
iszonyú kisebbrendűségi érzésem volt.
Olyasmi, ami akkor kerít a hatalmába,
amikor őrülten szerelmes az ember.
Az érzés, hogy nem vagy elég jó valaki számára,
aki az egész világot jelenti neked, megsemmisítő erejű.
Ugyanakkor tetszik, hogy a dal innen indul,
erősen önkritikusan,
de a végére mégis megtelik reménnyel.
Csak arra vágytam, hogy elég legyek
De azt hiszem Soha, semmi nem elég
Neked
Nem elég neked
Semmi sem elég neked
- Mi a baj? - Úgy elszomorít. Nem tudom.
Ez sem tetszik?
- Nem tudom. - Mi nem tetszik benne?
Az, hogy ugyanolyan, mint a többi dal a lemezen,
csak a szavak mások.
Legyen benne elektromos gitár?
Az segít?
Nem tudom.
Oké.
A lemez munkálatainak végén jártunk már.
Hallgattam azt a dalt, és arra gondoltam, hogy teljesen rossz az egész.
Pedig szeretem a szöveget, a dallamot, de emlékszem, úgy éreztem,
hogy a gitár nem tartja az ütemet.
Nem tetszett. Nem énekeltem jól, és…
Nagyon sok problémám volt vele.
Több érzelem kéne bele.
Úgy érzem, ha valaki nem figyel a szövegre,
akkor nem érthető az egész.
Szerintem iszonyúan túlgondolod a dolgot.
- Igen. Így is nagyon érzelmes. - Totál.
Tényleg az.
Nagyon érzelmes. Szó szerint, ha hallom, mindig beleszakad a szívem.
Ha gyerekszínészként folyton dicsérnek, ha a semmiért is agyonsztárolnak,
az beképzeltté teszi az embert.
Ez az élmény eltávolított a valóságtól, kiskoromtól kezdve.
Úgy éreztem, úgysem mondanak igazat,
amitől átestem a ló túloldalára, és azt kezdtem hinni,
hogy minden szörnyű, amit csinálok.
Saját magam kritikusává váltam,
és sosem voltam elégedett magammal.
Képtelen voltam elfogadni mások dicséretét.
Akkoriban vált nagyon szorossá a kapcsolatom apámmal,
mert úgy éreztem, ő az egyetlen, aki megmondja az igazat.
Nehéz volt olyan fiatalon megküzdeni az érzéssel,
hogy nem bízhatok senkiben, és senki nem szól, ha elrontok valamit.
Dan is ilyen figurává vált,
életem egy olyan szereplőjévé,
aki gond nélkül az arcomba mondja,
ha ő valamit nem tenne meg a helyemben.
Ezt nagyra értékelem,
mert sokan nem fáradnak azzal, hogy őszinték legyenek.
Értik?
Szeretned kell a másikat és törődnöd vele,
hogy legyen bátorságod ilyen módon segíteni neki.
Sminkeltem, amikor randiztunk Mert azt hittem, így jobban tetszem
Ha úgy festek, mint egy bálkirálynő Mert korábban ez tetszett neked
Annyira igyekeztem Megfelelni az ízlésednek
De te letudtad annyival Hogy nem szeretsz bókolni
Tudtam, hogy iszod a kávét És kívülről fújtam a kedvenc dalaid
Bújtam az önsegítő könyveket Hogy okosnak tűnjek
Én, a kis hülye, érzelgős megszállott
Kezdettől tudtam Hogy ez lesz a vége
Találtál egy izgalmasabbat És már itt sem voltál
Én meg sírtam utánad Nem értettem, hol rontottam el
Szerinted folyton elégedetlenkedem De ez nem igaz
Csak arra vágytam Hogy elég legyek neked
Igen, csak arra vágytam Hogy elég legyek neked
Talán nem vagyok olyan érdekes Mint a korábbi barátnőid
Közömbösebb nem is lehettél volna Az iránt, aki mindennél jobban szeretett
Mondanám, hogy összetörted a szívem De sokkal nagyobb a kár, amit okoztál
Már nem kell az együttérzésed Önmagamat akarom visszakapni
Találtál egy izgalmasabbat És már itt sem voltál
Én meg sírtam utánad Nem értettem, hol rontottam el
Szerinted folyton elégedetlenkedem De ez nem igaz
Csak arra vágytam, hogy elég legyek neked
Túlságosan szerettelek ahhoz Hogy csak így eldobj, nem gondolod?
Túlságosan szerettelek ahhoz Hogy semmit se érdemeljek, nem gondolod?
De ne kérj tőlem bocsánatot Sajnáld saját magadat
Mert egy nap én leszek a minden Valaki másnak
Akkor izgalmasnak fognak gondolni
Akkor te fogsz sírni
Szerinted folyton elégedetlenkedem
De ez nem igaz
Szerinted folyton elégedetlenkedem De ez nem én vagyok, te vagy
Mert csak arra vágytam, hogy elég legyek
De azt hiszem Soha, semmi nem elég
Neked
Elég neked
Semmi sem elég neked
Earl's 66 ÜRES SZOBÁK
ALUDJON
A SARKON AZ ARIZONAI WINSLOW-BAN
Mi az?
Fogalmam sincs.
- Kész vagy? - Azt hiszem.
Becsaptál
És tudom, sosem fogod bánni
Azt, hogy megbántottál
Beszéltél vele
Igazad lehet. Nem tetszik…
Valahogy így…
Hogy megbántottál…
Beszéltél vele Amikor együtt voltunk
Melletted álltam De ez mit sem számított
A „traitor” az egyik kedvenc dalom.
Szeretem a szövegét.
„Talán nem csaltál meg De akkor is csaló vagy.”
Tömören, lényegre törően fejezi ki,
mennyire fájdalmas az,
ha egy hozzád közel álló túl gyorsan túllép rajtad.
És ez néha a dalszerzés legnehezebb része,
leásni a fájdalom mélyére.
Dalszerzés közben az ember nem hazudhat magának.
Nekem nem megy.
Barna, bűntudatos szemek Ártatlan füllentések
Ostobának tűntem, pedig tudtam
Hogy beszéltél vele Vagy talán még rosszabb
De hallgattam, hogy az enyém maradj
Hát nem vicces
Hogy rohantál a karjaiba Amint a mi történetünk véget ért?
Hát nem vicces
Hogy azt mondtad, barátok vagytok? Most már nagyon másképp fest
Becsaptál
És tudom, sosem fogod bánni
Azt, hogy megbántottál
Beszéltél vele Amikor együtt voltunk
Melletted álltam De ez mit sem számított
Alig két hét És már randira hívtad
Talán nem csaltál meg De akkor is csaló vagy
Azt kívánom Bár átgondoltad volna
Mielőtt beléd szerettem
Mikor a közösen készített ágyunkban alszik
Ne merészeld elfelejteni
Hogy becsaptál
Tudom, sosem fogod bánni
Azt, hogy megbántottál
Beszéltél vele Amikor együtt voltunk
A szavadat adtad De ez mit sem számított
Alig két hét És már randira hívtad
Talán nem csaltál meg De akkor is
Akkor is csaló vagy
Azt kívánom Bár átgondoltad volna
Mielőtt beléd szerettem
Dan és én kezdünk megőrülni.
a SOUR dallistájának leadása előtt 5 nappal
Miért?
Szeretnénk egy vidámabb dalt is a lemezre.
Várj, te csak ne beszélj többes számban!
Szeretnék egy vidám…
Olivia szeretne egy vidámabb dalt is.
De nem tudunk választani.
Hogy értitek?
Átnéztük a dalokat, amiket rögzítettem magamnak.
Öt napunk van a dallista összeállítására,
és mindennap variálsz.
Nem variálok, csak szeretnék egy vidámabb dalt.
Megkaptam a jogosítványom
B-ben van, vagy…
- Jogos… - Fél hanggal lejjebb.
- Igen, lentebb. - Oké.
Nem kéne… Írhatnánk ma egy dalt.
- Miben? - Egykeresztes g-mollban.
- Mi ez? - Nem tudom.
Jól hangzik.
- Mi az? - Felveszem, hogy ne felejtsem el.
Tök jó.
Hát most Most legszívesebben sírnék
Tök jó, Dan. Imádom.
Mondd azt
Itt jöhet ez…
- Pörgős. - Imádom.
Lehetne a dal címe „brutal”.
Kéne valami ütős refrén.
Szólhatna az emberi gonoszságról, kegyetlenségről.
És a refrén pedig…
Olyasmi, hogy „A francba, a világ durva”.
- Tetszik. „A világ durva.” - Tetszik?
Kicsit punkos.
Ja. Tetszik. Nagyon bejön.
- Oké. - Ez jó. Tetszik.
A francba, a világ durva.
„brutal”, első és egyetlen felvétel.
Tegnap írtuk ezt a dalt.
Késik a hang?
- Én úgy… Nem hallok semmit. - Nem hallod? Persze, mert…
Próbáld most!
Olyan bizonytalan vagyok Meghalok, mielőtt ihatok
- Jó. - Jó lesz?
Belesuttogom a mikrofonba.
Tedd azt!
Négy, igaz?
Négyszer. Rajta! Három. Kilenc!
Olyan bizonytalan vagyok Meghalok, mielőtt ihatok
Nem tudok szabadulni a hírektől Ki szeret engem és ki utál téged
Annyira elegem van Inkább felmondok és új életet kezdek
Nagyon csalódottak lesznek Mert én voltam a kihasználható lány
Csak 17 vagyok, de már kiábrándult Hová tűnt a kamaszkori álmom?
Ha még egyszer azt hallom Élvezd a fiatalságod, elsírom magam
Bárcsak valaki más lehetnék Félek, és nem segít senki
Azt kívánom, bár már átéltem volna Bár jobban szerettek volna
Ez a dal király, Dan. Jó, hogy felvettük, bár elég hirtelen jött ötlet volt.
- Buli van, nem? - Ja.
Nem ez a lényeg?
- De. - Nem, a zeneszerzés soha nem buli.
Főleg a mi zenénké nem.
- Az nagyon is komoly. - Depresszív.
Emlékszem, csapdában éreztem magam,
mintha belepottyantam volna egy helyzetbe, amire nem voltam felkészülve.
Nagyon gyorsan történt minden.
Hirtelen mindenki engem nézett,
és azt sem tudtam, vajon akartam-e ezt.
Ez a nagy kérdés.
Imádtam a dalban azt az „én vagyok a kihasznált lány” sort.
Tele voltam szorongással, amikor ezt írtam.
De éreztem, hogy ez az, amit mondani akarok.
Életemnek az az időszaka elég különös volt.
Magányosnak éreztem magam.
Nagyon vágytam egy társra.
És mindez pont akkor történt,
amikor naponta szembesültem
az emberek rólam alkotott véleményével,
miközben még fájt a szerelmi csalódás
és az egész dráma körülötte.
A lemez befejezéséhez közeledtünk.
Sok volt ez egyszerre.
Muszáj volt tennem valamit.
„brutal” közreműködik Blu DeTiger és TowaBird
Olyan bizonytalan vagyok Meghalok, mielőtt ihatok
Nem tudok szabadulni a hírektől Ki szeret engem és ki utál téged
Annyira elegem van Inkább felmondok és új életet kezdek
Nagyon csalódottak lesznek Mert én voltam a kihasználható lány
Csak 17 vagyok, de már kiábrándult Hová tűnt a kamaszkori álmom?
Ha még egyszer azt hallom Élvezd a fiatalságod, elsírom magam
Nem küzdök önmagamért Félek, és senki sem segíthet
Azt kívánom, bár már átéltem volna Bár jobban szerettek volna
Csak próbáltam megfelelni Ez a köszönet érte
Könyörtelen düh
Állítólag ezek a legszebb évek De én csak el akarok tűnni
Összeomlik az önérzetem
A világ kegyetlen
Úgy érzem, senki sem akar És utálom a képet, amilyennek látnak
Csak két igazi barátom van És újabban egy idegroncs vagyok
Mert szeretek olyanokat, akiket nem És utálom minden dalomat
Nem vagyok menő, nem vagyok okos Még a párhuzamos parkolás se megy
Csak próbáltam megfelelni Ez a köszönet érte
Könyörtelen düh
Azt mondják, ezek a legszebb évek De én csak el akarok tűnni
Összeomlik az önérzetem
A világ kegyetlen
Az önérzetem és a szívem is romokban
És még azt sem tudom
Hol kezdjem
A „hope ur ok” készült el utolsóként.
Szerettem volna írni egy folkos dalt, aminek története van,
ami pozitív lezárása a lemeznek.
Minden szívfájdalom és szenvedés közepette,
amiről az album szól,
egy kapcsolat lezárása csupa remény,
egy új fejezet kezdete.
Szeretem a szövegét, például ezt:
„Remélem, végül royal flushsel szállt ki belőle”.
A szobámban vagy a nappaliban írtam a dalt,
és apukámtól kérdeztem meg,
hogy melyik a pókerben a legerősebb kombináció.
Mire ő: „A royal flush.” Én meg: „Szuper, az rímel is.”
És beleírtam a dalba.
Nem nézzük át a dalok listáját?
Csináljuk ezt meg, majd aztán!
- Vannak ötleteim. - Jó.
Csak essünk túl pár dolgon.
Azt szeretném, ha a „brutal” lenne az első szám.
- Tényleg? - Tényleg.
Akkor melóznom kell hétvégén.
Tudom.
Várj! Bocs. Nem voltam készen.
Jó, kész vagyok.
Ha felhők nem oszlanak el És szörnyek lepik el a házad
Nehéz bezárni az ajtókat
Remélem, tudod
Király. Szerintem ez jó. Nagyszerű.
Van egy… Vegyünk fel még egyet, aztán elmondom.
Rendben.
Szokd meg a mikrofont!
Legyen hangosabb a klikk, vagy jó a…
- Lehet a hangom hangosabb? - A hangod?
Ja. Nárcisztikus vagyok.
Várj!
a SOUR végső munkálatai 2021. március 30.
- Szerintem megvagyunk, Dan. - Igen?
Kinyomtassam?
- Igen. - Elégedett vagy?
Mindjárt elsírom magam.
- Sírok. - Szomorú idők ezek.
- Szomorú idők. - Nagyon fura.
Fura. Életem egy évét ebben a stúdióban éltem le.
Tudom. Már semmi nem lesz ugyanaz.
Nem. Remélem, nem.
A következő lemez remélhetőleg nem lesz ilyen szomorú.
Keserédes érzés ez.
Tudom. Keserédes.
Mint az utolsó nap a suliban.
A kiindulópont a fájdalom és a kétségbeesés volt,
és ebből sikerült kihozni valamit, amire büszke vagyok,
és amit mások is élvezhetnek.
Ami fényt, örömöt és elfogadást hoz a világba.
Ennél nincs jobb érzés.
Nem telik el úgy nap,
hogy ne adnék hálát a lehetőségért,
és büszke vagyok, hogy képes voltam erre.
Felnőttem, egy év alatt vagy öt évet öregedtem.
Ma már teljesen más ember vagyok, de jó értelemben.
Megtanultam kiállni magamért, és elviselni a kritikát.
Meg akartam mutatni az embereknek
a gondolataimat és az érzéseimet,
méghozzá felemelt fejjel, büszkén.
Hatalmas erő, ha valaki képes erre, főleg fiatal nőként.
Ismertem egy srácot régen Borzas szőke haj, kisírt szemek
Dobolt a suli fúvószenekarában
A szüleit jobban lefoglalta a Biblia Mint a saját gyerekük nevelése
Az apja miatt hosszú ujjút hordott
De valahogy nyomát vesztettem
Remélem, végül Royal flushsel szállt ki
Nem tudom, látom-e még valaha
De bárhol is légy
Remélem, jól vagy
A barátnőm egyedül nőtt fel Maga nevelte az öccseit
A szülei utálták a szerelmét
Alig várta az egyetemet
Belefáradt abba, amibe belekényszerült
A családdal őt csak a vér fűzi össze
Vajon tudja, milyen büszke vagyok arra Amit elért?
Elég bátor volt, hogy elfeledje A gyűlöletet, ami körbevette
Nem beszélünk gyakran, de el kell mondanom
Hogy hiányzol
És remélem, jól vagy
Címezd a leveleket A pillangószárnyaimon tátongó lyukaknak
Semmi sem tart örökké Semmi sem olyan jó, mint amilyennek tűnik
És ha felhők nem oszlanak el És szörnyek lepik el a házad
És nehéz bezárni az ajtókat
Remélem, tudod, milyen büszke vagyok arra Amit elértél
Bátran elfeledted a gyűlöletet Ami körbevett
Remélem, ma már boldogabb vagy
Mert szeretlek
És remélem, jól vagy
Remélem, jól vagy
Tudom, már mással vagy
De képtelen vagyok olyan dalt írni Ami nem rólad szól
Ez nem fair, bébi
Hogy tudtad olyan könnyen
Elfelejteni mindazt, amit mondtál?
Hogy nem találkoztál még Nálam jobb csajjal
Gondolom, ma már visszaszívod ezt
Számíthattam volna rá
Mikor azt mondom, jól vagyok Egész ügyesen hazudok
Mert nem tudok mást szeretni
Irigylem, hogy te igen
Félek, többé nem érzek szerelmet
Mert még mindig nincs senki Akit kedvesemnek hívhatnék
Mert még mindig te vagy a kedvesem
Azt hiszed, én nem szeretnék továbblépni?
De nem tudok senkit úgy szeretni Ahogy téged szerettelek
A feliratot fordította: Kisházi Viktória