Downloaded from YTS.MX
EIN NETFLIX SPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Die Kameras laufen, wenn du bereit bist.
Wie fühlst du dich?
Ich bin nervös.
Musst du nicht.
Ich sah dein Bild. Ich wollte anfangen zu heulen.
Wir sind auf meiner Veranda in Maui.
Maui. Danke, dass du an diesem tollen Ort bist.
-Danke für die Einladung. -Danke.
Wir kennen uns seit Jahren.
Wir hatten andere Interviews, aber ich sage dir,
als ich dieses Buch gelesen habe…
Etwas geschah in mir.
Ich dachte: "Wow!"
Was für ein Wunder.
Was für ein unglaubliches Leben,
das du für dich manifestiert hast,
indem du Kraft benutzt hast,
indem du Macht benutzt hast, ich weiß nicht mal, wo du sie herhast.
Ich musste nicht mal das erste Kapitel lesen,
sondern nach dem ersten Absatz, wie du mit dem Buch anfängst…
Ja.
…die ersten Worte.
Ich rief alle an, die ich kenne,
dass wir das für den Buchclub wählen müssen,
damit es so viele Leute wie möglich lesen.
Warum war es gerade um diese Zeit,
dass du bereit bist, diese Wahrheit über dich zu enthüllen?
Die Frage macht mir Angst.
Darf ich das sagen, Oprah?
Ich glaubte, ich hätte eine schlimme existenzielle Krise.
Das glaubte ich.
Ich schrieb das Buch während der Pandemie,
aber die existenzielle Krise ging um Bedeutung.
Was ist meine Bedeutung?
Wie verbinde ich mich mit der Welt? Ich fühle mich getrennt, isoliert.
War das wegen der Pandemie so?
-Die Pandemie hat es verschlimmert. -Verschlimmert.
Ich glaube, davor,
was mit mir in den letzten 12, 13 Jahren passiert ist,
war der Aufstieg zu einer Ebene des Ruhms.
Das kann ich wohl sagen.
Und das Gefühl, dass sich, sobald ich ganz oben war,
mein Leben öffnen würde.
Ganz plötzlich
wäre es ein Gefühl,
dass ich angekommen bin,
dass ich den Sinn meines Lebens kenne,
und der Himmel sich öffnen würde,
und Gott singen würde,
und das war's.
Gewitzt.
-Wo ist meine Cola? -"Ma Rainey's Black Bottom."
Wo ist meine Cola? Es ist heiß. Mist.
Verletzlich.
-Wirf den Priester raus. -Ich versuche genau das.
Was willst du dann von mir?
Wild.
Ich gab 18 Jahre meines Lebens, um an der Stelle wie du zu stehen!
Das sind nur einige der Porträts in Viola Davis' Sammlung
erstaunlicher Darstellungen.
Ich bin denen völlig egal.
Die wollen nur
meine Stimme.
Ein Sieg und vier Nominierungen
machen Viola zur berühmtesten Schwarzen Schauspielerin der Oscargeschichte.
Ich wurde Künstlerin, Gott sei Dank,
denn wir sind der einzige Beruf,
der feiert, was es heißt, ein Leben zu führen.
Ihr Emmy-Sieg als Annalise Keating
in Shonda Rhimes' How to Get Away with Murder…
Das kostet es, die Welt zu verändern.
…ist eine Rolle, die Viola als mächtig, befreiend und lebensverändernd beschreibt.
Wer will dabei sein?
Violas erste Liebe, das Theater,
hat ihr zwei Tonys eingebracht,
beide für Stücke des legendären Dramatikers August Wilson.
Ich wurde in eine Situation hineingeboren, in der ich es nicht sehen konnte,
ich konnte es nicht anfassen,
also musste ich es im Herzen glauben.
Und ich würde den Rest meines Lebens in Freude und Frieden leben,
und… Wie Aschenputtel,
wenn der Märchenprinz reinkommt. Und das ist nicht passiert.
Was zuerst geschah, war Aufregung
und dann das Gefühl der Erschöpfung.
Das Gefühl von…
Betrüger in meinem Leben,
in Freundschaften.
Leute, die Grenzen überschreiten.
Leute, die denken, ich sei ein Gebrauchsgut.
Druck.
Der Druck der unsichtbaren Verantwortung.
Ich weiß nur, dass es nicht gut war.
Dann war die Frage: "Viola, was ist dann das Gute?"
Was ist es?
Was ist dein Zuhause?
Und wie bekommst du es?
Darauf wusste ich keine Antwort.
Das Einzige, was mir einfiel, war,
an den Anfang meiner Geschichte zurückzukehren,
denn wenn du deine Geschichte immer wieder erzählst,
hört man sie selbst
und fängt an zu denken: "Ok, wie bin ich hierhergekommen?"
Und es betont,
dass man zur reinsten Form von Viola zurückkehrt.
Wow, ich weiß…
Und man findet heraus, dass sie hilft zu definieren,
was man ein Zuhause nennen würden.
Man kommt hierzu.
-Ja. -Man kommt hierzu.
Ja.
Daher wusste ich im ersten Absatz,
dass jeder das Buch lesen sollte.
Nun, ich wusste, wie bei allem,
wenn man ein Buch beginnt, ist es wie eine Anrede.
-Ja. -Man sagt: "Hi, wie geht es dir?"
Weißt du. Also…
-Du hast es getan. -Ja. Ich stellte mich vor.
Und ich bin immer das kleine Mädchen, acht Jahre alt, dritte Klasse,
die bei Schulende
an der Hintertür wartet.
Und als die Glocke läutete,
überrannte ich die Leute.
Ich war hart.
Ich überrannte alle, um nach Hause zu gehen,
weil ich wusste, dass mich acht bis neun Jungs jagen.
Sie nannten mich hässlicher Nigger. Sie hoben alles auf, was fanden,
Steine, Stöcke, alles.
Und die Bemerkungen, die sie mir entgegenwarfen.
Und der Grad des Hasses,
als sie diese Worte "Schwarzer, hässlich Nigger" sagten.
Und ich rannte weg.
Und ich zeigte ihnen den Finger.
Ich sagte alle Schimpfwörter
und…
Aber das ist die Erinnerung, die mich definiert hat.
Weil ich immer sage, dass ich dachte, ich wäre clever.
Ich war hart, brachte eine Häkelnadel in die Schule.
Ich bedrohte sie irgendwann, dass sie mich nicht mehr jagten.
Aber ich sage immer,
dass ich nie aufhörte zu laufen. Meine Füße bewegten sich nur nicht.
Wow.
Aber als ich durchs Leben ging,
so sehr ich auch versuchte, die Maske
der Tapferkeit und des Selbstvertrauens aufzusetzen,
diese Art von Boss Woman zu sein, von der die Leute reden,
dass du niemanden sehen lässt, dass du schwitzt.
Wenn du die Leiter hochklettern willst,
musst du an dich glauben.
Also benutzte ich die Sprache und die Maske,
aber innerlich war ich das beschädigte Mädchen,
das ich in Central Falls zurückließ, das wirklich glaubte, es sei hässlich.
Dass sie…
…nicht genug war.
Das hat mich mehr als alles andere definiert.
Ich wünschte, es wäre anders. Ja.
Aber es war so mächtig,
und mit Mädchen…
Wünschst du dir jetzt, es wäre eine andere Geschichte, oder…
Maya sagte: "Ich nehme nichts von meiner Reise weg."
Bist du jetzt an einem Punkt,
wegen dem kleinen Mädchen
und wegen der Terrorisierung, die du erlebt hast
auf allen Ebenen, dass du erkannt hast, dass du deshalb so bist, wer du bist?
Ja.
Ich erkenne es.
Ja, ohne das gäbe es das nicht.
Absolut.
Ich erkenne es.
Ich glaube, dass das Leben eine Art Selbsttod ist.
Ja.
So wie ein Phönix aus der Asche aufsteigt, richtig?
Und ich glaube, dass es ein Teil deiner Reise ist.
Sich selbst zu finden bedeutet, diese Höhlen von Trauma und Bemerkungen
und diese Dinge zu erleben.
Irgendwie mittendrin ist es wie Joseph Campbell sagt:
Wenn du diesen Weg der Transformation gehst
und versuchst, dein ideales Selbst zu werden…
Ja.
…wirst du den Teil von dir selbst treffen, der du nicht sein willst.
Du wirst all deine Fehler sehen.
Du wirst alles sehen, was dir wehtut.
Du wirst Gott nicht sehen.
Du wirst dich sehen.
Und dann hoffst du…
Ich glaube, ich habe es im ersten Absatz,
dass man, wenn man das Selbst trifft, das man nicht mehr sein will,
zwei Möglichkeiten hat.
Du kannst einfach bleiben
und geschluckt werden,
oder du gehst weiter.
Ich gehe weiter.
Ich wollte nicht geschluckt werden.
Ich traf diese Entscheidung mit 28, 29, als ich in die Therapie ging,
dass ich anders sein wollte.
Erzähl mir von deinen Eltern, Dan und Mae Alice.
-Nicht Mary Alice. -Dan und Mae Alice.
Ich liebe meine Eltern.
-Sagst du Daddy und Mama? -Ja, Mama und Daddy, ich liebe sie.
Während ihrer Kindheit beschrieb Viola ihren Vater Dan Davis
als streng und gewalttätig, aber als ersten Mann, der mich liebte.
Viola schreibt, dass ihr Vater wegen seiner Umstände
eine 5.-Klasse-Schulbildung hatte
und mit 15 aus einem missbräuchlichen Zuhause weglief.
Er arbeitete die meiste Zeit als Pferdepfleger.
Viola nennt ihre Mutter Mae Alice loyal,
eine Aufopferin und eine mütterliche Kriegerin.
Mae Alice wuchs auf einer Plantage in South Carolina auf
und brachte dort Viola zur Welt.
Ihre Mutter arbeitete in Fabriken und als Dienstmädchen
und kämpfte in den 70er Jahren für Sozialreformen.
Violas Eltern wurden durch Rassismus,
Armut, Sucht und Missbrauch herausgefordert,
blieben aber 48 Jahre verheiratet, bis Dan Davis mit 70 starb.
Sie zogen Viola und ihre fünf Geschwister in Central Falls, Rhode Island, auf.
Aber es war nur ein Leben voller Armut.
Es war ein Leben in Entzug.
Das war es. Ein Leben in Entzug.
-Ja. -Kein Essen.
Ich dachte, ich war arm, bis ich deine Geschichte las.
Daher sage ich jetzt Hallo.
Ich verbeuge mich. Ok?
Ich wuchs arm auf.
Aber nicht wie du.
Du weißt, wie viele Leute sagen: "Ich wuchs arm auf und wusste es nicht."
Ihr wusstet es alle.
Ja. Absolut.
-Wir waren sehr arm. -Ja.
Der Gips kam von den Wänden
und wir waren immer hungrig.
-Es war nicht gut… -Im kalten Rhode Island.
Eiskalt, kein fließendes Wasser.
Man musste den Eimer mit Wasser füllen, um die Toilette zu spülen.
Wir hatten nie ein Telefon.
Und ins Bett zu pinkeln.
Ich war ein echter Bettnässer.
Die meisten Möbel hatten wir vom Straßenrand.
Die meisten Möbel von der Heilsarmee.
-Du warst Bettnässer, bis du 14 warst. -Vierzehn.
Eine Wohnung, eine unserer ersten Wohnungen,
war von Ratten befallen.
Ein Befall.
Ich meine, nachts musste man sich die Hände über die Ohren halten,
damit man nicht hörte,
wie sie die Tauben auf dem Dach fraßen.
Und hörte, wie sie nachts deine Spielsachen fressen
und im Bett auf dich springen.
Das ist die Zeile, die hart war.
Dass sie im Bett auf einen sprangen, denn der Gedanke daran…
Aber das hat mich getroffen.
Und ich erinnere mich so lebhaft, denn ich las viele Romane,
viele Memoiren, viel Geschichte.
Nicht mal Pecola Breedlove in Sehr blaue Augen…
Pecola Breedlove ist hart.
Ziemlich hart, aber nicht mal Pecola Breedlove…
"Es gab Brände und das Gebäude wurde bald von Ratten befallen.
Die Ratten waren so schlimm, sie fraßen die Gesichter meiner Puppen.
Ich ging nie in die Küche.
Ratten auf Schränken und der Theke.
Der Putz fiel von der Wand.
Man sah Bretter, die das Haus zusammenhielten."
Ich wuchs mit meiner Mutter in einer Sozialwohnung auf,
zu ängstlich, nachts in die Küche zu gehen.
Sie kamen hinterm Kühlschrank und den Schränken raus.
-Ja. -Ja.
Absolut. Und meine Schwester Dianne…
Sie las Geschichten von Ratten, die Babys in Harlem in den Krippen fraßen.
Dann erzählte sie es uns,
und wir wickelten nachts Mäntel oder Hemden um den Hals,
damit die Ratten uns nicht in den Hals beißen.
Und wir hörten…
Sie sprangen aufs Bett.
Sie sprangen aufs Bett und fraßen…
Weil ich eine Puppe hatte, die aus Hartplastik war.
So wie Porzellan. Ich hatte so eine Puppe.
Und zu hören, wie sie diese Puppe fraßen.
Ich meine, laut. Das Knirschen.
Und als ich aufwachte, war das ganze Gesicht weg.
-Ja. -Es gab etwas Schockierendes im Buch,
als du über die Gewalt in deinem Haus sprachst.
Und es gab einen Moment
als dein Vater deine Mutter verprügelte und du versucht hast, dazwischen zu gehen.
Er nahm ein Glas und schnitt ihr ins Gesicht.
-Ja. -Beschreibe das.
Bring uns da mit rein.
Ja, es war ein besonders heftiger Streit.
Als mein Vater sagte: "Ich schlage dir den Kopf ein, Mae Alice."
Ich hatte meine kleine Schwester an der Hand,
und ich hatte solche Angst.
Es wurde sehr heftig, er schlug ihr mit dem Glas auf den Kopf.
Und das Blut kam heraus.
Zu dem Zeitpunkt
hatte meine Angst übernommen.
Ich erinnere mich nur, dass ich schrie: "Hör auf!
Hör einfach auf!
Gib mir das Glas!"
Und ich kann dir nicht sagen, es ist…
Ich weiß nicht, wie einem Riesen gegenüberzustehen.
Mit deiner Angst konfrontiert zu sein.
Das ist mein Vater.
Und man sagte Dan Davis nie, was er zu tun hat.
-Ja. -Weil…
-Und… -Ich hatte Angst.
Wir wuchsen in einer Ära auf, in der man keine Widerworte gibt.
-Nein. -Nein.
Also habe ich das Unnatürliche getan,
nämlich einem Elternteil zu sagen, er solle aufhören, etwas zu tun,
was er nicht hätte tun sollen.
Und ich kann dir nicht sagen, wie viel es mich gekostet hat,
so aus mir raus zu gehen und…
Jeder,
vor allem mit 14…
-Du brauchst einen Elternteil. -Ja.
Du brauchst einen Führer. Diese Person mit der Lampe.
Diese sprichwörtliche Lampe, die dich auf dem dunklen Pfad führt
und dir etwas über das Leben beibringt,
obwohl du weißt, dass du trotzdem mit Mist im Leben konfrontiert wirst.
Aber jemand, der dir zeigt, wie man das macht.
Du solltest es nicht ihnen zeigen.
-Nein, gar nicht. -Ja.
Und für mich kostete es etwas,
einem Elternteil zu sagen, das nicht zu tun.
Du bringst meine Mutter um.
Ich war nicht… Ich hatte nicht die emotionale Reife,
einen Motor, um das zu tun.
Aber ich tat es trotzdem.
Die Überraschung war, das schrieb ich auch im Buch,
dass ich es in mir hatte.
Ich hatte eine andere Stärke, die ich damals nicht sehen konnte…
-Genau. -…aber immer präsent war.
Und dieser Moment bewirkte eine Veränderung in dir,
dass du es in dir hattest.
Ja, ich glaube schon.
-Danach hat sich viel verändert. -Ja.
Mit 14 habe ich beschlossen, Schauspielerin zu werden.
Mit 14 gewann ich einen großen Kunstwettbewerb.
Ich dachte, ich sei sehr scharfsinnig.
Mit 14 war mir klar, dass ich raus wollte,
und ich sah einen Ausweg.
Ein Loch wurde durch diese Höhle gesprengt.
Ja. Ich wollte allen sagen, dass du schließlich
deinem Vater verziehst
und ihm am Ende seines Lebens sehr nahe standst.
Du hast als Erwachsene verstanden, dass er mit eigenen Dämonen kämpfte,
und aus einem großen Elend und einer großen Tragödie kam…
Nicht gesehen zu werden,
und er machte sich selbst zum Opfer.
Man sagt, das ist erfolgreiche Therapie.
Dass, wenn der Tag kommt, an dem man merkt,
dass die Eltern ihr Bestes gegeben haben.
Du hast gemerkt, dass er dich liebt.
Woher wusstest du es, Viola?
Weil er es mir jeden Tag
gesagt und gezeigt hat.
Selbst wenn er mit mir im Auto saß
und ich auf einen Parkplatz fuhr,
sagte er: "Mann, das ist so gut, Tochter.
Du fährst toll. Ich liebe dich sehr."
Er ging zu all unseren Theaterstücken, auch wenn sie in New York waren.
War es schwer, zu vergeben?
Gayle und ich sprachen über dein Buch,
und sie sagte: "Ich verstehe einfach nicht,
wie man es vergeben kann,
wenn ein Elternteil so viel Schaden angerichtet hat."
War es schwer, zu vergeben?
Absolut.
Das war es und bleibt es, würde ich sagen.
Es ist eine Wahl.
Du benutzt hier eine Zeile, mit der ich oft Vergebung beschreibe.
Hoffnung aufgeben, die Vergangenheit könnte anders sein.
Du hast das hier benutzt.
Du warst also an diesem Punkt und hast erkannt,
dass man das nicht ändern kann.
-Absolut. -Ich werde einfach vorwärts marschieren.
Ja. Ich meine,
weißt du…
Letztendlich versuchen wir das alle.
Wir versuchen alle, unser Bestes zu geben.
Das war's.
Wir wissen nicht, wie das aussieht.
Ich denke, dass wir manchmal zu viel fernsehen.
Und wir wollen, dass das Leben genauso abläuft.
Ein 41-Minuten-Drama läuft am Donnerstagabend…
-So funktioniert das nicht. -So geht das nicht.
Dass alles zu einer Art Erweiterung wird,
wie sehr du bereit bist,
das Leben zu akzeptieren, das Gott dir gab.
Und wie viel Mut du hast,
um das Leben zu erschaffen, das du willst.
Das man will. Ja, Ma'am.
Und es wird… Weißt du, es ist wie…
Mein Therapeut sagte, dass es im Leben um zwei Dinge geht.
Ein Leben für Vergnügen, Dankbarkeit und Freude,
aber auch für das Verständnis, dass die Auszeit kommen wird.
Und wenn man sich
irgendwo dazwischen befindet und das versteht,
dann könnte man es irgendwie überleben.
Als ich jünger war, dachte ich, ich sei verflucht.
Ich dachte, niemand hält mich für süß,
das habe ich nicht.
Ich bin arm. Ich habe kein Geld, keine Ressourcen.
Ich habe viel Gewalt in der Familie.
Ich dachte: "Wo ist mein Sonnenlicht?
Wo?"
Bis wieder diese Macht aufkommt.
Ich sage es ständig.
Du findest Menschen im Leben, die dich lieben.
Und was diese Leute tun, weil sie dich lieben,
und sie lieben alles, sogar deine Fehler,
ist, dass sie dir erlauben, dich selbst zu lieben.
Was soll das heißen?
Ron Stetson sagte: "Weißt du nicht, wie schön du bist, Viola?
Ich sah dich immer als schön an."
Wirklich?
Ok. Ich will zu diesem Moment.
Als du bei Upward Bound warst,
die Organisation, die Kindern aus der Innenstadt hilft.
Ich liebe diesen Moment, in dem Ron darüber redet,
was es bedeutet, Schauspieler zu sein. Er fragt: "Wer will Schauspieler sein?"
Alle heben die Hand.
Während er darüber spricht, wie schwierig das ist,
viele Ablehnungen, wie hart man arbeiten muss,
wie oft man abgelehnt wird,
gehen immer mehr Hände nach unten.
Und deine ist die letzte Hand.
Und du sagst, meine Träume waren größer als meine Ängste.
Auf jeden Fall.
Ich brauchte einen Traum.
So wie ich Nahrung und Wasser brauchte.
Dieser Traum war nicht nur ein Ziel.
Dieser Traum war mein Ausweg.
Er war meine Rettung.
Ich möchte hier unterbrechen, um zu sagen,
ich wuchs arm auf.
Nachdem ich deine Geschichte gelesen habe, verstehe ich, dass ich nicht
die Armut erlebt habe, wie du sie hattest.
Und ich lernte von dem Buch,
dass der Glaube an die Schande,
die Schande am schlimmsten ist.
Es gibt eine Geschichte, die du hier erzählst,
als der Strom ausgeschaltet wurde,
kein Gas, die Rohre waren eingefroren.
Ihr macht alle ins Bett. Alle sind zu Hause.
Du kannst nirgendwohin.
Und deine Schwester Dianne beschloss, zur Schule zu gehen.
Sie stand auf, wischte ihr Gesicht mit Spucke und sagte:
"Ich gehe. Wie sehe ich aus?"
Und dann entschied deine Mutter, dass ihr alle geht, um Wärme zu suchen.
Kannst du das beschreiben?
Ich stelle mir vor, wie ihr alle in euren Schuhen die Straße entlanggeht.
Löcher in den Schuhen.
-In Rhode Island. Es schneit und ist kalt. -Eiskalt.
Und die Lehrerin, Mrs. Prosser, kommt raus und sieht dich auf der Straße…
Und sagt: "Mrs. Davis, warum sind die Kinder nicht in der Schule?
Die ganze Woche schon nicht."
Und meine Mom sagte: "Wir haben keine Heizung.
Die Rohre sind gefroren, das Wasser kommt nicht raus.
Und uns allen ist kalt, und wir haben kein Essen."
Und dann sagte Mrs. Prosser,
die wieder
eine dieser Leute ist, die dir die Bewilligung gibt.
Ja.
Ok.
Sie hatte Tränen in den Augen,
berührte unsere Gesichter und sagte: "Es tut mir so leid, Mrs. Davis.
Es tut mir so leid.
Lassen Sie uns wissen, was wir für Sie tun können.
Es tut mir so leid."
Aber…
…Mrs. Prosser ist interessant.
Mrs. Prosser rief mich von Zeit zu Zeit in ihr Büro
mit einer Tasche voller schöner Kleider,
die sie von ihrer Tochter hatte.
Sie gab sie mir, weil sie wusste, dass ich Kleider brauchte,
was für mich übrigens so war, als gäbe sie mir ein paar Juwelen.
Wenn man Mitgefühl erlebt,
und Einfühlungsvermögen,
ist es erstaunlich, wie es Scham tötet.
Weil man gesehen wird.
Und du wirst für etwas gesehen, das wertvoller ist als deine Umstände.
Ja.
Deshalb erwähne ich sie. Sie hat dich gesehen.
Ich weiß noch… Eine Lehrerin oder Krankenschwester,
die mit dir über Hygiene sprechen sollte,
weil du die ganze Zeit ins Bett gemacht hast.
Also kamst du nach Urin riechend zur Schule,
und sie hielt dir einen Vortrag, wie du dich zu Hause waschen solltest,
was du auch tatst.
Ich glaube, dass ich letztendlich nach Liebe gesucht habe.
Ja.
Diese Art von totaler…
Du hast viele schöne Momente wie diesen hier drin.
Weißt du, warum ich den so liebe?
Weil… Lehrer waren meine Retter.
-Absolut. -Lehrer waren meine Retter.
Wie gesagt, in der Liebe steckt Macht. Es ist radikal.
Aber ich kann nicht beschreiben…
Es war schwer, es zu erzählen,
weil gleichzeitig meine Schwester Deloris ins Büro gerufen wurde.
Wir wurden beide gerufen, weil wir an dem Tag sehr übel rochen.
Wusstest du selbst, dass du riechst?
-Ja. -Ja?
-Ich wusste nicht, was ich tun sollte. -Ja.
Ich glaube, die Leute nehmen einfach an,
dass man sich sauber macht.
Nicht, wenn es dir niemand zeigt.
Wie in dem Stevie-Wonder-Song.
"Zeig mir, was zu tun ist. Zeig mir, wie."
Niemand zeigte es mir.
Und wir hatten kein heißes Wasser.
Wir hatten oft keine Seife.
Wir hatten oft nicht mal saubere Kleidung.
Wir haben die Kleidung am Abend vorher von Hand gewaschen.
Wir konnten sie zum Trocknen nicht draußen aufhängen.
Wir machten das manchmal, aber es war kalt.
-Sie wären Eiszapfen. -Sie froren.
Man hängte sie zum Trocknen auf, aber manchmal waren sie noch nass.
Wenn du dreckig bist und nasse Kleidung anziehst…
Es ist alles… Die Leute merken nicht,
wenn es dir niemand zeigt,
dann musst du es allein herausfinden.
Und ich hatte nicht die Mittel, um es selbst herauszufinden.
Und dann schämte ich mich, dass ich nicht die Mittel hatte, um es herauszufinden.
Also konnte ich nur mit der Scham leben.
Ja. Es gibt eine Zeile von dir.
Ich glaube, auf Seite 89 sagst du…
Die Leute sagen immer, mach es einfach besser.
Streng dich mehr an. Reiß dich zusammen.
Aber so etwas ist schwer ganz alleine.
Auf jeden Fall.
-Absolut. -Weißt du, es ist…
Die Vision dessen, was du in deinem Leben willst.
Ja? Oder die Entdeckung, was du tun willst.
Es ist eine Vision, wo man landen will,
aber da ist dieser ganze Teil dazwischen, wie man dorthin kommt.
Die ganze Reise von jemandem, der dir das Seil gibt,
das Schwert,
das… Weißt du…
Das Messer, was auch immer.
Das Ganze dazwischen musst du herausfinden.
Und das wurde brüchig.
Dass ich wollte,
dass mir jemand hilft.
Ja.
Inmitten all dieser Dinge gibt es sexuellen Missbrauch im Haus.
Ich meine, es gab nichts, was es nicht… Sexuellen Missbrauch.
Gewalt im Haus.
Es gab die Tyrannei von Colorism, Sexismus, Rassismus.
Die Geschichte deiner Mutter hat mich so berührt,
dass sie nur bis zur achten Klasse in die Schule ging,
weil sie in der Schule geschlagen wurde,
von der hellhäutigen Lehrerin, weil sie zu dunkel war.
Dasselbe geschah mit deiner Schwester Dianne
in South Carolina.
Von den Lehrern geschlagen, weil sie zu dunkel waren.
Von Schwarzen Lehrern geschlagen,
weil sie zu dunkel waren.
Absolut.
Ich glaube, dass…
Versagen und Not sind ein interessantes Lernmittel.
Denn ich denke,
wenn man ganz unten ist,
bleibt man entweder dort oder findet einen Weg, es zu überwinden.
Und ich glaube,
das ist bei uns allen passiert.
Sogar meine Schwester Dianne damals
und meine Mutter, dass man entweder überlebt oder nicht.
Ihr Schwestern wart eure eigene kleine Armee.
Wo wärst du ohne deine Schwestern?
-Ja. -Ihr wart wie euer eigener Zug.
Ja. Auf jeden Fall.
Auf Seite 75 schreibst du über sie:
"Einige Kämpfe gewannen wir,
überlebten sie zusammen und kamen lachend heraus,
und brutale, sexuelle Misshandlungen verloren wir.
Sexueller Missbrauch hatte damals nicht mal einen Namen."
Nein.
Es ist dieser dreckige alte Mann auf der Straße,
der dir einen Quarter geben wollte,
aber dann einen Kuss wollte.
Niemand kennt die Grenzen von kleinen Mädchen,
besonders damals.
Wenn also ein Typ sagte: "Gib mir einen Kuss",
sagte jemand: "Gib ihm einen Kuss. Keine große Sache."
Oder jemand hat einen männlichen Babysitter,
weil er ein Freund der Familie ist.
Dann gehen deine Eltern aus und lassen dich alleine.
Sie denken sich nichts.
Wir hatten keine sozialen Medien,
wo die Leute Statistiken über die Anzahl der Mädchen…
Genau. Es gab nicht mal ein Wort dafür.
Ich glaube, du hast in diesem Buch
einen Teil von dir enthüllt, der wirklich ein Teil von uns allen ist.
-Ja. -Jeder, der für Selbstliebe kämpft.
Ich weiß es zu schätzen, dass du ehrlich genug bist, um sagen zu können,
dass, als du auf der Bühne warst,
und Lob und Applaus bekommen würdest,
und die Leute sagten: "Ich bin so berührt von dir",
dass du…
Zuerst sättigt dich das einen Moment lang,
aber dann erkennt man,
dass das nichts mit Selbstliebe zu tun hat,
und anfängt, das Gefühl zu erwecken, ein Betrüger zu sein.
Auf jeden Fall.
Du fühlst dich als Betrüger in deiner Arbeit.
Ich wollte das nicht spüren.
Ich denke, dieses Buch ist mein Geschenk für andere.
Ja.
Ich dachte, es wäre eine…
Eine Art Geschenk für dich.
Es war eine Befreiung für dich selbst, aber dadurch
wird allen anderen von dieser Geschichte geholfen.
-Hoffentlich. -Ja.
So stehe ich zu meiner Geschichte.
Es ist meine Art, es nicht unter den Teppich zu kehren
und dieses andere Bild von mir zu erschaffen.
Denn wenn ich das andere Bild erschaffe,
beweist es diesen Jungs, dass ich das alles auch war.
Das sie dich nannten.
-Ja. -Das sie dich nannten.
Das du glauben solltest.
Und du hast es lange geglaubt.
Ja.
Ich muss sagen, dass ich durch Finding Me dachte,
ich hätte etwas Neues über dich entdeckt.
Dass du diesen unbezähmbaren Mut hast.
Das ist Mut.
Maya sagte immer:
"Mut ist die wichtigste Tugend,
denn ohne Mut kann man nichts praktizieren."
Und in Finding Me sprichst du davon, dass Mut das wahre Heilmittel ist.
Es gab also einen Punkt in deinem Leben,
an dem du dich entschieden hattest, Lehrerin zu werden.
Du wolltest nicht schauspielern, obwohl du es liebst.
Du wolltest allen erzählen, wie du depressiv geworden bist.
Eine Traurigkeit überkam dich,
weil du nicht getan hast, was du tun musstest.
Ja, als ich zum ersten Mal aufs College ging,
sagte ich, ich studiere kein Theater.
Das ist kein Beruf, der die Rechnungen bezahlt.
Und ich musste sie bezahlen.
-Ja. -Ich wollte keine Sozialhilfe.
Ich wollte nicht das sein, was ich für meine Eltern hielt.
-Ja. -Dann fiel ich in eine große Depression,
den kreativen Geist in mir zu leugnen,
bis meine Schwester Deloris sagte:
"Warum studierst du kein Theater, Viola?"
Ich sagte: "Weil ich damit kein Geld verdienen kann, Deloris."
Sie sagte: "Aber das ist es, was du gerne tust."
Und man fängt an, das Zitat von Anne Lamott zu verstehen:
"Aller Mut ist Angst, die mit Gebeten gesprochen wird."
Ich verstand, dass die Angst nicht verschwinden würde.
Dass es für Viola eine große Möglichkeit gibt,
dass es vielleicht nicht funktioniert.
Aber es ist den Versuch wert.
Allerdings.
-Weißt du? -Ja.
Ja.
Viola elektrisierte die Bühnen des Rhode Island College.
Sie machte 1988 einen Abschluss in Theater.
Weil sie sich nur eine Bewerbungsgebühr leisten konnte,
bewarb sie sich für eines der renommiertesten Programme,
Juilliard, und wurde angenommen.
Drei Jahre nach ihrem Abschluss
gab Viola ihr Broadway-Debüt in August Wilsons Seven Guitars.
Ihre begeisterten Kritiken ebneten den Weg zu Fernsehen und Filmen.
Wie heißt du?
Es hat nichts mit mir zu tun,
aber das Angebot war Teil davon.
Wann wurde dir klar, Viola,
dass die Bühne oder die Schauspielerei der Weg zur Heilung war?
Sofort als ich damit anfing.
Als ich mit neun den ersten Sketch machte, wurde mir klar,
dass es mich heilen kann.
All das, was ich nicht ausdrücken konnte,
wenn ich es auf der Bühne tat, würde es gelobt werden.
Man spielt eine Figur, die eine Ausreißerin ist,
die ein Trauma von ihren Eltern hat,
und du drückst das auf der Bühne so aus, dass es ehrlich und wahrhaftig war.
Dann feiern die Zuschauer es.
Sie feiern es, dieses Maß an Menschlichkeit zu sehen,
und das kann man nicht im echten Leben ausdrücken.
Man kann es, aber du riskierst, beschämt zu sein.
Von dem Moment an, als ich mit Sketchen anfing,
hatte ich das Gefühl, was ich nicht ausdrücken kann,
mache ich einfach mit einer Figur.
Ich will aufreißen, was es heißt, ein Mensch zu sein,
und es dir in all der Hässlichkeit, Schönheit,
Widersprüchlichkeit und Komplexität zeigen.
Auf diese Weise habe ich mir das Leben gerettet.
Das hat mich geheilt.
Es war mein Weg, all das Trauma, das ganze Übel, alles zu nehmen
und es durch das Vakuum dieser Figuren zu führen
und es dir zu geben.
Neu erschaffen.
Eines der Dinge, die du sagst,
ist: "Ich bin nicht hier…
Ich erschaffe keine Fantasie."
Deine Aufgabe als Schauspielerin ist es, uns uns selbst zu zeigen.
-Auf jeden Fall. -Ja.
-Nicht das politisch korrekte Selbst. -Ja.
Wollte ich nicht andere Männer kennenlernen?
Dass ich mich irgendwo hinlegen und meine Pflichten vergessen wollte.
Dass mich jemand zum Lachen bringt, damit ich mich gut fühle.
Die Geschichten, die niemand erzählen will.
Aber ich blieb bei dir, Troy.
Ich nahm all meine Gefühle, Wünsche und Träume,
und ich vergrub sie in dir…
-Also… -Darum lässt du den Rotz laufen
mit Rose, als der Rotz lief.
Daher sagtest du in Fences, als der Rotz herunterkam:
"So ist das mit Rose. Ich lasse es einfach zu." Oder?
Absolut. Jeder bewegt sich durchs Leben und kämpft darum, gesehen zu werden.
Manchmal sogar für sich allein.
Und der Mut eines Schauspielers ist, den Moment zu analysieren.
Wie ich bei How To Get Away With Murder.
Ich sagte: "Hört zu.
Ich gehe ins Bett.
Mein Mann betrügt mich."
-Es ist ein Melodrama, oder? -Ja.
Damit ich eine Entscheidung treffe
für diese Fernseh-Sache.
Behalte ich meine schöne Perücke und mein Make-up
und drehe mich um und sage ihm eine spitze Bemerkung?
Oder ich kann hier etwas injizieren.
Etwas, das jede Frau, die auf ihrer Couch sitzt,
mit Spange und Lockenwickler und ohne Make-up…
-In Socken. Ja. -In Socken.
…sich ansehen kann und irgendwie eine Verbindung zur Geschichte spürt.
Ich ziehe die Perücke aus.
Ich wische das Make-up weg, denn dadurch
zeige ich euch nicht nur die Figur von Annalise,
sondern die Frau, die Annalise ist.
Wow, und ich habe gelesen,
dass du darauf bestanden hast.
-Ja. -Ja.
Du hast geschrieben: "Annalise Keating hat in mir die Hindernisse gelöst,
die mich daran hinderten, Wert und Macht als Frau zu erkennen.
Wenn ich das erste Mal meine Stimme voll benutzte,
dann in How to Get Away with Murder.
Diese Rolle hat mich befreit."
Was hat dir so an Annalise geholfen?
Sie war alles, was die Leute sagten, das ich nicht sei,
und Leute, die wie ich aussahen.
Du bist nicht sexuell. Niemand findet dich attraktiv.
Du hast wahrscheinlich keinen Sex, denn wer würde dich begehren.
Das war vor neun Jahren.
Das sagten die Leute vor neun Jahren?
Absolut. Ich…
Ja.
Und deshalb war es befreiend,
weil es absolut nicht wahr ist.
Hör zu,
nur eine Fantasie von mir,
dass es viele Leute gibt, die zu Hause sitzen,
die darauf warten, Teil der Geschichte zu sein.
Um sich selbst zu sehen.
Um eine Bestätigung zu spüren.
Und ich fand, dass Annalise der perfekte Weg war, das zu tun.
Ok, ich will über Julius reden, weil er so…
Er war so…
Er hat dein Leben verändert.
Kommen wir zu der Geschichte, in der du…
Du hast zu einer Freundin gesagt:
"Ich kann nicht glauben, dass ich immer auf Arschlöcher stoße."
Und sie sagte: "Vielleicht solltest du dich selbst anschauen." Oder?
Dann sagte dir ein Freund, du sollst zu Hause um jemanden beten.
Den Mann, den du wolltest.
Und du bist auf die Knie gegangen und hast Gott gebeten…
Einen großen Schwarzen. Denn er sagte:
"Viola, sogar…"
Er sagte: "Selbst das geistlose Zeug. Sag einfach alles. Aussehen, alles."
Ich sagte: "Wirklich? Mit Gott? Das muss ich ihm sagen?"
Er meinte: "Ja, sag einfach alles."
Er sagte: "Sei vorsichtig."
Und ich ging auf die Knie
und tat es. Ich wollte einen großen Schwarzen Mann aus dem Süden,
der wohl schon mal verheiratet war, Kinder hat,
weil ich da keinen Druck will.
Jemand, der Schauspieler war oder die Künstler versteht.
Jemand, der in die Kirche geht und Gott liebt.
Ich sagte: "Wenn du mir das gibst, gehe ich in die Kirche, Gott.
Ich bin fest entschlossen."
Und dann unterschrieb ich, wie bei einem Brief.
Und dreieinhalb Wochen später traf ich Julius aus Texas.
Ex-Footballspieler, denn das war eines der Dinge…
-Du wolltest einen Footballspieler. -Footballspieler. Athlet.
Ex-Footballspieler, geschieden.
Zog seine Kinder allein groß.
War Schauspieler.
Lud mich in die Kirche ein.
Und…
Ich dachte mir:
"Wow."
Wusstest du sofort, dass du für ihn gebetet hast?
-Ja! -Echt?
Ich ging nach Hause. Ich war erstaunt. Ich rief…
Vor allem meine Freundin Patrice.
Ich sagte: "Patrice.
Ich traf einen Mann."
Und sie sagte: "Nein." Ich sagte: "Ja.
Ich habe jemanden getroffen."
Und dann wurde es uns klar. Ich habe ihr alles erzählt.
Ich war schockiert. Eine Art Magie.
Ja.
Und dein Leben war nicht mehr dasselbe, seit ihr beiden
euch verbunden habt.
Es war nicht dasselbe.
Deshalb ist dieses Buch so wichtig.
Ich rief Gayle an: "Du musst tun, was Viola tat.
Du musst auf die Knie gehen, um dafür zu beten, was du willst."
Aber auch das Leben, das er vor dir geführt hat.
Ich war damals in Therapie und mein Therapeut sagte:
"Viola, finde jemanden, der dich liebt.
Finde jemanden, der dich liebt."
Ich habe das Julius gesagt.
Ich suche jemanden, der sein Leben für mich hingibt.
Er sagte: "Ich liebe dich."
Ich erinnere mich, wir hielten beide inne, und ich sah ihn an, und er sah mich an.
Er meinte: "Ich bin all diese Dinge, V., wirklich."
Dann machten wir etwas zu essen, wie wir es normalerweise tun.
Du sagst, es gibt Momente, die dem Wirbel gerecht werden.
Und einer dieser Momente war die Adoption von Genesis.
Wie hat es dich als Frau verändert?
Im Jahr 2011 adoptierten Viola und ihr Mann Julius
ein kleines Mädchen, das in einer Pflegefamilien lebte,
in Violas Heimatstaat Rhode Island.
Sie nannten sie Genesis.
Heute ist Genesis 11.
Oh Mann, Genesis.
Weißt du, für etwas Größeres als sich selbst zu leben.
Ich meine, das war es.
Das erste Mal, als sie mich ansah
und mich drückte,
und mich glauben ließ, dass ich ihre Mutter sein könnte,
und ich sie bemuttern könnte und…
Und diese Art von reiner Liebe, die nur Kinder geben können.
Ich sage dir etwas.
Was man braucht, um ein kleines Mädchen zu erziehen,
die Bestätigungen, all diese Dinge,
während du das tust, heilst du dich selbst.
Meine nächste Frage ist: Wie ziehst du eine Tochter groß,
wenn du nie bekommen hast, was man braucht,
als du aufgewachsen bist?
Es ist meine Chance, das zu tun.
Ist es so, als gibst du es dir selbst zurück?
-Auf jeden Fall. -Ja.
Die kleine Viola rennt immer herum
und führt mich.
Ja, und auch, dass Genesis so anders ist als ich,
hilft mir, mich selbst anders zu sehen.
Du hast über deine Mutter Mae Alice geschrieben:
"Die Frau, die mich gebar, mich liebt und für mich sterben würde.
Unsere Verbindung geht tiefer als alles Gemachte oder Gegebene.
Niemand liebt dich, wie deine Mama, nicht mal die Liebe deines Lebens."
Was hast du von deiner Mutter gelernt,
das du jetzt an Genesis weitergeben kannst?
Nummer eins, ich glaube, meine Mom tat, was sie konnte.
Und auch,
dass meine Mom sehr klug ist.
Meine Mutter sieht Leute, und sie sieht durch die Leute.
Sie kann die Leute lesen.
-Ja. -Ja.
Das schätze ich.
Ja. Als ich mit dir über Ma Raineys Black Bottom sprach,
sagtest du, eine der Möglichkeiten, eine Figur zu untersuchen,
eine der vielen Möglichkeiten,
ist, zu fragen: "Wofür lebt diese Figur?"
-Ja. -Also beende ich unser Gespräch mit:
Wofür lebst du jetzt, Viola Davis?
Erstens lebe ich für meinen Frieden und meine Freude.
Wirklich.
Ich will glücklich sein.
Und ich weiß, dass das Glück eine Reise ist.
Es ist kein Ziel.
Ich weiß, es ist voller Bösem,
aber ich will Frieden und Freude in meinem Leben spüren.
Auf jeden Fall.
Um Menschen zu helfen, besser zu leben. Auf jeden Fall.
Das hast du getan.
Indem du dich selbst gefunden hast, hilfst du denen,
die deine Geschichte hören, deine Geschichte lesen,
die dich als das Licht sehen,
einen Teil von uns zu finden.
Vielen Dank.
Jeder sollte Finding Me lesen.
Es ist erstaunlich,
was du ertragen konntest.
Und wenn wir sehen, dass du auf der anderen Seite rauskommst,
können wir glauben, dass es für uns möglich ist.
Danke.
Danke, Oprah.
Danke, Viola.
Ich möchte euch sagen, Finding Me ist ab dem 26. April
wo es Bücher gibt erhältlich.
Und auch das Hörbuch, wo Viola in ihrer weltberühmten Viola-Stimme,
ihre eigene Geschichte vorliest, die ihr alle hören müsst.
Holt euch ein Buch.
Und kauft eins für einen Freund,
weil ihr darüber reden wollt.
Das machte ich mit Gayle.
Ich kaufte es und Gayle sagte: "Schick mir eine Kopie."
Hol dir und einem Freund eins.
Ja. Danke.
Untertitel von: Carina Chadwick