1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:48,520 --> 00:00:49,298 Olá. 4 00:00:49,840 --> 00:00:52,135 Ei, querida, onde você está? 5 00:00:52,840 --> 00:00:54,995 Dane-se Michelle, eu terminei. 6 00:00:56,080 --> 00:00:57,441 O que você disse. 7 00:00:58,240 --> 00:01:00,878 Eu disse que terminei, você é surdo? 8 00:01:01,440 --> 00:01:03,200 Nunca mais ligue para esse número. 9 00:01:12,560 --> 00:01:14,546 Roy, que tipo de jogada difícil é essa. 10 00:01:14,880 --> 00:01:16,428 Por favor, pare com isso. 11 00:01:23,480 --> 00:01:24,992 Roy, o que você está dizendo? 12 00:01:39,960 --> 00:01:41,200 Eu não aguento isso. 13 00:01:41,200 --> 00:01:43,000 Eu não aguento isso. 14 00:01:45,080 --> 00:01:46,319 Não, não. 15 00:01:47,680 --> 00:01:49,009 Eu não aguento isso. 16 00:01:50,160 --> 00:01:52,360 Alguém, por favor, eu preciso de ajuda. 17 00:01:57,880 --> 00:01:59,400 Por favor. Por favor, por favor. 18 00:02:07,440 --> 00:02:08,440 Abaixe o copo. 19 00:02:11,800 --> 00:02:13,440 Garota louca, vá embora daquele lugar. 20 00:02:13,440 --> 00:02:14,800 Por favor. Por favor, por favor. 21 00:02:14,920 --> 00:02:15,800 Deixe meu carro. 22 00:02:15,800 --> 00:02:19,250 Preciso que você me atropele. Atropele-me, atropele-me. 23 00:02:20,986 --> 00:02:22,478 Eu terminei, meu Deus. 24 00:02:23,969 --> 00:02:25,388 Por favor, meu Deus. 25 00:02:27,200 --> 00:02:28,800 Meu Deus, Jemila, você viu isso. 26 00:02:28,800 --> 00:02:29,920 Oh meu Deus. 27 00:02:30,160 --> 00:02:31,640 Por favor, vá e veja o que você pode fazer. 28 00:02:31,640 --> 00:02:32,040 Ok, cara. 29 00:02:32,040 --> 00:02:33,560 Vá e ajude-a. Oh meu Deus. 30 00:02:40,919 --> 00:02:43,813 Minha vida está arruinada. Minha vida está arruinada. 31 00:02:52,080 --> 00:02:53,920 Não faça isso, por favor. 32 00:03:00,480 --> 00:03:02,000 [PIDGIN] Desculpe-me, eu fiz uma doação para a garota. 33 00:03:02,000 --> 00:03:03,200 Ela disse que quer se matar. 34 00:03:03,200 --> 00:03:05,000 [PIDGIN] Seja como se ela precisasse de dinheiro dem no go jam. 35 00:03:05,400 --> 00:03:06,400 [PIDGIN] O motor está bloqueando a câmera? 36 00:03:07,520 --> 00:03:08,360 [PIDGIN] Sua mania seca. 37 00:03:08,360 --> 00:03:09,960 Por favor, venha. Me deixe. 38 00:03:10,240 --> 00:03:10,800 Me deixe. Tia. 39 00:03:10,960 --> 00:03:14,200 Eu quero me matar. Tia, ouvi dizer que você quer se matar. 40 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Isso é verdade? Eu terminei. 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 Por favor. 42 00:03:17,240 --> 00:03:21,280 Veja, por que você está perdendo seu tempo, se você quer se matar, você não deveria ficar aqui. 43 00:03:21,280 --> 00:03:23,600 Você deveria ir aonde seus amigos estão se matando. 44 00:03:25,480 --> 00:03:27,769 Deixe-a, deixe o carro bater nela. 45 00:03:28,360 --> 00:03:31,070 Se ela quiser morrer, deixe-a morrer. Ela está apenas mentindo. 46 00:03:31,520 --> 00:03:33,344 Apenas deixe que ela morra. 47 00:03:34,000 --> 00:03:36,424 Você sabe o quanto eu sofri na vida até hoje. 48 00:03:36,760 --> 00:03:39,676 Você está dizendo que quer morrer. Veja o tipo de carro que você está usando. 49 00:03:40,840 --> 00:03:43,906 Antes de morrer, me dê o carro para que eu o use. 50 00:03:44,120 --> 00:03:45,880 Se você quiser piorar a situação. 51 00:03:45,880 --> 00:03:48,760 Eu diria que você deveria entrar naquele carro e nos levar com seu carro. 52 00:03:48,760 --> 00:03:52,640 Senhora, não vou entrar em nenhum carro, eu ficaria aqui e a veria morrer. 53 00:03:52,840 --> 00:03:55,680 Deixe-me dizer que tudo isso que essas pessoas pequenas estão fazendo é um absurdo. 54 00:03:55,960 --> 00:03:57,280 Você não pode ir ao expresso. 55 00:03:57,640 --> 00:04:01,600 É onde os carros não são suficientes, você fica dizendo que um carro deveria bater em você. 56 00:04:02,400 --> 00:04:04,120 Parece que isso foi planejado. 57 00:04:04,400 --> 00:04:07,800 Se fosse o carro do seu pai que estava passando, você acha que o atropelaria? 58 00:04:09,280 --> 00:04:15,160 [SOLUÇANDO] 59 00:04:15,160 --> 00:04:16,520 Venha aqui. 60 00:04:17,520 --> 00:04:18,840 Oh meu Deus. 61 00:04:21,120 --> 00:04:24,440 Ok, Jemila. Você entra do outro lado, Jemila. 62 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Você está bem? 63 00:04:27,840 --> 00:04:31,120 Está tudo bem. Está tudo bem. 64 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 Ouça. 65 00:04:39,160 --> 00:04:41,534 Preciso que você me escute por um segundo. 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Olha para mim. 67 00:04:44,280 --> 00:04:45,280 Olha para mim. 68 00:04:47,400 --> 00:04:53,080 Eu não sei o que é, isso te levou a um estado em que você precisava cometer suicídio. 69 00:04:54,160 --> 00:04:55,160 Mas eu preciso que você saiba. 70 00:04:58,840 --> 00:05:00,600 Isso não significa que você não seja uma mulher forte. 71 00:05:01,840 --> 00:05:02,240 Ok. 72 00:05:02,960 --> 00:05:07,200 O que isso significa simplesmente é que você está carregando muito fardo. 73 00:05:07,960 --> 00:05:10,640 Um fardo que é demais para o seu coração. 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,040 Mas eu te prometo uma coisa. 75 00:05:14,440 --> 00:05:15,920 Se você vier comigo. 76 00:05:18,840 --> 00:05:19,840 Você será feliz novamente. 77 00:05:21,440 --> 00:05:23,560 Tudo ficará bem. 78 00:05:25,280 --> 00:05:27,880 Há alguém para quem eu possa ligar para você? 79 00:05:30,360 --> 00:05:31,400 Ok, umm... 80 00:05:32,680 --> 00:05:34,200 A propósito, qual é o seu nome? 81 00:05:35,800 --> 00:05:36,800 Michelle. Bom. 82 00:05:38,760 --> 00:05:39,760 É um nome adorável. 83 00:05:41,160 --> 00:05:42,760 Meu nome é Tambourine. 84 00:05:44,240 --> 00:05:45,680 [RISO] Certo. 85 00:05:46,200 --> 00:05:48,080 Eu tenho essa reação toda vez. 86 00:05:49,760 --> 00:05:53,560 Esse é o nome que me dei quando sobrevivi ao câncer. 87 00:05:55,600 --> 00:05:56,600 Veja. 88 00:05:57,360 --> 00:05:58,720 Você pode fazer com a mesma força. 89 00:06:01,040 --> 00:06:01,480 Tudo bem. 90 00:06:02,040 --> 00:06:04,600 Deixe-me te levar para casa e tudo vai ficar bem. 91 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 Está tudo bem. 92 00:06:08,760 --> 00:06:10,480 Você vai ficar bem. 93 00:06:10,680 --> 00:06:11,800 Ok, vamos para casa. 94 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Senhora, seu carro. 95 00:06:14,400 --> 00:06:16,200 Você cuida disso, Jemila. 96 00:06:16,600 --> 00:06:17,600 Resolva isso para mim, por favor. 97 00:06:17,600 --> 00:06:18,240 Ok, cara. 98 00:06:29,800 --> 00:06:33,120 Nem mesmo o porta-malas pode abrir novamente o que há de errado com este carro. 99 00:06:35,240 --> 00:06:37,080 É por isso que cortou minha mão. 100 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Senhora, o que você quer? 101 00:06:48,160 --> 00:06:49,960 Oga, você sabe dirigir? 102 00:06:50,480 --> 00:06:54,400 Senhora, eu trouxe este carro e você está perguntando se eu posso dirigi-lo. 103 00:06:54,680 --> 00:06:58,640 Quero dizer esse carro. Não há carro que eu não possa dirigir neste mundo. 104 00:06:58,640 --> 00:07:02,160 Ok, ioga, siga-nos, minha senhora cuidaria de você. 105 00:07:03,160 --> 00:07:06,000 Eu deveria dirigi-lo, sua senhora vai me pagar? 106 00:07:06,120 --> 00:07:07,120 Sim, Oga. 107 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 Vamos embora. 108 00:07:11,720 --> 00:07:13,120 Este não precisa de segurança. 109 00:07:33,120 --> 00:07:34,120 Eu deveria ir. 110 00:07:44,120 --> 00:07:45,120 Você abriu a bota. 111 00:07:46,720 --> 00:07:49,760 Eu sei que é a bota que eu abri. Sim, então deixe-me relaxar. 112 00:07:55,360 --> 00:07:56,840 Senhora, você está bem? 113 00:07:58,520 --> 00:07:59,520 Você está bem? 114 00:08:00,800 --> 00:08:01,800 Você está bem? 115 00:09:37,280 --> 00:09:38,920 Você poderia desligar essa música. 116 00:09:38,920 --> 00:09:39,920 Desculpe, senhora. 117 00:09:40,800 --> 00:09:42,240 Por favor, leve-a para dentro. 118 00:09:42,640 --> 00:09:45,560 Coloque-a e limpe-a, eu estarei lá. 119 00:09:45,560 --> 00:09:46,200 Ok, senhora. 120 00:09:47,160 --> 00:09:48,160 Ok.. Ok. 121 00:09:50,120 --> 00:09:51,280 Me dê a chave, por favor. 122 00:09:51,720 --> 00:09:52,280 Obrigada 123 00:09:55,320 --> 00:09:55,880 Ok. 124 00:09:58,280 --> 00:09:58,880 Tudo bem. 125 00:10:00,240 --> 00:10:02,160 Tudo bem, deixe-me te dar uma coisinha. 126 00:10:02,720 --> 00:10:03,720 Para o seu problema. 127 00:10:06,000 --> 00:10:08,160 Deus vai te abençoar. Você continuará brilhando. 128 00:10:08,160 --> 00:10:13,600 Na verdade, senhora, sempre que você ver alguém que queira cometer suicídio, basta me ligar. 129 00:10:13,760 --> 00:10:15,760 Meu número é 08... Está tudo bem. 130 00:10:16,200 --> 00:10:17,000 Você pode ir agora. 131 00:10:17,000 --> 00:10:20,160 Deixe-me ligar para o meu número. Por favor, ajude-o, por favor. 132 00:10:20,160 --> 00:10:21,680 Vocês são boas pessoas. 133 00:10:21,680 --> 00:10:23,160 Sim, obrigado. 134 00:10:23,520 --> 00:10:24,680 Sim... Sim. 135 00:10:25,240 --> 00:10:26,400 Deus a abençoe, senhora. 136 00:10:26,600 --> 00:10:27,800 Deus te abençoe também. 137 00:10:28,040 --> 00:10:28,960 Deus te abençoe. 138 00:11:38,080 --> 00:11:39,360 Olá. 139 00:11:42,880 --> 00:11:43,600 Olá. 140 00:11:44,560 --> 00:11:45,560 Por aqui, querida. 141 00:11:55,800 --> 00:11:56,560 Aí está você. 142 00:11:58,760 --> 00:12:00,200 Por favor, sente-se. 143 00:12:11,440 --> 00:12:13,920 Tenho certeza que você se sente muito melhor agora que tomou seu banho. 144 00:12:14,520 --> 00:12:15,920 Certo? Bom 145 00:12:16,960 --> 00:12:18,800 Eu não tinha certeza do que você queria comer. 146 00:12:19,560 --> 00:12:22,360 Mas eu disse ao chef que o tornasse muito leve e simples. 147 00:12:24,720 --> 00:12:25,320 Vá em frente. 148 00:12:28,200 --> 00:12:28,800 Bem, 149 00:12:29,400 --> 00:12:32,680 Ou você come ou começa a falar. 150 00:12:33,720 --> 00:12:38,240 Porque eu gostaria de saber por que uma mulher bonita como você vai querer cometer suicídio. 151 00:12:46,720 --> 00:12:47,400 Oi mãe. 152 00:12:48,120 --> 00:12:48,840 Ei. 153 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Ei, querida. 154 00:12:53,240 --> 00:12:54,440 Vejo que você tem um convidado. 155 00:12:55,520 --> 00:12:56,080 Sim. 156 00:12:57,600 --> 00:12:58,360 Você voltou mais cedo. 157 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Estou com dor de cabeça. 158 00:13:02,320 --> 00:13:03,760 Você gostaria de algo para comer. 159 00:13:04,760 --> 00:13:06,800 Nem todas as dores de cabeça são causadas pela raiva, mãe. 160 00:13:07,280 --> 00:13:09,440 Bem, o meu às vezes é. 161 00:13:11,440 --> 00:13:13,320 Mãe, um segundo, por favor. 162 00:13:14,320 --> 00:13:15,000 Claro. 163 00:13:16,120 --> 00:13:18,600 Desculpe-me, querida. Vá lá, coma sua comida. 164 00:13:29,200 --> 00:13:30,360 Você trouxe outro estranho. 165 00:13:31,240 --> 00:13:34,400 Bem, assim que terminasse com ela, eu a deixaria ir. 166 00:13:35,680 --> 00:13:37,040 Espero que não se transforme em dias. 167 00:13:38,520 --> 00:13:39,520 Não vai. 168 00:13:40,200 --> 00:13:42,200 Você deveria comer alguma coisa, você sabe. 169 00:13:42,360 --> 00:13:44,000 Eu não estou com fome, mãe. 170 00:13:56,600 --> 00:13:57,240 Ei. 171 00:13:59,240 --> 00:14:02,440 Não se importe com meu filho. Ele tem boas intenções. 172 00:14:03,440 --> 00:14:06,160 Ele tem um coração muito bom como o pai. 173 00:14:10,240 --> 00:14:11,800 Você deve ser casada com um bom homem. 174 00:14:13,680 --> 00:14:14,240 Sim. 175 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Fui casada com um dos melhores, mas ele está no céu agora. 176 00:14:23,280 --> 00:14:24,720 O meu também era um bom homem. 177 00:14:29,320 --> 00:14:30,880 Seu marido também está morto? 178 00:14:36,600 --> 00:14:40,280 Então, por que você está em um estado tão terrível? 179 00:14:44,800 --> 00:14:46,160 Nos conhecemos na Inglaterra. 180 00:14:48,240 --> 00:14:53,000 Ele era estudante de engenharia e eu era estudante de direito. 181 00:14:55,600 --> 00:14:58,040 Nós nos casamos e voltamos para a Nigéria. 182 00:15:01,920 --> 00:15:05,040 Como o melhor em sua aula de engenharia, 183 00:15:05,320 --> 00:15:08,600 É fácil conseguir um emprego em uma empresa petrolífera de prestígio. 184 00:15:10,400 --> 00:15:13,040 Ficamos muito felizes e confortáveis. 185 00:15:16,600 --> 00:15:19,360 Então ele me mimou com as coisas boas da vida. 186 00:15:22,960 --> 00:15:24,800 Ele também era um amante apaixonado. 187 00:15:41,000 --> 00:15:42,440 Parece que você tinha tudo. 188 00:15:45,000 --> 00:15:45,480 Eu fiz. 189 00:15:50,120 --> 00:15:52,200 Mas eu não estava progredindo como advogado. 190 00:15:53,760 --> 00:15:56,280 Em vez disso, me apaixonei pela moda. 191 00:15:58,080 --> 00:16:00,000 Você estava na moda quando eu te vi mais cedo. 192 00:16:03,320 --> 00:16:03,960 Obrigada. 193 00:16:05,600 --> 00:16:07,520 Então, você explorou seu interesse pela moda? 194 00:16:08,160 --> 00:16:10,360 Eu não apenas explorei, eu me destaquei. 195 00:16:13,800 --> 00:16:15,640 E ele me mandou de volta a Londres para. 196 00:16:17,120 --> 00:16:18,120 Para estudar moda. 197 00:16:20,800 --> 00:16:24,360 Ele até criou uma linha de moda multimilionária de nairas para mim. 198 00:16:28,440 --> 00:16:31,320 Seu Femi parece um bom homem. 199 00:16:35,320 --> 00:16:37,960 Eu tinha o melhor equipamento em mãos. 200 00:16:39,000 --> 00:16:40,960 Então foi um perfeccionista. 201 00:16:42,600 --> 00:16:48,440 Antes que eu percebesse, eu tinha políticos, celebridades e socialites como clientes. 202 00:16:48,560 --> 00:16:49,560 Michelle. 203 00:16:51,960 --> 00:16:55,080 Você viu o tecido, confio que você fará um bom trabalho com isso. 204 00:16:55,080 --> 00:16:56,080 Claro que sim. 205 00:16:56,120 --> 00:16:58,800 Você sabe que isso é 100% 206 00:16:59,640 --> 00:17:03,920 Seda reversível de Ancara, você pode apreciar isso. 207 00:17:03,960 --> 00:17:04,960 Sim, sim. 208 00:17:05,880 --> 00:17:08,200 Ok, então eu confio que você faria um bom trabalho com isso. 209 00:17:08,200 --> 00:17:09,440 Claro que sim. 210 00:17:09,840 --> 00:17:10,840 Honorável. 211 00:17:11,280 --> 00:17:14,880 Isso decepciona? Veja como você fica bem no DNA. 212 00:17:14,880 --> 00:17:15,280 Ah, sim. 213 00:17:16,080 --> 00:17:18,600 Obrigado, muito obrigado. Você é bem-vindo. 214 00:17:18,840 --> 00:17:21,000 DNA: você revela o que há de melhor nas pessoas. 215 00:17:21,240 --> 00:17:22,960 Muito obrigado pelo seu patrocínio. 216 00:17:23,280 --> 00:17:24,040 Um prazer. 217 00:17:24,600 --> 00:17:26,280 Te vejo partir. Obrigada. 218 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 Deixa eu pegar isso para você. 219 00:17:29,960 --> 00:17:32,320 Muito obrigado Michelle, tenha um dia abençoado. 220 00:17:32,360 --> 00:17:33,640 Você também. Você também. 221 00:17:38,360 --> 00:17:41,800 Então me diga como essa serpente entrou no jardim. 222 00:17:45,240 --> 00:17:45,960 Sim. 223 00:17:46,800 --> 00:17:51,480 Olha, só uma serpente pode destruir a bela imagem que você acabou de desmaiar. 224 00:17:59,920 --> 00:18:01,760 Acabou por meio de Jennifer. 225 00:18:12,360 --> 00:18:12,760 Oi. 226 00:18:13,880 --> 00:18:16,640 Bem-vindo à casa de moda DNA i am Michelle. 227 00:18:18,480 --> 00:18:20,040 Ela mesma é um gênio da moda. 228 00:18:22,440 --> 00:18:25,040 Quero dizer, eles elogiam seu talento, mas. 229 00:18:25,440 --> 00:18:26,440 Não é a sua beleza. 230 00:18:27,000 --> 00:18:28,560 Bem, isso é lisonjeiro. 231 00:18:29,000 --> 00:18:31,520 Pés cruzados para você, minha querida. 232 00:18:32,000 --> 00:18:36,280 Faça com que todos os meus amigos matem em todos os eventos de seu design. 233 00:18:36,680 --> 00:18:37,240 Obrigada. 234 00:18:37,960 --> 00:18:39,440 Eu quero roubar o show deles. 235 00:18:40,040 --> 00:18:42,240 Eu quero ser o mais desejável. 236 00:18:43,200 --> 00:18:46,640 A única mulher desejável em meus eventos. 237 00:18:47,040 --> 00:18:48,320 Então você veio ao lugar certo. 238 00:18:49,080 --> 00:18:50,320 Vamos dar uma olhada em alguns tecidos. 239 00:18:51,840 --> 00:18:52,520 OK. 240 00:18:55,400 --> 00:18:56,400 Ah, sim. 241 00:18:57,080 --> 00:18:58,480 Dê várias linhas ao tecido. 242 00:18:58,720 --> 00:18:59,800 Um pouco real. 243 00:19:01,040 --> 00:19:02,040 Brilhante. 244 00:19:07,960 --> 00:19:08,760 Então me diga. 245 00:19:10,040 --> 00:19:13,320 A serpente dorme com seu marido. 246 00:19:15,560 --> 00:19:16,160 Não. 247 00:19:19,040 --> 00:19:20,040 Então, o que aconteceu? 248 00:19:28,040 --> 00:19:29,680 Eu dormi com a serpente. 249 00:19:37,400 --> 00:19:37,880 Espere. 250 00:19:39,120 --> 00:19:41,294 Eu te ouvi bem. 251 00:19:46,080 --> 00:19:48,140 Jennifer era louca por festas. 252 00:19:48,720 --> 00:19:52,200 Uma socialite com um marido rico que patrocinou seu estilo de vida. 253 00:19:53,560 --> 00:19:54,920 Nós nos tornamos próximos. 254 00:19:56,080 --> 00:19:57,720 Ela me apresentou a um clube. 255 00:19:58,280 --> 00:19:59,800 O Clew Elite Club. 256 00:20:01,280 --> 00:20:02,529 Eu entrei. 257 00:20:04,680 --> 00:20:06,840 As mulheres tinham uma idealogia diferente. 258 00:20:08,400 --> 00:20:13,320 Eles insistiram que todos os homens traem e não mereciam sua lealdade. 259 00:20:14,440 --> 00:20:16,344 Mas eu defendi Femi. 260 00:20:17,080 --> 00:20:20,329 Por que vocês, meninas, acham que é impossível para um homem ser fiel. 261 00:20:20,920 --> 00:20:22,371 Está na genética deles. 262 00:20:23,560 --> 00:20:26,600 DNA. [AMBOS RIEM] 263 00:20:27,200 --> 00:20:30,960 Garota, é por isso que tentamos nos fazer felizes. 264 00:20:31,600 --> 00:20:32,600 Faça coisas assim. 265 00:20:33,200 --> 00:20:39,291 Tenha tempo para meninas e, quando quisermos, pagamos meninos de brinquedo para cuidar de nossos corpos. 266 00:20:39,880 --> 00:20:41,840 Michelle, querida, você vê, 267 00:20:42,600 --> 00:20:44,377 Eu confiei no meu primeiro marido. 268 00:20:44,800 --> 00:20:45,941 Agora é tarde. 269 00:20:46,280 --> 00:20:51,810 Eu confiei nele o suficiente para jurar minha vida por ele, mas quando ele morreu. 270 00:20:53,320 --> 00:20:55,680 Crianças ilegais nadaram do nada. 271 00:20:55,800 --> 00:20:56,600 Não... 272 00:20:56,600 --> 00:20:58,040 Ah, sim... 273 00:20:59,200 --> 00:21:03,160 Minha querida, se você cavar fundo, terá certeza do que encontrará. 274 00:21:04,440 --> 00:21:05,640 A partir dessa nota, 275 00:21:05,840 --> 00:21:07,320 Por favor. Aproveite sua vida. 276 00:21:08,240 --> 00:21:09,480 Saúde, meninas. 277 00:21:12,960 --> 00:21:13,520 Bem, 278 00:21:14,600 --> 00:21:18,800 Vejo uma mulher que estava explorando, nada mal. 279 00:21:19,680 --> 00:21:21,680 Eu explorei além dos limites. 280 00:21:23,280 --> 00:21:26,400 Jennifer me apresentou ao outro lado de Lagos. 281 00:21:28,200 --> 00:21:29,720 Eles ficaram até tarde da noite. 282 00:21:31,840 --> 00:23:13,560 ♪ MÚSICA ♪ 283 00:23:16,080 --> 00:23:17,520 Eu não gosto do som disso. 284 00:23:19,520 --> 00:23:20,920 Receio que piore. 285 00:23:24,120 --> 00:23:24,520 Bem, 286 00:23:25,760 --> 00:23:28,240 Talvez todos nós fiquemos um pouco mais confortáveis. 287 00:23:32,760 --> 00:23:33,160 Ok. 288 00:24:05,880 --> 00:24:06,880 Então... 289 00:24:30,120 --> 00:24:30,720 Sim... 290 00:24:30,800 --> 00:24:32,320 Olá, querida, como está seu dia? 291 00:24:34,680 --> 00:24:37,400 Oh, querida, estou tão sobrecarregada com o trabalho. 292 00:24:37,920 --> 00:24:39,240 Há muito o que fazer. 293 00:24:39,440 --> 00:24:40,880 Você quer que eu venha e te escolha? 294 00:24:41,040 --> 00:24:42,040 Não, não, não. 295 00:24:42,920 --> 00:24:45,320 Eu só vou encontrar meu caminho para casa, tudo bem... 296 00:24:45,760 --> 00:24:47,720 Eu vou esperar por você para que possamos comer juntos. 297 00:24:48,560 --> 00:24:50,840 Querida, eu vou te ligar de volta agora, ok. 298 00:24:50,960 --> 00:24:51,320 Tchau. 299 00:25:49,080 --> 00:25:50,960 Eles esperaram naquela noite. 300 00:25:53,200 --> 00:25:55,320 Eles esperaram todas as noites depois disso. 301 00:25:56,600 --> 00:25:57,600 Eles? 302 00:25:59,320 --> 00:26:00,760 Femi e nossa filha. 303 00:26:18,360 --> 00:26:20,680 Eles esperaram quando eu estava em aventuras. 304 00:26:26,720 --> 00:26:27,320 Aqui estamos. 305 00:26:28,400 --> 00:26:30,280 Muito espaço. 306 00:26:30,760 --> 00:26:32,560 Aqui. Sim, é isso. 307 00:26:42,160 --> 00:26:44,080 Eu estava envolvido em todos os tipos. 308 00:26:47,920 --> 00:26:50,120 Jennifer e eu até fizemos um ménage à trois. 309 00:26:50,840 --> 00:26:52,040 Nós compartilhamos meninos. 310 00:26:54,080 --> 00:26:55,080 Me desculpe 311 00:26:56,080 --> 00:26:59,200 Tenho a tendência de espirrar quando ouço algo chocante. 312 00:27:00,800 --> 00:27:03,480 Desculpe-me. É só um choque. 313 00:27:04,160 --> 00:27:05,480 O que você acabou de me dizer. 314 00:27:07,840 --> 00:27:08,320 Agora. 315 00:27:10,160 --> 00:27:12,160 Me diga algo menos chocante. 316 00:27:23,240 --> 00:27:25,880 Era como se um demônio tivesse me possuído. 317 00:27:28,680 --> 00:27:29,840 Eu estava fora de controle. 318 00:27:31,880 --> 00:27:33,400 Femi estava ficando preocupada. 319 00:27:40,480 --> 00:27:42,280 Meu Deus, Michelle, de onde você vem? 320 00:27:48,080 --> 00:27:49,520 Eu esperei por você a noite toda. 321 00:27:51,160 --> 00:27:52,160 Estou tão cansado. 322 00:27:52,840 --> 00:27:54,400 Você cheira a álcool, Michelle. 323 00:27:54,400 --> 00:27:56,600 É uma coisa muito estúpida de se dizer Femi. 324 00:27:56,600 --> 00:27:58,080 Cuidado com a língua, Michelle. 325 00:27:58,400 --> 00:28:00,120 Não, cuidado com a língua, Femi. 326 00:28:01,840 --> 00:28:02,600 Você sabe o que. 327 00:28:03,840 --> 00:28:04,840 Vou subir as escadas. 328 00:28:05,400 --> 00:28:07,000 Que vergonha, Michelle. Vergonha para você. 329 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 Vergonha para você. 330 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Quero dizer, isso é muito triste. 331 00:28:11,000 --> 00:28:12,760 Você nunca mais quis ver nossa filha. 332 00:28:13,000 --> 00:28:15,120 Sim, sim. Eu vou fazer as pazes com ela. 333 00:28:16,520 --> 00:28:18,120 Você deveria ter vergonha de si mesmo. 334 00:28:25,920 --> 00:28:28,480 Sim, isso é tão bom. 335 00:28:28,480 --> 00:28:29,480 Hmm, você gosta? 336 00:28:35,840 --> 00:28:36,440 Querida. 337 00:28:37,320 --> 00:28:38,000 Sim. 338 00:28:40,640 --> 00:28:42,520 Até que ponto falamos sobre essas coisas. 339 00:28:44,520 --> 00:28:46,000 Que coisas? 340 00:28:50,080 --> 00:28:51,520 O que é isso Paul? 341 00:28:51,880 --> 00:28:54,680 Se você quiser dizer algo, basta dizer que não sou um leitor de mentes. 342 00:28:54,960 --> 00:28:56,400 Mas você me prometeu uma hoje. 343 00:28:56,760 --> 00:28:57,760 Oh, isso é verdade. 344 00:28:58,040 --> 00:28:59,560 Desculpe, eu esqueci totalmente. 345 00:29:06,640 --> 00:29:09,000 Enquanto você está nisso, talvez queira adicionar algo. 346 00:29:09,240 --> 00:29:10,000 Por favor, Paul. 347 00:29:10,760 --> 00:29:13,440 Um milhão é o que eu prometi a você e é isso que você está recebendo. 348 00:29:13,440 --> 00:29:14,440 Ok, eu só estava brincando. 349 00:29:17,560 --> 00:29:18,560 Enviado. 350 00:29:18,840 --> 00:29:19,560 Enviado. 351 00:29:20,040 --> 00:29:21,040 Obrigada 352 00:29:21,920 --> 00:29:22,920 [RISADA] 353 00:29:32,640 --> 00:29:33,640 Olá Felicia. 354 00:29:33,920 --> 00:29:37,560 Sim, estou muito ocupado agora, tudo bem, então... 355 00:29:38,160 --> 00:29:39,680 Mantenha tudo ligado por uma hora. 356 00:29:40,480 --> 00:29:41,120 Ok. 357 00:29:41,640 --> 00:29:43,560 [RISOS] 358 00:29:43,720 --> 00:29:47,800 Tem certeza de que não quer ligar de volta para ela e esperar três horas. 359 00:29:48,000 --> 00:29:51,080 Talvez possamos sobreviver a noite toda. 360 00:29:51,760 --> 00:29:54,000 Sim. [RISADA] 361 00:29:55,080 --> 00:29:56,080 Oh, droga! 362 00:29:56,560 --> 00:29:57,640 Meu marido. 363 00:29:58,440 --> 00:29:59,840 Aqui, aqui, aqui. Vista-se bem, se arrume. 364 00:29:59,840 --> 00:30:01,240 Por favor, encontre um lugar para se esconder. 365 00:30:06,080 --> 00:30:07,240 Vá lá, se arrume. 366 00:30:26,800 --> 00:30:28,880 Bom dia, senhor. Como você está Felicia? 367 00:30:30,640 --> 00:30:32,520 Estou bem, senhor. O que você quer, senhor? 368 00:30:35,320 --> 00:30:36,920 A senhora não está por perto. 369 00:30:37,320 --> 00:30:38,920 Mas eu vi o carro dela lá fora. 370 00:30:39,560 --> 00:30:40,920 Olá, querida. 371 00:30:44,400 --> 00:30:46,800 Desculpe, senhor, eu não a vi voltar. 372 00:30:46,800 --> 00:30:48,240 Ah, sim, você saiu para almoçar durante esse período. 373 00:30:49,600 --> 00:30:51,040 Querida, o que você está fazendo aqui? 374 00:30:51,280 --> 00:30:53,200 Trouxe um almoço para você. 375 00:30:54,080 --> 00:30:57,040 Querida, eu já almocei. 376 00:30:57,560 --> 00:31:02,120 E, além disso, tenho que conhecer um cliente importante como agora. 377 00:31:03,840 --> 00:31:05,560 Você deveria ter me ligado antes de vir. 378 00:31:06,040 --> 00:31:07,480 Então não seria uma surpresa. 379 00:31:07,880 --> 00:31:08,880 Isso é verdade. 380 00:31:10,840 --> 00:31:12,080 De qualquer forma, vou levar para casa. 381 00:31:12,440 --> 00:31:14,600 Eu prometo que vou comê-lo hoje à noite, ok. 382 00:31:14,600 --> 00:31:15,600 Ok. 383 00:31:18,800 --> 00:31:21,160 Obrigada, querida, foi tão atenciosa da sua parte. 384 00:31:22,120 --> 00:31:23,440 Isso está ficando pesado. 385 00:32:59,840 --> 00:33:02,200 Baby, algo está errado? 386 00:33:03,320 --> 00:33:05,280 Você ficou muito quieto a manhã toda. 387 00:33:05,520 --> 00:33:06,280 Sim. 388 00:33:07,480 --> 00:33:10,680 É incrível como, de repente, o sofá se tornou uma cama de dormir. 389 00:33:11,160 --> 00:33:12,400 Eu só estava cansado. 390 00:33:12,640 --> 00:33:13,640 Cansado, bêbado, você quer dizer. 391 00:33:15,120 --> 00:33:17,160 Por que você está sempre me acusando de estar bêbado? 392 00:33:18,320 --> 00:33:19,200 Ouça, Michelle. 393 00:33:19,880 --> 00:33:22,400 Você percebe que é mãe e nosso filho está assistindo. 394 00:33:23,840 --> 00:33:24,240 Então. 395 00:33:25,040 --> 00:33:27,160 Ser mãe significa que não posso ter uma vida. 396 00:33:27,680 --> 00:33:31,200 Festejar excessivamente e beber o tempo todo não é uma vida Michelle. 397 00:33:31,560 --> 00:33:33,800 Você percebe que parece ciumenta, Femi. 398 00:33:34,960 --> 00:33:38,960 É porque eu tenho uma vida fascinante e um negócio de sucesso. 399 00:33:40,760 --> 00:33:41,560 Você me faz rir. 400 00:33:41,800 --> 00:33:43,160 O mesmo negócio que eu construí. 401 00:33:43,840 --> 00:33:45,240 Eu posso te pagar. 402 00:33:45,720 --> 00:33:47,320 Não jogue esse jogo comigo. 403 00:34:52,040 --> 00:34:53,720 Femi, você me assustou. 404 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 O que? 405 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 O que é isso? 406 00:34:59,040 --> 00:35:02,040 Olha, eu não tenho tempo para sua luta hoje, desculpe-me. 407 00:35:25,360 --> 00:35:26,360 Ele viu você? 408 00:35:28,200 --> 00:35:29,640 Agora tenho certeza de que sim. 409 00:35:31,520 --> 00:35:33,520 Eu quero que você dê uma olhada aleatória nela. 410 00:35:35,680 --> 00:35:40,800 Localize-a, siga-a e me dê uma prova. 411 00:35:44,440 --> 00:35:45,200 Claro. 412 00:35:46,080 --> 00:35:47,760 Vou te enviar detalhes de David. 413 00:36:30,560 --> 00:36:32,600 Eu acho que você deveria ter uma conversa com ela primeiro. 414 00:36:33,280 --> 00:36:34,280 Ok. 415 00:37:31,360 --> 00:37:32,040 Gente, por favor. 416 00:37:34,360 --> 00:37:34,960 Olá. 417 00:37:35,600 --> 00:37:37,560 Olá, querida. Como foi seu dia? 418 00:37:38,200 --> 00:37:39,360 Belo bebê. 419 00:37:41,000 --> 00:37:42,920 Desculpe, estou tão sobrecarregada com o trabalho. 420 00:37:43,840 --> 00:37:44,840 Sim... 421 00:37:45,480 --> 00:37:48,000 Estou fazendo trabalhos para 4 pessoas. 422 00:37:49,880 --> 00:37:50,880 Lamento ouvir isso. 423 00:37:52,200 --> 00:37:55,240 Ok, vou deixar você sozinho, ok, te vejo quando chegar em casa. 424 00:37:56,200 --> 00:37:57,000 Ok, bebê. 425 00:37:58,240 --> 00:37:59,960 Tudo bem, eu vou te ver também. 426 00:38:27,000 --> 00:38:27,800 Michelle. 427 00:38:28,160 --> 00:38:28,560 Sim. 428 00:38:29,840 --> 00:38:31,000 Eu te amo, você sabe disso. 429 00:38:32,800 --> 00:38:34,040 Eu também te amo Femi. 430 00:38:38,320 --> 00:38:39,320 Sinto sua falta ultimamente. 431 00:38:40,280 --> 00:38:41,480 Mas moramos juntos. 432 00:38:42,880 --> 00:38:44,840 Quando você, eu, estou ausente, você se separou. 433 00:38:46,640 --> 00:38:47,640 Desculpe, mas, 434 00:38:48,120 --> 00:38:50,280 Meu negócio ocupa todo o meu tempo. 435 00:38:51,400 --> 00:38:53,480 Sua filha e eu, precisamos de você. 436 00:38:55,320 --> 00:38:56,880 Ficamos muito felizes na Inglaterra, lembra? 437 00:38:57,280 --> 00:39:01,120 Você quer que eu feche meu negócio só para que você possa ser feliz. 438 00:39:02,080 --> 00:39:04,280 Eu não disse isso, ok, eu não disse que você deveria fechar seu negócio. 439 00:39:06,080 --> 00:39:08,040 Mas é isso que toma a maior parte do meu tempo. 440 00:39:08,960 --> 00:39:12,760 Michelle, eu não quero problemas, ok. Eu só quero que tenhamos paz juntos. 441 00:39:13,880 --> 00:39:16,040 Você não me dá mais atenção. 442 00:39:16,400 --> 00:39:18,840 Você não se importa comigo, você nem mesmo mostra... 443 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Trabalhar? 444 00:39:28,480 --> 00:39:29,920 Sim, trabalho. 445 00:39:30,760 --> 00:39:32,080 Está tudo bem? 446 00:39:35,320 --> 00:39:35,800 Femi. 447 00:39:36,600 --> 00:39:37,320 Eu acho. 448 00:39:38,200 --> 00:39:38,640 Olha. 449 00:39:39,040 --> 00:39:40,840 Vamos para casa, ok. Vamos apenas... 450 00:39:41,480 --> 00:39:42,640 Eu só quero ir para casa. 451 00:39:51,040 --> 00:39:54,600 Talvez eu devesse ter sido um pouco mais discreto daqui para frente. 452 00:39:58,800 --> 00:39:59,800 Então, o que aconteceu? 453 00:40:29,600 --> 00:40:30,880 Foi uma boa diversão. 454 00:40:33,400 --> 00:40:34,760 Eu realmente vou sentir sua falta. 455 00:40:34,920 --> 00:40:36,160 Vou sentir mais sua falta. 456 00:40:41,360 --> 00:40:42,680 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 457 00:40:42,840 --> 00:40:43,960 Por favor, saia. - Oh meu Deus. 458 00:40:45,480 --> 00:40:46,440 Femi. 459 00:40:46,720 --> 00:40:48,280 Ele é só um cliente. 460 00:40:48,920 --> 00:40:51,800 Ele me deu uma carona para casa e eu só estava agradecendo. 461 00:40:52,080 --> 00:40:53,680 Você estava agradecendo a ele com um abraço. 462 00:40:54,200 --> 00:40:56,400 Anna Michelle. Você estava agradecendo a ele com um abraço. 463 00:40:56,840 --> 00:40:58,680 Você acha que eu sou estúpido. Eu pareço estúpido para você! 464 00:41:00,160 --> 00:41:01,160 Eu não sei 465 00:41:01,680 --> 00:41:03,400 Ouça, se não fosse pelos vizinhos. 466 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 Eu o teria espancado. 467 00:41:05,400 --> 00:41:07,920 Diabos, se não fosse pela minha garotinha que eu vivo. 468 00:41:08,480 --> 00:41:09,680 Eu mesmo o teria matado. 469 00:41:10,720 --> 00:41:12,080 E eu também, eu acho. 470 00:41:15,600 --> 00:41:16,600 Você sabe o que é Femi. 471 00:41:17,800 --> 00:41:19,000 De agora em diante. 472 00:41:19,440 --> 00:41:21,480 Meu corpo está proibido para você. 473 00:41:22,080 --> 00:41:24,840 Você não vai colocar a mão em mim novamente. 474 00:41:25,680 --> 00:41:26,360 Michelle. 475 00:41:27,160 --> 00:41:28,640 O que isso tem a ver com qualquer coisa. 476 00:41:29,520 --> 00:41:32,680 Você não pode agir de forma estúpida e esperar que tudo esteja normal. 477 00:41:47,880 --> 00:41:49,440 Você sabe o que eu acho que eu deveria ir. 478 00:41:49,600 --> 00:41:52,080 Oh não, não escute. Querida, me desculpe. 479 00:41:53,400 --> 00:41:54,240 Me desculpe. 480 00:41:55,120 --> 00:41:57,560 Peço desculpas pela minha desaprovação. 481 00:42:00,280 --> 00:42:01,280 Eu mereço isso. 482 00:42:02,680 --> 00:42:03,880 Não. Não. 483 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Olha. 484 00:42:05,480 --> 00:42:07,440 Você provavelmente teve seus próprios motivos. 485 00:42:07,520 --> 00:42:08,520 Eu tenho. 486 00:42:09,280 --> 00:42:11,160 Sou mau e privado. 487 00:42:13,440 --> 00:42:14,240 Ouça. 488 00:42:14,560 --> 00:42:16,640 Sem vibrações negativas, lembre-se. 489 00:42:17,640 --> 00:42:19,600 Ok, olha, senta, senta. 490 00:42:19,760 --> 00:42:20,600 Sente-se. 491 00:42:20,840 --> 00:42:21,840 Sente-se. 492 00:42:32,280 --> 00:42:32,880 Então. 493 00:42:34,200 --> 00:42:36,960 Pelo menos aconteceu alguma coisa boa. 494 00:42:38,800 --> 00:42:39,480 Sim. 495 00:42:42,120 --> 00:42:44,000 Foi assim que eu senti quando a preocupação aconteceu. 496 00:42:51,080 --> 00:42:51,840 Oi, querida. 497 00:42:59,200 --> 00:43:00,640 Então, o que você está fazendo? 498 00:43:00,880 --> 00:43:02,120 É para minha filha. 499 00:43:03,480 --> 00:43:04,480 Adivinha o que aconteceu, querida. 500 00:43:04,720 --> 00:43:07,560 Femi, por favor, não estou com disposição para isso, por favor. 501 00:43:08,640 --> 00:43:12,480 De qualquer forma, gostaria de dizer que Roy virá me visitar em breve. 502 00:43:15,720 --> 00:43:17,720 Roy como nosso padrinho. 503 00:43:18,000 --> 00:43:18,440 Sim. 504 00:43:19,640 --> 00:43:20,640 Deve ser bom. 505 00:43:20,960 --> 00:43:24,320 Eu vou ao aeroporto para buscá-lo e eu iria como você, se você quisesse. 506 00:43:25,000 --> 00:43:28,160 Viaje comigo quando eu for buscá-lo, ou seja, se você quiser. 507 00:43:29,440 --> 00:43:30,640 Vou pensar sobre isso. 508 00:43:32,160 --> 00:43:33,520 De qualquer forma, aproveite sua comida. 509 00:43:44,280 --> 00:43:47,040 Yo Femo, é tão bom estar de volta em casa, mano. 510 00:43:47,120 --> 00:43:48,400 Cara, é bom ter você de volta aqui, Roy. 511 00:43:48,640 --> 00:43:49,640 Sempre. 512 00:43:50,120 --> 00:43:51,400 Bem-vindo à Nigéria. 513 00:43:51,600 --> 00:43:53,680 Obrigado, cara, Roy é tão gostoso. 514 00:43:54,000 --> 00:43:57,320 Sim, pode ficar muito quente durante o dia, mas à noite fica frio. 515 00:44:35,760 --> 00:44:37,040 Bem-vindo ao lar, garoto. 516 00:44:38,200 --> 00:44:39,560 É bom ter você de volta aqui, cara. 517 00:44:39,920 --> 00:44:40,920 Sempre mano. 518 00:44:41,960 --> 00:44:42,960 Você quer entrar. 519 00:44:43,240 --> 00:44:44,240 Tudo bem, cara. Vocês entram na casa. 520 00:44:54,240 --> 00:44:56,200 Não se preocupe, eu vou te ajudar com isso. 521 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 Você tem certeza? Sim. 522 00:44:59,160 --> 00:44:59,960 Ok. 523 00:45:37,320 --> 00:45:40,040 Então, quanto tempo você demorou para tirar suas malas? 524 00:45:40,040 --> 00:45:42,160 Foram cerca de 20 minutos. 525 00:45:43,800 --> 00:45:44,800 Foi muito simples. 526 00:45:45,440 --> 00:45:47,880 Na verdade, em todos os aeroportos é muito louco, cara. 527 00:45:48,840 --> 00:45:51,960 Lá estava ele, minha paixão secreta. 528 00:45:53,720 --> 00:45:56,840 O melhor amigo de Femi e nosso padrinho. 529 00:45:59,000 --> 00:46:02,440 A cada dia abençoado eu passava a gostar dele. 530 00:46:03,280 --> 00:46:05,240 Comecei a gostar dele. 531 00:46:06,040 --> 00:46:07,760 Eu o queria. 532 00:46:08,360 --> 00:46:10,120 Eu sabia que tinha que tê-lo. 533 00:46:15,880 --> 00:46:18,480 Mesmo quando eu o via brincar com nossa filha. 534 00:46:18,600 --> 00:46:22,240 Eu gostaria de ter sido eu quem deu tanto prazer a ele. 535 00:46:25,320 --> 00:46:27,760 Quando a oportunidade surgiu. 536 00:46:28,720 --> 00:46:29,960 Eu o aproveitei. 537 00:46:42,200 --> 00:46:43,200 Eu não sei o que dizer mano. 538 00:46:45,960 --> 00:46:47,240 Parece um filme. 539 00:46:48,560 --> 00:46:51,560 Sim, minha vida inteira agora parece um filme de terror. 540 00:46:52,360 --> 00:46:54,680 Quero dizer, uma mulher a quem dediquei toda a minha vida. 541 00:46:55,680 --> 00:46:57,760 Está transformando minha vida em um verdadeiro pesadelo. 542 00:46:58,840 --> 00:47:00,120 Como posso te ajudar? 543 00:47:31,000 --> 00:47:31,480 Olá. 544 00:47:31,880 --> 00:47:32,480 Oi. 545 00:47:32,720 --> 00:47:35,600 Estou aqui para ver Michelle, ela está me esperando. 546 00:47:35,600 --> 00:47:36,400 Ok. 547 00:47:37,000 --> 00:47:37,720 Roy. 548 00:47:38,000 --> 00:47:39,600 Ah, certo, ela mencionou. 549 00:47:40,800 --> 00:47:42,040 Cabelo lindo. 550 00:47:42,280 --> 00:47:43,040 Obrigado. 551 00:47:44,000 --> 00:47:44,680 Obrigada 552 00:47:44,760 --> 00:47:48,200 Então.. Sim, primeira porta à direita. 553 00:48:07,360 --> 00:48:08,360 Bem-vindo, Roy. 554 00:48:10,200 --> 00:48:12,240 Eu poderia ter vindo aqui com Femi, você sabe disso, certo. 555 00:48:12,840 --> 00:48:15,000 Eu tenho uma câmera CCTV. 556 00:48:18,880 --> 00:48:20,760 A razão pela qual ele nunca te pegou, eu acho. 557 00:48:22,040 --> 00:48:24,840 Vejo que seu amigo está contando histórias sobre mim. 558 00:48:25,000 --> 00:48:26,840 Michelle Femi está sofrendo. 559 00:48:30,480 --> 00:48:31,800 O que você está fazendo com ele? 560 00:48:35,800 --> 00:48:37,200 Você costumava ser louca por ele. 561 00:48:42,200 --> 00:48:44,160 Se tudo o que ele me diz é verdade, então. 562 00:48:44,400 --> 00:48:46,600 Seu amigo vai ficar bem. 563 00:48:48,800 --> 00:48:49,800 Vinho. 564 00:48:51,520 --> 00:48:52,520 Água. 565 00:48:53,120 --> 00:48:54,120 Água fria. 566 00:48:55,720 --> 00:48:57,040 Está ficando agitado? 567 00:49:09,400 --> 00:49:10,240 Veja. 568 00:49:11,200 --> 00:49:12,520 Sem calcinha. 569 00:49:19,600 --> 00:49:21,320 Michelle Femi está sofrendo. 570 00:49:24,440 --> 00:49:25,960 Eu também sou Roy. 571 00:49:27,800 --> 00:49:29,880 Seu amigo não entende. 572 00:49:30,480 --> 00:49:33,840 Como posso ser feliz com ele quando é você que eu quero. 573 00:49:34,760 --> 00:49:35,760 O que aconteceu? 574 00:49:38,000 --> 00:49:38,880 O que mudou? 575 00:49:38,880 --> 00:49:40,120 Muito. 576 00:49:42,600 --> 00:49:44,080 Michelle, pare. Pare com isso. 577 00:49:44,600 --> 00:49:45,600 Pare com isso. 578 00:49:46,600 --> 00:49:48,840 Pare. Pare de lutar comigo. 579 00:50:20,120 --> 00:50:21,480 Droga, Femi. 580 00:50:24,000 --> 00:50:25,600 O que eu fiz? 581 00:50:30,440 --> 00:50:31,440 Ei, e aí, mano. 582 00:50:31,800 --> 00:50:34,000 Falou com minha esposa como prometeu? 583 00:50:35,800 --> 00:50:37,800 Sim, eu falei com Michelle. 584 00:50:37,960 --> 00:50:38,960 É bom ouvir isso, mano. 585 00:50:38,960 --> 00:50:39,440 Sim. 586 00:50:39,920 --> 00:50:42,640 Muito obrigado, garoto. Um milhão de agradecimentos. 587 00:50:43,120 --> 00:50:43,960 Claro, mano. 588 00:50:44,520 --> 00:50:45,520 Para que servem os amigos. 589 00:50:46,480 --> 00:50:48,080 Então te vejo mais tarde no bar. 590 00:50:49,560 --> 00:50:51,600 Tudo bem, com certeza. Te vejo lá. 591 00:51:12,880 --> 00:51:14,680 Ei, Roy, sou eu. 592 00:51:15,120 --> 00:51:18,360 Então eu estava pensando, deveríamos fazer isso de novo. 593 00:51:18,560 --> 00:51:22,400 Femi nunca precisa saber que isso pode ser apenas nosso pequeno segredo. 594 00:51:22,760 --> 00:51:24,920 O que acha, Roy? 595 00:51:25,920 --> 00:53:17,480 ♪ MÚSICA ♪ 596 00:53:17,560 --> 00:53:19,480 Por favor, eu gostaria de me aposentar agora. 597 00:53:20,920 --> 00:53:21,920 Ok. 598 00:53:24,000 --> 00:53:25,560 Me avise se precisar de alguma coisa. 599 00:53:43,000 --> 00:53:44,000 Ei. 600 00:53:45,160 --> 00:53:46,160 Você precisa de alguma coisa? 601 00:53:46,720 --> 00:53:48,320 Não, mãe. Você está bem? 602 00:53:49,000 --> 00:53:51,040 Sim... Eu sou bom, apenas. 603 00:53:51,640 --> 00:53:53,160 Cheio de histórias, só isso.. 604 00:53:55,000 --> 00:53:56,240 Exatamente o que quero dizer. 605 00:53:56,920 --> 00:53:59,120 Todas essas pessoas que você continua trazendo. 606 00:53:59,800 --> 00:54:01,400 Estão cheios de tantas histórias que você conhece. 607 00:54:03,040 --> 00:54:04,040 Sim, mas, 608 00:54:05,240 --> 00:54:06,440 As pessoas estão sofrendo. 609 00:54:07,280 --> 00:54:09,840 Mãe, você não pode salvar o mundo inteiro. 610 00:54:10,440 --> 00:54:12,560 Eu sei... Eu sei, eu sei, eu sei 611 00:54:14,040 --> 00:54:16,640 Mas eu posso tentar uma pessoa de cada vez. 612 00:54:20,000 --> 00:54:21,240 Eu temo pela sua segurança. 613 00:54:22,480 --> 00:54:24,080 Especialmente quando não estou em casa. 614 00:54:24,560 --> 00:54:25,320 Vá lá... 615 00:54:25,960 --> 00:54:28,160 Você não precisa se preocupar comigo. 616 00:54:28,560 --> 00:54:30,080 Ele cuida de mim. 617 00:54:30,880 --> 00:54:31,720 Não é. 618 00:54:33,480 --> 00:54:36,720 Ok, então me diga. Como foi seu dia? 619 00:54:36,840 --> 00:54:39,640 Eu preciso de uma nova história, estou cansado de histórias sombrias. 620 00:54:46,040 --> 00:54:47,040 Meu dia foi bom. 621 00:55:40,680 --> 00:55:41,680 Obrigado Chef. 622 00:55:46,880 --> 00:55:47,440 Bom dia, mãe. 623 00:55:47,960 --> 00:55:48,520 Estou indo embora. 624 00:55:48,760 --> 00:55:51,800 Você está fora? Sem café da manhã? 625 00:55:55,920 --> 00:55:57,200 Sobre aquele estranho. 626 00:55:58,640 --> 00:55:59,880 Ela ainda está nesta casa? 627 00:56:00,120 --> 00:56:01,120 Sim, ela ainda está aqui. 628 00:56:02,880 --> 00:56:03,880 Então eu vou passar. 629 00:56:03,880 --> 00:56:06,280 Oh, vá lá, deixe-me preparar seu café da manhã para viagem. 630 00:56:06,720 --> 00:56:09,800 Não sei como você acha que pode sobreviver sem comer nada. 631 00:56:10,160 --> 00:56:13,120 Você nunca faz isso, tome café da manhã agora. 632 00:56:21,720 --> 00:56:23,040 Minha mãe é muito gentil, você sabe. 633 00:56:25,720 --> 00:56:27,520 Ela significa tudo no mundo para mim. 634 00:56:28,800 --> 00:56:29,800 Não quero fazer mal. 635 00:56:32,640 --> 00:56:35,080 Então eu acho que você já teria ido quando eu voltasse, sim. 636 00:56:40,120 --> 00:56:40,680 Bom. 637 00:56:41,600 --> 00:56:43,240 Não se preocupe, mamãe se foi. 638 00:56:47,760 --> 00:56:50,080 O que você quer dizer, não se preocupe, eu tenho o. 639 00:56:53,840 --> 00:56:54,840 Bom dia. 640 00:56:55,120 --> 00:56:56,120 Bom dia Michelle. 641 00:56:58,840 --> 00:57:00,240 Então, como você está? 642 00:57:01,960 --> 00:57:06,040 Por que você não se junta a mim para tomar uma xícara de chá antes do café da manhã? 643 00:57:07,000 --> 00:57:08,960 Acho que é melhor eu sair. 644 00:57:09,560 --> 00:57:10,360 Por quê? 645 00:57:10,920 --> 00:57:11,920 Olha. 646 00:57:12,280 --> 00:57:14,560 Eu nem ouvi o resto da sua história. 647 00:57:15,560 --> 00:57:16,560 Estou curioso. 648 00:57:21,840 --> 00:57:22,840 Sente-se. 649 00:57:27,160 --> 00:57:28,160 Relaxe. 650 00:57:28,880 --> 00:57:29,880 Eu tenho você. 651 00:57:33,600 --> 00:57:35,120 Vai ficar tudo bem. 652 00:57:39,040 --> 00:57:40,040 Mas papai. 653 00:57:41,000 --> 00:57:43,920 Por que a mãe sempre volta tarde? 654 00:57:46,080 --> 00:57:47,080 Ouça, querida. 655 00:57:47,840 --> 00:57:50,000 Termine e vá assistir sua TV ok. 656 00:58:04,400 --> 00:58:06,360 Pai, essa é a mãe? 657 00:58:07,120 --> 00:58:08,280 Ela está voltando? 658 00:58:08,280 --> 00:58:09,720 Não, é uma emergência no trabalho. 659 00:58:10,120 --> 00:58:11,320 Eu tenho que ir agora, baby. Eu volto já. 660 00:58:12,600 --> 00:58:14,160 Oge, Oge. 661 00:58:14,240 --> 00:58:15,040 Mas papai. 662 00:58:15,120 --> 00:58:16,400 Cuide de Bolanle, ok, eu volto já. 663 00:58:16,400 --> 00:58:18,440 Mas papai, papai. Eu voltaria logo. 664 00:58:45,760 --> 00:58:46,760 Roy. 665 00:58:46,880 --> 00:58:47,760 Roy. 666 00:58:49,320 --> 00:58:50,320 Como você se atreve. 667 00:58:51,120 --> 00:58:52,120 Como você se atreve Roy!!! 668 00:58:52,120 --> 00:58:53,360 Mano, cuidado com a língua. 669 00:58:54,000 --> 00:58:55,240 Você deveria ser meu melhor amigo. 670 00:58:56,040 --> 00:58:58,040 Eu estava apenas aconselhando ela. 671 00:58:58,240 --> 00:58:59,440 Aconselhando minha esposa. 672 00:59:00,600 --> 00:59:01,760 Aconselhando meu bebê. 673 00:59:02,960 --> 00:59:05,520 Femi, Femi, Femi. Femi, pare com isso. 674 00:59:06,400 --> 00:59:08,000 Alguém me ajude, por favor. 675 00:59:09,480 --> 00:59:10,840 Femi!!! Femi!!! 676 00:59:12,720 --> 00:59:14,520 Femi. Femi, o que há de errado com você. 677 00:59:15,200 --> 00:59:16,280 Você está me envergonhando. 678 00:59:16,320 --> 00:59:17,600 Você deveria ter vergonha de si mesmo. 679 00:59:19,240 --> 00:59:20,640 Mexendo com nosso padrinho. 680 00:59:21,560 --> 00:59:22,920 Você percebe que este é meu melhor amigo. 681 00:59:24,400 --> 00:59:25,880 Tenho vergonha de você e de você. 682 00:59:42,520 --> 00:59:43,520 Você está ferido? 683 00:59:48,960 --> 00:59:49,960 Me desculpe, ok. 684 00:59:58,760 --> 00:59:59,760 Por que Michelle!!! 685 01:00:00,840 --> 01:00:01,640 Por que Roy? 686 01:00:02,760 --> 01:00:03,600 Por que Roy? 687 01:00:04,280 --> 01:00:06,200 De todos os homens desta cidade. 688 01:00:06,560 --> 01:00:08,080 Você escolhe meu amigo. 689 01:00:09,920 --> 01:00:12,280 Quando eu não te dei nada além de amor e respeito. 690 01:00:12,920 --> 01:00:13,680 Por que Michelle? 691 01:00:14,080 --> 01:00:15,080 Estou falando com você. 692 01:00:17,440 --> 01:00:18,680 Você está mexendo com meu amigo. 693 01:00:19,520 --> 01:00:20,800 Você quer saber por quê. 694 01:00:22,000 --> 01:00:23,120 Você me entediou. 695 01:00:24,000 --> 01:00:26,320 Eu preciso de paixão, eu preciso de fogo. 696 01:00:26,320 --> 01:00:27,520 Com Roy... 697 01:00:28,200 --> 01:00:29,200 Meu melhor amigo. 698 01:00:29,640 --> 01:00:30,720 Nosso padrinho. 699 01:00:31,320 --> 01:00:32,320 Você perdeu a cabeça? 700 01:00:32,880 --> 01:00:33,880 Você perdeu a cabeça? 701 01:00:34,480 --> 01:00:36,200 Me diga por que Michelle, por quê? 702 01:00:36,520 --> 01:00:38,080 Pelo amor de Deus, por quê? 703 01:00:38,360 --> 01:00:39,400 Oh, por favor. 704 01:00:39,680 --> 01:00:40,400 Femi. 705 01:00:40,600 --> 01:00:42,680 Não tente me chantagear emocionalmente. 706 01:00:44,960 --> 01:00:46,600 Roy é diferente. 707 01:00:47,080 --> 01:00:48,200 Ele me entende. 708 01:00:48,800 --> 01:00:49,800 Ele é doce. 709 01:00:50,360 --> 01:00:51,360 Como você se atreve a falar assim comigo? 710 01:00:52,040 --> 01:00:53,040 Olha para mim, Michelle. 711 01:00:53,360 --> 01:00:54,360 Dê meia volta. 712 01:00:57,240 --> 01:00:57,960 Michelle. 713 01:00:58,480 --> 01:00:59,480 Olá Michelle. 714 01:00:59,760 --> 01:01:00,480 Michelle. 715 01:01:02,120 --> 01:01:02,800 Michelle. 716 01:01:03,560 --> 01:01:04,320 Michelle. 717 01:01:06,160 --> 01:01:06,920 Oge. 718 01:01:08,760 --> 01:01:09,520 Oge. 719 01:01:11,600 --> 01:01:12,960 Relaxe, Sr. Femi. 720 01:01:13,600 --> 01:01:15,240 Seu crânio não está fraturado. 721 01:01:15,560 --> 01:01:18,160 Não há hematomas no cérebro e a cabeça dela está bem. 722 01:01:19,120 --> 01:01:20,440 Não há nenhum trauma sério. 723 01:01:21,280 --> 01:01:24,040 Apenas um quilômetro de trauma por lesão cerebral. 724 01:01:25,560 --> 01:01:28,600 Causado pela privação de oxigênio no cérebro. 725 01:01:29,160 --> 01:01:30,400 Não se preocupe, ela ficará bem. 726 01:01:33,760 --> 01:01:35,080 Eu te amo Michelle. 727 01:01:36,040 --> 01:01:37,200 Eu realmente tenho. 728 01:01:37,880 --> 01:01:40,080 Lamento ter colocado minhas mãos em você. 729 01:01:40,880 --> 01:01:43,120 Eu prometo que nunca mais vou te machucar. 730 01:01:44,120 --> 01:01:47,720 Por favor, me perdoe e nos dê a chance de tentar um novo começo. 731 01:01:48,480 --> 01:01:49,760 Eu te amo muito, minha esposa. 732 01:01:50,360 --> 01:01:51,360 Eu realmente tenho. 733 01:01:51,920 --> 01:01:53,440 Mal posso esperar que você apareça. 734 01:02:16,800 --> 01:02:17,440 Michelle. 735 01:02:28,400 --> 01:02:29,840 Como você se atreve, Femi. 736 01:02:32,680 --> 01:02:33,800 É isso que você se tornou. 737 01:02:35,680 --> 01:02:36,760 Uma espancadora de esposas. 738 01:02:38,840 --> 01:02:42,040 Sua filha sabe exatamente a causa de sua queda? 739 01:03:20,760 --> 01:03:22,120 Frio. 740 01:03:23,160 --> 01:03:23,840 O chá. 741 01:03:24,840 --> 01:03:26,640 Não, sua história. 742 01:03:28,680 --> 01:03:30,080 Bem, eu acho que eu mereço isso. 743 01:03:30,880 --> 01:03:32,440 Oh, me desculpe. 744 01:03:33,400 --> 01:03:34,480 Eu não deveria estar julgando. 745 01:03:35,560 --> 01:03:37,160 Por favor, continue. 746 01:03:39,400 --> 01:03:39,960 Bem. 747 01:03:41,560 --> 01:03:45,520 Depois disso, Femi me deu o que eu queria desesperadamente. 748 01:03:46,760 --> 01:03:47,440 O que. 749 01:03:49,640 --> 01:03:50,320 Um divórcio. 750 01:03:53,520 --> 01:03:54,360 Michelle. 751 01:04:10,560 --> 01:04:11,560 Podemos conversar. 752 01:04:12,760 --> 01:04:14,840 Fale sobre o que exatamente. 753 01:04:17,320 --> 01:04:19,040 Ouça, Michelle, me desculpe, eu. 754 01:04:19,200 --> 01:04:20,520 Femi, por favor. 755 01:04:21,360 --> 01:04:23,160 Eu quero o divórcio. 756 01:04:24,200 --> 01:04:25,800 Eu terminei com você. 757 01:04:27,800 --> 01:04:30,160 Eu só vim aqui para pegar algumas das minhas coisas. 758 01:04:30,960 --> 01:04:32,520 Vou pegar o resto mais tarde. 759 01:04:38,200 --> 01:04:40,840 E pouco antes de você pensar em me bater de novo. 760 01:04:41,920 --> 01:04:43,560 Quero que saiba que eu não vim sozinho. 761 01:04:44,320 --> 01:04:46,280 Roy está lá fora esperando por mim. 762 01:04:47,880 --> 01:04:48,880 Você quer o divórcio, certo? 763 01:04:48,880 --> 01:04:49,480 Sim. 764 01:04:49,960 --> 01:04:50,640 E eu falo sério. 765 01:04:52,040 --> 01:04:53,160 Eu ficarei feliz em entregá-lo a você. 766 01:04:54,160 --> 01:04:54,920 Bom. 767 01:05:06,800 --> 01:05:08,600 Tudo aconteceu tão rápido. 768 01:05:11,640 --> 01:05:14,800 O relacionamento de Roy com Femi acabou como nosso plus. 769 01:05:18,400 --> 01:05:20,440 O divórcio também prossegue sem problemas. 770 01:05:22,720 --> 01:05:24,320 Nós nos contentamos com minha traída. 771 01:05:27,080 --> 01:05:29,080 Conselheiro cliente. 772 01:05:30,280 --> 01:05:33,040 Esta é a sessão de divórcio e habitação. 773 01:05:33,640 --> 01:05:35,960 Bem, Sr. e Sra. Adefemi. 774 01:05:36,640 --> 01:05:37,640 Conselho. 775 01:05:37,880 --> 01:05:42,120 O advogado Blessing Obi aconselha Michelle Adefemi. 776 01:05:43,040 --> 01:05:44,480 Advogada Mercy Phillips. 777 01:05:45,040 --> 01:05:46,880 Conselho ao Sr. Femi. 778 01:05:49,240 --> 01:05:53,240 E precisamos ter propriedades e representantes capazes. 779 01:05:53,600 --> 01:05:55,520 Vamos então prosseguir com o assunto. 780 01:05:56,320 --> 01:05:57,320 Propriedade classificada. 781 01:05:58,040 --> 01:05:59,440 Agora, a custódia da criança. 782 01:05:59,800 --> 01:06:01,200 Quero a custódia total da criança. 783 01:06:01,480 --> 01:06:03,360 Aquela Femi me disse que você está brincando. 784 01:06:03,720 --> 01:06:05,040 Eu não estou brincando. 785 01:06:05,040 --> 01:06:05,840 Michelle. 786 01:06:06,000 --> 01:06:07,200 Você não está apta para ser mãe. 787 01:06:07,200 --> 01:06:08,200 Sobre quem é a autoridade? 788 01:06:08,200 --> 01:06:09,840 Sob minha autoridade, sou eu quem tem a autoridade de ser o pai da criança. 789 01:06:09,960 --> 01:06:12,000 Você vai me manter longe da minha filha? 790 01:06:12,000 --> 01:06:13,720 Ah, sim, vou manter você longe da criança. 791 01:06:14,320 --> 01:06:15,360 Agora, o que você vai fazer sobre isso. 792 01:06:15,400 --> 01:06:18,000 Femi, eu mereço pelo menos uma guarda conjunta. 793 01:06:18,000 --> 01:06:21,360 Michelle, você queria tudo, eu te dei os carros, a casa, tudo o que você queria. 794 01:06:21,360 --> 01:06:22,360 Mas não meu filho. 795 01:06:22,360 --> 01:06:24,400 Você não pode manter uma mãe longe de seu filho. 796 01:06:24,400 --> 01:06:28,040 E eu vou mantê-la longe de você, porque você não a merece, você é uma mãe ruim. 797 01:06:28,280 --> 01:06:29,360 Mãe adúltera. 798 01:06:34,240 --> 01:06:39,160 E desde as multas até a Femi assinar o aviso de recebimento do serviço. 799 01:06:39,560 --> 01:06:42,520 Ao decreto nisi e, eventualmente, ao decreto absoluto. 800 01:06:43,920 --> 01:06:46,720 Eu não poderia ter pedido um processo mais estressante. 801 01:06:50,120 --> 01:06:51,120 Ei... 802 01:06:52,120 --> 01:06:53,120 Ei. 803 01:06:54,880 --> 01:06:55,880 O que há com a empolgação. 804 01:06:56,880 --> 01:06:58,200 Nosso prêmio literal. 805 01:06:59,600 --> 01:07:00,880 Nome no selo, por favor. 806 01:07:02,760 --> 01:07:07,840 Esta é uma determinação sobre a misericórdia por meio de um tributo habitacional. 807 01:07:08,920 --> 01:07:09,880 Isso é o que é? 808 01:07:09,880 --> 01:07:10,880 Sim... 809 01:07:12,960 --> 01:07:13,640 Bebê. 810 01:07:13,880 --> 01:07:16,840 Isso é igual a uma sentença no tribunal. 811 01:07:17,400 --> 01:07:19,680 Assinado, selado e entregue. 812 01:07:20,320 --> 01:07:21,680 Finalmente. [RISADA] 813 01:07:24,360 --> 01:07:24,840 Nós fizemos isso. 814 01:07:25,200 --> 01:07:26,600 Sim, nós fizemos isso. 815 01:07:30,600 --> 01:07:31,600 Você sabe o que. 816 01:07:33,600 --> 01:07:37,560 Depois de todo esse estresse, eu só quero deixar este país e começar tudo de novo. 817 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Com você. 818 01:07:41,040 --> 01:07:42,040 Nós merecemos isso. 819 01:07:43,760 --> 01:07:44,760 Sim, nós temos. 820 01:07:51,360 --> 01:07:54,400 Querida, você deveria ter visto Femi no evento ontem. 821 01:07:54,800 --> 01:07:56,440 Ele era como um zumbi. 822 01:07:57,280 --> 01:07:58,720 Não houve briga. 823 01:07:59,040 --> 01:08:02,320 Sem luta. Tudo o que eu queria, ele me deu. 824 01:08:04,240 --> 01:08:07,040 A única coisa que ele queria em troca era Bolanle. 825 01:08:07,280 --> 01:08:08,680 É isso? Sim. 826 01:08:08,680 --> 01:08:10,160 Só isso? Sim. 827 01:08:13,400 --> 01:08:14,800 Querida, estou um pouco preocupada. 828 01:08:15,920 --> 01:08:19,160 E se ele vier depois de tudo, depois de nós. 829 01:08:20,320 --> 01:08:20,960 Bebê. 830 01:08:22,000 --> 01:08:25,560 Precisamos vender tudo e simplesmente sair deste país. 831 01:08:28,080 --> 01:08:29,320 Não se preocupe com sua linda cabeça o suficiente. 832 01:08:33,040 --> 01:08:34,040 Deixe tudo isso para mim, ok. 833 01:08:35,400 --> 01:08:37,160 OK. Obrigada. 834 01:08:40,600 --> 01:08:41,800 Eu te amo, baby. 835 01:08:43,720 --> 01:08:45,000 Eu também te amo. 836 01:08:49,520 --> 01:08:50,520 O que é isso, querido? 837 01:08:53,520 --> 01:08:54,520 O que deu errado? 838 01:08:57,640 --> 01:08:59,360 Femi machucou Roy? 839 01:09:00,400 --> 01:09:01,200 É isso? 840 01:09:02,280 --> 01:09:04,120 É por isso que você escolheu acabar com tudo? 841 01:09:36,920 --> 01:09:38,760 Em apenas duas semanas. 842 01:09:39,240 --> 01:09:42,440 Roy me ajudou a vender todas as minhas propriedades e ações. 843 01:09:44,160 --> 01:09:46,080 Transferi todo o meu dinheiro para o Canadá. 844 01:09:48,440 --> 01:09:49,880 Estávamos prontos para nos mudar. 845 01:09:53,480 --> 01:09:56,880 Acabei de voltar para me despedir da minha filha e da minha família. 846 01:10:03,520 --> 01:10:04,400 Quem é? 847 01:10:08,280 --> 01:10:09,280 Quem é? 848 01:10:17,080 --> 01:10:17,920 Femi. 849 01:10:21,480 --> 01:10:23,600 Você não parece tão feliz em ver sua esposa. 850 01:10:25,480 --> 01:10:26,480 Sua ex-esposa. 851 01:10:26,800 --> 01:10:27,800 Michelle, o que você quer? 852 01:10:29,440 --> 01:10:33,400 Roy e eu estamos nos mudando para o Canadá, então vim beijar minha filha. 853 01:10:33,880 --> 01:10:35,280 Quer dizer dar um beijo de despedida em sua filha. 854 01:10:36,400 --> 01:10:39,600 Femi, ela virá me procurar assim que atingir a maioridade. 855 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 Aposto que ela gostaria. 856 01:10:41,360 --> 01:10:42,160 Bolanle!!! 857 01:10:42,200 --> 01:10:43,360 Sim, papai. 858 01:10:43,440 --> 01:10:44,440 [YORUBA] Venha e trate sua mãe. 859 01:10:44,680 --> 01:10:45,880 Oh, mamãe. 860 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 Mamãe, mamãe. 861 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Mamãe... 862 01:10:52,320 --> 01:10:53,680 Você está de volta? 863 01:10:55,720 --> 01:10:57,200 Querida, eu vim te dizer uma coisa. 864 01:10:57,520 --> 01:10:59,720 O que é isso? Mas você vai voltar? 865 01:11:03,800 --> 01:11:05,080 Eu vou para o Canadá. 866 01:11:05,480 --> 01:11:06,480 Isso está longe... 867 01:11:07,600 --> 01:11:09,320 Eu vou sentir sua falta. 868 01:11:09,960 --> 01:11:10,960 Eu também, querida. 869 01:11:11,680 --> 01:11:12,680 Mas olha. 870 01:11:13,640 --> 01:11:15,240 Eu te amo bem. 871 01:11:15,240 --> 01:11:16,000 Eu também te amo. 872 01:11:16,000 --> 01:11:18,840 Você sempre será minha princesinha. 873 01:11:20,520 --> 01:11:22,480 Ouça, eu acho que você precisa ir, Michelle, ok. 874 01:11:22,560 --> 01:11:25,040 Você está chateando minha filha, você precisa ir. 875 01:11:31,240 --> 01:11:32,480 Te vejo em breve, tudo bem. 876 01:11:32,600 --> 01:11:33,600 Tchau. Tchau. 877 01:11:34,040 --> 01:11:35,040 [YORUBA] Esteja chegando. 878 01:11:39,200 --> 01:11:40,200 [YORUBA] Está tudo bem. 879 01:12:53,080 --> 01:12:55,520 Olá. Olá, querida. 880 01:12:59,640 --> 01:13:02,120 Acabei de sair da casa da Femi. 881 01:13:03,040 --> 01:13:05,120 Onde você está. No hotel relaxando. 882 01:13:06,440 --> 01:13:07,440 Refrigerante. 883 01:13:09,360 --> 01:13:12,080 Querida, espero que saiba que não podemos perder nosso voo. 884 01:13:12,080 --> 01:13:13,320 Espero que você já esteja empacotando. 885 01:13:13,720 --> 01:13:14,720 Voo? 886 01:13:15,560 --> 01:13:16,960 Você reservou um voo? 887 01:13:17,000 --> 01:13:19,400 Querida, isso é algum tipo de brincadeira difícil? 888 01:13:19,680 --> 01:13:23,080 Por favor, pare com isso. Te vejo mais tarde, ok. 889 01:13:23,480 --> 01:13:24,480 Vejo você nunca. 890 01:13:25,160 --> 01:13:26,480 O que você disse? 891 01:13:27,040 --> 01:13:28,720 O filme acabou Michelle. 892 01:13:32,800 --> 01:13:34,400 Que filme? Isso é uma piada? 893 01:13:35,520 --> 01:13:37,320 Você sabe o que é Femi. 894 01:13:37,560 --> 01:13:41,360 De agora em diante, meu corpo está fora do alcance de você. 895 01:13:42,040 --> 01:13:44,880 Você não vai colocar a mão em mim novamente. 896 01:13:45,560 --> 01:13:46,800 Michelle 897 01:13:47,040 --> 01:13:48,800 O que isso tem a ver com qualquer coisa. 898 01:13:49,400 --> 01:13:52,880 Você não pode agir de forma estúpida e esperar que tudo esteja normal. 899 01:14:04,080 --> 01:14:08,040 Ok, é assim que você quer jogar , dois podem jogar esse jogo. 900 01:14:08,280 --> 01:14:09,600 Absolutamente, eu também posso jogar. 901 01:14:17,760 --> 01:14:19,920 Ei, Roy, meu irmão. 902 01:14:21,080 --> 01:14:23,120 Preciso que você me faça um favor. 903 01:14:25,440 --> 01:14:26,800 Eu não sei o que dizer mano. 904 01:14:29,040 --> 01:14:30,800 Parece um filme. 905 01:14:32,480 --> 01:14:34,720 Minha vida inteira agora parece um filme de terror. 906 01:14:35,640 --> 01:14:38,080 Quero dizer, uma mulher a quem dei toda a minha vida. 907 01:14:38,760 --> 01:14:41,040 Transformou minha vida em um verdadeiro pesadelo. 908 01:14:42,040 --> 01:14:43,040 Como posso ajudar? 909 01:14:46,720 --> 01:14:50,200 Eu fiz tudo o que pude para que você soubesse colocá-la de volta nos trilhos. 910 01:14:50,560 --> 01:14:53,320 Para mudar seus hábitos , mas nada funcionou. 911 01:14:54,840 --> 01:14:56,240 Deus sabe que fiz o meu melhor. 912 01:14:57,120 --> 01:14:58,120 Mas agora. 913 01:14:58,720 --> 01:14:59,720 Eu terminei. 914 01:15:01,160 --> 01:15:02,160 Feito. 915 01:15:03,320 --> 01:15:04,960 O que você tem em mente? 916 01:15:06,320 --> 01:15:09,600 Quero que lhe roubem tudo o que eu já lhe dei. 917 01:15:10,600 --> 01:15:15,280 Tudo o que eu já dei a ela e qualquer outra coisa que ela teria construído sozinha. 918 01:15:17,000 --> 01:15:19,160 Eu quero tudo. 919 01:15:24,680 --> 01:15:26,440 Mas é, mano. 920 01:15:27,800 --> 01:15:28,640 Eu sei. 921 01:15:30,320 --> 01:15:31,200 Eu sei. 922 01:15:32,080 --> 01:15:33,600 Mas eu quero tudo. 923 01:15:34,160 --> 01:15:35,320 E você e eu. 924 01:15:36,600 --> 01:15:37,600 Vou entendê-lo. 925 01:15:38,160 --> 01:15:41,280 Cara, você acertou, cara, ela não é boa. 926 01:15:41,920 --> 01:15:43,440 Você achou que eu estava mentindo. 927 01:15:44,720 --> 01:15:45,720 Ela veio até você, certo? 928 01:15:46,240 --> 01:15:47,960 Como um canhão solto, ela fez. 929 01:15:49,600 --> 01:15:51,680 Ouça, Roy. Ouça com atenção. 930 01:15:52,480 --> 01:15:56,680 Eu quero que você faça qualquer coisa que você precisa fazer, ok, apenas faça o que você tem que fazer. 931 01:15:57,160 --> 01:15:59,880 E divirta-se, se necessário, tudo bem. 932 01:16:00,920 --> 01:16:05,480 Transcricionalmente, eu não dou a mínima. 933 01:16:05,800 --> 01:16:07,360 Sim, sim. Você me ouviu bem. 934 01:16:08,400 --> 01:16:09,640 Você tem minhas bênçãos. 935 01:16:10,720 --> 01:16:11,720 Claro, mano. 936 01:16:12,760 --> 01:16:15,000 Sim, não se preocupe. Você sabe que eu faria qualquer coisa por você, cara. 937 01:16:15,520 --> 01:16:16,520 Eu tenho você. 938 01:16:17,200 --> 01:16:18,200 Tudo bem. 939 01:16:49,000 --> 01:16:50,400 Você está aconselhando minha esposa!!! 940 01:16:51,720 --> 01:16:54,040 Femi, Femi. Femi, pare com isso. 941 01:16:54,320 --> 01:16:55,720 Como você se atreve? Como você se atreve? 942 01:16:55,720 --> 01:16:56,520 Eu vou matar você. 943 01:16:56,560 --> 01:16:58,120 Femi. Eu vou matar você. 944 01:16:59,320 --> 01:17:00,320 Bebê. 945 01:17:01,440 --> 01:17:06,080 Você acredita que Femi vale mais de 500 milhões de nairas. 946 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 Eu nem sabia disso até durante os procedimentos. 947 01:17:10,240 --> 01:17:12,520 Dham, meu filho está cheio. 948 01:17:12,520 --> 01:17:13,520 Sim. 949 01:17:15,120 --> 01:17:18,440 Ouça, querida, olhe, precisamos movimentar todo esse dinheiro o mais rápido possível. 950 01:17:20,000 --> 01:17:22,640 Ele pode ter planos ruins para nós, como já suspeitamos. 951 01:17:26,280 --> 01:17:29,080 Eu também estive pensando nisso. 952 01:17:30,880 --> 01:17:34,080 Eu posso te ajudar a vender tudo o que você coletou dele. 953 01:17:34,800 --> 01:17:35,800 Tudo. 954 01:17:37,160 --> 01:17:38,720 Isso é perfeito. 955 01:17:40,840 --> 01:17:44,720 Querida, vou passar a procuração para você amanhã. 956 01:17:48,680 --> 01:17:51,680 Você pensou que eu deixaria meu melhor amigo por você. 957 01:17:53,960 --> 01:17:56,560 Um homem que me deu uma segunda chance na vida. 958 01:18:00,120 --> 01:18:01,120 Roy. 959 01:18:01,600 --> 01:18:02,960 Roy, me diga que você está mentindo. 960 01:18:06,440 --> 01:18:08,920 Roy me disse que tudo o que compartilhamos era real. 961 01:18:12,320 --> 01:18:13,080 Por favor. 962 01:18:14,600 --> 01:18:16,200 Por favor, me diga que você está mentindo. 963 01:18:17,320 --> 01:18:18,320 Eu gostaria de ser. 964 01:18:20,560 --> 01:18:21,560 Mas não sou Michelle. 965 01:18:24,680 --> 01:18:29,080 Eu devolvi tudo que você pegou de Femi para ele. 966 01:18:32,280 --> 01:18:33,280 E olá Michelle. 967 01:18:35,040 --> 01:18:38,320 É melhor não fazer nada estúpido. 968 01:18:39,480 --> 01:18:40,480 Ou então. 969 01:18:40,920 --> 01:18:44,320 Tudo que eu preciso fazer é apertar o botão de envio. 970 01:18:46,000 --> 01:18:48,040 E o mundo inteiro terá um show. 971 01:18:49,040 --> 01:18:50,360 Tenho certeza que você sabe o que quero dizer. 972 01:19:19,080 --> 01:19:21,920 Nunca mais ligue para o meu número. 973 01:19:37,240 --> 01:19:38,960 Eu perdi tudo. 974 01:19:41,280 --> 01:19:44,560 Femi tirou tudo de mim. 975 01:19:44,600 --> 01:19:46,080 Eles levaram tudo. 976 01:19:46,280 --> 01:19:48,720 Então não deixe que eles tirem sua vida. 977 01:19:49,000 --> 01:19:50,000 Não o deixe. 978 01:19:50,200 --> 01:19:51,600 Você não entende. 979 01:19:52,240 --> 01:19:53,840 Eu não tenho nada. 980 01:19:54,840 --> 01:19:58,400 Nem mesmo minha filha. Nem mesmo meu Bolanle. 981 01:19:58,400 --> 01:20:00,480 Você está viva Michelle. 982 01:20:01,160 --> 01:20:02,520 Você tem Deus. 983 01:20:04,360 --> 01:20:06,120 Como meu filho sempre diz. 984 01:20:07,000 --> 01:20:08,240 A oração funciona. 985 01:20:14,200 --> 01:20:15,720 Você é abençoado por ter um filho. 986 01:20:17,360 --> 01:20:18,120 Sim. 987 01:20:19,560 --> 01:20:20,800 Eu vivo para ele. 988 01:20:22,440 --> 01:20:25,440 Ele vê o melhor em todos. 989 01:20:27,680 --> 01:20:28,880 Ele não gosta de mim. 990 01:20:29,280 --> 01:20:30,280 Oh, por favor. 991 01:20:31,600 --> 01:20:33,366 Você ficará surpreso. 992 01:20:39,120 --> 01:20:40,120 Michelle. 993 01:20:41,240 --> 01:20:44,906 Você gostaria de fazer um check-in em uma terapia. 994 01:20:47,720 --> 01:20:49,503 Você é terapeuta. 995 01:20:51,120 --> 01:20:52,339 Não. 996 01:20:55,280 --> 01:21:00,261 Mas eu escolho ajudar pessoas com defeitos suicidas. 997 01:21:02,480 --> 01:21:06,080 Deixe-me contar uma pequena história sobre mim. 998 01:21:09,480 --> 01:21:11,080 Eu perdi um irmão. 999 01:21:12,360 --> 01:21:13,360 Ao suicídio. 1000 01:21:17,040 --> 01:21:20,040 E quando o colocaram naquele chão. 1001 01:21:21,800 --> 01:21:23,680 Eu fiz uma promessa. 1002 01:21:24,160 --> 01:21:25,960 Para ajudar a causa. 1003 01:21:28,600 --> 01:21:34,920 O suicídio de Michelle é apenas uma solução permanente para uma situação temporária. 1004 01:21:37,480 --> 01:21:40,560 Há pessoas que se preocupam com você. 1005 01:21:42,080 --> 01:21:43,800 Como sua filha. 1006 01:21:45,720 --> 01:21:46,929 Pessoas que. 1007 01:21:47,400 --> 01:21:50,800 Pense que sua vida é preciosa. 1008 01:21:53,920 --> 01:21:55,536 Olha, eu tenho... 1009 01:21:59,840 --> 01:22:02,240 Eu aceitei ajuda. 1010 01:22:03,000 --> 01:22:04,000 Para as pessoas. 1011 01:22:04,560 --> 01:22:07,080 Com a polícia no meio da noite. 1012 01:22:09,680 --> 01:22:13,040 Levei pessoas para a sala de emergência. 1013 01:22:14,240 --> 01:22:18,040 Eu fiz ligações para os pais. 1014 01:22:20,680 --> 01:22:26,840 Eu assumo a responsabilidade por sua vida, sua alma. 1015 01:22:28,000 --> 01:22:29,720 Isso é o que importa. 1016 01:22:30,440 --> 01:22:32,000 E por Deus. 1017 01:22:33,360 --> 01:22:36,360 Ele vai nos ajudar a superar isso. 1018 01:22:37,480 --> 01:22:39,253 Você me ouve. 1019 01:22:42,960 --> 01:22:44,437 Tudo bem. 1020 01:22:44,680 --> 01:22:46,100 Agora. 1021 01:22:47,280 --> 01:22:48,740 Você sabe o que eu gostaria que você fizesse. 1022 01:22:51,520 --> 01:22:53,400 Faça uma oração comigo. 1023 01:23:01,800 --> 01:23:03,706 Você vai orar comigo? 1024 01:23:07,280 --> 01:23:09,480 Boa garota. Boa garota. 1025 01:23:11,040 --> 01:23:12,508 Obrigada 1026 01:23:12,800 --> 01:23:15,120 Muito obrigado, obrigado. 1027 01:23:15,120 --> 01:23:16,120 Michelle. 1028 01:23:17,840 --> 01:23:19,746 Graças a Deus. 1029 01:23:33,000 --> 01:23:34,200 [AMBOS RIEM]