Downloaded from YTS.MX
Cum aș descrie acest capitol din viața mea?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Săptămâna trecută mi-am luat permisul Așa cum de-atâtea ori am vorbit
Doamne!
E la radio!
Conduc singură până la tine
Ascultați cel mai difuzat cântec de pe planetă.
E „drivers license” al Oliviei Rodrigo.
Tu nu mai erai acasă
A fost cea mai nebună săptămână din viața mea.
Ești în semestrul al doilea, clasa a XII-a și ți-ai lansat primul single?
În primul semestru. Nici măcar în al doilea.
Mor de emoții!
MI-AM LUAT PERMISUL
Nou-veniților le spun că am lansat un cântec numit „drivers license”.
E debutul meu… Cum se numește? Single de debut?
E primul cântec compus de mine, din perspectiva mea, care se lansează.
E numărul unu în toată lumea, pe toate platformele de streaming
și doboară toate recordurile.
Într-o secundă, mi s-a schimbat toată viața.
TIME - ARTISTA ANULUI Olivia Rodrigo
Viața mea e așa de ciudată! Eu nu…
M-am mutat de acasă. Nu mai stau cu părinții.
Am terminat albumul. O să termin și liceul.
Ce ciudat! Toate se întâmplă în același timp.
Bună! Sunt Olivia Rodrigo…
din California.
O să cânt un cântecel pentru prietenii și familia mea.
Chiar acum.
vin acasă
În Salt Lake îmi amintesc
de zilele în care am început să compun Sour.
Mereu mi-a plăcut să compun cântece foarte sentimentale.
Țin minte că scriam cântece foarte triste
despre faptul că nu-mi găseam locul în societate.
Mereu m-a atras muzica de genul ăsta,
care prezintă părțile ascunse ale psihicului uman.
Cred că meseria de cantautor este cea mai frumoasă din lume.
Nimic nu aduce oamenii mai aproape
și nicio descriere a emoțiilor nu e mai veritabilă decât prin muzică.
Ne-am despărțit luna trecută
Prietenii tăi sunt ai mei
Știi că știu Că ai mers mai departe
Ți-ai găsit pe altcineva
Încă o fată Care te face să fii mai bun așa
Credeam că inima mea a uitat
Soarele luminos al trecutului nostru tot
Dar ea e așa de dulce Așa de drăguță
Ea înseamnă că ai uitat de mine?
Sper că ești fericit
Dar nu cum erai cu mine
Sunt egoistă, știu Fără tine nu pot să fiu
Așa că poți găsi pe cineva special Dar nu mai deosebit
Sper să fii fericit Dar nu mai fericit
Îi spui și ei
Că e cea mai frumoasă Văzută de tine vreodată?
O iubire eternă mincinoasă O vezi deja abandonată
Mai știi când o credeam
Adevărată, când mi-ai spus-o prima dată?
Acum o decupez din fotografii
De parcă, în absența ei La inima mea frântă o să vrei să vii
E frumoasă Pare drăguță
Poate te trec fiori când o vezi
Sper că ești fericit
Dar nu cum erai cu mine
Sunt egoistă, știu Fără tine nu pot să fiu
Așa că poți găsi pe cineva special Dar nu mai deosebit
Sper că ești fericit
Vreau să-ți fie bine
Spune-i c-o iubești Dar nu ca pe mine
Gândește-te cu drag la mine Când ești cu ea
Sper că ești fericit Dar nu cum erai cu mine
Sper că ești fericit
Dar nu cum erai cu mine
Sunt egoistă, știu Fără tine nu pot să fiu
Așa că poți găsi pe cineva special Dar nu mai deosebit
Sper că ești fericit Dar nu cum erai cu mine
Cea mai mare parte din album s-a scris între Salt Lake City și Los Angeles.
M-am gândit c-ar fi nostim să fac drumul ăsta pentru ultima oară.
Voi asculta cântecele în locurile importante pentru mine
MÂNCARE BUNĂ
și le voi privi cu ochii unui om matur.
Țin minte c-am postat cântecul „happier”
și am revenit și m-am gândit: „Doamne! Cântecul ăsta e groaznic.”
„Nu are aprecieri. L-am cântat oribil. De ce l-am postat?”
Dar ceva îmi spunea să continui.
Sentimentu a fost de bun augur, fiindcă acel cântec a schimbat totul.
Bun venit în GREEN RIVER
Faptul că l-am postat m-a ajutat să-l cunosc pe Dan,
care l-a ascultat și a spus: „Îmi place cântecul. Să lucrăm împreună!”
Primul cântec produs împreună a fost „happier”.
TE IUBESC SPUNE ȘI TU
Apoi, am făcut restul albumului cu Dan.
Gata. E pornită! Greșisem.
Nu cred că aia e pornită.
Sesiunile de producție la SOUR, martie 2021
Da.
- Ce e ăsta? - Primul cântec produs împreună.
Producător muzical
Nu vreau s-o ascult. Chiar nu vreau.
Care este?
Plâng în parcare
Nu știi ce vrei
Olivia Tristă! Eram așa de tristă!
Ți-am dăruit totul
Dar tot nu e de-ajuns
Spui că ți-ai pierdut o prietenă bună Dar eu cum crezi că mă simt?
Spui iar că s-a terminat Că de data asta e adevărat
Doamne! Eram așa de tristă! Nu știi. Eram așa tristă când am scris cântecul!
- Doamne! - Erai tristă.
Țin minte ziua. Eram tare tristă.
- Serios? - Da.
- Interesant. - A fost acum mult timp.
Demult. Acum aproape un an.
- Știu. - Nebunie!
Încă nu mi-a trecut. Doamne!
Relația asta a fost dureroasă pe termen lung.
Eram nevoită să continui să-l văd.
Era cu altcineva, iar asta mă rănea foarte mult.
Simțeam că e sfârșitul lumii zilnic.
Nimeni nu înțelegea cum mă simțeam sau cum percepeam situația.
Faptul că am scris cântece despre cum mă simțeam
a fost de parcă mi-aș fi creat un prieten.
„jealousy, jealousy” a fost al doilea cântec scris pentru album.
Țin minte că l-am scris într-o vreme
în care eram obsedată în sens rău de rețele de socializare
și detestam cum mă simțeam.
Mereu m-am simțit judecată greșit.
E greu fiindcă este…
Te face să te gândești mereu cum vrei să fii perceput.
Vrei ca lumea să-ți vadă talentul și abilitățile,
dar ai abia 18 ani.
Vreau că lumea să creadă că sunt drăguță, cool, amuzantă, cam așa ceva.
Dacă te gândești la asta prea mult,
cred că te va dezamăgi viața reală
și nu va fi bine.
ZÂMBEȘTE EȘTI FILMAT
Vreau să dau cu telefonul De tot ce-mi iese-n cale
Fiindcă văd doar fete Prea drăguțe să fie reale
Cu dinți albi ca neaua și corpuri perfecte Aș vrea să nu-mi pese
Știu că frumusețea lor e departe
Dar simt o greutate Că-mi apasă pe spate
Nu mă pot abține
De la comparație Și asta mă ucide
Mă gândesc prea mult, cred
La puștoaice necunoscute
M-am săturat de mine
Aș vrea să fiu, se știe Altcineva, oricine
A mea invidie, invidie Se ține după mine
Văd cum toată lumea Obține ce-mi doresc eu
Mă bucur pentru ele Dar încep să mă gândesc
Haine vintage frumoase Poze din vacanțe
Nu mai suport Parc-am luat-o razna
Succesul lor nu e furat din viața mea
Cunosc realitatea Dar nu mă pot abține
De la, da
De la comparație Și asta mă ucide
Mă gândesc prea mult, cred
La puștoaice necunoscute
M-am săturat de mine
Aș vrea să fiu, se știe Altcineva, oricine
A mea invidie, invidie
Prietenii tăi sunt cool
Ieși în oraș în fiecare seară Cu mașina tatălui tău la scară
Da, ai o viață minunată
Ești drăguță Tu și al tău prieten norocos
Aș vrea mult să fiu ca tine Deși nu te cunosc
Văd doar cum aș vrea să fiu
Mai fericită, drăguță, invidie, invidie
Văd doar cum aș vrea să fiu
Cred că-mi ies din fire A mea invidie, invidie
De la comparație Și asta mă ucide
Mă gândesc prea mult, cred
La puștoaice necunoscute
M-am săturat de mine
Aș vrea să fiu, se știe Altcineva, oricine
A mea invidie, invidie
M-am săturat de mine
Aș vrea să fiu, se știe Altcineva, oricine
A mea invidie, invidie Se ține după mine
Te-am sunat azi
Să te întreb ce mai faci
Am vrut să vorbesc firesc
Dar cumva, un gând nebunesc
Iar mi-ai inspirat, băiete
Niciodată n-am fost mai nesigură
Mai sunt drăguță, nostimă, băiete?
Detest puterea ce ți-am dat Controlul anticipat
Fac un singur pas în față Dar alți trei înapoi
Sunt iubirea vieții tale Până când te-am supărat
Da, fac un singur pas în față Dar alți trei înapoi
Falsez la greu.
Eu sunt înger, sunt și demon Tu, însă, ești bun mereu
Da, tu ești bun mereu
Ce versuri vechi!
Am compus piesa asta cu o zi înainte să mă despart de un tip.
Țin minte că n-am putut s-o ascult o vreme.
„1 step forward, 3 steps back” l-am compus în mașină
pe drum spre Salt Lake City cu mama.
Să iubești un om nestatornic este o mare provocare
și te face foarte anxioasă și foarte nesigură.
E foarte greu să știi că mergi în vârful picioarelor pe lângă cineva
de la care ai vrea recunoaștere, iubire și sprijin.
Simți că nu vei avea niciodată sentimentul că ești iubită și acceptată.
Fiindcă fac mereu un singur pas în față Dar alți trei înapoi
Sunt iubirea vieții tale Până când te-am supărat
Valea Zeilor, Utah
Fac mereu un singur pas în față Dar alți trei înapoi
Mă iubești, mă dorești, mă detești Băiete, nu înțeleg
Nu, nu înțeleg
Poate că într-un fel masochist
Mi se pare minunat
Să mă întreb cine vei mai fi azi
O să mă conduci la ușă Sau o să mă trimiți acasă plângând?
Fac mereu un singur pas în față Dar alți trei înapoi
Sunt iubirea vieții tale Până când te-am supărat
Fac mereu un singur pas în față Dar alți trei înapoi
Mă iubești, mă dorești, mă detești Băiete, nu înțeleg
Ești mereu schimbător Am spus ceva greșit?
Ești mereu schimbător Analizezi tot ce spun
Ești mereu schimbător Am spus ceva greșit?
Ești mereu schimbător Nu cumva e vina ta?
Fac un pas în față Dar alți trei înapoi
Te-aș părăsi Dar toată viața mea a trecut în viteză
Fac mereu un pas în față Dar alți trei înapoi
Mă iubești, mă dorești, mă detești Băiete, nu înțeleg
Nu, nu înțeleg
13 iulie, 2020.
„Mi-am luat permisul de conducere azi. O realizare foarte așteptată.
M-au sunat toate rudele să mă felicite.
Mi-am dat seama că motivul pentru care am vrut să pot conduce
era datorită unui băiat.
Mă simțeam prost că-s prea tânără ca să vin cu mașina la el,
prea tânără pentru libertate.
Mă gândeam că are nevoie de o iubită liberă.
Simt că sunt din ce în ce mai liberă. E un sentiment minunat!
Dar nu cred că mă pot îndrăgosti de altcineva.
Nici măcar nu mă pot gândi acum.”
Țin minte că știam că ar putea fi ceva special,
dacă nu pentru ceilalți, pentru mine,
fiindcă am simțit că acel cântec a descris deznădejdea
într-un fel în care n-am mai prezentat-o.
Al doilea vers este…
Azi am condus mașina pe străzi Și mi-am imaginat că vin la tine
Versul ăsta poate fi, de fapt:
Vin cu mașina la tine acasă, ceva de genul ăsta.
Dar țin minte că atunci am înțeles
că uneori, când iubești mult o persoană și petreci mult timp cu ea,
atunci, acasă ești unde e acea persoană.
Țin minte că ascultam cântecul dinainte să-l lansez
când aveam doar un demo în telefon. Conduceam mașina și-l ascultam.
Când se difuza, mi se strângea stomacul fiindcă simțeam că e…
exact ceea ce simțeam eu.
Cred că cea mai rea parte când iubești e că poți să pierzi acea persoană.
Prieten și muzician
- E un răspuns grozav. - Mereu mă simt așa.
Din toate punctele de vedere, chiar și referitor la cariera mea,
sunt recunoscătoare că am tot ce am.
Dar când ai ceva care e minunat,
te simți și speriat, fiindcă te gândești: „Dacă pierd tot ce am?”
Cum valorifici ceva ce ți se întâmplă, fie că e ceva foarte bun sau pasional?
Cum transformi asta în ceva cum e un cântec?
Nu știu. Pentru mine, stilul meu de a compune muzica și versurile este
un pic copleșitor uneori.
Cred că poveștile nu trebuie să vină neapărat
- …din ceva foarte trist. - Da.
Asta mă frământă pentru restul carierei mele,
speriată că n-o să am subiecte triste mereu,
- …că n-o să mai fac ceva bun. - Ce te inspiră?
- Da, exact. - Da, da.
Nu știu dac-am ascultat un cântec care să transmită așa de bine asta
ca „drivers license”.
Se simte că e un cântec trăit de tine.
Mulțumesc.
Într-un mod bun și dureros.
primul demo „drivers license”
Mi-am luat permisul săptămâna trecută Cum ai vorbit de-atâtea ori cu mine
Fiindcă abia așteptai ca eu Să conduc singură până la tine
Dar azi am condus mașina pe străzi Plângând fiindcă tu nu mai erai acasă
Sunt la fel de inocentă ca la lansarea „drivers license”.
Probabil că ești cu o brunetă
Cea la care mă gândeam mereu
Nu știu. Poate sunt puțin mai întărită acum.
E mult mai matură decât mine E tot ce eu mă tem să fiu
Nu știu. În adâncul sufletului, sunt aceeași persoană.
Sunt tot sensibilă, emotivă și iubitoare, sper.
S-au întâmplat atât de multe care au schimbat complet viața.
E ciudat să mă gândesc.
Dar n-am mai simțit asta pentru nimeni
Mereu voi compune cântece.
E forma mea de exprimare
și felul meu de a înțelege lumea.
Spune-mi că ai fost sincer
Când ai scris versurile acelui cântec
Gata. Încep.
înregistrarea „drivers license”
Toți prietenii mei au obosit Să audă cât de mult mi-e dor de tine
De fapt, mi-e milă de ei
filmarea videoclipului
Fiindcă nu te vor cunoaște niciodată Cum te cunosc eu
Da, azi am condus mașina pe străzi
Și mi-am imaginat că vin spre tine
Știu că n-am fost perfecți Dar nu am simțit așa ceva niciodată
Pentru nimeni
repetiție cu instrumente
Nu pot să cred Că ești atât de degajat
Acum că am plecat
ședință foto pentru single
Cred că n-ai fost sincer În versurile scrise pentru mine deja
Ai spus „pentru totdeauna” Dar acum conduc singură pe strada ta
Semafoare roșii Indicatoare să mă opresc
Dar eu spre tine plutesc
În mașinile albe
Premiile Muzicale Britanice 2021
Grădinile din față
Nu pot să trec de locurile
În care noi doi obișnuiam Să mergem
Fiindcă eu încă te iubesc
The Tonight Show cu Jimmy Fallon
Pe trotuarele Pe care am mers noi
Festivalul de muzică iHeartRADIO
Încă-ți aud vocea
Printre mașini Noi râdem
Balul SOUR
Peste tot zgomotul
Doamne, sunt atât de tristă Fiindcă „noi” nu mai există
Dar eu încă te iubesc
Știu că n-am fost perfecți Dar nu am simțit așa ceva niciodată
Pentru nimeni
Cântați!
Nu pot să cred Că ești atât de degajat
Acum că am plecat
Cred că n-ai fost sincer În versurile scrise pentru mine deja
Ai spus „pentru totdeauna” Dar acum conduc singură pe strada ta
Ai spus „pentru totdeauna”
Dar acum conduc singură pe strada ta
Succesul piesei „drivers license” a schimbat totul.
Am trecut de la interpretarea din dormitor sau în studio cu Dan
la concertele live pe scene celebre extraordinare pentru prima dată.
A fost foarte emoționant.
Să compui un cântec ca ăsta și să-l lansezi, îți spui:
„Doamne, e uimitor!”
Apoi, toți te întreabă: „Ce urmează? Poți păstra ritmul? Ce vine?”
Iar tu te gândești: „Doamne! Abia l-am scos!
Nu e de-ajuns?”
Am vorbim despre înregistrarea unui album? Ți-am spus asta?
- Nu mi-ai spus. - Nu?
Nu mi-ai vorbit despre asta.
Am spus: „Fac un album. Vrei să-l faci, Dan?”
Iar eu am zis: „Da, facem un album.”
Țin minte că mi-ai zis că sunt epuizat când eram în Salt Lake City.
Mi-ai spus: „Trebuie să vii aici acum.”
Eu am spus: „Bine. Sigur. Hai!”
Am sunat la studio să spun că fac un album la o săptămână de la lansarea „drivers”.
Mi-am dat seama că vor fi mult mai mulți oameni
care-mi vor asculta muzica decât crezusem inițial.
Și am vrut să pornesc cu dreptul.
Am sunat, dar ei au fost nesiguri.
Însă, eu am fost foarte hotărâtă.
Dar când o să-i spui Că și noi doi am fost așa?
Ea crede că e ceva special
Dar toate astea sunt reluări
Acela era locul nostru Eu l-am găsit prima
Eu ți-am spus glumele Pe care i le spui ei acum
Când e cu tine Nu ai un déjà vu?
În acest album și mai ales în „déjà vu”
sunt obsedată și afectată
de faptul că relațiile sunt atât de reciclate.
Fiindcă aflam ce sunt relațiile și iubirea pentru prima dată.
Îmi dădeam seama că nimic nu era special.
Același lucru se întâmplă mereu.
Când eu și Dan am scris „deja vu”,
am vrut mult să compunem un cântec care să fie pasional și direct.
„deja vu” a reușit să facă asta.
Versurile sunt foarte descriptive.
Specificitatea și autenticitatea
sunt aspectele care-mi plac la un cântec.
Asta am învățat de la genul country.
Cântecele country sunt mereu specifice și autentice
și cred că de aceea sunt atât de sentimentale.
Când compun un cântec, dacă nu are lucrurile astea, nu sunt prea încântată.
Să fiu foarte sinceră, n-am vrut să lansez cântecul ăsta după „drivers license”.
Știu că mă gândeam că e un cântec prost,
că nu mi-a plăcut și n-o să placă nimănui.
Țin minte că mi-am sunat managerul cu trei-patru zile
înainte să anunțăm lansarea cântecului „deja vu”
și l-am rugat să nu-l mai lanseze, fiindcă nu-mi place.
Acum îmi place,
dar „drivers license” fusese foarte bine primit.
Gândul de a lansa alt cântec era foarte înfricoșător.
„deja vu” era un cântec diferit de „drivers license”,
foarte diferit.
Era atât de mult dramatism și resentiment în jurul „drivers license”!
M-am gândit că, dacă l-aș lansa,
ar fi ca și cum aș lua parte la un triunghi amoros,
în genul resentimentului față de alte fete și nu voiam asta.
Eu nu-mi compun piesele din perspectiva asta,
fiindcă eu nu simt așa.
Deși l-am modificat mult, pare aceeași prostie.
Așa mi se pare. O să găsesc mereu cusururi.
- Trebuie să-l lansez. - Dacă te ajută cu ceva…
La telefon: Vicepreședinte A&R, Interscope
- …și eu, la fel. - Da.
Mereu când ascult „drivers license”, mă gândesc că trebuia să fac altceva.
Dar e cel mai audiat cântec de pe planetă.
- Da. - E adorat
și nu pare imperfect.
- Da. - Deci…
Da.
CINEMA MOTOR VU VĂ PREZINTĂ DEJA VU
Plimbări în Malibu
Înghețată de căpșune
O lingură pentru doi
Schimbăm gecile-ntre noi
A mea nu te-ncape și râdem
Vedem seriale în reluare
Suntem enervanți
Cântăm la unison
Pun pariu că se laudă
Cu tine prietenilor ei cum că ești unic
Dar când o să-i spui Că și noi doi am fost așa?
Ea crede că e ceva special Dar toate astea sunt reluări
Acela era locul nostru Eu l-am găsit prima
Eu ți-am spus glumele Pe care i le spui ei acum
Când e cu tine Nu ai un déjà vu?
Când o strigi Nu-ți vine-n minte numele meu?
Fiindcă, acum, sincer Numele seamănă mereu
Înc-o actriță
Păcat că eu am fost Tocmai ce căutai
Pun pariu că-l știe pe Billy Joel Fiindcă i-ai pus „Uptown Girl”
Acum îl cântați împreună
Pun pariu că-i spui Și că o iubești
Între refren și versuri
Dar când o să-i spui Că și noi doi am fost așa?
Ea crede că e ceva special Dar toate astea sunt reluări
Ăsta era concertul Despre care vorbisem
Eu ți-am pus cântecul Pe care-l cântă ea acum
Când e cu tine Nu ai un déjà vu?
Înghețată de căpșune în Malibu
Nu te preface că n-am fost acolo și tu
Schimbați gecile-ntre voi cum făceam noi
Da, toate astea sunt reluări
Îi cânți la pian, dar ea nu știe
Că eu am fost cea Care te-a învățat să cânți ca Billy Joel
E altă fată acum Dar totul e la fel
Știu că ai un déjà vu
M-am gândit mult că, dacă vrei să treci peste o decepție în dragoste,
trebuie să ierți persoana care te-a rănit,
dar cred că e important și să te ierți pe tine.
Am găsit o mică poezie scrisă de mine în aplicația de pe telefon.
„Știu că te-am iubit tare, Dacă te-am lăsat să te porți așa.”
Mi-a plăcut mult. Te reprezintă.
A devenit primul vers al cântecului.
Trebuie să încerci asta.
Uite…
Uite ce am de…
O, uite ce am de…
S-o facem! În regulă.
Un pic mai anxioasă!
- Pot. - Fii supărată!
Ești supărată acum.
S-a comis o crimă, iar tu ești bucuroasă și tristă.
Sunt sentimente amestecate.
Chiar îmi place versul „O inimă frântă de patru mâini criminale.”
Să dai vina pe doi oameni.
Decepția în dragoste e o stradă cu două sensuri. Nu ajungi în punctul ăla
dacă nu te pui în situația de a fi rănit.
Cred că faptul c-am compus cântecul ăsta m-a ajutat să mă iert.
Știu că te-am iubit tare
Dacă te-am lăsat să te porți așa
Am fost complicele tău, dragul meu
Te-am privit părăsind locul faptei
Cu ochi mari te vedeam cum mă îngropi
O inimă frântă de patru mâini criminale
Am făcut atâtea
Doar ca să spun că ești al meu
Tu ai făcut atâtea
Sper c-am fost crima ta preferată
Că ți-am fost pretextul
Eu promiteam că da, iar tu că nu
În fața prietenilor, te-am apărat
Acum, mereu când aud sirena sunând
Mă întreb dacă ești prin preajmă
Fiindcă știi că a doua oară aș face la fel
Am făcut atâtea
Doar ca să spun că ești al meu
Tu ai făcut atâtea
Sper c-am fost crima ta preferată
Mă gândesc melancolic La răul pe care-l puteam face noi doi
Fiindcă eram condamnată Dar eram cu tine
Da, tot ce am stricat Și tot necazul provocat
Deși îți spun că te urăsc Spun asta și zâmbesc
Uite ce am devenit
Am făcut atâtea
Doar ca să spun că ești al meu
Tu ai făcut atâtea
Sper c-am fost crima ta preferată
Crima noastră preferată
Crima ta preferată
Fiindcă, iubitule, erai al meu
„good 4 u” e alt cântec pe care l-am compus dintr-un capriciu.
Îmi place că exprimă furie și chestii meschine
într-un mod haios și distractiv, și nu într-un fel agresiv și răutăcios.
Are un impact mai mare fără chestiile alea.
Deci, îl scoatem?
N-o să fie nevoie să suferi În felul…
- Cred că e mai bine fără. - Poți repeta?
În care sufăr eu
Asta.
- A fost de folos? - Da.
Are un impact mai mare fără chestiile alea.
N-o să fie nevoie să suferi În felul în care sufăr eu
Chiar și nota joasă de acolo? Drăcușorul meu mic…
- Nu-mi place. Scoate-l! - Nu-ți place drăcușorul?
La naiba cu tot și cu tine
N-o să fie nevoie să suferi În felul în care știi că sufăr eu
- Trebuie. - Îmi place. Asta e piesa.
- E și Satana în cântec, știi? - Scoate-o!
Vreau măcar să-l ascult.
Parcul Red Rock Canyon, California
Mă bucur pentru tine Că ți-ai revenit destul de ușor
Ți-ai găsit o altă fată În doar două săptămâni
Mai știi când spuneai Că vrei să-mi faci lumea cadou
Mă bucur pentru tine Că te-ai gândit să-ți fie bine
Se pare că și terapeuta Te-a ajutat, deși recomandată de mine
Acum poți fi un om mai bun Pentru noua ta iubită
Mă bucur pentru tine Că pari fericit și bine, nu ca mine
Deși nu ți-a păsat
Mă bucur pentru tine
Că te descurci de minune Dragul meu, fără mine
Ce mult aș fi vrut să pot și eu
M-am pierdut cu firea Mi-am petrecut noaptea
Plângând pe gresia din baie
Ești atât de pasiv Deloc agresiv
Dar mă bucur pentru tine
Și mă bucur pentru tine Că obții tot ce-ți dorești
Ți-ai luat o mașină nouă Cariera ta se dezvoltă
Parcă n-am existat niciodată
Ce mama naibii mai e și asta?
Dar mă bucur pentru tine Parcă nici nu m-ai cunoscut
Știi când jurai pe ce ai mai sfânt Că sunt pe pământ
Singura alături de tine?
La naiba cu tot și cu tine
N-o să fie nevoie să suferi În felul în care știi că sufăr eu
Mă bucur pentru tine Că pari fericit și bine, nu ca mine
Deși nu ți-a păsat
Mă bucur pentru tine
Că te descurci de minune Dragul meu, fără mine
Ce mult aș fi vrut să pot și eu
M-am pierdut cu firea Mi-am petrecut noaptea
Plângând pe gresia din baie
Ești atât de pasiv Deloc agresiv
Dar mă bucur pentru tine
Sunt prea sentimentală, poate
Apatia ta e ca sarea pe rana mea
Sunt prea sentimentală, poate
Sau poate nu ți-a păsat deloc niciodată
Sunt prea sentimentală, poate
Apatia ta e ca sarea pe rana mea
Sunt prea sentimentală, poate
Sau poate nu ți-a păsat deloc niciodată
Păi, mă bucur pentru tine
Că pari fericit și bine, nu ca mine
Deși nu ți-a păsat
Mă bucur pentru tine
Te descurci de minune Fără mine
Ca un sociopat afurisit
M-am pierdut cu firea Mi-am petrecut noaptea
Plângând pe gresia din baie
Ești atât de pasiv Deloc agresiv
Dar mă bucur pentru tine
Mă bucur pentru tine Că ți-ai revenit destul de ușor
Mă gândeam cum am compus „enough for you”.
L-am compus pe podea, în dormitorul meu din Salt Lake City,
privindu-mă într-o oglindă mare.
Cântam la chitară în oglindă,
fapt amuzant, dacă te gândești la tema cântecului.
Cred că, la momentul ăla,
mă simțeam copleșită de inferioritatea mea.
O inferioritate care apare doar când ești foarte îndrăgostit de cineva.
Când simți că nu ești de-ajuns pentru acel cineva,
care e lumea ta absolută, este foarte, foarte demoralizant.
Dar îmi place mult cum începe cântecul
cu o nuanță de autoironie, dar, spre final, devine mai optimist.
Să fiu de-ajuns era tot ce mi-am dorit
Dar orice aș face Nu e de-ajuns
Pentru tine
De-ajuns pentru tine
Nu, nimic nu e de-ajuns pentru tine
- Ce s-a întâmplat? - Mă întristează. Nu știu.
Nici ăsta nu-ți place?
- Nu știu. - Ce nu-ți place la el?
E ca toate celelalte cântece de pe album,
doar cu alte cuvinte.
Bine. Vrei să fie chitară electrică?
Ar ajuta?
Nu știu.
Bine.
Eram spre finalul înregistrării albumului.
Mi-amintesc c-am ascultat cântecul și am spus: „Nimic nu e în regulă la el.”
Ador cântecul, cu versuri și melodie,
dar mi-aduc aminte:
„Chitara nu dă bine. Tempo-ul e greșit.
Nu-mi place. Nu pot cânta bine…”
Știam că piesa are multe probleme.
Vicepreședinte A&R, Interscope
Aș fi vrut să fie mai sentimentală.
Mi se pare că, dacă nu ești atent la versuri,
nu poți înțelege ce se întâmplă.
Cred că analizezi mult prea mult.
- De acord. E sentimentală. - E o nebunie.
Chiar așa este.
E foarte sentimentală. Mă deprimă de fiecare dată când o ascult.
Când ești copil-actor, ți se spune mereu că ești minunată.
Abia miști un deget și ți se spune că ești vedetă.
Am fost indusă în eroare de asta de când eram foarte mică.
Orice aș face, ei ar avea aceeași reacție.
Așa că am ajuns în extrema cealaltă
și am început să cred că tot ce făceam era greșit.
Am început să fiu propriul meu critic, să-mi spun că mereu e loc de mai bine.
Să nu accept când mi se spunea c-a fost bine.
Țin minte cum gravitam în jurul tatălui meu atunci
fiindcă mi se părea că e singura persoană care mi-ar spune adevărul,
lucru greu de acceptat pentru mine când eram mică.
Să nu poți avea încredere în nimeni care să-ți spună când greșești.
Cred că și Dan se poartă cu mine ca tata.
Dan e genul de om
care, din convingere, îmi spune:
„N-ar trebui să faci asta. Eu n-aș face asta.”
Fapt care mă bucură mult,
fiindcă nu sunt mulți oameni sinceri pe lume.
Înțelegi ce spun?
Cred că există un anumit nivel de afecțiune
alături de curajul de a ajuta pe cineva în felul ăsta.
Purtam fard când eram împreună Să cred că mă placi mai mult
Deși arătam ca celelalte Pe care știu că înainte le-ai iubit
Am încercat din greu să fiu Tot ce ți-ai dorit
Dar nu mi-ai spus decât Că nu-ți plac complimentele
Dar eu știam cum îți place cafeaua Cântecele tale, memorate
Cărțile preferate ți le citisem pe toate Ca să mă crezi inteligentă
Dar eram o proastă emotivă chinuită
Care a știut de la început Exact cum va fi părăsită
Că vei găsi pe cineva mai aparte În primul moment de singurătate
Și m-ai lăsat cu plânsul meu Să mă întreb unde greșeam mereu
Spuneai că eu nu-s mulțumită Dar nu era adevărat, fiindcă
Să fiu de-ajuns Era tot ce mi-am dorit
Da, să fiu de-ajuns Era tot ce mi-am dorit
Poate că nu-s la fel de interesantă Ca cele dinaintea mea
Dar dacă eu te iubeam mai mult Ție, oricum, nu-ți păsa
Ți-aș spune că mi-ai frânt inima Dar a fost mai mult de-atât
Nu vrea să-ți cunosc mila Ci pe mine ca la-nceput
Înainte să găsești pe cineva mai aparte În primul moment de singurătate
Și m-ai lăsat cu plânsul meu Să mă întreb unde greșeam mereu
Spuneai că eu nu-s mulțumită Dar nu era adevărat, fiindcă
Să fiu de-ajuns Era tot ce mi-am dorit
Nu crezi că te-am iubit prea mult Să fiu folosită și dată la o parte?
Nu crezi că te-am iubit prea mult Să-mi spui vorbe deșarte?
Nu-mi spune că-ți pare rău Decât dacă vorbești despre tine
Fiindcă într-o zi voi fi totul Pentru altcineva, pentru mine
Va crede că sunt deosebită
Iar tu vei rămâne c-o figură pierită
Spuneai că eu nu-s mulțumită
Dar nu era adevărat
Spuneai că eu nu-s mulțumită Dar nu eu, ci tu nu erai, fiindcă
Să fiu de-ajuns era tot ce mi-am dorit
Dar orice aș face Nu e de-ajuns
Pentru tine
De-ajuns pentru tine
Nu, nimic nu e de-ajuns pentru tine
Earl's 66 CAMERE LIBERE
DORMITOARE
APROAPE DE WINSLOW, ARIZONA
Ce este?
N-am idee.
- Ești gata? - Cred că da.
M-ai trădat
Știu că niciodată n-o să ai regrete
Pentru cât am suferit
Cu ea vorbeai
Ai dreptate. Nu-mi place…
Trebuie să fie…
Cât am suferit
Cu ea vorbeai Când împreună cu mine erai
Eu te iubeam oricum Dar numai tu contai
„traitor” e unul din cântecele mele preferate.
Îmi place mult versul „poate că n-ai trișat, dar tot m-ai trădat”.
Mi se pare că arată într-un fel foarte concis
sentimentul trădării pe care-l ai când cineva își găsește repede pe altul.
MOTEL ȘI CAFENEA
Partea cea mai grea, uneori, când ești cantautor,
e să readuci la suprafață sentimente dureroase.
Când compui un cântec nu poți să minți niciodată.
Cel puțin, mie mi-e greu.
Ochi căprui vinovați Și minciuni nevinovate
Mă prefăceam că nu, dar eu știam
Că tu cu ea vorbeai Poate chiar mai rău de-atât
N-am spus nimic, să nu te pierd
Nu-i așa că-i amuzant
Ce repede ai găsit-o După ce ne-am despărțit?
Nu-i așa că-i amuzant
Cum spuneai că sunteți prieteni? Acum sigur nu păreți doar atât
M-ai trădat
Știu că niciodată n-o să ai regrete
Pentru cât am suferit
Cu ea vorbeai Când împreună cu mine erai
Eu te iubeam oricum Dar numai tu contai
În două săptămâni Cu ea deja erai
Poate că n-ai trișat Dar tot m-ai trădat
Am fost cea care spera Să te gândești la ce va urma
Înainte să mă îndrăgostesc de tine
Când patul nostru cu ea îl împarți
Să nu îndrăznești să uiți
Că m-ai trădat
Știu că niciodată n-o să ai regrete
Pentru cât am suferit
Cu ea vorbeai Când împreună cu mine erai
Deși mi-ai promis Numai tu contai
În două săptămâni Cu ea deja erai
Poate că n-ai trișat Dar tot
Tot m-ai trădat
Da, ești tot un trădător
Am fost cea care spera Să te gândești la ce va urma
Înainte să mă îndrăgostesc de tine
Dan și eu ne pierdem mințile.
cu 5 zile înainte de predarea SOUR Martie 2021
Despre ce?
Vrem să mai includem o piesă ritmată în album.
Stai, stai, stai! N-am discutat așa ceva!
Vreau o piesă ritmată…
Olivia vrea încă o piesă ritmată în album.
Nu ne hotărâm care să fie.
Ce vrei să spui?
Am ascultat toate cântecele pe care le-am înregistrat cu telefonul.
Cum e când mai ai cinci zile ca să predai lista pieselor
și te răzgândești zilnic?
Nu mă răzgândesc zilnic! Mereu am vrut un cântec mai ritmat!
Mi-am luat permisul
E în Si sau este…
- „Drivers license”… - E Si bemol.
- Da, e Si bemol. - Bine.
Ar trebui să… compunem un cântec. Îl compunem azi.
- În ce gamă? În… - În Sol diez minor.
- Ce e asta? - Nu știu.
E cool.
- Ce? - O înregistrez să n-o uit.
Ce bună e!
Vreau să plâng acum
Foarte bună, Dan. Îmi place.
Spune-mi asta
Apoi, aici ai…
- Amuzantă. - Îmi place.
Dac-aș avea o piesă numită „brutal”?
Am spus: „Ce-ar fi dacă refrenul…”
Versurile să fie „Oamenii-s răi, lumea e dură”.
Apoi, refrenul…
Ceva de genul… „Viața e dură, ca niciodată”.
- Îmi place. „Viața e dură, ca niciodată”. - Îți place?
E cam în stil punk.
Da, îmi place. Chiar îmi place.
- Bine. - Îmi place, îmi place.
Viața e dură, ca niciodată.
„brutal”, dubla 1. Singura dublă.
Am compus asta ieri.
Bine. Ai întârziere sau e bine?
- Atât de… Nu aud. - Nu auzi… Da, pentru că…
Încearcă acum!
Atât de nesigură, că mi se pare C-o să mor înainte de vârsta legală
- E bine. - E cool?
O să cânt foarte aproape de microfon.
Cântă cât de aproape vrei!
De patru ori, nu?
De patru ori. Haide! Trei. Nouă!
Atât de nesigură, că mi se pare C-o să mor înainte de vârsta legală
Atât de obsedată de vești De cine mă place și pe cine urăști
Atât de obosită, încât aș putea Să-mi dau demisia, să încep viața mea
Iar toți să fie dezamăgiți Că nu mai sunt cea pe care s-o chinuiți
Atât mi-e de silă de vârsta mea inocentă Unde e visul de adolescentă?
O dată dacă mai aud Să mă bucur de viață, voi începe să urlu
Aș vrea să fiu altcineva Sunt agitată și nimeni nu mă poate ajuta
Aș fi vrut să am experiență Să primesc mai mult decât complezență
E un cântec foarte bun, Dan. Mă bucur că l-am compus, așa deodată.
- De ce nu? Ne distrăm. - Da.
De-asta suntem aici?
- Da. - Nu e niciodată amuzant să compui muzică.
Deloc. Mai ales pentru tine.
- E ceva foarte serios. - Deprimant.
Țin minte că mă simțeam blocată
și prinsă într-o situație pentru care nu eram pregătită.
A fost ceva realizat peste noapte.
Brusc, toată lumea te privește,
iar eu mă gândesc: „Doamne! Asta am vrut?”
E o mare întrebare.
Țin minte că-mi plăcea versul „Nu sunt exploatată?”.
M-am simțit foarte neliniștită când l-am scris.
M-am gândit că exact asta am vrut să spun.
Perioada aia din viața mea a fost ciudată.
Știu că mă simțeam singură.
Deșertul Mojave, California
Știu că-mi doream să am un iubit.
Țin minte că-n perioada aia
eram preocupată
de ce spunea lumea despre mine pe net sau în ziare.
Nu mi-am revenit din decepția din dragoste
și tot dramatismul din jurul ei.
Terminam albumul.
Se întâmplaseră multe.
Ajungeam la final.
„brutal” alături de Blu De Tiger și Towa Bird
Atât de nesigură, că mi se pare C-o să mor înainte de vârsta legală
Atât de obsedată de vești De cine mă place și pe cine urăști
Atât de obosită, încât aș putea Să-mi dau demisia, să încep viața mea
Iar toți să fie dezamăgiți Că nu mai sunt cea pe care s-o chinuiți
Atât mi-e de silă de vârsta mea inocentă Unde e visul de adolescentă?
O dată dacă mai aud Să mă bucur de viață, voi începe să urlu
Aș vrea să fiu altcineva Sunt agitată și nimeni nu mă poate ajuta
Aș fi vrut să am experiență Să primesc mai mult decât complezență
Am făcut tot ce-am putut Recunoștință n-am avut
Frustrare, exasperare
Cică-s anii mei de glorie Dar eu aș vrea să dispar din memorie
Stima de sine e grav afectată
Viața e dură, ca niciodată
Simt că nimeni nu mă vrea Urăsc să fiu în pielea mea
Mai am doar doi prieteni Răbdarea mi s-a terminat
Mă îndrăgostesc de un netot Nici cântece să compun nu mai pot
Nu sunt cool, nici deșteaptă Mașina o parchez pe diagonală
Am făcut tot ce-am putut Recunoștință n-am avut
Frustrare, exasperare
Cică-s anii mei de glorie Dar eu aș vrea să dispar din memorie
Stima de sine e grav afectată
Viața e dură, ca niciodată
Cu inima și sufletul distruse
Nici nu mai știu pe unde
Sunt rămase
„hope ur ok” era ultimul cântec compus pentru album.
Am vrut mult să compun un cântec folk, original, care spune o poveste
și termină albumul într-o notă optimistă.
Cu toată decepția și suferința despre care vorbesc în album,
apare multă speranță odată cu încheierea unei relații
și începutul unui nou capitol.
Îmi plac multe din versurile lui.
Îmi place „sper că și-a învins durerea și a cunoscut victoria”.
Am scris cântecul în dormitor sau living…
M-am dus unde era tata și l-am întrebat:
„Care e cea mai bună mână când joci cărți?”
A spus: „Chinta roială”. Iar eu: „Super! Am o rimă”.
M-am dus și am adăugat asta în piesă.
Ce părere ai de lista pieselor?
Hai să trimitem! Vorbim mai încolo.
- Am mult de spus. - Bine.
Dar să facem ceva.
Vreau ca „brutal” să fie prima piesă.
- Vrei asta? - Vreau mult.
Atunci, am de lucru weekendul ăsta.
Știu.
Stai! Scuză-mă! Nu eram gata. Nu eram gata.
Acum sunt gata.
Când norii nu se mai împrăștie Iar gândurile negre te copleșesc
Și toate ușile se închid greu
Eu sper ca tu
Super! E super, cred. E bine. Foarte bine.
Mai înregistrează o dată și-ți spun ce cred.
Bine.
Vreau să te obișnuiești cu microfonul. Vrei să dau mai tare? E bine cu…
- Pot să-mi aud vocea mai tare? - Vocea mai tare?
Da, sunt narcisistă.
Așteaptă!
Ultima sesiune de producție a SOUR 30 martie 2021
- Cred c-am reușit, Dan! - Da?
Să printez?
- Da. - Da. Ești mulțumită?
Îmi vine să plâng!
- Îmi vine să plâng. - Ce vremuri triste!
- Ce ciudat!
E ciudat. Am stat efectiv un an din viața mea în studio.
Știu. Nimic nu va mai fi la fel.
Nu. Sper că nu.
Sper că la viitorul album nu mai am parte de vremuri triste.
E un sentiment și trist și fericit.
Știu. Trist și fericit.
Am senzația ultimei zile de școală, clar.
Din suferință și decepție
să faci ceva de care să fii mândră
și care să placă oamenilor…
Ceva care să aducă toleranță, lumină și bucurie în lume,
nimic nu e mai frumos…
În fiecare zi mă gândesc
că sunt recunoscătoare pentru șansa asta
și sunt mândră de mine că mi-am adus contribuția.
M-am maturizat cu cinci ani într-un an.
Sunt o cu totul altă persoană, în sens bun.
A trebuit să învăț să nu-mi mai pese și să-mi susțin cauza.
Am vrut ca lumea să afle ce se întâmplă
în adâncul sufletului și minții mele,
într-un mod de care să fiu mândră.
E o mare realizare, mai ales pentru o adolescentă.
Am cunoscut un băiat pe vremuri Cu părul blond și ochi strălucitori
Era toboșar în formația școlii
Părinții lui iubeau obiceiuri Mai mult decât binele copilului lor
Purta haine cu mâneci lungi, așa trebuia
Și nu știu cum, dar am pierdut legătura
Sper că și-a învins durerea Și a cunoscut victoria
Nu știu dacă-ntr-o zi te voi revedea
Dar dacă ești acolo, undeva
Îți trimit un gând bun
Prietena mea din generală și-a crescut Singură frații
Părinții ei detestau ce iubea
Să plece la facultate abia aștepta
Obosită să sufere și să știe
Că familia ei era doar pe hârtie
Oare știe cât de mândră sunt eu Că există
Ea și curajul ei de a uita mereu Că lumea e tristă?
Nu vorbim mult, dar trebuie să-ți spun
Că mi-e dor de tine
Și-ți trimit un gând bun
Trimite-mi scrisorile Când aripile-mi sunt frânte
Nimic nu ține o veșnicie Nimic nu e tocmai o feerie
Când norii nu se mai împrăștie Și gânduri negre te copleșesc
Când toate ușile se închid greu
Sper că știe cât de mândră sunt eu Că există
Ea și curajul ei de a uita mereu Că lumea e tristă
Doamne, ce mult sper să fii fericită
Eu te iubesc
Și-ți trimit un gând bun
Îți trimit un gând bun
OLIVIA RODRIGO: vin acasă
Știu că ești cu altcineva acum
Dar nu pot altfel de cântec să compun Unul fără tine
Nu e corect, iubitule
Cum poți așa de ușor
Să uiți tot ce ai spus?
Cum eram cea mai bună Din tot ce ai cunoscut
Acum nu mai recunoști
Era de așteptat
Dar când spun că sunt bine Mint și eu la fel
Fiindcă pe altcineva nu mai pot să iubesc
Dacă tu poți, te invidiez
Să simt la fel nici nu-mi imaginez
Nu-i pot spune nimănui „iubite”
Fiindcă doar tu ești acela
Și eu aș vrea să merg înainte, nu crezi?
Dar nu pot iubi pe nimeni altcineva Așa cum te-am iubit pe tine cândva
Subtitrarea: Caterin Dobre