Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[tictac de reloj]
[alarma de reloj]
[música suave de piano]
[música suave de piano continúa]
[golpeteo metálico]
[golpea las manos e inhala]
[música suave de piano continúa]
[voces de niños a lo lejos]
[música suave de piano continúa]
En cuanto pase todo esto, voy a tener mucho más tiempo.
[mujer suspira]
Acuérdate de que tenemos la amniocentesis hoy a las 7:15.
¿Te paso a buscar?
[mujer se sorbe la nariz] No hace falta.
Sí, te paso a buscar y te llevo al hospital. Así vamos con tiempo, ¿eh?
¿Y no tienes reuniones o asambleas o lo que sea para salvar el mundo?
No, cancelo todo.
Cancelo todo y apago el móvil,
y así tenemos la tarde para nosotros, ¿vale?
Me voy a duchar.
[música suave de piano]
Tenías que haberme dicho que me iba a comer el embarazo sola, Rafa.
No estás sola, mi amor.
Te he dejado en la mesa de la cocina la autorización de Raúl.
- No te olvides, por favor. - No me olvido.
[ladridos]
[música suave de piano]
[música suave de piano continúa]
[en árabe] Me voy a trabajar.
[en árabe] Te amo, cariño.
[música de piano se intensifica]
[canto de aves]
[música de piano cesa]
[voces de niños a lo lejos]
- [llaman a la puerta bruscamente] - [niña gime]
[hombre] ¿Badia el Hataui?
[golpean bruscamente la puerta]
[hombre] Policía. Necesitamos hablar con usted.
[niña se queja]
[continúan golpeando la puerta]
[niña arrastra silla]
[oficial] ¿Badia el Hataui?
[continúan golpeando la puerta]
[niña arrastra silla]
[destraba puerta]
[oficial] Buenas. ¿Está tu madre?
Hablas español, ¿no?
Necesitamos hablar con tu madre. Es importante. ¿Sabes cuándo va a volver?
¿Qué te ha pasado? ¿Te has cortado?
¿Estás sola en la casa? ¿Sí?
¿Tienes agua oxigenada, alcohol o algo?
¿Eh?
Mira, vamos a pasar mi compañero y yo, ¿eh?
Y te vamos a lavar eso, ¿vale?
Venga. A ver, ven. Seguro que estás sola, ¿verdad?
¿Estás solita? ¿Sí o no? ¿Sí?
[chasquea los dedos]
Ven. Vamos a lavarte esto, anda.
¡Ay! Te escuece un poquito, ¿no?
- No hay nadie. - [oficial] Vale.
Vamos a secarte esto, ¿vale?
Aguántatelo un segundito. Vamos a sentarte aquí. Eso es.
Muy bien.
¿Cómo te llamas tú?
- [niña] Selma. - Selma.
¿Y sabes dónde está tu madre ahora?
- [susurra] No lo sé. - Pero la has visto esta mañana, ¿no?
¿Sí o no?
No me acuerdo.
¿No sabes si la has visto esta mañana?
- [susurra] No. - ¿La viste anoche?
- No sé. - ¿No sabes si viste a tu madre anoche?
No sé.
Pero ¿cuándo la viste por última vez?
[susurra] No me acuerdo.
A ver, aguántate esto.
Vamos a ver.
¿Cuándo fue la última vez que la viste?
Vamos a pensarlo juntos, ¿de acuerdo?
¿Puede que haga dos días, tres días, cuatro días, que no la ves? ¿Eh?
Mírame. ¿Puede que haga dos días que no la ves? ¿Tres? ¿Cuatro días?
Piénsalo conmigo, ¿cuántos días?
No.
La vi anoche.
¿La viste anoche?
Pero eso no es lo que me has dicho antes.
Antes no me has dicho eso, ¿eh?
¿Cuándo la has visto?
[titubea]
Por la mañana.
[chista] No me estarás mintiendo, ¿no?
Sabes que soy policía,
y que a los policías no se les puede mentir, ¿no?
Tú me tienes que decir a mí toda la verdad, ¿sí o no?
- [pitido de radio] - ¿Mmm? ¿Sí?
[susurra] Confirma Central
que tiene abierto un expediente en Servicios Sociales.
Entonces, ve llamando. Ve llamando.
Mira… [carraspea]
…me dice aquí mi compañero
que no somos los únicos que estamos preocupados por ti, ¿eh?
Así que vamos a hacer una cosa:
te vas a venir con nosotros dos.
No, por favor.
Vamos a ir un sitio en el que vas a estar muy bien, de verdad.
Por favor, no me quiero ir de aquí.
- No te puedes quedar solita en esta casa. - Por favor, no.
A ver, Selma. Por favor, bájate de la mesa.
- [grita] ¡No, no me quiero ir! - Sí. Por favor, bájate de la mesa.
- ¿Y si viene mi madre y no me encuentra? - Aquí no puedes estar solita, venga.
- ¡No! - Además, que es por tu bien.
- Por favor. - Es por tu bien.
- Por favor, déjame aquí. ¡No! - No.
- Venga. - [Selma] ¡No!
[chasquea los dedos] Ayúdame.
[oficial 1] Te encantará, es un sitio muy chulo.
- ¡Déjame aquí! ¡No! - ¡No! Mira, tenemos que irnos ya.
El compañero dijo que nos tenemos que ir.
- ¡No! ¡No! - Sí. Así que, venga, vámonos.
- Sí, nos tenemos que ir. Venga, vamos. - No me quiero ir, déjame con mi madre.
- Pero que… - Por favor.
Venga, vámonos. Venga.
Aquí solita… Eso es lo que pasa, no te puedes quedar aquí solita. Vamos.
- ¡No me quiero ir! - ¡Te dejamos poner la sirena en el coche!
A que le vamos a dejar poner la sirena del coche, ¿eh?
Ya verás qué guay, ¿sí? Venga.
- ¡No, no me gusta! - Es chulísimo. Venga, cuidado.
- ¡No me gusta! ¡No! ¡No! - Ya verás qué bien.
- ¡No, no quiero irme! - Venga, vamos.
[oficial 2] Te vas a hacer daño. Échanos una mano.
- [oficial 1] Es por tu bien. - [Selma llora] ¡No, no, no!
Oye, Paty, mira una cosa. No voy a poder ir a la asamblea, ¿vale?
No pasa nada, la haces tú.
[ríe] Perfectamente.
Sí, perfectamente, perfectamente. Lo vas a hacer de puta madre.
Oye, ¿a qué hora es lo de Azucena?
Eh… No sé si voy a poder llegar.
Vale.
Oye, me están llamando del despacho. Te llamo luego, ¿vale?
Sí. Hola, Luis.
Ya. Me ha surgido una historia y voy a tener que cancelarlo todo, ¿vale?
Eh…
Porque me ha surgido una historia y lo tengo que cancelar todo.
Venga, no me jodas. ¿No puede esperar?
¿Y no puedes ir tú con el…
con el ese a los juzgados?
[conversación indistinta]
[Rafa] Vale.
Vale. Bueno, luego hablamos, ¿vale?
Vale. Venga, venga, que tengo un día infernal.
Tengo que hacer una parada de un segundo
para entregarle una cosa a una persona, ¿vale?
Rafa, no vamos a llegar.
Es un segundo, de verdad. Está aquí al lado.
No vamos a llegar.
[acciona freno de mano]
[apaga motor]
[Rafa] Es un segundo, ¿eh? No tardo nada.
- [Selma grita] ¡No quiero! ¡No! - [oficial 1] Vamos. Venga.
[mujer] ¡Dejad a la niña en paz!
- [Selma] ¡Que no quiero! - [mujer] Venga. ¿Se la van a llevar?
- [Raúl] No vamos a llegar. - La necesitan. De verdad, no tardo.
- [Raúl] No me jodas, Rafa. - [Selma llora]
[Selma] ¡No!
- ¡No! ¡No quiero! ¡No! - [oficial 1] Tira para adentro.
[Selma llora]
¡Eh! ¡Eh, eh, agentes!
¡Agentes, eh! ¡Conozco a la niña! [grita] ¡Esperen! ¡Esperen!
¡Joder!
Joder.
[música rítmica de percusión]
- [tono de llamada] - [Rafa] ¡Joder!
[contestadora] El teléfono al que llama tiene restringidas
las llamadas entrantes.
- [chirrido de frenos] - [Rafa] ¡Joder!
[hombre] ¡Hostia!
Pero ¿qué hace?
[susurra] Joder…
[ambos suspiran]
Rafa, los autobuses están saliendo ya.
[Rafa chasquea la lengua]
- [Raúl] Rafa. - Vale, vale. Vamos, vamos.
- [Raúl] Ya se habrán ido. - ¡Mierda! ¡Coño!
[conversación indistinta]
- ¿Los autobuses de la excursión? - Se han ido hace rato.
¡Muchas gracias, Rafa! ¡Muchas gracias!
Joder, lo siento, Raúl.
Ya, sí, mogollón lo sientes, mogollón.
Coño, lo siento, tío. No lo hubiera hecho si no hubiera sido una emergencia.
¡Llevaba no sé cuánto tiempo pensando en el viaje este!
¿Y no queda nadie en el colegio?
¿Alguien que no haya ido a la excursión y que venga a clase?
¿Quién iba a quedar, Rafa? Si nos íbamos todos, volvíamos el viernes.
Oye, Raúl, yo tengo muchas cosas que hacer.
Las tengo que hacer rápido, así que tienes que venir conmigo.
No, gracias, prefiero ir a buscar a mi madre.
[Rafa] Está trabajando, tienes que venir conmigo.
- Pues déjame en casa. - No tengo tiempo para dejarte en casa.
Mira, déjalo. ¡Me cojo el metro y ya está!
¡Raúl! Joder, tío, no tengo tiempo para discutir. Sé que estás enfadado…
No estoy discutiendo contigo. Me pillo el metro y ya está.
Raúl, por favor, coño.
No me hagas esto, tío, que tengo prisa. Venga, vamos.
Escucha, la he cagado, la he cagado. Ya está, la he cagado.
Lo siento mucho, de verdad. Lo siento mucho.
Pero es que la cosa está muy jodida, Raúl, de verdad.
- Esa niña que viste necesita ayuda. - Vale.
Necesita ayuda, y no sé si a la madre le van a quitar la custodia,
o si la han detenido, o si le ha pasado algo.
Pues ve a ayudarla.
Pero es que no puedo ir a ayudarla si sé que tú estás solo.
Pero si siempre estoy solo, Rafa. No me jodas.
Es que voy a estar todo el día pensando en si te has metido en una movida
o si has ido a buscar birras, o a fumar porros, o con tu…
Yo no fumo porros, ¿eh?
Bueno, no me jodas, te he visto la china en el cuarto.
No era mía.
Raúl, lo único que te digo es que hoy, por favor,
no te puedes meter en ningún lío. Hoy no.
- Vale. - "Vale" no, coño.
¡Que me dejes ya en paz, Rafa!
Joder.
Espera. Espera, escúchame, escúchame. Escucha, escucha.
Te doy dinero.
- [Raúl] ¿Qué? - Te pago.
Mmm, cada 45 minutos, cuatro euros.
Pues vaya mierda.
Ya, chico, pero es que la que tiene el dinero es tu madre.
Siete.
- [Rafa rezonga] Tres. - Cinco.
Vale.
¿Y esto?
[Rafa] ¡Joder!
[timbre de escuela]
No arrastres la mochila.
Míralo. ¡Que no arrastres la mochila, coño!
[mujer] ¿Qué? ¿Qué quieres?
Venga, que llegas tarde.
[conversaciones indistintas]
[mujer] Eh, Azucena.
Un momentín.
[Azucena] Sí, sí.
Eh, nada, que no te lío,
que, eh, simplemente me he enterado de que lo vuestro es mañana, y que…
Tienes mi teléfono, ¿verdad?
- Bueno, que lo que necesites… - [Azucena] Sí. Es este, ¿no?
Muchas gracias, de verdad.
- [mujer] Llámame, ¿vale? - Vale.
[conversación indistinta]
Oye, oye, cuidado.
- [farmacéutico] ¿Algo más? - No, nada más.
[farmacéutico] Uy. Dice que no te tocaba reponer
hasta dentro de dos semanas, Teodora.
Las he estado buscando por toda la casa y no las he encontrado,
por eso el médico me ha dado otra receta.
- Es que tengo la cabeza fatal. - Nada, tranquila. Eso pasa.
¿No íbamos a buscar a la niña?
Sí, después. Antes tengo esto.
Ya te vale.
[conversaciones indistintas]
- [Rafa] Buenos días. - [mujer] Buenos días.
- [Rafa] ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
Este es mi hijo Raúl.
Hijastro.
¿Cómo tú ves la cosa, Rafa?
No sé, nunca se sabe.
¿Y Azucena?
[conversaciones indistintas]
Manuel, yo estoy llegando. No sé si estás…
o es que no vas a ir.
Me dices, por favor.
[conversaciones indistintas]
[Azucena] Muchas gracias por venir. ¿Y Paty?
[mujer 1] Allí.
- [Azucena] Muchas gracias por venir. - [mujer 2] Estamos contigo.
- [conversación indistinta] - [mujer 3] Tranquila.
[conversaciones indistintas]
- [Paty] ¿Y Manuel? - No sé.
- [Paty] No pasa nada, no te preocupes. - [Rafa] ¿Cómo estás? ¿Lista?
Bueno… Muchas gracias, ¿eh?
- Va a salir bien. - Vamos.
- [Azucena] Vamos. - ¿Quieres entrar?
- Ni de coña. - [mujer 4] ¡Adentro todo el mundo!
[multitud silba y canta] ♪ ¡Este banco estafa y engaña! ♪
- [mujer 4] ¡Adentro del banco! - ♪ ¡Este banco estafa y engaña! ♪
♪ ¡Este banco engaña y estafa! ♪
- ♪ ¡Este banco engaña y estafa! ♪ - [música emotiva suave]
♪ ¡Este banco engaña y estafa! ♪
♪ ¡No toleramos ni un desahucio más! ♪
♪ ¡Este desahucio lo vamos a parar! ♪
[gritos indistintos]
♪ ¡Hoy nos vamos, mañana volveremos! ♪
- [Rafa] Hijos de puta. - ♪ ¡Hoy nos vamos, mañana volveremos! ♪
♪ ¡Azucena, no estás sola! ¡Estamos contigo! ♪
[auto en marcha]
- ♪ ¡Azucena, no estás sola! ♪ - [hombre] ♪ ¡Estamos contigo! ♪
- [mujer 1] Bueno, nos vemos, chicas. - [hombre] Hasta luego, compas.
- [mujer 2] Hasta luego. - [mujer 3] ¡Nos vemos mañana, chicas!
[mujer 4] Venga, hasta luego.
[mujer 5] ¡Hasta mañana!
[tono de llamada]
[pitido]
[Teodora] Don Francisco, perdone que le moleste otra vez.
Era solo por si había tenido alguna noticia de Germán.
Bueno, muchas gracias. Se lo agradezco.
Si le llama o sabe algo, por favor, me avisa, ¿eh?
[tono de llamada]
[Teodora] Hola, Paula, bonita. ¿Cómo estás?
Bien, sí, gracias.
Oye, mira, te llamaba por si habías tenido alguna noticia de Germán.
Ya.
[tono de llamada]
[alerta de llamada]
[corta la llamada]
[conversaciones indistintas]
[hombre 1] ¡Ey! ¡Vamos, vamos, vamos!
[hombre 2] Mira, mira, mira, mira.
[hombre 3] ¡Ey! ¡Mira, mira! ¡Ey, mira, mira!
[conductor] Solo cinco.
- Tú, tú, tú… - [hombre 4] ¿Yo?
[conductor] Sí, sí, tú.
Tú. Nada más.
Vale, gracias.
[locutora] Casi una década después, las consecuencias
del rescate bancario siguen aflorando.
Llega al Congreso la petición de convertir la totalidad de las viviendas de la Sareb
en vivienda pública. Hace diez años,
el entonces ministro de Economía, Luis de Guindos,
anunció que el rescate bancario no costaría ni un euro
a los ciudadanos. Hoy la deuda del llamado "banco malo"
asciende a 35 mil millones de euros,
una deuda que ha incrementado el déficit público en tres puntos
hasta el 120 %.
[hombre apaga radio y resopla] Esto…
Esto me lo tendrías que haber dicho antes, mujer.
Ya, es que pensé que…
que íbamos a pararlo esta mañana en la sucursal.
Ya, ya. Joder, qué putada.
Pero, bueno, estas cosas son por la mañana, ¿no?
Sí, a las 9:00.
Mañana es miércoles, te toca turno de tarde.
Ya. Lo que pasa es que, si sale todo mal,
yo voy a necesitar la tarde para ver adónde vamos,
ver qué hacemos con los muebles, con las cosas…
- [hombre] Ya. - …con el niño…
El tema es que, si no vienes, a mí me obligan,
bueno, la empresa me obliga a dar parte. Y ya sabes lo que eso significa.
- Pablo, yo no puedo perder este trabajo. - Ya, ya lo sé.
Y no sé si voy a estar en condiciones de venir.
Ya, ya. Es que no depende de mí.
[Azucena solloza]
[bullicio]
[suspira]
Hola, mi amor. Hol… Oye, necesito…
Sí, sí, sí, sí. Sí, ahí lo he dejado.
Sí, muy contento se le veía.
Oye, ¿a quién puedo pedirle un favor en tu antigua zona?
Es que necesito ver un expediente vuestro.
Ya. Ya, cariño, ya sé que no se puede.
Por eso te lo estoy pidiendo como un favor.
Es que… Es que es muy urgente, de verdad.
La policía se ha llevado esta mañana a su hija,
y yo no sé si es un tema de tutela…
Es de tu antigua zona.
Luis… ¿Luisa qué?
[vacila]
Vale. Vale, fenómeno, fenómeno. Muchas gracias.
[bullicio]
Perdona, perdona, por ahí no se puede pasar.
- [Rafa] Es un segundo. - Sin cita previa no se puede pasar.
Es que soy el marido de Luisa. Este es su hijo Raúl.
Es decirle una cosita y nos vamos, ¿vale?
- [recepcionista] Vale, vale. - Gracias.
[inaudible]
[conversaciones indistintas]
[susurra] "Luisa".
[mujer] No, no, que ahora me toca a mí.
- Un minutito, es darle una cosa. - [mujer] Tengo mucha prisa.
- Le doy una cosa a mi mujer y nos vamos. - [mujer] Vale.
Gracias.
- [Rafa] Hola. ¿Luisa? - Eh, perdona, pero le toca a Manuela.
Sí, disculpa que me cuele así. Soy Rafa. Este es mi hijo Raúl.
Hijastro.
Soy la pareja de Helena. Helena, que trabajaba antes aquí.
- No sé si te ha llamado… - No, Helena no me ha llamado.
Eh, vale, bueno, nada, te lo explico yo.
A ver, la policía se ha llevado a una niña esta mañana
y yo conozco a la madre, Badia el Hataui. No sé si te suena…
No, no me suena.
Bueno, la cuestión es que yo no sé si…
si se han llevado a la niña a un centro o si han detenido a la madre,
o si le habéis pedido tutela…
- Eh, no. - Y si…
- [Luisa] Vamos a hacer una cosa, ¿vale? - Sería nada…
- Mirar el expediente… - Si quieres, te acompaño fuera y cuando…
- Bueno, es que… - Lo que pasa…
Si te esperas al final, te puedo atender. Es lo único que te puedo ofrecer.
- Lo que pasa es que es muy urgente. - Ya, lo siento mucho. No es mi problema.
Ya. Es que… A ver, es que le pueden quitar la custodia a la madre.
Entiendo, pero no es mi problema y no es lo que llevo ahora mismo.
Y lo que me estás pidiendo
no lo puedo hacer, y lo sabes perfectamente.
- Por favor, te estoy pidiendo un favor. - Y yo te estoy pidiendo que te vayas.
Te estoy pidiendo un favor, abrir el expediente y mirar…
Yo no puedo darte información confidencial de nadie y mucho menos…
- No me jodas… - Yo no te estoy jodiendo de nada, ¿vale?
- No te estoy faltando al respeto… - Luisa.
- Un momentito. Simplemente te pido… - Espérate allí, Manuela.
Dame un minutito.
Nada, abrir el expediente, echar un vistazo…
- Te estoy diciendo que te vayas. Eh… - Si la han llevado a algún centro…
Vamos a ver. Estás en mi lugar de trabajo, me faltas el respeto…
- ¿Te vas o llamo a Seguridad? - Por favor, Luisa, por favor.
- ¿Te vas o llamo a Seguridad? - Te estoy pidiendo un minuto,
abrir el expediente, no creo que te cueste tanto,
y decirme simplemente si se la han llevado a un centro o si… Bueno.
Pedro, tengo un problema aquí.
Me cago en la puta.
- [recepcionista] Hasta luego. - Adiós.
[bullicio]
¡Joder!
Oye, ¿tu amiga Luisa? Muy maja, ¿eh? Me acaba de echar.
¿Me pegas un toque…? No, voy para allá. Voy para allá.
[resopla]
Joder, la llave…
[fastidiado] ¡Uf!
[enciende auto]
Perdona por pedirte esto, cariño,
pero la hija de puta del centro no nos ha hecho caso.
De hija de puta, nada. Hace su trabajo, y lo hace muy bien.
Bueno…
¿Lo has leído?
Entra.
A ver, la cosa ha sido casi por casualidad, ¿eh?
La policía fue allí por una denuncia por otra cosa
y se han encontrado a la niña sola.
Creo que han enganchado la luz y un vecino los ha denunciado.
La historia es que la niña tiene asuntos pendientes con nosotros,
con Servicios Sociales, por el colegio.
¿Por?
La madre de la niña tuvo varios requerimientos
para reunirse con la educadora y con el trabajador social,
y no ha ido a ninguna cita.
Bueno, tendría miedo a perder la custodia.
[Helena tira de la cadena] Sí, a lo mejor. O puede que le dé igual,
o puede que la niña esté en situación de abandono, no lo sabemos.
Helena, te digo que es buena madre.
Pues nada, si lo dices tú, si lo dice el gran Rafa…
A ver, la niña estaba sola cuando se la encontró la policía.
Tenía un tajo y no se acuerda de la última vez que vio a su madre.
¿Me pasas papel, porfa?
La madre estará trabajando. O tendrá varios curros o algo.
¿"O algo"? Nosotros tenemos que proteger al menor, Rafa.
¿Y dónde la tenéis?
En el Isabel Clara Eugenia, en el centro de primera acogida.
- ¿Qué? - ¿Y le habéis pedido tutela?
De momento no, pero ya te digo yo que, como la madre no aparezca hoy,
se la van a pedir seguro y la niña se queda ahí.
Todo va a depender del director del centro.
No me jodas. O sea, ¿esa es la solución que le vais a dar?
La separáis de la madre y la mandáis a un centro de mierda.
No es un centro de mierda.
Sí, es un centro de mierda, coño, Helena. Si lo decís siempre.
Que no hay personal, no hay programas, están saturados…
- Digo yo que estará mejor con la madre. - Que no hay madre, Rafa.
La madre no está.
¿Me puedes decir dónde está la madre? Yo no la veo por ningún sitio.
No lo sé, pero habrá que buscarla, joder, encontrarla, hablar con ella…
- ¿"Hablar con ella"? - Sí, coño, es vuestro trabajo, joder.
Es vuestro trabajo estudiar el caso concreto
y no aplicar una puta plantilla, que es lo que hacéis siempre.
Tratáis todos los casos por igual.
Nos llegan las peores mierdas, Rafa, a nosotros,
nos llega gente que no tiene nada de nada.
Y lo único que podemos hacer es ayudarles a lidiar con la ansiedad,
porque es que ni siquiera tenemos trabajo que ofrecerles.
No tenemos medicinas, no tenemos casas, no tenemos tra… Nada, nada.
Somos un parche.
Y cuando nos llegan casos como el de tu amiga,
lo único que podemos hacer es proteger al menor,
que es lo que estamos haciendo: proteger al menor.
No me vengas a decir cómo tengo que hacer mi trabajo, tío. Ahí no.
No te… No, no. Y no encuentro el ácido fólico.
En la cajita azul.
Perdona.
- Es que te pones muy vehemente, tío. - Ya, pero…
- La tengo que devolver, ¿eh? - ¿El qué?
Ah, claro.
- ¿Has cogido el teléfono? - Sí.
¿Me das un beso?
No.
Dame un beso, anda.
[Helena] ¿Se fue contento Raúl?
- Sí, sí, sí, supercontento. - [Helena] ¿Sí?
Te veo a las 6:00, ¿vale? Que tengo mucho lío.
[Rafa] Ah, oye, eso te quería comentar.
Eh, ¿a ti qué te parece si en vez de…?
[Helena] O sea, no, no me lo creo.
Yo no sé para qué me hago ilusiones. ¿Qué soy? ¿Gilipollas?
- [Rafa] Por favor. Déjame hablar. - De verdad, o sea… Es que lo sabía.
- O sea, lo único que digo es que… - [Helena] Hola.
- ¿Qué tal? - [hombre] Hola.
En vez de… de pasar por aquí, vernos en el hospital,
así ahorro tiempo y dejo todo cancelado.
¿Sabes qué te digo? Que no tienes por qué venir si no quieres.
- Sí quiero, mi amor. - Tú sabrás lo que es importante para ti.
Sí quiero, de verdad.
Sí quiero, voy a estar.
Digo de vernos a las 7:00 en el hospital para dejarlo todo zanjado,
apago el móvil y ya está.
- Si no, no pasa nada. Vengo por aquí. - Vale. No, vale.
Pero no llegues tarde
y no me hagas esperar en la puerta del hospital. Un beso.
Chao.
[suena música árabe por altavoz]
- [puerta se abre] - [llamador de ángeles]
Badia.
[en árabe] Cuando termines ahí, limpia allí, ¿sí?
[en árabe] Sí.
[conversaciones indistintas]
- [contestadora] El teléfono al… - [Raúl] ¿Cómo ha ido?
Bien.
¿Y esto?
Pero si estabas aquí. ¿No le has dicho nada?
No es mi problema.
¡Joder, chaval!
¿Qué le has dicho de mí?
Que te habías ido a fumar porro por ahí.
Tú haz bromas…
Oye, una cosa, ¿no teníais hoy la prueba esa?
Sí.
¿Para qué es?
Eh… Para… Para saber si está bien el bebé.
[Raúl] Pero ¿es peligrosa?
Es algo invasiva, pero…
Ya, pero ¿es peligrosa?
[chasquea la lengua] O sea,
tiene un pelín de riesgo, ¿no? Pero está… está bien.
- De verdad. - Ya.
- ¿Y a mí dónde me vas a meter? - ¿Cómo?
¿No te ibas a tomar la tarde libre con ella?
O me meto en el armario o no sé qué vas a hacer conmigo.
Eh… No sé.
Bueno, ya veré.
Eh…
¿Y tú cómo sabes que habíamos quedado?
Bueno, os escuché discutir anoche.
No había quien durmiera.
[chasquea la lengua] Intentamos no hacer ruido.
Siempre se os escucha.
Oye, no sé lo que habrás oído
o la idea que te estarás haciendo de lo que pasa entre nosotros,
pero yo quiero mucho a tu madre.
La quiero mucho.
Lo que pasa es que a veces cuesta…
Cuesta entenderse.
Pero yo quiero mucho a Helena.
- [Raúl] ¿Cuándo es mi cumpleaños? - ¿Cómo?
Que cuándo es mi cumpleaños.
¿Por?
¿Cuándo?
El 12 de marzo.
- No. - [Rafa] ¿No?
No.
[mujer] Que una niña de siete años venga cada día sola al colegio no es normal.
Y que traiga olor como si no se hubiera bañado
en una semana lo es menos.
Por eso llamamos al educador.
¿Nunca se reunieron con ella?
¿Nunca le pidieron una reunión para que se explicase o algo?
Mandamos un montón de cartas, pero nos llegaban devueltas.
Los mails yo creo que ni se los miraba.
Después le dábamos las notificaciones a Selma.
José, esto es para la inspección.
Pero la madre faltó a todas las reuniones.
[Rafa] ¿Por qué?
Vete y adivina.
Perdone, pero tengo que ir a cubrir el comedor.
Sí, sí, por supuesto. La acompaño.
Entonces, ¿usted diría que Selma es una niña descuidada?
No sé.
Yo he visto de todo,
desde padres que pegan a sus hijos a madres que pasan de los suyos,
a prostitutas que no tienen tiempo para cuidarlos…
Mire, antes teníamos muchísimo más personal.
Personal adjunto que nos permitía prevenir.
Ahora bastante tenemos con dar las clases, cumplir el temario…
Yo le pasé la patata a Servicios Sociales.
¿Y no sabe dónde trabaja la madre?
No, no tengo ni idea.
¿Y Selma nunca ha contado nada?
- Que yo sepa, no. - ¿Nada?
Perdón, pero tengo que ir a trabajar.
Por supuesto. Muchas gracias.
[voces de niños a lo lejos]
[alerta de mensaje]
[Luis] Rafa, por Dios, debes estar en el juzgado a las 6:00.
Debes firmar los papeles.
[tono de llamada]
[tictac de reloj]
[tono de llamada]
[celular]
- [corta llamada] - [con acento argentino] ¿Tu mujer?
[murmura] No.
¿Qué? ¿Le debés guita a alguien?
[jadea cansado]
¿Sos de la mafia rusa? ¿Te cortaron la lengua? ¿Por eso sos mudo?
[hombre] No.
[argentino] ¿Y?
¿Y qué?
[argentino] Te sonó el teléfono ese 14 500 veces,
y las 14 500 veces te lo metiste en el bolsillo sin contestar.
Es mi madre.
¿En serio me estás diciendo?
¿No le agarrás el teléfono a tu mamá?
[hombre] Es complicado.
¿Te daba ácido para desayunar cuando eras chico? ¿Eh?
¿Te encerraba en el sótano y te cantaba himnos nazis tu mamá?
Mi madre es una santa.
La única razón para no agarrarle el teléfono a tu mamá
es estar cogiendo o viendo el fútbol.
- Fuera de eso, sos una rata miserable. - Hombre, pues muchas gracias.
[argentino] ¿Y?
¿Y qué?
[argentino] ¿Cuál es el secreto de tu mamá?
No, no. No es mi madre.
Soy yo, que la he cagado mucho.
Y, para arreglarlo, decidiste no atender sus llamadas nunca más.
[hombre] Bueno…
No, escuchame una cosa, me parece una idea buenísima.
Seguro que está mucho más feliz tu vieja ahora, ¿no?
Es una estrategia gloriosa la tuya.
Vete a la mierda.
Y, acá estoy, hermano.
Trabajando por cuatro euros la hora.
La mierda es esto, sin lugar a dudas.
[ambos suspiran]
Manuel.
Germán.
[alerta de llamada]
[resopla]
[alerta de llamada]
[Manuel] Che, Luis…
[alerta de llamada]
[tono de llamada]
[pitido de contestadora]
Germán, soy mamá.
Yo no sé si tú oyes estos mensajes, pero yo sigo insistiendo.
Eh… Necesito hablar contigo urgente, hijo.
[voces de niños a lo lejos]
[Rafa se queja] Venga, Raúl, coge de ahí, anda.
Ni de coña.
Tío, no me jodas. Coge de ahí, que estoy mal de la espalda esta mañana.
- Es tu problema. - [Rafa] Joder.
Ten un poco de corazón, esta niña necesita ayuda.
¿El problema de la niña es que me falta corazón?
- No, yo no he dicho que… - Ya.
[chasquea la lengua] Venga. Coge de ahí, anda, tío.
Diez pavos.
- ¿Cómo? - Diez pavos y te ayudo.
- Vale, venga. - Primero, la pasta.
¡Ay, qué hostia, joder! Vale, vale.
[murmura]
[Raúl gime]
[suena música pop por altavoz]
- El 21 de marzo. - ¿Qué?
Tu cumpleaños es el 21 de marzo.
No.
Sí, joder, si fuimos a la sierra en coche y era primavera, porque hacía buen tiempo.
No.
- ¿No? - No.
Que sí, que había un río y tú te resbalaste.
Y tenía que ser marzo porque se estaba discutiendo la ILP de vivienda.
Es aquí.
[apoyan tanque de gas]
¿Qué te regalé?
[Raúl] ¿No te acuerdas?
¿Un libro?
[Raúl] ¿De verdad que no te acuerdas?
- Un libro, ¿no? - [niños ríen]
La Declaración Universal de los Derechos Humanos.
¿En serio?
En serio.
Ya.
[apoyan tanque de gas y jadean]
¿No tienes llaves?
[Rafa suspira y chasquea la lengua]
[resopla]
¿Y ahora qué vas a hacer?
[Rafa suspira]
[exhala]
Coge de ahí, anda.
- No jodas, Rafa, no. No me jodas. Es… - Ayúdame, por favor.
Es un favor a alguien que lo necesita de verdad. Por favor.
[tintineo metálico]
[Rafa] Va.
- [jadea] Lo tienes. ¿Vale? - [Raúl jadea] Venga.
No viene nadie, ¿no? Venga.
Una, dos, tres. [toma aire]
[Rafa] Suelta.
[se queja] ¡Ah!
[hombre] ¿Se puede saber qué hacen? Voy a llamar a la policía.
¿Eh? Sí. ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo está?
¿Qué tal? Soy el… Soy el abogado de Badia el Hataui.
Fíjese, me viene muy bien
porque estamos preparando los papeles de la ciudadanía
y… y, como sabe, tenemos que demostrar arraigo.
Este es mi… mi carné de colegiado. Y estamos preguntando a los vecinos
por alguna anécdota o alguna cosa que nos puedan contar de ella.
Yo no tengo trato con esa gente, perdone.
No se preocupe, cualquier cosa nos sirve.
Es que apenas la conozco.
Pero se habrá cruzado con ella por aquí en algún momento,
en el descansillo.
La que sí tenía trato era la de arriba, que también era árabe.
Se quedaba con la niña por las tardes,
pero, bueno, ya hace un par de meses que se mudó.
¿La vecina se quedaba con la niña?
Ajá, hasta la noche, pero ya no está.
Y la madre a saber qué hace.
Siempre llega muy tarde. Cuando llega, claro.
Ya, ya.
Ya hace un par de días que no vienen por aquí.
Vale, vale, vale, muchas gracias. No vaya a coger frío.
[Teodora] Muchas gracias.
[mujer en altavoz] Estimado cliente…
[Teodora] Adiós, hija.
[vendedor] Lo que se lleva es una maravilla.
Esta merluza es una auténtica joya.
¿Qué tiene? ¿Cena con su hijo?
No, mi hijo está trabajando en Londres, y no le dan descanso.
[vendedor] Eso es buena señal.
Con la que está cayendo en estos tiempos, tener trabajo está muy bien.
Tenga, aquí se lo dejo.
Le va muy bien.
Bueno, al menos eso me dice, que me llama todos los días.
Si le llama, es que es buen hijo, Teodora. Es buen hijo.
Mira, escucha una cosa, ¿tú sabes cómo se graba un vídeo en este móvil?
A ver, déjeme que vea. Déjeme que vea.
- Le das aquí. - [Teodora] Perdón.
Le das al botoncito rojo,
empiezan a correr los numeritos y ya está grabando.
[Teodora] ¿Y cómo lo paro?
[vendedor] Le vuelves a dar otra vez
y ya está, grabado.
[Teodora] Bueno, no parece muy difícil, ¿no?
[mujer llora en video] Pero lloro de rabia porque, mira,
¿por qué hacen esto si no somos delincuentes?
¡Esta es nuestra casa!
[música triste]
[golpes en video]
[hombre] Cuidado, ¿eh?
[mujer] Necesito tiempo para sacar mis cosas
y que dos o tres personas por favor me ayuden.
Están en ello, están desenroscándola.
[conversación indistinta en video]
[mujer] Que van a entrar, van a entrar.
[conversación indistinta]
[música triste continúa]
[mujer] Que van a entrar.
[golpes]
[cantos indistintos]
[multitud canta] ♪ ¡No estás solo, estamos contigo! ♪
- ♪ ¡No estás solo, estamos contigo! ♪ - [Pablo a lo lejos] Azucena.
Azucena. Perdona, ¿te importa quedarte un poco más hoy?
Te necesito en caja un momento.
- [susurra] Ah, sí. - ¿Estás bien?
[sube cremallera]
- [Raúl] ¿Qué estás buscando? - Algo que nos pueda decir dónde trabaja.
- [Raúl] Rafa. - ¿Qué?
[Raúl] ¿Esta es la madre?
Sí.
[conversación indistinta]
- [hombre] ¿Vale? - [conversación indistinta]
[Rafa exhala]
- [Rafa] Jo… - Aquí hace frío.
¿Nos podemos ir ya?
[suspira]
Venga, vámonos.
[abre y cierra puerta]
[Azucena] Pero solo quiero hablar con él un minuto.
Ya lo sé, ya lo sé,
pero es que llevo llamando muchas veces.
Sí, sí, claro que espero, yo espero,
pero no me dejen media hora con la maquinita esa otra vez.
¿Me oye?
[sube la voz] ¿Me oyes?
[bufa]
- Perdona, ¿van rápido? - Sí, va bien, va bien.
[conversación indistinta]
[suspira]
[conversaciones indistintas]
- Buenas, ¿cómo vamos? - [Azucena] Hola.
Pues más o menos.
Ya me he enterado de que es mañana.
Es a las 7:00. ¿Tú puedes venir?
- [mujer] Sí, sí, cuenta con ello. - Muchas gracias.
Te cuento. Te llevas tres de arroz.
Y garbanzos.
No, garbanzos no me pongas,
que chupan mucho gas y tardan mucho en cocerse.
¿Necesitas algo más?
¿Tienes compresas?
[mujer] Lo siento, compresas no nos quedan.
No pasa nada.
Entonces, ¿te veo mañana?
- [mujer] Sí, sí, mañana cuenta conmigo. - Muchas gracias. Hasta mañana, gracias.
[conversaciones indistintas]
[Azucena] ¿Hola?
Hola, hola, buenas tardes. Mira, llamé antes. Creo que hablé contigo
y que se cortó. Escúchame.
Necesito que por favor me recibáis esta tarde.
Ahora, a última hora, a la hora que sea. Me paso y ya está.
Que sí, que ya me lo has dicho, pero ¿te puedes poner en mi situación?
[enojada] ¿Qué coño queréis que haga, que me ponga a gritar
que vais a dejar a una familia en la calle? ¿Eh?
¿Que grite que vais a dejar a una familia con un menor en la calle?
¿Quieres que haga eso?
Entonces, lo mínimo, lo mínimo, es que me reciba y me escuche.
¿Hola? ¿Hola?
¿Qué quieres con el abrigo? ¡Que me va a dar algo! ¿Qué quieres?
¿No ves que estoy hablando?
Mira cómo te has puesto.
¿Qué quieres?
¿Me lo dices con palabras, por favor?
¿No sabes hablar ya? ¿Se te ha olvidado?
A ver, ¿me la pides? Me la pides con palabras. Pídemela.
[Raúl] ¿Qué vas a hacer si no la encuentras?
- [Rafa] Hay que encontrarla. - Ya, pero ¿y si no?
Es que no hay "y si no".
¿Es tan importante?
¿Cómo que si es "tan importante"?
Digo para ti. No sé, dejas todo tirado por esto.
Tú realmente no ganas dinero. ¿A ti te merece la pena?
Oye, Rafa, llevo llamándote todo el día.
Tú harías exactamente lo mismo. ¿Qué tal, Luis? Este es mi hijo Raúl.
- [Raúl] Hijastro. - Encantado.
Ha llamado Angélica Puig Correa. Que si hay novedades de lo suyo.
- [Raúl] Yo no lo haría. - Sí, sí lo harías.
También ha llamado Miguel Esparza, por lo del perito.
- Quiere saber si hay fecha… - [Rafa] Lo harías. Lo único…
- ¿Lo de Miguel Esparza no era el jueves? - Es mañana.
Todos queremos saber si vas a venir el viernes
a la reunión de la cooperativa del bufete.
- No me jodo la vida por nadie. - No lo harías si no se te cruza.
- Si no lo ves. - Las tres.
Pero si lo ves, amigo, ya no te quedan más huevos,
estás involucrado.
El problema es cuando te haces el loco para no mirar, lo que hace todo el mundo.
- [Luis] Vale, y Jorge quiere que sepas… - Sí, que vivo de esto. Ya lo sé.
- [Luis] Vale. - [Rafa] Listo, vale.
- [Luis] Ya está. - [Rafa] Vale.
[Manuel] Tu mamá se volvió a casar y le pegaste una paliza al marido nuevo.
[Germán] Qué pesado, que no.
Le robabas guita para droga.
No.
[conversaciones indistintas]
Te agarró garchándote a un tipo y no te atrevés a decirle que sos gay.
Te digo una cosa, las mamás lo entienden todo.
Tronco, ¿tú no te vas a callar o qué?
No me puedo creer que no le atiendas el teléfono a tu mamá.
¿Sabés a cuánta distancia está mi vieja?
¿Sabés lo que daría yo por darle un abrazo a mi mamá?
¿Tú qué eres? ¿Perfecto? Un hijo perfecto, un marido perfecto…
¿Todo perfecto?
Soy un papá de mierda, un hijo de mierda y un marido de mierda.
Pero siempre le agarro el teléfono a mi mamá.
Mi madre me…
Mis padres, los dos.
Me ayudaron con una cosa. Yo…
había cogido un negocio.
Ni… Ni se lo pensaron. Mi madre parecía
más ilusionada que yo.
Luego, bueno…
[en voz baja] Pues ya está.
Lo que te puedes imaginar.
Llegó toda esta mierda,
se vino todo abajo y…
Y no pudimos pagar.
Ahora ya no sé cómo hablar con mi madre, la verdad.
Ya le he jodido bastante la vida.
Cuanto más lejos esté de ella,
pues mejor.
Llamala a tu vieja, te va a perdonar.
[con la boca llena] Joder, macho. Mira que eres raro, argentino, coño.
En serio te digo, las mamás lo perdonan todo.
Joder, macho, ¿no me podía haber tocado con uno de Ecuador, coño?
[resopla] Los ecuatorianos se la pasan cantando.
Ya podrías tú cantar y no tanto psicólogo, coño.
- [Manuel] Pero ¡qué psicólogo…! - Sí, coño. O uno de Bolivia.
[locutor en radio] Las tres grandes compañías eléctricas
aumentaron sus beneficios netos
hasta los 6534 millones de euros en 2021.
De ese modo, 2021 se convierte en el año
en que los consumidores han sufrido las tarifas de la luz
más caras de la historia.
La cifra conjunta de beneficios netos de las tres compañías,
6534 millones de euros,
es la segunda más cara de los últimos diez años,
solo superada por los 7126 millones
que ganaron en total en 2014.
Porcentualmente, la subida más alta
fue la del mes de diciembre,
cuando la factura subió un 470 %.
[Rafa] ¿Qué hay?
[mujer] Después de lo que vimos el otro día,
que no nos dejaron entrar a las instalaciones.
- Nos atendieron en la puerta… - Tengo que hablar contigo.
Dame un minuto. Y lo que…
Es urgente.
Hostia, Rafa, dame un minuto.
Después de lo que vimos el otro día en la visita, si pasa algo,
pon una reclamación,
nos la notificas y en la asamblea de la semana que viene ya nos encontramos.
Es importante que hagamos esto por el tema del informe…
[conversación indistinta]
[Paty] Primeramente, puede ser la pérdida de nuestra vivienda,
lo cual nos dejaría en una situación
de vulnerabilidad habitacional, porque es que no tenemos dónde ir.
Eso sería un problema.
El otro problema es que nos vamos a quedar con una deuda perpetua.
Cariño, vete a jugar con los niños. Tengo que hablar con Paty, venga.
[Paty] Aunque nos quiten la casa, el banco nos mantiene
una deuda de por vida, tenemos que seguir pagándola.
En la plataforma hemos pensado en dos alternativas.
Una, que nos acepten la dación en pago.
Y otra, un alquiler social.
- Gracias. - [mujer] Gracias.
Hostia, Rafa, un día de estos no vas a tener prisa
y el mundo va a explotar, tronco.
¿Te acuerdas de Badia? Desahucio de alquiler, calle Olmo…
"Hola, Alejandra, ¿cómo estás?". "Bien, Rafa, ¿y tú?".
- Hola. - Badia, la que tenía un padre enfermo.
- No, tiene una niña de seis años. - No me acuerdo. ¿Qué le pasa?
Es que, precisamente, se han llevado a la hija esta mañana
y le pueden quitar la custodia. Necesito encontrarla hoy sí o sí.
- [Alejandra] Pues es que yo, ni idea. - ¡Joder!
- Perdón, este es mi hijo Raúl. - Hijastro.
Encantada.
- Igual. - [Alejandra] Ni idea.
- [Rafa] ¿Quién puede saber? - [Alejandra] No sé. ¿Calle Olmo?
Paty llevó lo de la calle Olmo. Le pregunto.
- Cualquier cosa sirve, lo que sea. - Vale.
Oye, y necesito que te quedes un rato con Raúl mientras voy a ver a Helena.
Es que tenemos cita con el médico.
- Claro. Sí, claro. - [Rafa] ¿Sí? ¿Seguro?
- Seguro. - Me puedo quedar solo.
No soy ningún niño.
Lo sé, pero te quedas con Alejandra.
Te necesitamos en la asamblea, que ya hemos empezado.
Voy, voy, voy.
- Vete tranquilo, Rafa. Vete, Rafa. - Sí, gracias.
[suspira] Madre mía, que estrés tu padre.
Padrastro.
[Alejandra resopla]
- ¿Has visto alguna vez una asamblea? - Eh, no.
Vente.
[puerta cerrándose]
[Paty] ¿Qué pasó?
Perdona, Paty, quería saber si le habías avisado a todo el mundo.
Le he avisado a todo el mundo.
He llamado a mucha gente, pero no tengo todos los teléfonos.
- Siéntate. He avisado a todo el mundo. - Sabes que hay gente nueva, ¿verdad?
Sí, claro que hay gente nueva. Y va a estar todo dios.
- ¿Eh? ¿Cómo tú estás? - [resopla]
[solloza] Muy mal, muy mal. Llevo todo el día con una cosa aquí…
[jadea y se sorbe la nariz]
Escúchame…
Paty, si sale todo mal,
tenemos un sitio, ¿verdad?
A ver, tenemos un sitio visto, pero no va a hacer falta.
- Pero ¿seguro? - Seguro.
No va a hacer falta, porque esto lo vamos a parar.
Seguro.
¿Cómo está Diego?
Bien.
Bueno, bien no sé. Es que no habla desde hace un mes.
La profesora dice que en el colegio tampoco.
[suspira] Los nervios y el estrés de todo esto…
El pobre se entera de todo.
[Paty] Ya.
Es que lo he hecho todo mal, amiga.
No has hecho nada mal, para nada.
Esto no es tu culpa.
¿Sabes que llevo todo el día acordándome de la hija'e puta esa del banco
que me decía que me quitaría al niño si me quedaba en la calle?
Eso lo dicen para asustaros.
Eso nunca ha sucedido ni va a suceder jamás. ¡No!
¿Cómo me ha podido salir todo tan mal?
No. Escúchame una cosa…
- [llora] - Mira, vamos a hacer una cosa.
Ahora vamos a ir contigo unas cuantas
a tu casa para pasar la noche y que no estés sola, ¿vale?
Vamos a ir, vamos a hacer eso ahora. Vamos. Venga, va.
Que no, Paty, que… Que no hace falta, que…
Es que igual viene Manuel. Y a él esas cosas no…
¿Seguro?
Gracias, de verdad.
Hablamos luego, ¿vale?
[Paty susurra] Sí.
[sirena de ambulancia]
[bocinazo]
[bocinazos]
[fastidiado] Vamos…
- [mujer 1] Me compré mi piso con 30 años. - [alerta de mensaje]
[mujer 1] Y hace diez años se me ocurrió avalar a mi hija.
Pues nada, me lo subastaron.
Y… horrible, la verdad. Que llevo pasado…
Me han jubilado por la depresión,
que lo estoy pasando fatal.
Yo avalé por un 20 %, no avalé por el cien por cien.
Y, bueno, pues he ganado un juicio, que es lo bueno que he tenido,
por las cláusulas abusivas, y el juez ha archivado el caso.
Pero…
me ha vuelto a llegar que, como lo han vendido a un fondo,
el fondo quiere las viviendas, las dos.
[Alejandra] Bueno, primero, bienvenida. Estás en la plataforma.
Aquí estamos todas y vamos a hacer todo lo posible por que se pare.
Es importante que la documentación que te llegue y la que ya tienes
la traigas en la próxima asamblea y lo veamos todas juntas. ¿Vale?
- [mujer 1] Sí. - [mujer 2] Por agregar algo y comentar.
Que cuando nos han dicho que es un 20 %, pues no es un 20 %.
Nos han engañado. Y al final no somos avalistas,
somos titulares de esa deuda. Y eso es lo que le ha pasado a Mati,
que terminó siendo titular de esa deuda.
Por eso le quitan su casa, que ya tenía pagada,
y encima la de su hija.
Tenemos que ver el tema de Asun.
Ha ido hoy sola a Servicios Sociales y estaría bien
que organizáramos un acompañamiento.
¿Qué piensas tú, Asun? Es que hoy has ido sola
y parece que no te están atendiendo, vamos.
Eh… Pues bueno, compañeras, yo tengo el desahucio inminente
y me encuentro con la trabajadora social, pues me tiene que dar un papel.
- Y voy allí, y como que no me atienden. - ¿Qué papel es?
El informe social de mi situación.
Lo necesito para parar el desahucio.
A ver. De todas maneras, Asun, otra vez que te pase,
pide ayuda a la asamblea
para que haya una o dos personas que te acompañen,
para que esa trabajadora social no te toree.
¿Vale? Y hacerles presión ahí.
Ha pedido acompañamiento y se la ha acompañado.
- Hoy no. - Ayer sí, pero hoy no.
[mujer 3] Dos cositas.
Eh, Alejandra, creo que tenemos pendiente de tarea
averiguar el nuevo reglamento de Servicios Sociales,
puesto que hay muchísimas familias de casi todo Madrid, de las asambleas,
a quienes se nos niega rotundamente el informe social.
Nosotras aquí… Bueno, los casos. Somos muchas las mujeres,
somos mayoría en la PAH.
Mujeres solas con nuestros hijos.
Por eso nosotras decimos:
"Sin nosotras, no se paran los desahucios".
Porque a los que no les ha pasado esto no se imaginan
lo que es vivir con una amenaza constante.
Que te vienen a tu casa y que te entreguen una notificación
de que te quieren echar a la calle.
Tú no eres la culpable, ellos te van a culpar siempre.
A mí incluso me dijeron que lo que me ofrecían eran lentejas,
que si lo quería, bien, y que si no, lo dejaba.
El dejarlo era que me iba a la calle.
Yo veía a mis niños pequeños y decía:
"Yo no me puedo ir a la calle con dos niños pequeños".
El día que yo fui desahuciado,
que fue en el 2018, en enero del 2018, fue el primer desahucio de enero…
- Voy a llorar. - [hombre] Eh…
Mi padre cayó muy enfermo, mi padre se mo…
Estaba entre la vida y la muerte.
Y ahí hubo un montón de personas
que aparecieron en la puerta del hospital a acompañarme.
Os doy las gracias porque, gracias a vosotros y a vosotras,
mis padres tienen un techo donde estar ahora mismo.
[conversaciones indistintas]
[mujer 3] Vale.
[bocinazos]
[chasquea la lengua]
[bocinazos]
[chasquea la lengua]
Joder…
Venga, venga. Ya, ya, ya. Ya, ya, ya.
¡Venga, coño!
[acciona freno de mano]
[pitido de seguridad]
[jadea]
[bocinazos]
[música triste]
[bocinazos]
[jadea]
Aguanta.
[latidos en ecógrafo]
Un pinchacillo.
[Helena exhala]
[inhala profundo]
[inhala]
[música triste continúa]
[jadea]
[jadea exhausto]
[jadea]
[gime]
[jadea]
[susurra] No…
[jadea]
[tono de llamada]
[susurra] Joder.
¿Qué estudiaste?
Empecé Filosofía y lo dejé, y me pasé a Políticas.
¿Y te gustó?
Yo me lo pasé de puta madre en la universidad,
con el mus, las fiestas, los chicos, el activismo…
Ya. Sí, sí sé lo que dices.
- ¿Y a ti qué te gusta? - No lo tengo muy claro, la verdad.
Solo sé que me gustaría tener tiempo.
¿Tiempo?
¿Y cómo es eso?
No quiero sentir que las cosas se me pasan y yo no soy capaz de decidir en ellas.
No te entiendo.
Hay gente que decide, yo qué sé, ser abogado, ¿no?
Y es la última decisión que toman en su vida.
Todo lo demás es inercia, va rodado.
Es como cuando un planeta peta y ¡pum! A orbitar.
Es lo que hará hasta el fin del mundo.
Yo no quiero orbitar.
[ríe] Da igual, déjalo. No me sé explicar.
Lo has explicado muy bien.
Muy bien.
[Raúl] No sé.
[Alejandra ríe]
- Que me tengo que ir ya. - [susurra] Chao.
Oye, tenemos que repetir. Me tienes que contar más eso del tiempo.
Sí, claro. Chao.
¿Qué tal mi madre?
Nos vamos a casa.
- ¿Ahora? - Sí.
¿Y qué pasa con la niña?
No lo sé.
No lo sé, pero yo no puedo seguir cagándola más hoy.
[susurra] Ya.
No entiendo nada, se supone que teníamos que ayudarla.
Que no íbamos a parar hasta encontrarla, y que hoy no hay "y si no", según decías.
[Rafa suspira]
- Ya. - [Raúl] Eres un mierdas.
[Rafa] Ey. ¡Raúl!
Me cago en la puta.
[resopla]
¡Joder!
[chasquea la lengua]
¡Raúl!
- Pero ¿qué cojones te pasa? - [Raúl] Nada.
Raúl, tío, la he cagado. La he cagado con tu madre, la he dejado sola.
- Se ha comido sola toda la prueba. - ¡Sí, vale, que me dejes en paz!
No, "que me dejes en paz" no. Raúl, lo hemos intentado.
- ¡Mogollón lo has intentado! - ¡Sí, coño!
Rafa, tú no has cumplido una promesa en tu vida.
Vas prometiendo a todo el mundo
que le vas a arreglar la vida, esto, lo otro, pero al final nunca estás.
¡No estás para nadie!
Raúl, yo sé que no he estado para ti.
[Raúl] Yo no te estoy hablando de mí.
[suspira]
¿Ahora qué vas a hacer? ¿La vas a dejar tirada también a ella?
Pero no me jodas…
- Es lo que haces siempre, ¿no? - [Rafa] No me jodas, coño.
Tío…
Es que, aunque quiera, no sé por dónde seguir buscando.
No lo sé.
[Raúl] Encontré esto en su casa.
No sé si puede servir.
[suspira]
Venga, va.
Espérate aquí, que ahora vengo.
[Azucena] ¡Cinco minutos me das!
[conversación indistinta]
[Azucena] ¡En la calle! ¡En enero!
Ah, ¿tú sí tienes hijos?
[conversación indistinta]
[Azucena] Vamos.
[puerta se cierra]
¿Nos quedamos en la casa?
Yo no me quiero ir.
[Azucena llora] Ya lo sé.
Ya lo sé que no te quieres ir.
[solloza]
[lo besa]
Todo va a estar bien, ¿vale?
¿Eh? Ya verás que todo va a estar bien.
[lo besa]
[conversación indistinta]
- [hombre 1] Mañana, más. - [hombre 2] Gracias.
[conversación indistinta]
- [hombre 3] Vale, muchas gracias. - ¡Andá a verla a tu mamá!
[Germán] ¡Pesado!
[conversación indistinta]
[música triste de piano]
[murmura]
[música triste de piano continúa]
[vehículo se acerca]
[puerta se abre y se cierra]
¿Has cenado?
[Manuel] No.
Te he dejado un plato ahí.
Te lo caliento si quieres.
[Manuel] No, gracias, no hace falta.
[resopla]
[estruendo metálico]
¡Shhh! Que está durmiendo el niño.
[molesto] Perdón.
¿Está todo…?
¿"Está todo" qué?
Nada.
[Azucena] Tu maleta está ahí, donde la dejaste.
[tintineo metálico]
[exhala]
Te he esperado en el banco esta mañana.
- ¿Me has oído? - [asiente] Mmm.
[Azucena] Pero fue que no.
Al final todo el circo ese no sirvió para nada, ¿no?
[Azucena resopla] Mira, no empieces con eso.
Bueno, sabés que tengo razón.
Pues van a venir antes de las 8:00.
Todas esas asambleas… ¿Viste la vergüenza que nos hiciste pasar para nada?
¿Qué has dicho?
[Manuel resopla]
¿Te avergüenza?
¿Eh? ¿Que yo te he hecho pasar a ti vergüenza?
Mira, no quiero discutir hoy, ¿eh?
Está bien, yo tampoco.
¿Sabés lo que es una vergüenza?
Que no vinieras conmigo ni una sola vez.
- [Manuel] ¿Cómo…? - Eso sí que es una vergüenza.
¿Cómo que no fui?
Como que no. ¿Qué fuiste? ¿Una vez? ¿Una?
Y te quedaste ahí al fondo
y lo único que me dijiste después fue: "Todo mal, Azucena".
¿Y qué te iba a decir?
Si te pusiste a gritar ahí delante de todo el mundo.
Todo el mundo dándome ánimos y tú: "Todo mal, Azucena".
- Está bien. - Hasta Roberto, el de Ecuador, me abrazó.
¿Y qué te va a decir el gordo ese, flaca?
Pues el gordo ese me ha apoyado mucho más que tú.
¿Y para qué te sirvió todo ese apoyo? Si te van a echar igual.
Pues para darme cuenta de que estaba sola, para eso.
Para darme cuenta de que te importa más lo que piense de ti
el director de una sucursal que no conoces de nada
que lo que les pasara a tu hijo y a tu mujer.
- Eso no es así. - Es totalmente así.
¿Lo que hacía él no te daba vergüenza?
- ¿Qué? - ¿Eh?
¿Que él fuera a dejar a tu hijo en la puta calle no te daba vergüenza?
Ahora, que tu mujer gritara en público para defender lo tuyo…
- Eso para ti era insoportable. - Te estaba mirando todo el mundo.
Era patético. Estabas haciendo el ridículo.
¿Por qué no te vas a la mierda y me dejas tranquila?
Si me hubieras hecho caso, ahora por lo menos…
¿"Por lo menos" qué?
Podríamos haber empezado en otro lugar, carajo.
- ¿En qué lugar? - Podríamos habernos ido.
¿Con mi sueldo? No podemos ni alquilar un sótano.
- Podríamos haber hecho algo, carajo. - ¿Hacer qué?
¿Perder todo lo que habíamos puesto en la hipoteca? ¿Tirar todo a la basura?
Pero que lo vamos a perder igual, ¿no te das cuenta, Azucena?
¿Sabes de qué me doy cuenta?
De que nos vamos a quedar en la calle y que a ti te da igual.
¿Qué querés que haga?
Pues no sé, chico. Pues que hagas algo, algo.
Algo que no sea enfadarte conmigo o irte al bar.
¿Dónde te pensás que estuve todo el día? ¿Eh?
En esta casa, durante años se vivió de mi trabajo.
- De mi trabajo se vivió en esta casa. - Como yo no trabajo…
Yo no trabajo.
Vos estás ahí haciéndote la héroe mirándome con desprecio
cada vez que entro en esta casa. Eso estás haciendo.
- ¿Cuándo te he mirado yo con desprecio? - Vamos, Azucena.
- ¿Cuándo te he mirado con desprecio? - Seamos honestos.
Estás loco. ¿Qué cojones dices?
Cuando me echaron. Cada vez que volvía de que me dijeran que no,
de buscar un laburo y que me dijeran que no.
"Que sos muy argentino", muy esto, muy lo otro.
Me mirabas con cara de "ya está el inútil este
que es incapaz de encontrar un laburo".
[burlona] Ay, qué pena que me das. Mira, yo no te he mirado a ti nunca así.
- Ni me preguntabas, Azucena. - ¡Nunca te he mirado así!
Te preguntaba. ¡Cállate, que lo vas a despertar!
- No abrías la boca. - Como a un fantasma me tratabas.
Así que dejé de preguntarte. Que la culpa de todo era mía.
Que no tuvieras curro, que te echaran, todo era culpa mía. ¡Ya está bien!
¡La concha de tu hermana! Vos estás acá con tu superioridad moral
de "yo voy a las asambleas, ¿viste? Yo hablo con abogados.
- Pienso que soy el recarajo en salsa". - Haberlo hecho tú.
¿Qué hiciste tú cuando llegaron los papeles del desahucio?
¿Eh? ¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste cuando llegó el tocho? Nada, no hiciste nada.
¿Te acordás de cuando no fuiste a buscar a Diego?
- ¿Qué has dicho? - Tuve que ir yo, dejar un laburo tirado.
Estaba la maestra mirándome con una cara de orto…
- Es lo más bonito que he oído en mi vida. - Se te quedó chico.
Ser mi mujer, ser la mamá de Diego, se te quedó chico a vos.
Decidiste cambiarnos por todos tus amigos de mierda.
¡Que yo no te he cambiado por nada, imbécil!
Que yo estaba defendiendo tu casa, defendiendo lo tuyo.
¡Y a ti te da todo igual!
¿Me puedes decir cuántas veces has llevado tú al niño al colegio?
¿Cuántas veces le has hecho la cena o le has ayudado a hacer los deberes?
No me jodas, ¿eh? No me jodas.
Lo que eres es un vago, y ya está.
- Yo estaba trabajando, Azucena. - ¡Shhh!
[baja la voz] De eso se trata,
de trabajar y mantener a tu familia. De eso se trata.
No, yo trabajo. Yo mantengo a esta familia. Y lo sabes.
Y tú me has dejado sola, coño. Que me has dejado completamente sola.
[se sorbe la nariz]
[Manuel chasquea la lengua]
[exhala]
[resopla] Tú llegabas aquí y no me decías nada. Ni bien ni mal.
Si yo te preguntaba, me mirabas con cara de culo.
Si te pedía que vinieras a la asamblea, me mirabas con cara de culo.
Tú decidiste que lo de la casa era mi problema, y ya está.
Pues muy bien, yo he ido al banco sola, yo he estudiado la hipoteca,
yo he hablado con el abogado, yo he pedido la dación sola.
Sola, sola, todo sola.
¿Y sabes lo único que necesitaba yo?
Poder contarle a alguien el miedo que tenía,
el miedo.
El miedo que tengo de no poder,
de quedarme en la calle, de que me pase algo
y que ese niño se quede en la calle solo.
¿Sabes?
El miedo de que no…
Yo no sé cómo se sale de esto.
Que me siento atrapada y que no sé cómo salir, hostia.
Que hay veces que no puedo ni respirar del miedo que tengo.
Y a ti no se te puede contar nada porque tú te enfadas.
Pues no, Manuel, no, no. Yo no puedo más.
Yo estoy tomando pastillas ya. Y a ti como que no fuera contigo.
[resopla] No, no.
[solloza]
[llora]
[suspira]
[Manuel suspira]
Al final tenía razón yo.
Estamos solos.
Y nadie va a venir a ayudarte porque sí.
Todo esto no sirve para nada.
¿Dónde están tus amigos de la asamblea?
- ¿Dónde está tu…? - [Diego lloriquea]
¡Uh! ¿Qué hacés, campeón?
Vení acá. ¿Qué pasó, te despertamos?
Bueno.
[Azucena] Venga, a dormir. Vamos a la cama.
[Manuel lo besa]
[suspira]
[exhala]
[conversación indistinta]
[Rafa] Disculpe, esta mujer…
[conversación indistinta]
- [Rafa] ¿Sí? ¿Para abajo? - [hombre] Dos calles…
[conversación indistinta]
- [Rafa] Dos calles abajo, a la izquierda. - ¿En la plaza?
- [Rafa] Vale, gracias. - [Raúl] Gracias.
[ladridos]
- ¿Y no sabe dónde está ahora? - [con acento árabe] Solo mañanas, no sé.
Ya sé que solo trabaja aquí por las mañanas.
¿Sabe si tiene más trabajos o algo?
No, no sé. Ella viene, limpia. Yo no pregunto.
¿Y seguro que no sabe nada más? ¿Seguro? Es que es muy importante, de verdad.
No "sabe" más, perdón.
[suena música árabe por altavoz]
Gracias.
[celular vibra]
Alejandra, dime.
[Alejandra] Me ha dicho Paty que estuvo trabajando en un local.
- ¿Dónde? - En la calle Fernández Arribias 66.
- [Rafa] ¿Seguro? - No sé si seguirá, pero prueba.
Sí, vamos para allá.
- [Raúl] ¿Dónde está el coche? - ¡Por aquí!
[frenada y bocinazo]
[Manuel exhala]
[suspira]
Vayámonos, Azu.
Vayámonos antes de que vengan.
No.
[exhala]
[susurra] Ya está, Azu. Ya perdimos.
Que me echen. Que me echen, que esta es mi casa.
Yo no he perdido todavía.
[se sorbe la nariz]
[exhala]
Manuel, es nuestra casa.
[Manuel exhala]
[tintineo de llaves]
[Manuel cierra y arrastra maleta]
[puerta se abre]
[Azucena exhala]
[puerta se cierra]
[suspira]
[exhala]
[se sorbe la nariz]
[exhala]
[respira con dificultad]
- [hombre] Vamos, que ahí te tengo. - [disparos en juego]
- ¡Toma, otra muerte! - ¡Venga!
- [ríe] Cuatro veces has muerto ya. - Estás haciendo trampas, ¿eh?
- Eres malísimo. - Cállate, cállate.
[música nostálgica]
[conversación indistinta]
[música nostálgica continúa]
[sirve vino]
[conversación indistinta a lo lejos]
[música nostálgica continúa]
[resopla]
[Raúl] Allí.
[acciona freno de mano]
- [Rafa] Buenas noches. - Un momento, por favor.
El chaval no puede entrar. ¿Es menor?
- Espérame aquí, ¿vale? No tardo nada. - Vale.
- Pase. - [Rafa] Gracias.
[música electrónica]
[conversaciones indistintas]
Hola. Disculpa, ¿eres el dueño?
No.
Estoy buscando a una mujer. Me han dicho que trabaja aquí, se llama Badia.
- Es muy importante que la encuentre. - [barman] ¿Badia?
- Es esta, ¿no te suena? - [barman] No, no me suena.
¿Te importa si les pregunto a las mujeres si…?
Espera aquí.
- [hombre árabe] ¿Cuál es el problema? - No, no, ningún problema.
Busco a una mujer que me han dicho que trabaja aquí, Badia.
Tiene una hija y le pueden quitar la custodia.
Es muy importante que la encuentre hoy.
No, esa mujer no trabaja aquí.
[Rafa] ¿Seguro?
Seguro, las contrato yo.
¿Le importa si echo un vistazo?
Si no va a consumir, le voy a pedir que se marche, ¿eh?
¿La ha visto bien? Es muy importante que la encuentre, de verdad.
[chasquea la lengua] No, seguro. No trabaja aquí.
- Gracias. - [hombre árabe] Suerte.
[Rafa suspira]
[puerta no se destraba]
Joder. ¡Mierda, no me jodas!
¡No me jodas!
Vamos.
[patea auto] ¡Joder!
¡Me cago en la…!
¡Me cago en su puta madre!
- [resopla] - Rafa…
¡Me cago en su puta madre!
Aparta.
- ¡Aparta! Cuidado ahí, ¿vale? - Rafa…
[sirena de patrullero]
[oficial] Caballero, ¿se puede saber qué hace?
Es mi coche.
[oficial] Baje la piedra.
¡Es mi coche! ¡Es mi puto coche! Tengo las llaves dentro, ¿vale?
- Baje la piedra, por favor. - ¡Rafa, para!
- ¡Es mi puto coche, cojones! - [oficial] Manos al capó.
[Rafa] Vale, vale, vale. Eh, eh, eh, vale. ¡Hostia, joder!
Hola. Bien, bien.
- Necesito que vengas a buscarme… - [oficial] ¿Es usted abogado?
- [suspira] Sí. - Ya le vale…
- [oficial] Chaval. - Te tengo que dejar, ahora te veo.
[oficial] ¿Es tu padre?
[Rafa suspira]
Sí, sí, es mi padre.
[oficial] Vale.
A ver, esto es lo que vamos a hacer.
Caballero, míreme, por favor.
Le debería detener
y que se le pase la rabia en la comisaría, pero le voy a identificar y le llamarán.
- Vale, gracias. - [oficial] El coche queda inmovilizado.
- [pitido de radio] - [oficial] Delta 7 a Base 8. ¿Sí? Siete…
[música electrónica]
[Raúl suspira]
El 3 de abril.
- Sí. - Joder, lo que me ha costado.
[Raúl ríe suavemente]
- [suspira] - [Rafa susurra] Joder.
Menudo día de mierda que te he dado, ¿no?
Bueno…
Te has perdido la excursión.
¿Tenías algún plan especial?
[suspira]
[chasquea la lengua]
Hay una chica que me gusta y, no sé,
a lo mejor pensaba que en el viaje… Yo qué sé.
[ríe con timidez]
¿Una bajita que siempre lleva pendientes?
Estuvo en tu cumpleaños todo el rato hablando con tu madre. ¿Esa?
Sí.
¿Cómo se llama?
Olga.
Tengo buen ojo, ¿eh?
Pues sí.
[Rafa ríe]
[Helena] Raúl, espérame en el taxi.
[ladridos a lo lejos]
[Rafa] Helena.
¿A qué juegas, Rafa?
¿A qué coño juegas, tío?
Es que me encontré a…
Me encontré a la niña esta mañana, se la estaba llevando la policía.
¿Te la encontraste? Ibas por la calle y te encontraste a la niña de casualidad.
No iba por la calle, les estaba llevando una bombona porque se…
- ¿Una bombona? - Se habían quedado sin gas.
[Helena] ¿No había nadie en el mundo que se pudiera ocupar? ¿Solamente tú?
- ¿Hoy, tío? ¿Hoy? - [Rafa] Es que ha sido todo…
- [en voz baja] Lo siento. - Es que estoy cansada, Rafa.
Es que yo ya no sé qué hacer.
¿Qué hago?
Estoy totalmente sola. Es que Raúl y yo, o sea, somos para ti una mierda.
- [Rafa] No, no… - Dos cosas tenías que hacer hoy, dos.
Llevarme al hospital y acompañar a Raúl a la excursión. ¡Ninguna de las dos!
Es que lo he intentado, pero ha sido un día de locura.
Ha sido una puta locura, de verdad.
[Badia] Hasta luego, buenas noches.
¿No podías dejar un día solo el trabajo? ¿Un día?
Que sabes que para mí es importante.
[Rafa] Es que ha pasado esto con la cría. Si no, es que…
Hubiera llegado. Lo intenté.
[Helena] ¿Y cómo te llevas todo el día a Raúl por ahí?
Siento haberte mentido con lo de Raúl.
[Raúl] ¡Rafa, es Badia! ¡Está allí!
- Raúl, un segundo. - [Raúl] ¡Es que está ahí!
- ¿Seguro? - ¡Seguro!
Le pueden quitar a la niña, amor.
Nos vemos en casa, ¿vale?
[Helena resopla]
[música emotiva]
- [conversación indistinta] - [Badia suspira]
[Selma] ¡Mamá!
- [llora] - [Badia la besa]
[música emotiva continúa]
[sirena de patrullero]
[exhala]
[chasquea la lengua]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[resopla]
- Yo le he dicho que eras la caña. - [llora]
Tu madre tiene razón, Raúl.
Tiene razón.
No vas a desaparecer, ¿verdad?
Te quiero mucho, enano.
[Rafa llora]
[llora]
[solloza]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[canto de aves]
[alarma]
[música triste]
[exhala profundamente]
[exhala]
[pitido]
Germán, hijo, ¿cómo estás?
Te llamo muchas veces, pero me no contestas.
Yo no sé para qué quieres tanto teléfono.
No sé si es que te quedas sin batería o qué, hijo, pero no hay manera.
He llamado a Maite
y, bueno, a todo el mundo que pensé que podía encontrarte,
a unos cuantos amigos.
La verdad, no sé…
No sé por dónde empezar.
Que esto no es ningún reproche ni te estoy regañando ni nada, ¿eh, hijo?
Que a mí lo único que me importa es que estés bien.
Y eso, que…
Pues que tú estés bien.
Yo estoy bien
y quiero decirte que tú no tienes que tener…
No te tienes que sentir mal porque tú no tienes la culpa de nada.
Que…
no quiero que estés mal, Germán, hijo, que…
que yo te volvería a avalar mil veces si tú me lo volvieras a pedir.
Mil veces.
Tu padre y yo…
solo hemos querido lo mejor para ti, tú ya lo sabes.
Tu padre estaba tan orgulloso de ti, hijo.
[susurra] Siempre me decía: "Mira, Teo, cómo se parece a mí el niño.
Sí que es igual que yo".
[en voz normal] Y tanto que os parecéis. Sois igualitos, hijo.
[inhala]
Que quiero decirte que te quiero,
que eres lo mejor de mi vida.
Que vivas, que tú tienes toda la vida por delante…
y que te mereces ser feliz.
Te quiero mucho, Germán.
[susurra] Te quiero mucho, hijo. Mucho.
[pitido]
[solloza]
[exhala]
[llora]
[música triste]
[Teodora llora]
[besa carta]
[música triste continúa]
[respira agitada]
[puertas de vehículos se cierran]
[música triste continúa]
[Teodora] Germán, soy mamá.
Eh… Necesito hablar contigo urgente, hijo.
Es que… me voy a ir de viaje.
Me voy… a un viaje largo y…
[música se intensifica]
[timbre]
[Azucena] ¿Sí?
[Paty] Azu, estamos aquí abajo.
- Ya vamos a subir, ¿vale? - [presiona botón]
Somos un montón de gente.
[bullicio]
[conversaciones indistintas]
[ríen]
[conversación indistinta]
[Rafa] ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
[Paty] Venga, Azu, venga. Esto lo vamos a parar.
- Voy a hacer un poco de café. - Vale.
- Están la maestra de tu hijo y la Asun. - Hola.
No te preocupes, cariño, que este desahucio lo vamos a parar.
Ya estoy aquí. ¿Cómo estás?
Muchas gracias. Yo no quiero que vea esto.
No te preocupes. Me lo llevo al cole y me llamas cuando termine todo.
[Azucena] Lo despierto y listo.
[gritos indistintos]
- [hombre] ¡Fuera! - [mujer] ¡Fuera!
[silbatos]
[multitud canta] ♪ ¡Que no, que no, que no tenemos miedo! ♪
♪ ¡…y no policiales! ♪
♪ ¡Medidas sociales y no policiales! ♪
♪ ¡…a una familia! ♪
♪ ¡Vergüenza me daría desahuciar a una familia! ♪
♪ ¡Vergüenza me daría…! ♪
[música dramática]
♪ ¡No toleramos ni un desahucio más! ♪
♪ ¡Hay niños en la calle y no le importa a nadie! ♪
- [mujer] ¡Vergüenza! - [varios cantan] ♪ ¡Vergüenza! ♪
♪ ¡Vergüenza! ♪
[mujer] ¡A la puerta, chicos! ¡Vamos todos a la puerta!
[gritos indistintos]
¡A la puerta! ¡A la puerta!
[hombre] ¡Fuera!
[mujer] ¡Puerta, chicos!
[gritos indistintos y bullicio]
♪ ¡Estas son nuestras armas! ♪
[música dramática continúa]
Aquí no hay nadie.
¡Llama al Samur! ¡Llama al Samur! ¡Llama al Samur! ¡Por favor, llámelo!
[oficial] Central, necesitamos una ambulancia.
[música dramática continúa]
[desesperado] ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá, por Dios!
[llora]
[gritos indistintos]
[grita de dolor]
♪ ¡Estas son nuestras armas! ♪
[gritos indistintos]
[mujer grita de dolor]
[gritos indistintos]
[música dramática continúa]
[gritos indistintos]
[mujer grita]
[música dramática continúa]
[mujer grita]
[música emotiva de piano]
[gritos indistintos con eco]
[multitud] ♪ ¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ♪
[música emotiva se intensifica]
[amortiguado] ♪ ¡Vergüenza! ♪
♪ ¡Vergüenza! ♪
♪ ¡Vergüen…! ♪
[música emotiva cesa]
[suena "En los márgenes" de Rozalén]
♪ Desde el límite ♪
♪ no es tan fácil cuidarte. ♪
♪ Si nos falta el calor, ♪
♪ ¿quién abrigará este viaje? ♪
♪ Si nos falta el pan, ♪
♪ ¿qué…? ♪
♪ ¿Qué nos dará las fuerzas? ♪
♪ ¿Quién nos dará esperanza? ♪
♪ ¿Quién todos los motivos ♪
♪ para apretar los puños ♪
♪ y deshacer ♪
♪ la piedra de este muro? ♪
♪ Vamos a darle. ♪
♪ Otra vez que se tiñe de oscuro el sendero por andar. ♪
♪ Las llamas de mi fuego nos impiden respirar. ♪
♪ La marea empuja al barco, ♪
♪ se bebe el tiempo. ♪
♪ Se truca la balanza, nosotros con la rabia al cuello. ♪
♪ Invento instrumento nuevo ♪
♪ para aplacar el miedo. ♪
♪ El grande se come al chico, ♪
♪ y sobrevive el fiero. ♪
♪ Sobrevive el fiero. ♪
♪ Reconozco en tu mirada ♪
♪ mi misma desesperación. ♪
♪ Tejamos redes nuevas, ♪
♪ la fuerza será nuestra unión. ♪
♪ Grita, esta vida no es vida, ♪
♪ si p'acabar el día ♪
♪ tengo que pelear. ♪
♪ Lucha, porque tu voz se escucha ♪
♪ y sonará potente ♪
♪ si es en comunidad. ♪
♪ Siente, que el alma está valiente ♪
♪ y siempre va de frente ♪
♪ con fuerza y dignidad. ♪
[tararea]
♪ Grita, esta vida no es vida, ♪
♪ si p'acabar el día ♪
♪ tengo que pelear. ♪
♪ Lucha, porque tu voz se escucha ♪
♪ y sonará potente ♪
♪ si es en comunidad. ♪
♪ Siente, que el alma está valiente ♪
♪ y siempre va de frente ♪
♪ con fuerza y dignidad. ♪
[tararea]
["En los márgenes" cesa]