Downloaded from YTS.MX
UNO SPECIALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Le telecamere partono quando siete pronte.
Come stai?
Sono agitata.
Non esserlo.
Ho visto la tua foto da piccola. Volevo iniziare a fischiare.
Siamo qui sotto al mio portico a Maui.
Maui. Grazie per essere qui nel nostro luogo felice.
- Grazie dell'invito. - Grazie.
Ci conosciamo da anni.
Abbiamo fatto altre interviste, ma devo dirti
che quando ho letto questo libro…
è successo qualcosa in me.
Ho pensato, wow!
Che meraviglia.
Che vita incredibile
che ti sei manifestata,
hai usato la forza,
hai usato il potere che non so nemmeno dove tu abbia trovato.
Quando ho finito, nemmeno il primo capitolo,
ma il primo paragrafo, perché sai come hai aperto il libro…
Sì.
…con le prime parole.
Ho chiamato tutti quelli che conosco per dire:
"Dobbiamo metterlo nel Book Club
per farlo leggere a più persone possibili al mondo".
OPRAH + VIOLA: UN EVENTO SPECIALE NETFLIX
Cos'è successo stavolta?
Che eri pronta a rivelare così tanta verità su te stessa.
È la domanda più spaventosa.
Posso dirlo, Oprah?
Credevo di avere una brutta crisi esistenziale.
È quello che credevo.
Ho scritto il libro durante la pandemia,
ma la crisi esistenziale era la crisi di significato.
Qual è il mio significato?
Come faccio a connettermi al mondo se mi sento disconnessa, isolata?
Ti sentivi così per la pandemia?
- La pandemia l'ha esacerbato. - L'ha esacerbato.
Credo che prima di allora,
quello che mi è successo negli ultimi 12, 13 anni,
sia stata l'ascesa ad un certo livello di fama.
Credo di poterlo dire.
E la sensazione che una volta arrivata in cima,
la mia vita si sarebbe dischiusa.
All'improvviso,
ci sarebbe stata questa sensazione
in cui mi sarei sentita arrivata,
avrei conosciuto il significato della mia vita
e i cieli si sarebbero dischiusi
e Dio avrebbe iniziato a cantare, il gioco era fatto.
Astuta.
- Dov'è la mia Coca? - "Ma Rainey's Black Bottom".
Dov'è la mia Coca? Mi serve. Fa caldo.
Vulnerabile.
- Cacci via il prete allora. - È ciò che sto provando a fare.
Allora che cosa vuole da me?
Agguerrita.
Ho dato 18 anni della mia vita per restare nello stesso posto con te!
Sono solo alcuni dei ritratti delle sorprendenti rappresentazioni
di Viola Davis.
A loro non importa niente di me.
Vogliono solo
la mia voce.
Una vittoria e quattro candidature
fanno di Viola l'attrice nera più famosa della storia degli Oscar.
Sono diventata un'artista e grazie a Dio l'ho fatto,
perché questa è l'unica professione
che celebra cosa significa vivere una vita.
Vince un Emmy per Annalise Keating
in Le regole del delitto perfetto di Shonda Rhimes…
Ecco quanto costa cambiare il mondo.
È un ruolo che Viola descrive come potente e liberatorio, che cambia la vita.
Chi ci sta?
Il primo amore di Viola, il teatro,
le ha assegnato due Tony,
entrambi per le opere del leggendario drammaturgo August Wilson.
Sono nata in circostanze per cui non potevo vederlo con i miei occhi,
non potevo toccarlo con le mani, così, ho dovuto crederci nel mio cuore.
E volevo vivere il resto della vita in pace,
come Cenerentola
quando arriva il Principe Azzurro, ma non è successo.
All'inizio c'era entusiasmo
e poi la sensazione di sfinimento.
La sensazione di avere…
degli impostori nella mia vita
in termini di amicizie.
Gente che oltrepassava i limiti.
Gente che mi percepiva come una merce.
Pressione.
La pressione di una responsabilità invisibile.
So solo che non era quello.
Allora la domanda è: "Allora, Viola, che cos'è?
Di che si tratta?
Cosa ritieni "casa"?
E come ci si arriva?"
E non conoscevo la risposta.
L'unica cosa che mi veniva in mente
era tornare all'inizio della mia storia.
Perché penso che quando racconti la tua storia più volte,
inizi a sentirla
e inizi a pensare: "Ok, come sono arrivata qui?"
E ciò che fa,
ciò che enfatizza è che torni alla forma più pura di Viola.
Wow.
E scopri che ti aiuta a definire
cos'è che chiameresti casa.
Torni a questo.
- Sì. - Torni a questo.
Sì.
Ecco perché ho capito dal primo paragrafo che tutti devono leggere questo libro.
Beh, sapevo bene
che l'apertura di un libro è una sorta di saluto.
- Sì. - Dici: "Ciao, come stai?"
Capisci? Quindi…
- E l'hai fatto. - Sì. Dovevo presentarmi.
E io sono sempre quella bambina di otto anni, in terza elementare,
che aspettava alla porta sul retro
all'uscita da scuola.
E appena suonava la campanella, superava tutti.
Ero una dura.
Superavo tutti per poter correre a casa,
perché sapevo che gli stessi otto o nove ragazzi mi avrebbero rincorsa,
chiamandomi nera, brutta, n***a.
Prendevano ciò che trovavano dalla strada,
mattoni, bastoni, qualsiasi cosa,
e mi lanciavano addosso di tutto.
E il livello di odio
quando dicevano quelle parole, "nera, brutta, n***a".
E io correvo.
E alzavo il dito medio.
Dicevo loro delle parolacce.
E…
Ma è quello il ricordo che mi ha davvero definita.
Perché quello che dico sempre è che pensavo di essere molto furba.
Ero una dura, portavo a scuola l'uncinetto.
Ad un certo punto li minacciai, smisero di rincorrermi,
ma io dico sempre
che non ho mai smesso di correre.
Ho solo fermato i piedi.
Accidenti.
Ma nel corso della mia vita,
per quanto provassi a indossare quella maschera di coraggio,
di fiducia in me,
cercavo di essere "la boss" di cui parlavano tutti,
"Non permettere che ti vedano faticare".
"Se vuoi fare carriera,
devi credere in te stessa".
Utilizzavo quel linguaggio, indossavo la maschera,
ma dentro di me, ero ancora quella bambina ferita
che lasciai a Central Falls
che credeva davvero di essere brutta.
Di non essere…
abbastanza.
È questo che mi ha definita più di qualsiasi altra cosa.
Vorrei che fosse una storia diversa. Davvero.
Ma era così potente,
e con le ragazze…
Ora vorresti che fosse una storia diversa, oppure pensi…
Maya diceva: "Non prenderei nulla dal mio percorso ora".
Adesso sei in una fase in cui,
per via di quella bambina
e per via del terrore che hai vissuto
a tutti i livelli, riconosci che è questo il motivo per cui sei ciò che sei?
Sì.
Lo riconosco.
Sì, senza quello, non ci sarebbe questo.
Assolutamente.
Lo riconosco.
Credo che la tua vita sia una sorte di morte del sé.
Davvero.
Proprio come la fenice risorge dalle ceneri, giusto?
E credo che parte del viaggio
e del trovare se stessi sia attraversare questi traumi, questo odio
e tutte quelle cose.
Poi, in qualche modo, è come dice Joseph Campbell,
mentre percorri la via della trasformazione
- cercando di diventare il tuo te ideale… - Giusto.
…incontrerai la parte di te che non vuoi essere.
Vedrai tutti i tuoi difetti.
Vedrai tutte le cose che ti fanno male.
Non vedrai Dio.
Vedrai te stesso.
E poi speri che…
Credo di averlo scritto nel primo paragrafo,
che quando incontri quella persona che non vuoi più essere,
a quel punto hai due scelte.
Puoi restare lì
e farti inghiottire,
o puoi andare avanti.
Io ho scelto di andare avanti. Non volevo essere inghiottita
e ho preso quella decisione a 28, 29 anni, andando in terapia,
ho deciso di essere diversa.
Parlami dei tuoi genitori, Dan e Mae Alice.
- Non Mary Alice. Non Mary. - Dan e Mae Alice.
Amo i miei genitori.
- Li chiami "mami e papi"? - Sì, mami e papi, li adoro.
Durante la sua infanzia, Viola descrive suo padre, Dan Davis,
come severo e violento, ma anche "il primo uomo che mi amò".
Viola scrive che suo padre, a causa delle sue condizioni,
finì la quinta elementare
e scappò da una famiglia abusiva a 15 anni.
Lavorò quasi sempre come toelettatore di cavalli.
Viola descrive sua madre, Mae Alice, come leale,
una donna che si è sacrificata e una guerriera materna.
Mae Alice crebbe in una piantagione in Carolina del Sud
e lì diede alla luce Viola.
Sua madre lavorava in fabbrica e faceva la domestica
e si batté per la riforma del sistema sociale negli anni '70.
I genitori di Viola affrontarono razzismo, povertà, dipendenza e abusi,
ma rimasero sposati per 48 anni, fino alla morte di Dan Davis, a 70 anni.
Crebbero Viola e i suoi cinque fratelli a Central Falls, a Rhode Island.
Ma fu una vita di estrema povertà.
Fu una vita di privazioni.
Ecco cosa fu. Una vita di privazioni.
- Sì. - Niente cibo.
Pensavo di essere stata povera, poi ho letto la tua storia.
Quindi ora mi prostro.
Mi inchino all'indigenza. Ok?
Sono cresciuta povera, ma non ero indigente.
Sai quante persone dicono: "Sono cresciuto povero e non lo sapevo".
Voi lo sapevate.
Assolutamente.
- Lo sapevamo. - Sì.
L'intonaco che si staccava dalle pareti
ed essere sempre affamati.
- Non è bello… - Nella fredda Rhode Island.
Le tubature non funzionavano.
Dovevi riempire il secchio d'acqua per usarla nel water.
Non abbiamo mai avuto un telefono.
E bagnavo il letto.
L'ho bagnato per molto tempo.
Alcuni mobili li prendevamo dal ciglio della strada.
Molti dall'Esercito della Salvezza.
- Hai fatto pipì a letto fino ai 14 anni. - Sì.
Un appartamento, uno dei nostri primi appartamenti,
era infestato dai topi.
Un'infestazione.
Ovvero di notte dovevi tapparti le orecchie con le mani
così da non sentirli
mangiare i piccioni sul tetto.
E non sentirli mangiare i tuoi giocattoli
e saltarti addosso nel letto.
Questa frase mi ha colpita. Mi fermo un attimo…
Mi fermo al salto dei topi nel letto perché il solo pensiero…
Ma ecco cosa mi ha colpita.
E ricordo di aver pensato, ho letto molti romanzi,
molte biografie, molte storie.
Nemmeno Pecola Breedlove ne L'occhio più azzurro.
La Breedlove è dura.
È dura, ma nemmeno lei aveva:
"Ci furono diversi incendi e l'edificio era infestato dai topi.
Ed erano così cattivi che mangiarono le facce delle mie bambole.
Non entravo mai in cucina.
I ratti si erano impossessati delle credenze.
L'intonaco cadeva continuamente dal muro,
mostrando le assi di legno che tenevano su la casa".
Ricordo di essere cresciuta in un appartamento con mia madre
e avevo paura di andare in cucina di notte.
Uscivano da dietro il frigorifero e le credenze.
- Sì. - Sì.
Assolutamente. E poi mia sorella Dianne…
Leggeva storie di ratti che mangiavano bambini ad Harlem.
Ce le raccontò
e di notte ci avvolgevano cappotti e magliette intorno al collo
per evitare che ci mordessero.
E li ascoltavamo…
E saltavano sul letto.
Saltavano sul letto e mangiavano…
Perché avevo una bambola di plastica dura.
Tipo porcellana. Avevo una bambola così.
E li sentivo mangiare quella bambola.
Intendo forte. Uno scricchiolio.
E quando mi svegliai, l'intera faccia era sparita.
- Già. - C'è stato un punto scioccante nel libro
in cui parlavi della violenza in casa tua.
E c'è stato un momento fondamentale mentre tuo padre picchiava tua madre
e hai provato a metterti in mezzo.
E lui ha preso un bicchiere e le ha tagliato il viso.
- Sì. - Descrivimelo.
Mettici nella storia.
Sì, fu uno scontro particolarmente violento.
Mio padre disse: "Ti apro la testa in due, Mae Alice".
Io avevo la mia sorellina in braccio
ed ero terrorizzata.
Si era scaldato molto e alla fine le ruppe un bicchiere in testa.
C'era il sangue che sgorgava.
E a quel punto,
la mia paura aveva preso il sopravvento
e ricordo di aver urlato: "Fermati!
Smettila!
Dammi il bicchiere!"
E non so spiegartelo, è un po' come…
Non lo so, trovarsi faccia a faccia con un gigante.
Trovarsi faccia a faccia con la tua paura.
Lui è mio padre.
E prima di tutto, non si dice mai a Dan Davis cosa deve fare.
- Giusto. - Perché…
- E poi… - Ero terrorizzata.
Siamo cresciute in un'era in cui non si rispondeva ai genitori.
- Per niente. - Per niente.
Stavo facendo una cosa innaturale,
ovvero dire a un genitore di smettere di fare qualcosa
che non avrebbe dovuto fare.
E non so spiegarti quanto mi sia costato
uscire da questa…
Tutti quanti,
soprattutto a 14 anni…
Ti serve un genitore.
Sì.
Ti serve una guida. Quella persona con quella lampada.
Quella lampada proverbiale che ti conduce nei sentieri oscuri
e che ti insegna come muoversi nella vita,
anche se comunque, nella tua vita, affronterai dei brutti momenti.
Ma qualcuno che ti mostri come ha fatto.
Non devi mostrarglielo tu.
- No, esatto. - Sì.
E a me è costato molto
dire a un genitore: "Non farlo.
Ucciderai mia madre".
Non avevo la maturità emotiva
e il motore per poterlo fare.
Ma mi sono ritrovata a farlo lo stesso.
Ma la sorpresa, e credo di averlo scritto nel libro,
è che ce l'avevo dentro.
Avevo una forza diversa che forse all'epoca non vedevo…
- L'hai scritto. - …ma c'era.
E quel momento ti ha cambiata, facendoti capire che ce l'avevi dentro.
Sì, credo di sì.
- Poi, molte cose sono cambiate. - Sì.
A 14 anni decisi di fare l'attrice.
A 14 anni vinsi un concorso artistico
e mi ritenevo una sorta di Slick Willie.
A 14 anni capii di volerne uscire
e vidi una via d'uscita.
C'era un buco nella caverna in cui mi trovavo.
Sì. Volevo dire a tutti che alla fine
hai perdonato tuo padre,
vi siete avvicinati molto verso la fine della sua vita.
Da adulta hai capito che stava combattendo con i suoi demoni
e aveva vissuto tante difficoltà, tante tragedie e…
Letteralmente, non veniva visto
e si sentiva una vittima.
Dicono che questa sia la terapia di successo.
Quando arriva il giorno in cui capisci
che i tuoi genitori hanno fatto il meglio con ciò che avevano.
Alla fine, hai capito che ti amava.
Come l'hai capito, Viola?
Perché me lo diceva e me lo dimostrava ogni singolo giorno.
Anche quando eravamo in macchina e guidavo,
entravo in un parcheggio,
lui diceva: "Sei bravissima, figlia mia.
Guidi molto bene. Ti voglio tanto bene".
Venne a tutti i nostri spettacoli, anche a New York.
È stato difficile perdonare?
Ricordo che io e Gayle parlavamo del tuo libro
e lei diceva: "Non capisco.
Come puoi perdonare
quando un genitore ha fatto così tanti danni?"
È stato difficile perdonare?
Assolutamente sì.
Lo è stato e lo è ancora, direi.
È una scelta.
Tu qui usi una frase che io uso spesso per descrivere il perdono.
Rinunciare alla speranza che il passato potesse essere diverso.
Hai usato quella frase.
Eri arrivata a quel punto e hai capito
che non si può cambiare ciò che è stato.
- Esatto. - E quindi mi limiterò ad andare avanti.
Sì. Cioè, senti,
sai…
Alla fine, è quello che cerchiamo di fare tutti.
Di fare del nostro meglio con ciò che ci è stato dato.
Tutto qui.
È che non sappiamo che sembianze abbia.
Penso che a volte guardiamo troppa TV.
E vogliamo che le vite si svolgano allo stesso modo
della serie TV da 41 minuti in onda il giovedì sera…
- Non funziona così. - Non funziona così.
Diventa tutto una sorta di estensione
di quanto sei disposta ad accettare
la vita che Dio ti ha dato.
E quanto coraggio hai per andare avanti
e creare la vita che davvero vuoi.
Vuoi. Sì, signora.
E diventa come, sai…
Il mio terapeuta mi disse che la vita è fatta di due cose.
Vivere la vita per il piacere, la gratitudine e la gioia,
ma capire anche che arriveranno i momenti bui.
E se riesci a restare
da qualche parte in mezzo a tutto questo e a capirlo,
allora puoi sopravvivere.
Quando ero più giovane, pensavo di essere maledetta.
Pensavo che nessuno mi trovasse carina,
quindi non lo sono.
Sono povera. Non ho soldi, né risorse.
C'è molta violenza nella mia famiglia.
Mi chiedevo, dov'è la mia luce?
Dov'è?
Finché, ancora una volta, e questo è il potere,
lo dico sempre alla gente,
trovi delle persone che ti amano.
E ciò che fanno quelle persone, poiché ti amano,
e amano tutto di te, anche i tuoi difetti,
è che ti danno il permesso di amare te stesso.
Cosa intendo?
Ron Stetson mi ha detto: "Non sai che sei bellissima, Viola?
Io ti ho sempre vista bellissima".
Davvero?
Ok. Voglio arrivare a quel momento.
La prima volta che ti presenti a Upward Bound,
questa organizzazione che aiuta i ragazzi.
Adoro questo momento in cui Ron sta parlando
di cosa significhi essere un attore.
E chiede: "Chi vuole essere un attore?"
E tutti alzano la mano.
E poi continua a parlare di quanto sia difficile fare l'attore,
di quanti rifiuti avrai, di quanto dovrai lavorare sodo,
di quante volte verrai respinto,
e le mani iniziano a scendere.
E la tua è l'ultima mano che rimane.
E tu dici che i tuoi sogni erano più grandi delle tue paure.
Assolutamente.
Mi serviva un sogno.
Come mi servivano cibo e acqua.
Quel sogno non era solo un obiettivo.
Quel sogno era la mia via d'uscita.
Era la mia salvezza.
Voglio interromperti qui per dire che…
Io sono cresciuta povera.
E leggendo la tua storia non capivo nemmeno…
il tipo di povertà che hai vissuto tu.
E ciò che ho imparato dal libro
è che la vergogna della povertà,
la vergogna è la cosa peggiore.
E c'è una storia che racconti qui,
parli di un periodo in cui vi avevano staccato la luce,
non c'era il gas, i tubi erano congelati.
Bagnavate tutti il letto. Erano tutti a casa.
Non potevate andare da nessuna parte.
E tua sorella Dianne decise che sarebbe andata a scuola.
Si alzò, si pulì il viso sputandosi sulle mani e disse:
"Io vado. Come sto?"
E poi vostra madre decise che sareste andati a cercare qualcosa per scaldarvi.
Puoi descrivere quel momento?
Io mi immagino tutti voi che camminate per strada con le vostre scarpe.
Con le scarpe bucate.
- È Rhode Island. Nevica e fa freddo. - Si gela.
E l'insegnante, la sig.ra Prosser, uscì e vi vide sulla strada…
E disse: "Signora Davis, perché i bambini non sono a scuola?
Mancano da tutta la settimana".
E mia madre disse: "Siamo senza riscaldamento.
I tubi sono congelati, quindi non esce l'acqua.
Abbiamo tutti molto freddo e non abbiamo cibo".
E la signora Prosser che,
di nuovo,
è una di quelle persone che ti danno quel permesso.
Sì.
Ok.
Aveva le lacrime agli occhi,
ci toccava i visi e disse: "Mi dispiace tanto, signora Davis.
Mi dispiace tanto.
Ci faccia sapere cosa possiamo fare per voi.
Mi dispiace tanto".
Ma sai,
la signora Prosser è interessante.
La signora Prosser ogni tanto mi chiamava nel suo ufficio
con una borsa piena di vestiti bellissimi,
vestiti usati di sua figlia.
E me li dava perché sapeva che mi servivano,
che per me erano come dei gioielli.
Quando ti trovi di fronte alla compassione
e all'empatia,
è incredibile come uccida la vergogna.
Perché vieni visto.
E vieni visto per qualcosa di molto più prezioso della tua situazione.
Sì.
Ecco perché l'ho voluta nominare. Lei ti ha vista davvero.
Ricordo quando… Credo fosse un'insegnante o un'infermiera
che ti era stata assegnata per parlarti di igiene
perché bagnavi sempre il letto.
Andavi a scuola con l'odore di urina addosso
e lei ti ha fatto questa lezione su come lavarsi una volta a casa
e tu l'hai seguita.
Credo che, alla fine, ciò che cercavo fosse amore.
Sì.
Quel potere estremo…
- Ci sono tanti bei momenti qui dentro. - …dell'amore.
Sai perché amo quel momento?
Perché gli insegnanti sono stati i miei salvatori.
- Sì, dei salvatori. - Mi hanno salvata.
Come ho detto, c'è potere nell'amore. È estremo.
Ma non so descrivere, neanche a parole,
che è stata una storia difficile da raccontare,
perché anche mia sorella Deloris venne chiamata nel suo ufficio.
Ci andammo entrambe perché puzzavamo moltissimo quel giorno.
Sentivi il tuo odore? Sapevi di puzzare?
- Sì. - Sì?
- Non sapevo cosa farci. - Sì.
Credo che la gente dia per scontato
che ti debba solo lavare.
Non se qualcuno non te lo mostra.
Torniamo alla canzone di Stevie Wonder.
"Mostrami come si fa ciò che fai". Nessuno me l'aveva mostrato.
E non avevamo l'acqua calda.
Spesso, nemmeno il sapone.
Spesso non avevamo vestiti puliti.
La sera prima lavavamo i vestiti a mano.
Li appendevamo ad asciugare, ma non li appendevamo fuori.
A volte sì, ma faceva molto freddo.
- Il giorno dopo, erano ghiaccioli. - Congelati.
Li appendevamo
e il giorno dopo a volte erano ancora bagnati.
Ma se non sei pulito e metti i vestiti bagnati…
La gente non si rende conto
che se nessuno te lo fa vedere,
allora devi capirlo da solo.
E io non avevo gli strumenti per capirlo da sola.
E poi mi vergognavo di non avere gli strumenti per capirlo da sola.
Perciò, tutto ciò che potevo fare era nuotare nella vergogna.
Sì. C'è una frase che usi,
credo sia a pagina 89, parli di…
La gente dice sempre di fare meglio.
"Impegnati di più. Rimettiti in piedi da solo".
Ma è difficile rimettersi in piedi con le scarpe bucate.
Assolutamente.
- Assolutamente. - Sai, è…
la visione di ciò che vuoi nella tua vita.
Giusto? O la scoperta di ciò che vuoi fare.
È una visione di dove vuoi arrivare,
ma c'è tutta la parte in mezzo di come arrivarci.
Tutto il viaggio in cui qualcuno ti dà quella corda,
quella spada,
Quel…
Quel coltello, quel che è.
È tutto ciò che sta in mezzo che devi capire.
Quella era la cosa che divenne traballante.
Volevo qualcuno
che mi aiutasse a capirlo.
Già.
In mezzo a tutto questo, ci sono anche degli abusi sessuali.
Insomma, non c'era nulla che… C'erano abusi sessuali.
In casa c'era violenza.
C'era la tirannia del colorismo, del sessismo, del razzismo.
Mi ha colpita molto il fatto
che la storia di tua madre, arrivata solo fino alla terza media,
perché a scuola veniva picchiata
dall'insegnante dalla pelle più chiara per non essere abbastanza chiara.
E la stessa cosa è successa a tua sorella Dianne
in Carolina del Sud.
Picchiata dagli insegnanti per non essere abbastanza chiara.
Picchiata da insegnanti neri in una scuola segregata
per non essere abbastanza chiara.
Esatto.
Credo che…
il fallimento e le difficoltà siano un curioso strumento di apprendimento.
Perché penso
che una volta toccato il fondo,
o rimani lì o capisci come risalire.
E credo che sia…
ciò che è successo a tutti noi.
Persino a mia sorella Dianne
e a mia madre, o sopravvivi oppure no.
Voi sorelle eravate un piccolo esercito.
Dove saresti senza le tue sorelle?
- Già. - Avevi detto che erano il tuo plotone.
Sì. Assolutamente.
A pagina 75 scrivi delle tue sorelle:
"Alcune battaglie le abbiamo vinte,
siamo sopravvissute e ne siamo emerse ridendo
e quelle dei brutali abusi sessuali le abbiamo perse.
All'epoca, gli abusi sessuali non avevano nemmeno un nome".
No, esatto.
È solo quel vecchio schifoso per strada che voleva darti un quarto di dollaro,
ma che poi voleva un bacio.
Nessuno sa quali siano i limiti con le bambine,
soprattutto all'epoca.
Se un ragazzo diceva: " Dammi un bacio".
La gente diceva: "Dagli un bacio. Che problema c'è?"
O qualcuno ti lasciava con un babysitter maschio
perché quel babysitter è un amico di famiglia.
Poi i tuoi genitori uscivano lasciandovi soli.
Non ci facevano caso.
All'epoca non c'erano i social
in cui le persone parlavano delle statistiche delle ragazze molestate…
Esatto. Non c'era nemmeno la parola per descriverlo.
Credo che ciò che hai fatto in questo libro abbia rivelato
una parte di te che fa parte di tutti noi.
Tutti quelli che lottano per amare se stessi
e apprezzo che tu sia sufficientemente onesta da poter dire
che durante la tua prima volta sul palco,
quando hai ricevuto l'adulazione e gli applausi
e la gente che diceva: "Mi ha commosso ciò che hai fatto e come hai recitato",
all'inizio, ti sei sentita riempita d'amore,
ma poi hai riconosciuto
che non c'entrava nulla con l'amor proprio.
Anzi, ha iniziato a creare questa sensazione dell'impostore.
Sì.
Prima di tutto, ti senti un impostore nel tuo lavoro.
Non volevo sentirmi l'impostore.
Credo che questo libro sia il mio dono agli altri.
Sì.
Mi è sembrato che fosse una specie di…
Un regalo per te stessa.
L'hai pubblicato per te stessa, ma al contempo,
questa storia serve anche a tutti gli altri.
- Spero di sì. - Sì.
È il mio modo di gestire la mia storia.
È il mio modo per non nasconderla sotto al tappeto
e creare quest'altra immagine di me,
perché credo che creare questa immagine diversa
dimostrasse a quei ragazzi che ero davvero le cose che mi dicevano.
Gli appellativi che ti davano.
- Sì. - Come ti chiamavano.
O te lo facevano credere. E ci hai creduto per molto tempo.
Sì.
Direi che ciò che porterò sempre con me di Finding Me,
è che ho scoperto una cosa nuova di te,
hai un coraggio davvero indomabile.
È coraggio.
Maya diceva sempre:
"Il coraggio è la virtù più importante
perché senza di esso non si può agire su nulla".
E in Finding Me parli del coraggio come la vera cura.
C'è stato un momento della tua vita
in cui hai deciso che avresti fatto l'insegnante.
Non avresti recitato, anche se ti piaceva.
Spiega a tutti quanti come hai iniziato a sentirti depressa.
Ti ha assalita questa tristezza,
perché non stavi facendo quello che sapevi di dover fare.
Sì, quando iniziai ad andare al college, dissi: "Non posso laurearmi in teatro.
Non è una professione che pagherà le bollette".
E a me serviva proprio pagarle.
- Sì. - Non volevo chiedere il sussidio.
Non volevo essere ciò che credevo fossero i miei genitori.
- Sì. - E caddi in una profonda depressione
negando lo spirito creativo dentro di me.
Finché mia sorella Deloris mi disse:
"Perché non ti laurei in teatro, Viola?"
E io: "Perché non guadagnerei nulla facendolo, Deloris".
E lei: "Ma è ciò che ami fare. È ciò che sei".
Ed è lì che inizi a capire quella citazione di Anne Lamott,
"Il coraggio è la paura che ha detto le preghiere".
Così ho capito che la paura non sarebbe sparita.
Che c'era un'enorme possibilità
che non portasse a nulla e non funzionasse.
Ma, cavolo, vale la pena provare.
Cavolo, sì.
- Capisci? - Già.
Sì.
Viola elettrizzò i palcoscenici del Rhode Island College,
laureandosi in teatro nel 1988.
Siccome poteva permettersi una sola tassa d'iscrizione,
fece l'audizione per uno dei programmi più prestigiosi,
la Juilliard. Ed entrò.
Tre anni dopo la laurea alla Juilliard,
Viola fece il suo debutto a Broadway in Seven Guitars di August Wilson.
Ricevette ottime recensioni e venne spinta verso la TV e il cinema.
Come si chiama?
Non c'entra niente con me,
ma quell'offerta ne faceva parte.
Viola, quando hai capito
che stare sul palco o recitare era la tua via per la guarigione?
Appena ho iniziato a farlo.
Quando feci la prima scenetta, a nove anni, capii
che era in grado di guarirmi.
Tutto quello che non avevo potuto esprimere nella vita,
se potevo esprimerlo sul palco, veniva celebrato.
Interpreti un personaggio fuggitivo
che ha subito un trauma da parte dei genitori
e lo esprimi sul palco in modo onesto e sincero,
allora il pubblico lo celebra.
Celebra vedere quel livello di umanità
e non lo puoi esprimere nella tua vita reale.
O meglio, sì, ma rischi di vergognartene.
Dal momento in cui ho iniziato a recitare
ho capito che quello che non potevo esprimere nella mia vita,
potevo farlo con un personaggio.
Voglio svelare cosa significa essere un essere umano
mostrandolo in tutta la sua bruttezza, bellezza, contraddizione e complessità.
Credo che mi abbia salvato la vita.
È questo che mi ha guarito.
È stato il mio tramite per attraversare tutti i traumi, tutti gli sputi, tutto,
inserendoli all'interno di questi personaggi
donandoli a voi.
Ricreati.
Una cosa che dici è:
"Non sono qui per creare delle fantasie".
Il tuo lavoro, come attrice, è mostrare noi a noi stessi.
- Assolutamente. - Sì.
- Non la parte politicamente corretta. - Sì.
Non credi che abbia avuto voglia di conoscere altri uomini?
Che abbia voluto spassarmela e dimenticare le mie responsabilità?
Qualcuno che mi facesse ridere per farmi sentire bene?
Le storie che nessuno vuole raccontare.
Ma sono rimasta con te, Troy.
Ho preso tutti i miei sentimenti, le mie esigenze, necessità e sogni,
e li ho seppelliti dentro di te…
- Sai… - Ecco perché lasci correre il moccio
quando interpreti Rose.
Quando c'è il moccio in Barriere, dici:
"Ecco cosa succede a Rose. Lo lascio andare, no?"
Assolutamente. Penso che tutti nella vita si muovano lottando per essere visti.
A volte anche da se stessi.
E il coraggio di un attore è guardare un momento.
L'ho fatto con Le regole del delitto perfetto.
Ho detto: "Senti,
sto per andare a letto,
mio marito mi tradisce".
- Insomma, è un melodramma, no? - Sì.
In questo momento posso scegliere.
posso fare la cosa televisiva,
cioè tenere i miei bei capelli ondulati, la parrucca e il trucco,
girarmi e dirgli quella frecciatina,
o posso metterci qualcosa qui dentro.
Qualcosa che ogni donna seduta sul proprio divano
con il retainer, con i bigodini, senza trucco e…
- Con i calzini. - …i calzini,
possa guardarlo e in qualche modo sentire un certo legame con questa storia.
Fatemi togliere la parrucca.
Fatemi togliere il trucco, perché facendolo,
ciò che vi presento non è il personaggio di Annalise,
ma è la donna che è Annalise.
Wow, e ho letto che sei stata tu
a insistere che quella scena fosse così.
- Sì, è vero. - Sì.
Hai scritto: "Annalise Keating ha liberato in me gli ostacoli che mi impedivano
di realizzare il mio valore e il mio potere di donna.
Se dovessi ricordare la prima volta in cui ho usato la mia voce,
è stato in Le regole del delitto perfetto.
Quel ruolo mi ha liberata".
Cos'aveva Annalise che ti ha aiutata a raggiungere il tuo pieno potere?
Era tutto ciò che la gente diceva che io, o la gente come me, non era.
Non sei sensuale.
Nessuno ti troverà attraente.
Probabilmente non farai sesso perché chi ti vorrebbe?
È successo nove anni fa.
Lo dicevano nove anni fa?
Sì. Ho sempre…
Sì, esatto.
Ed è per questo che è stato liberatorio,
perché non è assolutamente vero.
Senti,
è solo una mia fantasia,
credo che ci siano tantissime persone sedute a casa
in attesa di far parte della storia.
Per vedere se stessi.
Per sentirsi in un qualche modo omologati.
E sentivo che Annalise era un modo perfetto per farlo.
Ok, voglio arrivare a Julius, perché…
è stato proprio…
Ti ha cambiato la vita.
Arriviamo alla storia
in cui parli con un'amica e dici:
"Non riesco a credere che continuo ad incontrare tutti questi stronzi".
E lei: "Beh, forse dovresti guardare te stessa". Giusto?
Poi, un amico ti dice di andare a casa e pregare per l'uomo che volevi.
Il tipo di uomo che volevi.
Ti sei messa in ginocchio e hai chiesto a Dio…
Un omone nero. Perché lui aveva detto:
"Viola, perfino…
Perfino le cose più insulse. Mettici tutto. L'aspetto, tutto".
E io: "Davvero? Con Dio? Devo dirgli quelle cose?"
E lui: "Sì, mettici tutto.
Stai attenta".
Mi sono messa in ginocchio
e l'ho fatto. Ho detto che volevo un omone nero del sud,
probabilmente già stato sposato, con figli,
perché non volevo pressioni in quell'ambito.
Che sia stato un attore o che capisca la comunità artistica.
Qualcuno che va in chiesa e ama Dio.
Ho detto: "Se me lo dai, inizierò ad andare in chiesa, Dio.
Lo farò davvero.
Mi impegnerò a farlo".
E poi mi sono firmata, come se avessi scritto una lettera.
E tre settimane e mezzo dopo, ho incontrato Julius dal Texas.
Ex giocatore di football, perché in realtà avevo chiesto…
- Un giocatore di football. - Sì. Un atleta.
Ex giocatore di football, divorziato. Aveva cresciuto i suoi figli da solo.
Era un attore.
Mi ha invitata in chiesa.
E…
Ho pensato:
"Wow".
Hai capito subito che era lui quello per cui avevi pregato?
- Sì! - Davvero?
Sono andata a casa. Ero sbalordita.
Ho iniziato a chiamare…
in particolare la mia amica Patrice.
Ho detto: "Patrice, ho incontrato un uomo".
E lei: "Non ci credo!" E io: "Sì.
Credo che sia quello giusto".
Poi ho stabilito un legame profondo anche con lei. Le ho detto tutto.
Ero scioccata.
Una specie di magia.
Sì.
E la vostra vita non è più stata la stessa
da quando vi siete legati.
Non è stata più la stessa.
Ecco perché questo libro è così importante.
Ho detto a Gayle: "Devi fare come ha fatto Viola.
Devi inginocchiarti a pregare e chiedere ciò che vuoi".
Però, hai anche ricercato il tipo di vita che ha avuto prima di te.
Ero in terapia all'epoca e ricordo che il mio terapeuta diceva:
"Viola, trova qualcuno che ti ami".
"Trova qualcuno che ti ami."
Ricordo di averlo detto a Julius.
Cerco qualcuno che dia la vita per me, che mi ami.
E lui: "Io ti amo".
E ricordo che ci siamo fermati entrambi, io ho guardato lui e lui ha guardato me.
E mi ha detto: "Sono tutte quelle cose, V, davvero".
E poi abbiamo preparato qualcosa da mangiare come al solito.
Dici che ci sono momenti nella tua vita che sono all'altezza delle aspettative.
E uno di quei momenti è stata l'adozione di Genesis.
Come ti ha cambiata come donna?
Nel 2011, Viola e suo marito, Julius,
hanno adottato una bambina che viveva in affido
nello Stato natale di Viola, Rhode Island.
L'hanno chiamata Genesis.
Oggi Genesis ha 11 anni.
Oh, cavolo, Genesis.
Vivi per qualcosa più grande di te.
È questo che è stato.
La prima volta che mi ha guardata,
mi ha stretta
e mi ha fatto capire di poter essere sua madre,
che potevo farle da madre e…
È quell'amore puro che solo i bambini possono darti.
Ti dirò una cosa.
Tutti gli strumenti necessari per crescere una bimba,
le affermazioni, tutte quelle cose,
mentre le fai, guarisci te stessa.
La mia prossima domanda è: come hai imparato a crescere una figlia
quando tu non hai mai avuto ciò che ti serviva
mentre crescevi?
Era la mia opportunità per farlo.
Ti sembrava di restituirti qualcosa?
- Sì. - Sì.
La piccola Viola continua a correre,
mi guida.
Sì, e anche il fatto che Genesis sia molto diversa da me
mi sta aiutando a vedere me stessa in modo diverso.
Sui social hai scritto di tua madre, Mae Alice:
"Lei è la donna che mi ha fatto nascere, mi ama e morirebbe per me.
Il nostro legame è più profondo
di qualsiasi cosa creata o donata dall'uomo.
Nessuno può amarti come tua madre, nemmeno l'amore della tua vita".
Cosa hai imparato da tua madre
che ora sei in grado di trasmettere a Genesis?
Credo che mia madre abbia fatto del suo meglio con ciò che sapeva.
E poi,
mia madre è molto intelligente.
Mia madre guarda le persone e vede dentro di loro.
Sa leggere le persone.
- Sì. - Sì.
Lo apprezzo molto.
Sì. Parlando di Ma Rainey's Black Bottom,
hai detto che uno dei modi in cui esamini un personaggio,
uno dei tanti modi,
è chiedendoti: "Per cosa vive questo personaggio?"
- Sì. - Quindi concludo la nostra conversazione
chiedendoti, per cosa vivi tu, Viola Davis?
Prima di tutto, vivo per la mia pace e la mia gioia.
Davvero.
Voglio essere felice nella mia vita.
E so che la felicità è un viaggio.
Non è una meta.
So che è piena di cose brutte,
ma voglio sentire un po' di pace e gioia nella mia vita.
Sì.
Per aiutare gli altri a vivere meglio.
Assolutamente.
L'hai fatto.
Nel trovare te stessa, hai aiutato tutti noi
che ascoltano, che leggono la tua storia, che ti vedono essere la luce che sei…
- Grazie. - …a trovare una parte di noi.
Grazie mille. Non vedo l'ora che la gente legga Finding Me.
È incredibile
ciò che sei riuscita a sopportare.
E vederti conquistare quest'altro lato di te,
dà la possibilità anche a noi di credere che possiamo farlo.
Quindi, grazie.
Grazie, Oprah.
Grazie, Viola.
Voglio dire a tutti voi che Finding Me è disponibile dal 26 aprile
ovunque si vendano libri.
C'è anche l'audiolibro con la voce di Viola, conosciuta in tutto il mondo,
che legge la sua storia che tutti voi dovete sentire.
Spero che acquistiate il libro e quando lo fate,
compratene uno per un amico, perché vorrete parlarne con un amico.
È ciò che ho fatto con Gayle.
L'ho preso e Gayle ha detto: "Mandami una copia".
Uno per voi e uno per un amico.
Sì. Grazie.
Sottotitoli: Francesca Zanacca