Downloaded from YTS.MX
Como descreveria este capítulo da minha vida?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Meu Deus!
Está a passar na rádio.
Está na rádio.
Estão a ouvir a música mais popular do planeta.
É "drivers license" de Olivia Rodrigo.
Tem sido a semana mais frenética da minha vida.
Estás no segundo semestre do 12.º ano e lançaste o primeiro single?
Sim, primeiro semestre. Não é o segundo.
Estou eufórica.
TIREI A CARTA
Para quem chegou agora, lancei uma música chamada "drivers license".
É a minha estreia… Como é que se diz? Single de estreia?
Foi a primeira canção que eu escrevi e acaba de estrear.
É a número um em todas as plataformas de streaming
e está a bater montes de recordes.
A minha vida mudou num instante.
ARTISTA DO ANO
A minha vida é tão estranha. Eu não…
Eu saí de casa. Já não moro com os meus pais.
Acabei o álbum. Estou a acabar o secundário.
Que estranho. Foi tudo tão rápido.
Olá, sou a Olivia Rodrigo…
… da Califórnia.
Quero cantar uma musiquinha para os meus amigos e família.
Começa agora.
Voltar a Salt Lake faz-me pensar
nos primeiros dias em que comecei a escrever Sour.
Sempre adorei escrever músicas muito emotivas.
Lembro-me de escrever músicas muito revoltadas
sobre como não me enquadrava na sociedade e assim.
Esse tipo de música atraía-me muito.
Músicas que atingiam partes profundas da psique humana.
Acho que ser compositora é a melhor profissão e a melhor capacidade.
Nada liga mais as pessoas,
nada descreve melhor a emoção humana do que a música.
Grande parte do álbum foi escrita entre Salt Lake City e Los Angeles.
Achei que seria divertido fazer uma última viagem de carro.
Quero tocar estas canções nos lugares que me marcaram…
BOA COMIDA
… e revisitá-los, agora que sou mais madura.
Lembro-me de publicar a canção "happier"
e pensar: "Céus! Esta canção é horrível.
Não tem gostos. Cantei mesmo mal. Porque fiz isto?"
BOWLING NO Bonwood
Mas algo me dizia para não a apagar.
Foi uma boa decisão porque essa canção mudou tudo.
Bem-vindo a GREEN RIVER
Foi graças a essa publicação que conheci o Dan.
Ele ouviu-a e disse: "Adoro esta canção. Devíamos colaborar."
A primeira canção que produzimos juntos foi a "happier".
ADORO-TE REPETE
Depois fiz o resto do álbum com o Dan.
Pronto. Está ligado. Eu é que me enganei.
Aquele não está ligado.
produção do álbum SOUR Março de 2021
Sim.
- O que é? - A primeira canção que escrevemos.
Produtor Musical
Não quero ouvir. Não quero nada ouvi-la.
Qual é?
A Olivia Triste! Eu estava tão triste!
Estava tão triste quando escrevi essa canção
- Céus! - Estavas triste.
Lembro-me. Estava triste para caraças.
- A sério? - Sim.
- Que interessante. - Foi há tanto tempo.
Foi há quase um ano.
- Eu sei. - É incrível.
E ainda não o superei. Credo!
Esta relação foi um desgosto interminável.
Eu estava num ponto em que tinha mesmo de o ver.
Ele estava com outra pessoa, o que me deixava desolada.
Parecia que era o fim do mundo.
Ninguém entendia ou se identificava com o que eu sentia.
Ao escrever canções sobre o que eu sentia,
acho que estava a criar um amigo para mim.
A "jealousy, jealousy" foi a segunda canção que escrevi.
Lembro-me de a escrever numa altura
em que estava muito obcecada com as redes sociais
e odiava a maneira como me fazia sentir.
Sempre me senti mal representada.
É difícil porque…
É algo que nos faz pensar em como queremos que nos vejam.
Queremos que reparem no nosso talento.
E também temos 18 anos.
Quero que me achem gira, fixe, divertida ou o que seja.
Quando pensamos demasiado nisso,
acho que a vida real desilude-nos e isso nunca é bom.
SORRIA, ESTÁ A SER FILMADO
Estou sempre a trocar o tom.
Esta letra antiga…
Escrevi esta canção na véspera de uma separação.
Lembro-me de não a conseguir ouvir durante uns tempos.
A "1 step forward, 3 steps back" foi escrita no carro
quando ia para Salt Lake City com a minha mãe.
Acho que é desafiante quando amamos alguém que é inconsistente.
Causa muita ansiedade e deixa-nos muito inseguros.
Acho que é muito difícil termos de ter mil cuidados com alguém
de quem só queremos validação, amor e apoio.
Parece que nunca temos aquela sensação
de sermos amados e aceitados.
Dia 13 de julho de 2020.
"Tirei a carta. Um feito há muito aguardado.
Os meus parentes ligaram-me a dar os parabéns.
Percebo que parte do motivo por que queria tanto tirar a carta
era devido a um rapaz.
Sentia-me mal por ser jovem demais para conduzir até ele,
por ser jovem demais para ser livre.
Achei que ele devia estar com quem podia ser livre.
Sinto o controlo dele sobre mim a desvanecer cada vez mais. É bom.
Continuo a não conseguir apaixonar-me por outra pessoa.
Nem consigo imaginar."
Lembro-me de saber que poderia ser algo especial,
pelo menos para mim,
porque sentia que aquela canção captava realmente a devastação
de uma forma que eu ainda não tinha conseguido.
O segundo verso…
Essa frase, à letra, pode querer dizer:
"Estava a ir de carro até tua casa."
Mas lembro-me de que, na altura, eu estava a resignar-me com o facto
de que, às vezes, quando amamos tanto alguém
e passamos tanto tempo com uma pessoa,
é com ela que nos sentimos mais confortáveis.
Lembro-me de ouvir essa canção, antes mesmo de a lançar,
quando só tinha a demo no telemóvel e de a ouvir enquanto conduzia.
Sempre que a ouvia, ficava triste porque sentia que era tão…
Era assim mesmo que eu me sentia.
Acho que a pior parte de estar apaixonado é ter algo a perder.
Amigo e Músico
- Bela resposta. - Sinto-me sempre assim.
Em todos os aspetos da minha vida, até da minha carreira, penso:
"Estou tão grata por tudo o que está a acontecer."
Mas quando temos algo que é tão incrível,
é assustador porque pensamos: "O que acontece se isto desaparecer?"
Como pegas em algo bom da tua vida…
Pode ser muito bom ou muito intenso.
Como transformas isso numa música?
Não sei. O meu estilo musical e de composição
pode ser um pouco assoberbante.
Acho que as narrativas não têm sempre de ter origem
em algo devastador. - Sim.
E é algo que quero fazer para o resto da carreira.
Apavora-me não voltar a estar desolada
e não fazer um bom álbum. - O que te inspira?
- Exatamente. - Sim.
Acho que nunca ouvi uma música tão reveladora como a "drivers license".
Parece que estás a vivenciar isso.
Obrigada.
De uma forma boa e dolorosa.
Primeira gravação de drivers license
Acho que sou tão inocente como quando "drivers license" saiu.
Não sei, talvez esteja um pouco mais rija.
Não sei. Acho que, no fundo, continuo a ser a mesma pessoa.
Ainda sou sensível, emotiva e carinhosa, espero eu.
Muito aconteceu. A vida é completamente diferente.
É estranho pensar nisso.
Mas acho que irei sempre compor.
É a minha forma de expressão.
É a forma como eu consigo dar sentido ao mundo.
Pronto. Aqui vai.
gravação de drivers license
gravação do videoclipe de drivers license
ensaio
sessão fotográfica do single drivers license
Festival de Música iHeartRadio
Cantem!
O sucesso da "drivers license" mudou tudo.
Passei de atuar sozinha no meu quarto ou no estúdio com o Dan,
a atuar ao vivo em grandes recintos pela primeira vez.
Foi muito intenso.
Quando temos uma canção com tanto sucesso, pensamos:
"Isto é incrível!"
E todos perguntam: "O que se segue? Vais manter a bitola?"
E pensas: "Acabei de fazer isto.
Não é suficiente?"
Falámos sobre fazer um álbum? Já falei disso contigo?
- Não, não falaste. - Não?
Não falaste comigo sobre isso.
Eu disse: "Vou fazer um álbum. Alinhas, Dan?"
Foi tipo: "Vamos fazer um álbum."
Lembro-me de me ligares toda stressada de Salt Lake City.
Disseste: "Tens de vir cá já."
E eu disse: "Está bem. Vamos a isso."
Devo ter ligado à minha editora a dizer que queria fazer um álbum
uma semana após a "drivers license".
Disse: "Bolas! Vai haver muita mais gente
a ouvir esta música do que eu pensava.
E quero esforçar-me ao máximo."
Fiz a chamada e eles disseram: "Não sei."
Mas eu estava determinada.
Neste álbum, e em particular na "deja vu",
estou muito obcecada e perturbada
com a ideia de as relações serem muito recicladas.
Porque acho que estava a aprender sobre relações e amor.
E pensava: "Isto não é especial.
Está sempre a repetir-se."
Quando eu o Dan escrevemos a "deja vu",
queríamos escrever uma canção que fosse vívida e específica.
E acho que "deja vu" consegue sê-lo.
Principalmente nos versos. Dá uma imagem.
Acho que a especificidade e a autenticidade
são as duas qualidades de que mais gosto numa canção.
Creio que aprendi isso da música country.
As músicas country são sempre específicas e autênticas
e deve ser por isso que são tão emotivas às vezes.
Se escrever uma canção que não tem isso, não costumo gostar.
Para ser franca, eu não queria lançar esta canção depois da "drivers license".
Lembro-me de achar que era má.
Eu não gostava dela e achava que ninguém fosse gostar.
Lembro-me de ligar ao meu agente uns dias antes
do anúncio do lançamento da "deja vu" e dizer:
"Cancelem. Não quero fazer isto. Não consigo. Odeio."
Agora já gosto da canção,
mas a "drivers license" foi muito bem recebida.
A ideia de lançar outra canção era bastante assustador.
A "deja vu" também era muito diferente da "drivers license" em todos os sentidos.
Havia muito mais drama e ódio na "drivers license".
Pensei que, se lançasse esta canção,
também estaria a revelar um drama, um triângulo amoroso.
Uma cena "vamos odiar as outras" e eu não queria isso.
Eu nunca escrevo as minhas canções com essa perspetiva
porque não é o que sinto.
Como tem tantas notas, parece sempre a mesma.
Na minha cabeça. Encontro sempre algo.
- Devíamos fazê-lo e pronto. - Se te faz sentir melhor…
Ao telefone: Matt Morris Vice-Presidente
… eu acho o mesmo.
Sempre que ouço a "drivers license", penso: "Devia ter feito isto!"
Mas é a canção mais tocada no mundo.
Todos a adoram
e ninguém a critica.
Portanto…
Sim.
APRESENTANDO DEJA VU
Estava a pensar que, para termos um desgosto amoroso,
temos de perdoar quem nos fez sofrer,
mas acho que perdoarmo-nos também é importante.
Encontrei um poema que escrevi na aplicação Notas do meu telemóvel.
"Sei que te amei intensamente e deixei que me tratasses assim."
Gostei disso. Acho que chama a atenção.
E tornou-se na primeira frase da canção.
Tens de tentar isso.
Vamos lá. Certo.
Com mais revolta!
- Eu consigo fazer isso. - Zanga-te!
Estás zangada.
Foi cometido um crime que te deixou feliz e triste.
Tantos sentimentos contraditórios.
Gosto da letra "one heart broke, four hands bloody".
O culpar duas pessoas.
O desgosto é recíproco. Não podemos ter um desgosto
se não estivéssemos em posição de sofrer.
Acho que escrever esta canção ajudou-me a perdoar-me.
A "good 4 u" é outra canção que escrevi quase como capricho.
Adoro como a canção transmite fúria e mesquinhez
de uma forma mais divertida e caprichosa
do que de forma agressiva e má.
Acho que tem mais impacto sem essa coisa.
Retiro?
- Fica melhor sem isso. - Podes repetir?
Essa.
- Ajudou? - Sim, ajudou.
Acho que tem mais impacto sem essa parte.
Até a parte de fundo? O pequeno demónio?
- Não gosto. Tira o demónio. - Não gostas?
- Tem de entrar. - Adoro. É a canção.
- Temos Satanás na canção. - Tira isso.
Ouve-me.
Parque Estadual Red Rock Canyon Califórnia
Estava a pensar em como escrevi a "enough for you"
e foi no chão do meu quarto, em Salt Lake City,
a olhar para um espelho.
Eu estava a tocar guitarra ao espelho,
o que é muito engraçado, se pensarmos nos temas da canção.
Acho que, na altura,
eu estava a sentir uma inferioridade avassaladora.
Uma inferioridade que só ocorre
quando estamos profundamente apaixonados.
Sentir que não somos suficientemente bons para a pessoa
mais importante para nós é desolador.
Mas gosto de como a canção começa
num tom de autocomiseração
e se torna mais esperançosa no fim.
- O que foi? - Estou tão triste. Não sei.
Também não gostas?
- Não sei. - Do que não gostas?
Porque parece as outras músicas que gravei, mas com outra letra.
Certo. Queres que tenha guitarra elétrica?
Isso ajuda?
Não sei.
Certo.
Isso foi no fim da produção do álbum.
Lembro-me de ouvir essa canção e pensar:
"Está tudo mal nesta canção."
Eu adoro a canção, a letra e a melodia, mas lembro-me de pensar:
"A guitarra está desafinada.
Não gosto. Não consigo cantar bem…"
Eu pensava que tinha muitos problemas.
Gostava que algumas partes fossem mais emotivas.
Se não estivermos atentos à letra,
podemos não entender o que se passa.
Acho que estás a pensar demasiado nisso.
- Concordo. É muito emotiva. - À brava.
É mesmo.
É muito emotiva. Eu fico literalmente deprimido quando a ouço.
Sendo atriz infantil, dizem-nos sempre que tudo o que fazemos é incrível.
Fazemos o mínimo possível e dizem: "És uma estrela."
Eu fiquei muito desiludida com isso desde tenra idade.
Pensava: "Eles dizem-me o que quero ouvir."
Então, passei para o outro lado
e comecei a pensar que tudo o que fazia era mau.
Comecei a ser muito crítica e pensava:
"Não, podes fazer melhor. Faz sempre melhor."
Não aceitava quando diziam que fizera um bom trabalho.
Lembro-me de preferir a companhia do meu pai naquela altura
porque ele era o único que eu achava que era sincero comigo.
Foi muito difícil de assimilar isso em tão tenra idade,
sentir que não podemos confiar em ninguém, que não nos dizem quando asneirámos.
Acho que o Dan também me traz isso.
O Dan é uma pessoa da minha vida
que me diz diretamente:
"Não devias fazer isso. Eu não faria isso."
E isso é algo de que eu gosto
porque não há muitas pessoas que são sinceras.
Percebem?
Acho que há um certo nível de carinho e bondade
que advém da coragem de ajudar alguém dessa maneira.
DORMIR NUM CANTINHO DE WINSLOW, ARIZONA
O que é isso?
Não sei.
- Pronto? - Acho que sim.
Tens razão. Não gosto…
Tem de haver…
Acho que a "traitor" é uma das minhas canções preferidas.
Gosto da frase "I guess you didn't cheat, but you're still a traitor."
Acho que é uma forma sucinta de expressar
a sensação dolorosa de traição que sentimos
quando alguém que conhecíamos bem segue em frente rapidamente.
E acho que a parte mais difícil de se ser compositora
é abordar essas emoções dolorosas.
Quando compomos, não conseguimos mentir a nós próprios.
Para mim é difícil.
Eu e o Dan estamos a passar-nos.
5 dias antes da entrega do alinhamento Março de 2021
Porquê?
Queremos adicionar uma canção alegre.
Espera. Eu não acho isso.
Eu quero pôr outra canção…
A Olivia quer outra canção alegre no disco.
E não sabemos qual escolher.
Como assim?
Temos andado a ouvir canções no meu Voice Memos.
Como é ter cinco dias para escolher o alinhamento
e mudar de ideias todos os dias?
Eu não faço isso! Eu sempre quis mais uma canção alegre!
É si ou…
É si bemol.
- Sim, é si bemol. - Certo.
Devíamos compor uma canção. Podíamos compor uma canção.
- Em quê? - Em sol sustenido.
- O que é isso? - Não sei.
É fixe.
- O quê? - Vou gravar para não me esquecer.
Tão bom.
Muito bom.
Muito bom, Dan. Adoro.
E aqui…
- Muito divertido. - Adoro.
Seria fixe ter uma canção chamada "brutal".
E se o gancho fosse…
Os versos são: "As pessoas são más, o mundo é cruel."
Depois, o gancho…
Tipo: "Céus, isto é brutal!"
- Gosto disso. "Isto é brutal." - Gostas? Sim.
Sim, é tipo punk.
Gosto disso. Gosto mesmo disso.
- Certo. - Gosto disso.
Céus, isto é brutal!
Take 1 de "brutal". E único.
Escrevemos isto ontem.
Muito bem. Tens latência ou estás bem?
- Não ouço. - Não ouves… Pois, por causa…
Tenta agora.
- Boa. - Está bom?
Vou desancar no microfone.
Desanca no microfone.
São quatro?
Quatro vezes. Vamos lá. Três. Nove!
A canção é tão boa, Dan. Ainda bem que fizemos isto por impulso.
- Porque não? Diversão. - Sim.
Estamos aqui para isso?
- Sim. - Não, fazer música nunca é divertido.
Nunca. Especialmente a nossa.
- É muito séria. - Deprimente.
Lembro-me de me sentir encurralada
e envolvida numa situação para a qual não estava preparada.
Foi muito repentino.
De repente, todos te observam
e penso: "Meu Deus! Eu queria isto?"
É a grande pergunta.
Lembro-me de adorar a frase "Who am I if not exploited?"
E sentia-me tão revoltada quando a escrevi.
Pensei: "Sim, é isto que quero dizer."
Este momento da minha vida foi muito estranho.
Lembro-me de me sentir só.
Deserto do Mojave, Califórnia
Lembro-me de ansiar por um namorado.
Lembro-me de que isso foi numa altura
onde eu lia
o que as pessoas diziam sobre mim na Internet ou na imprensa.
E ainda sofro com este desgosto
e todo o drama que o rodeou.
Estávamos a acabar o álbum.
Muito se passava.
Tudo estava a chegar a uma conclusão.
A "hope ur ok" foi a última canção a ser terminada.
Eu queria escrever uma canção mais tradicional, com uma narrativa,
para terminar o álbum num tom esperançoso.
Acho que entre o desgosto e a dor de que eu falava no álbum,
há aquela esperança que advém do fim de uma relação
e do virar da página.
Tem das minhas letras preferidas.
Gosto da "I hope he took his bad deal and made a royal flush."
Escrevi essa canção no meu quarto ou na sala.
Lembro-me de ir ter com o meu pai e dizer:
"Pai, qual é a melhor mão que podemos ter?"
Ele diz: "Royal flush." E eu: "Perfeito. Dá para rimar."
Voltei e pus isso na canção.
O que achas do alinhamento?
Vamos tratar disto. Depois falamos.
Tenho muitas ideias.
Vamos começar aos poucos.
Só quero que a "brutal" seja a primeira faixa.
- Queres? - Quero.
Então, vou ter um fim de semana em cheio.
Eu sei.
Espera. Desculpa. Não estava pronta.
Estou pronta.
Fixe. Está bom. Está bestial.
Tenho uns quantos… Faz dois takes e depois comento.
Está bem.
Quero que te habitues a cantá-la.
Queres que aumente o clique? Está bom…
- Podes aumentar a minha voz? - A tua voz?
Sim, sou narcisista.
Espera.
Última sessão de produção de SOUR 30 de março de 2021
- Acho que conseguimos, Dan! - Sim?
Imprimo?
- Sim. - Parece-te bem?
Vou chorar!
- Vou chorar. - Que tristeza.
- É tão estranho.
É muito estranho. Passei um ano da minha vida neste estúdio.
Eu sei. Nada será como dantes.
Não. Espero que não.
Espero não estar tão triste no próximo disco.
Há um sentimento agridoce.
Eu sei. Muito agridoce.
Parece o último dia de aulas.
Pegar na mágoa e desolação que sentia
e conseguir torná-la em algo de que me orgulho
e que outros podem desfrutar,
que seja algo que traga aceitação, luz e alegria ao mundo,
não há nada melhor.
E não há um dia que passe
que eu não me sinta grata por essa oportunidade
e estou muito orgulhosa por também ter feito isso.
Sinto que envelheci cinco anos num ano.
Acho que sou uma pessoa diferente, para melhor.
Acho que aprendi a ser resiliente e a defender-me.
E acho que só queria contar o que se passava
nas profundezas do meu coração e nos recantos da minha mente
de uma forma orgulhosa.
Acho que há algo poderoso nisso, especialmente sendo uma jovem mulher.
Legendas: Nuno Oliveira