1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:48,882 --> 00:00:53,854
[DRAMATIC MUSIC]
4
00:01:00,794 --> 00:01:02,496
[BUZZER BUZZES]
5
00:01:03,697 --> 00:01:04,965
[DOOR CLOSES]
6
00:01:09,403 --> 00:01:12,473
[DRAMATIC MUSIC]
7
00:01:24,418 --> 00:01:25,486
Mr. Russell?
8
00:01:27,054 --> 00:01:28,456
You know the routine.
9
00:01:28,456 --> 00:01:30,524
OFFICER: Place your hands
on the wall for me.
10
00:01:31,659 --> 00:01:32,960
DONALD: See you, eh...
11
00:01:32,960 --> 00:01:34,995
And when you're done,
let's talk.
12
00:01:34,995 --> 00:01:38,266
[DRAMATIC MUSIC]
13
00:01:42,203 --> 00:01:44,372
DONALD: In accordance
to Texas State Department
14
00:01:44,372 --> 00:01:46,674
of Corrections
maximum status release,
15
00:01:46,674 --> 00:01:50,411
you've met the three month
mandatory contact standard.
16
00:01:50,411 --> 00:01:52,980
It's my determination
that you are in compliance
17
00:01:52,980 --> 00:01:54,982
with the conditions
of your parole.
18
00:01:54,982 --> 00:01:56,984
You've found employment,
19
00:01:56,984 --> 00:01:58,819
passed all mandatory
drug screenings
20
00:01:58,819 --> 00:02:02,590
and are attending the required
group therapy sessions
21
00:02:02,590 --> 00:02:04,392
for violent offenders.
22
00:02:04,392 --> 00:02:08,729
This is all noted
in your personal file.
23
00:02:08,729 --> 00:02:10,398
Mr. Russell,
24
00:02:10,398 --> 00:02:12,766
how would you say things
have been for you
25
00:02:12,766 --> 00:02:15,068
since your return to society?
26
00:02:15,068 --> 00:02:18,372
[TENSE MUSIC]
27
00:03:01,649 --> 00:03:02,916
[KNOCKS]
28
00:03:36,984 --> 00:03:38,218
[SNIFFLES]
29
00:03:39,453 --> 00:03:40,454
[GRUNTS]
30
00:03:47,295 --> 00:03:48,929
I know what to fucking do.
31
00:03:48,929 --> 00:03:51,465
[TENSE MUSIC]
32
00:04:06,246 --> 00:04:07,781
MAN [ON RADIO]:
We're about finished here.
33
00:04:07,781 --> 00:04:09,016
Clear the exit.
34
00:04:12,753 --> 00:04:13,987
All clear.
35
00:04:14,755 --> 00:04:17,991
[TENSE MUSIC]
36
00:04:18,992 --> 00:04:20,227
It's time.
37
00:04:20,994 --> 00:04:24,231
[TENSE MUSIC]
38
00:04:47,020 --> 00:04:48,389
MARCOS: We're on, baby.
39
00:04:53,794 --> 00:04:55,162
[SPEAKS SPANISH]
40
00:04:55,162 --> 00:04:56,497
WES: Don't move!
Drop the fucking bags!
41
00:04:56,497 --> 00:04:58,566
- Drop the bag!
- [BAG THUDS]
42
00:04:58,566 --> 00:04:59,567
GABE: 30 seconds!
43
00:04:59,567 --> 00:05:01,502
WES:
Turn around! Hands on your head!
44
00:05:01,502 --> 00:05:03,036
- Move!
- [INDISTINCT SPEECH]
45
00:05:07,541 --> 00:05:09,276
WES: Get on your fucking knees!
46
00:05:10,378 --> 00:05:11,679
- Set!
- MARCOS: Moving!
47
00:05:11,679 --> 00:05:13,213
GABE: Cover!
48
00:05:17,718 --> 00:05:18,686
MARCOS: All set!
49
00:05:18,686 --> 00:05:19,753
GABE: Moving!
50
00:05:22,623 --> 00:05:23,591
All set!
51
00:05:23,591 --> 00:05:25,225
GABE: I'm moving.
52
00:05:27,227 --> 00:05:28,429
WES: No!
53
00:05:35,335 --> 00:05:36,904
Come on!
Let's get the fuck out of here!
54
00:05:36,904 --> 00:05:38,772
- MARCOS: Let's go, let's go!
- WES: Come on!
55
00:05:41,742 --> 00:05:43,310
GABE:
What did the fuck did you do?
56
00:05:43,310 --> 00:05:44,778
- MARCOS: Hey, hey, hey!
- GABE: Fuck!
57
00:05:44,778 --> 00:05:46,414
Heads up! Heads up!
58
00:05:50,684 --> 00:05:52,285
GABE: Ah, shit!
59
00:05:55,088 --> 00:05:57,190
What the fuck is wrong with you?
60
00:05:59,593 --> 00:06:00,628
Just drive.
61
00:06:03,096 --> 00:06:05,298
[SIRENS WAILING]
62
00:06:11,104 --> 00:06:12,506
Hey, babe. What's up?
63
00:06:15,042 --> 00:06:16,810
What? Define knife?
64
00:06:20,280 --> 00:06:21,582
All right. Well, yeah,
65
00:06:21,582 --> 00:06:24,084
I can't talk
about this right now.
66
00:06:24,084 --> 00:06:25,586
Well, right now is work.
67
00:06:25,586 --> 00:06:27,655
Okay. We'll talk about it
when I get home.
68
00:06:27,655 --> 00:06:29,557
It's okay. We'll figure it out.
69
00:06:31,492 --> 00:06:33,594
All right. Well,
tell baby girl I love her.
70
00:06:33,594 --> 00:06:34,662
I love you, too.
71
00:06:37,030 --> 00:06:38,265
Fly in the ointment?
72
00:06:38,265 --> 00:06:40,934
Matthew, took a knife to school.
73
00:06:40,934 --> 00:06:41,935
JORDAN: A knife?
74
00:06:41,935 --> 00:06:43,036
Is he 14?
75
00:06:43,036 --> 00:06:44,371
SOLOMON: He's 15.
76
00:06:44,371 --> 00:06:45,873
JORDAN: Are they expelling him?
77
00:06:45,873 --> 00:06:47,975
Well, I don't know.
Sure hope not.
78
00:06:47,975 --> 00:06:49,443
Private school ain't cheap.
79
00:06:49,443 --> 00:06:51,479
Well, education isn't cheap.
80
00:06:51,479 --> 00:06:53,113
I'm still paying off
college loans.
81
00:06:53,113 --> 00:06:54,482
SOLOMON: Huh. Yeah, maybe
you could borrow some money
82
00:06:54,482 --> 00:06:56,416
- from this crew.
- JORDAN: No shit.
83
00:06:57,217 --> 00:06:58,719
Evidence response team?
84
00:06:58,719 --> 00:07:00,454
Ah, no. Actually,
we're just looking for a place
85
00:07:00,454 --> 00:07:02,189
- to get some lunch.
- Yeah. [CHUCKLES]
86
00:07:02,189 --> 00:07:04,224
I'm Special Agent
Brett Solomon. FBI.
87
00:07:04,224 --> 00:07:05,292
Good to meet you.
88
00:07:05,292 --> 00:07:06,794
Special Agent Angela Jordan.
89
00:07:06,794 --> 00:07:08,562
- Pleasure.
- Major Crimes Division.
90
00:07:08,562 --> 00:07:09,997
We appreciate the assist.
91
00:07:09,997 --> 00:07:11,965
Dan Pogue. Sheriff.
92
00:07:11,965 --> 00:07:14,668
So this is what the FBI
looks like now, huh?
93
00:07:14,668 --> 00:07:16,804
Times are changing fast
over there.
94
00:07:16,804 --> 00:07:19,873
Well, not fast enough
if you ask me.
95
00:07:21,441 --> 00:07:22,743
So, what's the M.O.?
96
00:07:22,743 --> 00:07:26,213
Well, we had three gunmen
wearing masks.
97
00:07:26,213 --> 00:07:27,681
Carrying ARs.
98
00:07:27,681 --> 00:07:28,482
Couple of Glocks.
99
00:07:28,482 --> 00:07:30,317
Lord knows what all.
100
00:07:30,317 --> 00:07:31,985
SOLOMON:
You wanna walk us through?
101
00:07:31,985 --> 00:07:34,522
Well, the, uh, the guard,
102
00:07:34,522 --> 00:07:37,491
he came out of the bank
carrying the money bags.
103
00:07:37,491 --> 00:07:41,328
The gunmen ambushed him
from a SUV.
104
00:07:41,328 --> 00:07:43,631
One of the gunmen shot
the guard.
105
00:07:45,398 --> 00:07:46,667
Driver witness it?
106
00:07:46,667 --> 00:07:49,002
Whole deal. Everything.
107
00:07:49,002 --> 00:07:50,170
SOLOMON: And where is he?
108
00:07:50,170 --> 00:07:52,105
She. Indoors.
109
00:07:52,105 --> 00:07:53,373
Let's go.
110
00:07:55,475 --> 00:07:58,712
[DRAMATIC MUSIC]
111
00:08:32,312 --> 00:08:33,914
That's the roundup, eh?
112
00:08:33,914 --> 00:08:34,982
Yeah.
113
00:08:35,749 --> 00:08:38,719
Well, little brother,
you got, uh,
114
00:08:38,719 --> 00:08:40,320
270 grand.
115
00:08:41,755 --> 00:08:43,824
So, get him clean cash
from the back.
116
00:08:45,593 --> 00:08:46,794
[CLEARS THROAT]
117
00:08:47,595 --> 00:08:48,929
Just a quick question.
118
00:08:50,330 --> 00:08:52,532
What the fuck happened
out there?
119
00:08:54,534 --> 00:08:55,936
It's on me.
120
00:08:55,936 --> 00:08:57,270
No doubt about that.
121
00:08:57,270 --> 00:08:58,471
When the Feds are up
my fucking ass,
122
00:08:58,471 --> 00:09:00,273
that's on you too.
123
00:09:00,273 --> 00:09:01,942
We all knew there was a risk.
124
00:09:02,876 --> 00:09:06,179
Look, I could give two shits if
you whacked a fucking pig, okay?
125
00:09:06,179 --> 00:09:09,516
I'm talking about
the cowboy shit, all right?
126
00:09:09,516 --> 00:09:12,620
And if that shit,
comes back on me,
127
00:09:13,787 --> 00:09:16,089
there's gonna be
fucking hell to pay.
128
00:09:16,089 --> 00:09:17,324
What are you saying?
129
00:09:17,324 --> 00:09:18,626
It simply means that
130
00:09:18,626 --> 00:09:21,094
if you back me
in a fucking corner,
131
00:09:21,094 --> 00:09:23,530
and you leave me one option.
132
00:09:24,297 --> 00:09:26,433
Okay, different tact.
133
00:09:26,433 --> 00:09:28,602
Give me a word that's not
coming back on me.
134
00:09:28,602 --> 00:09:30,604
16 years inside, motherfucker.
135
00:09:30,604 --> 00:09:31,872
That's my word.
136
00:09:32,906 --> 00:09:35,142
RADER: You're just
temperamental as your old man.
137
00:09:35,142 --> 00:09:36,343
How is Ruben?
138
00:09:36,343 --> 00:09:38,145
GABE: A fucking prick.
139
00:09:38,145 --> 00:09:39,713
You should go see him.
140
00:09:41,048 --> 00:09:42,082
Okay.
141
00:09:42,850 --> 00:09:45,552
So I'm gonna go with God
and your word is good.
142
00:09:45,552 --> 00:09:47,420
What about the, uh...
143
00:09:48,321 --> 00:09:49,957
What about Superboy?
144
00:09:49,957 --> 00:09:51,959
Superboy?
What are you talking about?
145
00:09:51,959 --> 00:09:53,460
Your brother.
146
00:09:53,460 --> 00:09:54,527
GABE: What about him?
147
00:09:54,527 --> 00:09:55,863
You vouch for him?
148
00:09:57,064 --> 00:09:58,331
He's my brother.
149
00:10:00,834 --> 00:10:02,670
That gives me so much solace.
150
00:10:07,875 --> 00:10:08,909
You want a drink?
151
00:10:14,081 --> 00:10:16,316
Give me a minute.
'Cause I just-- I found
152
00:10:16,316 --> 00:10:18,686
something that I thought
you might be interested in.
153
00:10:20,353 --> 00:10:21,989
It's a bank job.
154
00:10:21,989 --> 00:10:23,523
Weekly cash delivery.
155
00:10:23,523 --> 00:10:25,058
Uh, armored car.
156
00:10:26,093 --> 00:10:27,260
Here's the thing.
157
00:10:27,260 --> 00:10:30,530
It is mid to high.
158
00:10:30,530 --> 00:10:31,865
Six figures.
159
00:10:31,865 --> 00:10:33,667
And my inside guy, Devland.
160
00:10:33,667 --> 00:10:35,769
He's the bank manager.
He just wants to meet you.
161
00:10:35,769 --> 00:10:37,037
When?
162
00:10:37,037 --> 00:10:38,505
Next week.
163
00:10:38,505 --> 00:10:40,107
You interested?
164
00:10:41,374 --> 00:10:42,509
We sit down.
165
00:10:42,509 --> 00:10:44,712
Talk about the particulars.
166
00:10:45,445 --> 00:10:46,646
Yeah?
167
00:10:47,447 --> 00:10:49,549
- Yeah, I'm in.
- RADER: Good.
168
00:10:49,549 --> 00:10:50,884
Before I forget,
169
00:10:51,885 --> 00:10:53,586
it's good to have you back.
170
00:11:06,599 --> 00:11:08,268
SOLOMON:
All right, what can you, uh--
171
00:11:08,268 --> 00:11:09,269
can you tell us about 'em?
172
00:11:09,269 --> 00:11:10,771
Um, what?
173
00:11:10,771 --> 00:11:12,239
What do you wanna know?
174
00:11:12,239 --> 00:11:15,075
Well, how did they come in?
175
00:11:15,075 --> 00:11:16,810
I mean, were they fast?
176
00:11:16,810 --> 00:11:19,446
Did they-- did they seem like
professionals?
177
00:11:19,446 --> 00:11:21,648
They-- they moved like a--
178
00:11:21,648 --> 00:11:22,916
a SWAT team.
179
00:11:22,916 --> 00:11:25,052
SOLOMON: Okay. Sounds tactical.
180
00:11:25,052 --> 00:11:26,286
Maybe military.
181
00:11:26,286 --> 00:11:27,387
Mm-hmm.
182
00:11:27,387 --> 00:11:29,489
Anything stand out?
183
00:11:29,489 --> 00:11:31,925
Any tattoos
or distinguishing marks?
184
00:11:31,925 --> 00:11:34,795
I mean, one. One spoke Spanish.
185
00:11:34,795 --> 00:11:36,329
Well, that narrows it down
to about
186
00:11:36,329 --> 00:11:38,065
one third of the population.
187
00:11:38,065 --> 00:11:41,935
The one-- the one that, um,
held his-- his gun to me.
188
00:11:42,702 --> 00:11:45,238
Uh, he-- it--
189
00:11:45,238 --> 00:11:46,406
He was the leader.
190
00:11:46,406 --> 00:11:49,076
He just had this, this look.
191
00:11:49,076 --> 00:11:50,177
What--
192
00:11:50,177 --> 00:11:51,411
How could you tell
he was the leader?
193
00:11:51,411 --> 00:11:53,246
Oh, you-- you could just--
194
00:11:53,246 --> 00:11:54,414
just tell.
195
00:11:54,414 --> 00:11:56,283
Fair enough.
196
00:11:56,283 --> 00:11:58,685
Anything else you can remember?
197
00:11:58,685 --> 00:12:01,254
One of the others, um,
198
00:12:01,254 --> 00:12:02,489
shot-- shot Philip.
199
00:12:02,489 --> 00:12:04,591
DAN:
Local PD found the drop car.
200
00:12:04,591 --> 00:12:06,426
Okay.
Just give us a minute, okay?
201
00:12:06,426 --> 00:12:07,795
Be right back.
202
00:12:10,163 --> 00:12:12,365
[TENSE MUSIC]
203
00:12:12,365 --> 00:12:13,801
Make it quick.
204
00:12:17,670 --> 00:12:19,306
SOLOMON:
Let me guess. Extra crispy?
205
00:12:19,306 --> 00:12:22,042
You got it.
A good Samaritan phoned it in,
206
00:12:22,042 --> 00:12:24,177
thought some honkies
blew a meth lab.
207
00:12:24,177 --> 00:12:26,980
- We're running the plates now.
- JORDAN: Much likely stolen.
208
00:12:26,980 --> 00:12:28,515
SOLOMON:
Where'd they find the car?
209
00:12:28,515 --> 00:12:30,383
Sending smoke signals
a county over.
210
00:12:30,383 --> 00:12:32,285
It's probably a waste of time
against my better judgment.
211
00:12:32,285 --> 00:12:35,122
But let's check the car
for prints, DNA, hair,
212
00:12:35,122 --> 00:12:37,157
anything that can lead us
back these guys.
213
00:12:37,157 --> 00:12:38,792
Then let's check the vin
214
00:12:38,792 --> 00:12:40,627
against any previous owners
and title.
215
00:12:40,627 --> 00:12:42,195
- You got it.
- Okay.
216
00:12:42,195 --> 00:12:44,131
One of my team will get back
in touch with you.
217
00:12:44,131 --> 00:12:47,167
[TENSE MUSIC]
218
00:13:00,347 --> 00:13:02,950
We're very sorry for
what happened to your partner.
219
00:13:04,051 --> 00:13:05,085
Thank you.
220
00:13:06,053 --> 00:13:07,087
Look at me.
221
00:13:09,256 --> 00:13:11,024
I'm gonna get 'em.
222
00:13:11,024 --> 00:13:14,694
[DRAMATIC MUSIC]
223
00:13:59,739 --> 00:14:00,974
Where is he?
224
00:14:03,977 --> 00:14:05,545
WES:
What the fuck took you so long?
225
00:14:05,545 --> 00:14:07,214
Did you go see Daddy?
226
00:14:07,214 --> 00:14:08,715
No.
227
00:14:08,715 --> 00:14:10,083
Don't smoke in here.
228
00:14:12,619 --> 00:14:13,586
That's for you.
229
00:14:13,586 --> 00:14:14,854
MARCOS: Gracias.
230
00:14:15,956 --> 00:14:18,591
Hey. Where's mine?
231
00:14:19,859 --> 00:14:21,461
Checked the last one?
232
00:14:21,461 --> 00:14:23,096
WES: I motherfucking checked.
233
00:14:24,864 --> 00:14:26,399
Frisk the guard!
234
00:14:26,399 --> 00:14:27,467
That was your one job!
235
00:14:27,467 --> 00:14:29,236
WES: I did, motherfucker!
236
00:14:29,236 --> 00:14:30,904
How am I supposed to know
he had a fucking ankle piece?
237
00:14:30,904 --> 00:14:32,305
We don't shoot people.
238
00:14:32,305 --> 00:14:34,774
When someone pulls
a fucking gun,
239
00:14:34,774 --> 00:14:36,576
you be prepared
for when it goes off!
240
00:14:36,576 --> 00:14:38,178
Spare me your military bullshit.
It doesn't even impress me,
241
00:14:38,178 --> 00:14:39,746
- motherfucker.
- That's fucking bullshit.
242
00:14:39,746 --> 00:14:41,348
Fucking true,
243
00:14:41,348 --> 00:14:43,316
a rule I fucking live by!
244
00:14:43,316 --> 00:14:46,119
There's one rule.
We don't get caught.
245
00:14:46,119 --> 00:14:47,988
I didn't see
the gun either, Gabe.
246
00:14:47,988 --> 00:14:49,122
I didn't.
247
00:14:52,825 --> 00:14:54,962
Fuck out of my face.
248
00:14:57,697 --> 00:14:59,099
I fucked up. There you go.
249
00:14:59,099 --> 00:15:00,968
That what you wanted to hear.
250
00:15:02,635 --> 00:15:03,870
Hm?
251
00:15:05,138 --> 00:15:07,274
What about that fucking
bullshit out there?
252
00:15:07,274 --> 00:15:09,142
Do you think that's not
gonna get us jailed up?
253
00:15:09,142 --> 00:15:11,378
- That's my fucking car.
- MARCOS: Gabe is right, man.
254
00:15:11,378 --> 00:15:14,114
You know the Shop
doesn't pay big wages.
255
00:15:14,114 --> 00:15:15,949
We gotta make this look good, baby.
256
00:15:15,949 --> 00:15:17,317
Yeah, whatever.
257
00:15:17,317 --> 00:15:19,152
You better hold on
to your share.
258
00:15:19,152 --> 00:15:21,121
Until it cools down
or until you grow the fuck up.
259
00:15:21,121 --> 00:15:22,889
Hold on. Come-- come again.
260
00:15:24,857 --> 00:15:25,892
My fucking daddy now?
261
00:15:25,892 --> 00:15:27,194
Paying me an allowance?
262
00:15:27,194 --> 00:15:28,261
It's my money!
263
00:15:29,029 --> 00:15:31,498
What happened to the 85
from the Southlake job?
264
00:15:32,699 --> 00:15:35,668
What happened to the 70
from the Flower Mound truck?
265
00:15:36,436 --> 00:15:38,571
Casino or strip club, motherfucker?
266
00:15:38,571 --> 00:15:40,673
Just shut the fuck up already.
267
00:15:41,441 --> 00:15:42,842
Fuck off my back.
268
00:15:44,611 --> 00:15:48,748
Did, uh, Rader mention
he had any more work?
269
00:15:48,748 --> 00:15:50,150
I don't need Rader for jobs.
270
00:15:50,150 --> 00:15:52,685
I want you to stay away
from him.
271
00:15:52,685 --> 00:15:54,754
Why? I didn't do time for him.
272
00:15:54,754 --> 00:15:56,023
I did.
273
00:15:56,789 --> 00:15:58,658
Stay out of his bar.
274
00:15:58,658 --> 00:15:59,892
That clear?
275
00:16:04,631 --> 00:16:06,399
You know, uh,
276
00:16:06,399 --> 00:16:09,269
I deserve to be part
of the brotherhood too, right?
277
00:16:10,070 --> 00:16:11,938
Stay out of his bar.
278
00:16:14,374 --> 00:16:15,542
I'm serious.
279
00:16:16,276 --> 00:16:18,078
- Fuck you!
- [DOOR SHUTS CLOSE]
280
00:16:23,050 --> 00:16:25,352
MARCOS [SPEAKS SPANISH]:
You were just like him once.
281
00:16:25,352 --> 00:16:26,419
Just like that.
282
00:16:27,487 --> 00:16:28,455
Adios.
283
00:16:28,455 --> 00:16:30,723
[CAR ENGINE REVVING]
284
00:16:34,927 --> 00:16:38,165
[DRAMATIC MUSIC]
285
00:17:49,636 --> 00:17:51,838
JORDAN:
Armored car driver was right.
286
00:17:51,838 --> 00:17:53,140
SOLOMON: Mm-hmm.
287
00:17:53,873 --> 00:17:56,676
It appears they've taken
a class or two.
288
00:17:56,676 --> 00:17:58,845
[PHONE VIBRATES]
289
00:17:58,845 --> 00:17:59,946
JORDAN: Need to take it?
290
00:17:59,946 --> 00:18:01,114
SOLOMON: Ah.
291
00:18:01,114 --> 00:18:03,049
No. I'll call her back.
292
00:18:04,016 --> 00:18:06,119
She's just trying to plan
Chloe's birthday party,
293
00:18:06,119 --> 00:18:09,055
trying to figure out
what we're gonna do with my son.
294
00:18:09,055 --> 00:18:11,858
- Did you talk to him?
- [CHUCKLES]
295
00:18:11,858 --> 00:18:15,495
No. When was the last time
you talked to a teenager?
296
00:18:15,495 --> 00:18:18,398
Think I'd have more luck
breaking into a bank vault.
297
00:18:20,933 --> 00:18:23,170
Hey whoa, whoa.
Pause that for a second.
298
00:18:27,674 --> 00:18:28,908
You see that?
299
00:18:32,044 --> 00:18:33,880
Someone has a conscience.
300
00:18:33,880 --> 00:18:36,183
[DRAMATIC MUSIC]
301
00:18:46,793 --> 00:18:48,195
CHEF: Order up.
302
00:18:56,936 --> 00:18:59,839
Here you go.
Do you need anything else?
303
00:18:59,839 --> 00:19:02,709
- CUSTOMER: Okay, thank you.
- Okay. Just let me know.
304
00:19:02,709 --> 00:19:03,976
EDDIE: Hey.
305
00:19:06,078 --> 00:19:07,547
- Talk to me.
- Let go of me.
306
00:19:07,547 --> 00:19:10,217
Look at me.
307
00:19:12,151 --> 00:19:14,387
I'll tell you
when it's time to let go.
308
00:19:16,389 --> 00:19:17,424
[CHUCKLES]
309
00:19:18,558 --> 00:19:19,592
Okay.
310
00:19:23,763 --> 00:19:25,064
Let's go.
311
00:19:35,242 --> 00:19:37,043
Why do you keep coming
over here for?
312
00:19:37,043 --> 00:19:38,878
I just wanted to see you.
313
00:19:38,878 --> 00:19:40,313
What do you want?
314
00:19:41,514 --> 00:19:43,983
Could you take a break?
Maybe sit down.
315
00:19:43,983 --> 00:19:45,652
Some coffee or something.
316
00:19:47,787 --> 00:19:49,456
What happened?
317
00:19:49,456 --> 00:19:50,523
He do that?
318
00:19:53,326 --> 00:19:55,127
Don't act like you care.
319
00:19:55,928 --> 00:19:57,364
Still your dad.
320
00:19:59,165 --> 00:20:00,333
You don't deserve that.
321
00:20:00,333 --> 00:20:02,769
You know, how about I tell you
322
00:20:02,769 --> 00:20:03,836
what I deserve?
323
00:20:04,771 --> 00:20:08,241
It's better than you
and it's better than this.
324
00:20:08,241 --> 00:20:11,544
But it's all I've ever had.
325
00:20:13,012 --> 00:20:15,315
Eventually, you just get
fucking used to it.
326
00:20:18,951 --> 00:20:20,620
You remind me of your mom.
327
00:20:22,889 --> 00:20:25,091
She died a long time ago.
328
00:20:25,091 --> 00:20:26,659
Just like you did.
329
00:20:27,960 --> 00:20:29,662
Order something or leave.
330
00:20:31,030 --> 00:20:33,199
I know I haven't been there,
but I'm trying to change--
331
00:20:33,199 --> 00:20:36,135
DAWNETTE: Order something
or fucking leave.
332
00:20:38,838 --> 00:20:40,172
I'll take some coffee.
333
00:20:47,980 --> 00:20:49,349
I don't wanna see you again.
334
00:21:10,002 --> 00:21:12,004
JORDAN:
Here we got our Spanish speaker.
335
00:21:12,004 --> 00:21:13,373
Trigger man.
336
00:21:14,841 --> 00:21:15,875
Crew leader.
337
00:21:15,875 --> 00:21:18,311
Mm-hmm. I like it.
338
00:21:18,311 --> 00:21:20,513
Crime lab came back
on the robbery SUV.
339
00:21:21,381 --> 00:21:23,316
It's clean. No prints.
340
00:21:23,316 --> 00:21:25,485
- No DNA.
- SOLOMON: Yeah, you were right.
341
00:21:25,485 --> 00:21:27,720
- Plates were decoys.
- And the wheel goes round.
342
00:21:27,720 --> 00:21:31,157
But we were able to trace
the vin number of the SUV
343
00:21:31,157 --> 00:21:32,725
back to an owner out of Dallas
344
00:21:32,725 --> 00:21:34,827
who reported it stolen
two days ago.
345
00:21:34,827 --> 00:21:36,829
Okay.
Well, let's subpoena the owner.
346
00:21:36,829 --> 00:21:38,531
Bring him in for questioning.
347
00:21:38,531 --> 00:21:40,166
See if they have any priors.
348
00:21:40,166 --> 00:21:41,534
Anything that'll link 'em
to the other robberies.
349
00:21:41,534 --> 00:21:43,670
And, uh,
let's check with local C.I.'s.
350
00:21:43,670 --> 00:21:45,705
See if there's anything
on the ground. Okay.
351
00:21:45,705 --> 00:21:47,707
Thank you, Roberts.
352
00:21:47,707 --> 00:21:48,775
Good job.
353
00:21:58,385 --> 00:22:00,186
ALBRIGHT: Agent Solomon.
354
00:22:00,186 --> 00:22:01,921
The man, the myth, the legend.
355
00:22:01,921 --> 00:22:04,457
Oh, you're the only legend
left here in this bureau, Dick.
356
00:22:04,457 --> 00:22:06,225
I was referring to your father.
357
00:22:06,225 --> 00:22:08,194
But that is a nice tie
you got there.
358
00:22:08,194 --> 00:22:09,396
Thank you. Yeah.
359
00:22:09,396 --> 00:22:10,397
Daughter picked it out.
360
00:22:10,397 --> 00:22:11,598
She has good taste.
361
00:22:11,598 --> 00:22:12,699
Yeah.
362
00:22:12,699 --> 00:22:14,534
Why are you referring
to him for?
363
00:22:14,534 --> 00:22:16,869
You know, seeing you in your
father's shoes right now.
364
00:22:16,869 --> 00:22:18,405
He'd have been proud.
365
00:22:19,271 --> 00:22:21,908
Yeah, some bitter lessons
were learned at Waco.
366
00:22:21,908 --> 00:22:23,476
And, uh,
367
00:22:23,476 --> 00:22:25,144
he shouldn't have punished
himself for other people's sins.
368
00:22:26,012 --> 00:22:27,246
Yeah.
369
00:22:29,181 --> 00:22:31,718
$2 for a bottle of water.
370
00:22:31,718 --> 00:22:32,885
You believe that?
371
00:22:32,885 --> 00:22:34,220
Highway robbery if you ask me.
372
00:22:34,220 --> 00:22:35,555
So, did you really come
373
00:22:35,555 --> 00:22:37,289
all the way down here
to be nostalgic?
374
00:22:37,289 --> 00:22:38,558
You know, Intelligence Division
375
00:22:38,558 --> 00:22:40,427
- keeps me busy enough.
- Hmm.
376
00:22:40,427 --> 00:22:43,062
Takes a lot of work keeping
things hush, hush, you know.
377
00:22:43,062 --> 00:22:45,231
Silence is the language of God.
378
00:22:45,231 --> 00:22:46,733
Indeed.
379
00:22:46,733 --> 00:22:49,301
So, ah, why don't we
just cut the shit
380
00:22:49,301 --> 00:22:50,737
and you tell me really
why you're down here.
381
00:22:50,737 --> 00:22:52,772
I heard you took on
a robbery crew.
382
00:22:52,772 --> 00:22:54,807
And there's a lot
of publicity in it.
383
00:22:54,807 --> 00:22:56,609
Just wanted to know
if you have any leads?
384
00:22:56,609 --> 00:22:57,944
Yeah.
385
00:22:57,944 --> 00:23:00,447
Yeah, I mean, we're--
we're close actually.
386
00:23:00,447 --> 00:23:01,981
Yeah, uh-huh, well.
387
00:23:01,981 --> 00:23:03,416
Good to hear.
388
00:23:03,416 --> 00:23:04,617
Let me know if I can do
anything to help at all.
389
00:23:04,617 --> 00:23:06,419
- Anything.
- SOLOMN: All right.
390
00:23:06,419 --> 00:23:08,120
You know, and obviously, Dick,
if--if Intelligence
391
00:23:08,120 --> 00:23:09,355
has any information on the case
392
00:23:09,355 --> 00:23:10,857
that would be beneficial,
you'll--
393
00:23:10,857 --> 00:23:12,759
you'll be sure to let me know
as well, right?
394
00:23:12,759 --> 00:23:14,527
If I hear anything at all,
I'll be sure to let you know.
395
00:23:14,527 --> 00:23:16,829
But can I offer some advice?
396
00:23:17,830 --> 00:23:19,932
Some, uh, advice
your father didn't take.
397
00:23:19,932 --> 00:23:21,834
Yeah.
And what advice would that be?
398
00:23:21,834 --> 00:23:23,870
It's okay
if you don't win this one.
399
00:23:23,870 --> 00:23:25,237
[CHUCKLES]
400
00:23:26,573 --> 00:23:28,608
Well, that is terrible advice.
401
00:23:28,608 --> 00:23:31,110
I can understand why
he didn't listen.
402
00:23:31,110 --> 00:23:32,411
The day ain't over yet.
403
00:23:44,356 --> 00:23:45,592
Typically,
404
00:23:46,358 --> 00:23:49,796
you don't catch Texans
trading in their spurs for skis.
405
00:23:49,796 --> 00:23:51,564
[CHUCKLES]
406
00:23:52,599 --> 00:23:53,800
Look.
407
00:23:53,800 --> 00:23:55,735
I just want you to know
that I appreciate
408
00:23:55,735 --> 00:23:58,304
what you did for my cousin
while you were on the inside.
409
00:23:58,304 --> 00:24:00,573
And as we discussed before,
410
00:24:01,841 --> 00:24:03,810
all you need is 5 percent
earnest money
411
00:24:03,810 --> 00:24:05,311
to show commitment.
412
00:24:05,311 --> 00:24:06,746
You got the money?
413
00:24:22,194 --> 00:24:25,397
Well, I'd say
414
00:24:25,397 --> 00:24:27,567
that's a whole lot more
than 5 percent.
415
00:24:28,901 --> 00:24:29,936
How much is it?
416
00:24:32,104 --> 00:24:33,806
It's 250,000 dollars.
417
00:24:34,707 --> 00:24:36,275
I'd ask where it came from.
418
00:24:36,275 --> 00:24:39,245
But asking is for lawyers.
419
00:24:39,245 --> 00:24:41,914
And as long as I get
my percentage,
420
00:24:41,914 --> 00:24:43,349
we got a deal.
421
00:24:43,349 --> 00:24:47,053
There will be a $60,000
remaining balance.
422
00:24:47,053 --> 00:24:49,221
I just need you to sign below.
423
00:24:51,423 --> 00:24:53,425
Next to the X, pal.
424
00:24:55,294 --> 00:24:56,395
Good.
425
00:24:56,395 --> 00:24:58,531
I will draft a cashier's check.
426
00:24:58,531 --> 00:25:00,533
I'll overnight it to ensure
they receive
427
00:25:00,533 --> 00:25:02,034
this in a timely manner.
428
00:25:02,034 --> 00:25:04,036
This check's gotta be received
within five days
429
00:25:04,036 --> 00:25:06,472
of the binding agreement date.
430
00:25:06,472 --> 00:25:09,375
It is a competitive market
out there.
431
00:25:09,375 --> 00:25:11,243
You don't wanna waste a moment.
432
00:25:12,278 --> 00:25:13,913
You're all set.
433
00:25:16,415 --> 00:25:18,685
Pleasure doing business
with you.
434
00:25:24,090 --> 00:25:27,293
[DRAMATIC MUSIC]
435
00:26:11,570 --> 00:26:12,805
What do you want?
436
00:26:14,306 --> 00:26:15,975
[MUSIC ENDS]
437
00:26:19,011 --> 00:26:20,680
The boy's lost to me.
438
00:26:21,748 --> 00:26:24,116
- Did you know he took him?
- RUBEN: I did.
439
00:26:24,116 --> 00:26:25,584
I know what you did, too.
440
00:26:27,419 --> 00:26:28,788
What do you know about me?
441
00:26:28,788 --> 00:26:30,923
It's all over the morning news.
442
00:26:33,592 --> 00:26:34,794
Yeah, that went south.
443
00:26:34,794 --> 00:26:37,129
You should cut ties. Walk away.
444
00:26:37,129 --> 00:26:38,530
That's what you did.
445
00:26:38,530 --> 00:26:41,300
I'm not talking about me!
446
00:26:41,300 --> 00:26:43,035
[RUBEN COUGHS]
447
00:26:43,035 --> 00:26:45,905
Yeah, you never did much
talking back then.
448
00:26:48,040 --> 00:26:51,377
The past ain't never where
you think you left it, boy.
449
00:26:52,178 --> 00:26:54,714
I've accepted what I've done.
Have you?
450
00:26:54,714 --> 00:26:57,784
[COUGHS]
451
00:27:03,355 --> 00:27:04,724
You should talk to a doctor.
452
00:27:06,558 --> 00:27:09,361
Ain't no doctor could cure me.
453
00:27:09,361 --> 00:27:11,931
I'm an old man. Old men die.
454
00:27:13,532 --> 00:27:15,167
You're a reformed man.
455
00:27:15,167 --> 00:27:16,402
[RUBEN CHUCKLES]
456
00:27:16,402 --> 00:27:17,837
RUBEN: Reformed.
457
00:27:17,837 --> 00:27:19,405
[CHUCKLES]
458
00:27:19,405 --> 00:27:20,873
[SPITS]
459
00:27:21,974 --> 00:27:24,343
RUBEN:
That what you call yourself?
460
00:27:24,343 --> 00:27:26,578
Doing what you think is right
461
00:27:26,578 --> 00:27:29,048
ain't the same as doing
what's right.
462
00:27:30,449 --> 00:27:32,251
Yeah, there's never been
anything right
463
00:27:32,251 --> 00:27:33,552
about this family.
464
00:27:33,552 --> 00:27:36,588
I guess being a criminal
runs in ours.
465
00:27:37,724 --> 00:27:40,927
You know, it's a good thing
your mother ain't around
466
00:27:40,927 --> 00:27:42,929
to see how we all turned out.
467
00:27:45,431 --> 00:27:47,399
You got a choice, boy.
468
00:27:48,234 --> 00:27:50,069
Look where mine led.
469
00:27:51,070 --> 00:27:53,439
[COUGHS]
470
00:27:53,439 --> 00:27:55,074
Rader won't stop.
471
00:27:55,908 --> 00:27:57,744
GABE:
What makes you think I won't?
472
00:27:59,511 --> 00:28:01,613
You're like me, he knows it.
473
00:28:01,613 --> 00:28:03,482
You don't know me at all.
474
00:28:06,185 --> 00:28:07,619
You can't trust him.
475
00:28:10,689 --> 00:28:13,926
[DRAMATIC MUSIC]
476
00:28:26,773 --> 00:28:27,807
What's up, Brandy?
477
00:28:27,807 --> 00:28:29,241
BRANDY: Hey, baby, how are ya?
478
00:28:29,241 --> 00:28:30,442
I'm good. You doing okay?
479
00:28:30,442 --> 00:28:31,778
BRANDY: I'm doing awesome.
480
00:28:31,778 --> 00:28:33,780
Good. You know where Mandy's at?
481
00:28:33,780 --> 00:28:35,514
Right upstairs waiting on you.
482
00:28:37,950 --> 00:28:39,585
- Hey, man.
- Doing good, my bro?
483
00:28:39,585 --> 00:28:41,287
- Yes, sir.
- Yes, sir.
484
00:28:42,154 --> 00:28:43,956
Take care of yourself,
all right.
485
00:28:45,291 --> 00:28:47,159
[MUSIC LOWERS]
486
00:28:47,159 --> 00:28:50,196
[INDISTINCT LYRICS]
487
00:28:53,665 --> 00:28:57,269
♪ Hey, you say
488
00:28:57,269 --> 00:29:00,272
♪ Hey, you say it
489
00:29:00,272 --> 00:29:03,542
[HIP-HOP MUSIC BEGINS]
490
00:29:30,269 --> 00:29:31,503
MANDY: Fuck off.
491
00:29:33,705 --> 00:29:37,844
♪ Because I will be high
all the time ♪
492
00:29:40,880 --> 00:29:44,250
♪ Would you stay
493
00:29:44,250 --> 00:29:48,654
♪ Hey, stay...
494
00:29:48,654 --> 00:29:53,025
♪ Because I'm you [INDISTINCT]
all the time ♪
495
00:29:53,025 --> 00:29:54,093
Hey.
496
00:29:55,194 --> 00:29:56,328
I'm the last one.
497
00:29:56,328 --> 00:29:57,629
Where you been?
498
00:29:58,630 --> 00:30:00,332
Doing man shit.
499
00:30:00,332 --> 00:30:01,901
Hmm.
500
00:30:01,901 --> 00:30:02,935
Man shit.
501
00:30:02,935 --> 00:30:04,036
Hmm.
502
00:30:05,104 --> 00:30:06,538
You know me.
503
00:30:12,544 --> 00:30:14,580
How you been?
504
00:30:14,580 --> 00:30:16,182
Better now that you're here.
505
00:30:16,182 --> 00:30:17,716
All right.
506
00:30:49,281 --> 00:30:52,284
[MUSIC ENDS]
507
00:30:56,188 --> 00:30:57,924
[HORN BEEPS]
508
00:31:14,273 --> 00:31:16,708
[IN SPANISH]
Bring me the light and a drill.
509
00:31:23,449 --> 00:31:25,651
Can I get a new one
when this is over?
510
00:31:26,618 --> 00:31:28,254
No.
511
00:31:28,254 --> 00:31:31,023
Smart folks
keep the old ones running.
512
00:31:31,023 --> 00:31:32,324
Hey.
513
00:31:32,324 --> 00:31:34,994
Do you care
if I score some early cash?
514
00:31:34,994 --> 00:31:36,328
- Yeah, I do.
- Before I leave.
515
00:31:36,328 --> 00:31:38,664
Yeah, I do.
Uh, I actually, I mind.
516
00:31:38,664 --> 00:31:40,132
If you're not gonna do
the fucking job,
517
00:31:40,132 --> 00:31:42,134
you're not getting paid,
all right?
518
00:31:42,969 --> 00:31:44,436
What the--Come on, dude.
519
00:31:44,436 --> 00:31:46,205
I already stocked
the shelves and shit.
520
00:31:46,205 --> 00:31:48,607
Uh, I got everything
done already.
521
00:31:48,607 --> 00:31:50,442
- Come on.
- And now?
522
00:31:50,442 --> 00:31:51,877
I need you to sweep the floor.
523
00:31:51,877 --> 00:31:53,712
You fucking kidding me?
524
00:31:54,680 --> 00:31:56,015
No, I'm not.
525
00:31:56,983 --> 00:31:58,784
Do I look like
some little grunt bitch?
526
00:31:58,784 --> 00:32:00,152
Make one of the--
527
00:32:00,152 --> 00:32:01,553
One of those little
chicken shits do it.
528
00:32:01,553 --> 00:32:02,688
- Come on, man.
- Remember kid,
529
00:32:02,688 --> 00:32:04,456
I didn't fucking want you here.
530
00:32:04,456 --> 00:32:05,992
Your brother did.
531
00:32:06,892 --> 00:32:08,460
You know what? Fuck you, Dallas!
532
00:32:08,460 --> 00:32:10,162
DALLAS: Get control
of your brother, Gabe.
533
00:32:10,162 --> 00:32:12,364
WES: Bitch-ass motherfucker!
534
00:32:14,166 --> 00:32:15,334
[SNIFFLES]
535
00:32:19,671 --> 00:32:21,807
[IN SPANISH]
Start you piece of shit.
536
00:32:21,807 --> 00:32:23,675
Engine is shot, man.
537
00:32:24,510 --> 00:32:25,777
Yeah.
538
00:32:28,914 --> 00:32:30,716
I'll take you home.
539
00:32:34,953 --> 00:32:38,024
MARCOS: [IN SPANISH]
There's the love of my life.
540
00:32:40,559 --> 00:32:41,660
Gracias.
541
00:32:41,660 --> 00:32:43,129
No problem, brother.
542
00:32:44,096 --> 00:32:45,497
[IN SPANISH] What happened
to your truck my love?
543
00:32:45,497 --> 00:32:48,167
MARCOS: [IN SPANISH]
It didn't want to start.
544
00:32:48,167 --> 00:32:49,335
In the shop.
545
00:32:49,335 --> 00:32:50,669
Gabe gave me a ride.
546
00:32:50,669 --> 00:32:53,072
[IN SPANISH] Why don't you
invite him for dinner?
547
00:32:53,905 --> 00:32:55,241
MARCOS: Hey, Gabe!
548
00:32:56,375 --> 00:32:59,411
[DRAMATIC MUSIC]
549
00:32:59,411 --> 00:33:02,181
MARCOS: [SPEAKS SPANISH]
550
00:33:02,181 --> 00:33:03,282
Gracias.
551
00:33:03,282 --> 00:33:04,716
No.
552
00:33:08,620 --> 00:33:11,857
MARCOS: [IN SPANISH]
Mija. Get this plate.
553
00:33:11,857 --> 00:33:14,593
Are you finished
with your plate?
554
00:33:14,593 --> 00:33:16,328
Thank you.
555
00:33:18,230 --> 00:33:20,999
[IN SPANISH]
Does he look like his father?
556
00:33:25,471 --> 00:33:27,373
He does.
557
00:33:27,373 --> 00:33:29,975
Yeah, he does.
558
00:33:36,515 --> 00:33:38,717
MARCOS: I plan to teach my son
how to fish.
559
00:33:38,717 --> 00:33:40,752
Just like my father taught me.
560
00:33:43,922 --> 00:33:45,624
Did you do much fishing?
561
00:33:45,624 --> 00:33:47,459
Cerveza just for you.
562
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
Thank you.
563
00:33:48,894 --> 00:33:50,429
- [SPEAKS SPANISH]
- [SPEAKS SPANISH]
564
00:33:50,429 --> 00:33:52,198
Long time ago, I did.
565
00:33:53,832 --> 00:33:55,834
When I uh...
566
00:33:58,970 --> 00:34:01,073
My mom used to leave my old man.
567
00:34:01,073 --> 00:34:03,509
Every couple of years,
she'd always come back.
568
00:34:03,509 --> 00:34:07,113
One year, she took, uh,
me and Wes up north.
569
00:34:08,114 --> 00:34:11,417
She came from--
her brother had a boat.
570
00:34:11,417 --> 00:34:13,952
Wes and I spent
the whole summer on the lake.
571
00:34:14,986 --> 00:34:16,955
It's the best memory of my life.
572
00:34:16,955 --> 00:34:18,624
You should go back someday.
573
00:34:19,391 --> 00:34:21,927
CAMILLA: [IN SPANISH] My love,
I'm putting the baby to bed.
574
00:34:21,927 --> 00:34:23,395
MARCOS: Okay.
575
00:34:25,364 --> 00:34:27,133
[IN SPANISH]
Good night, my love.
576
00:34:30,169 --> 00:34:31,603
GABE: [IN SPANISH]
Thanks for dinner.
577
00:34:31,603 --> 00:34:32,971
[IN SPANISH] You're welcome.
578
00:34:32,971 --> 00:34:34,840
How the fuck did you score that?
579
00:34:34,840 --> 00:34:37,843
- [CHUCKLES]
- I know you, motherfucker.
580
00:34:37,843 --> 00:34:40,112
See man, uh,
581
00:34:40,112 --> 00:34:42,614
when you got locked up,
582
00:34:42,614 --> 00:34:43,982
I went back to Mexico,
583
00:34:43,982 --> 00:34:45,684
lay low for a little bit.
584
00:34:45,684 --> 00:34:47,119
But when I met Camilla,
585
00:34:47,119 --> 00:34:48,654
I knew that she was the one.
586
00:34:48,654 --> 00:34:49,988
Hm-mm.
587
00:34:50,822 --> 00:34:52,391
She got pregnant with my son.
588
00:34:52,391 --> 00:34:55,060
We decided to come back
to America.
589
00:34:55,060 --> 00:34:57,196
Wanted to give him the best,
you know.
590
00:34:58,764 --> 00:35:01,800
Anyways, man, how is Dawn?
591
00:35:01,800 --> 00:35:03,502
She oughta be in her 20s by now.
592
00:35:05,404 --> 00:35:06,872
She hates me.
593
00:35:09,841 --> 00:35:11,210
I earned it.
594
00:35:12,077 --> 00:35:13,679
It was pretty fucked up.
595
00:35:14,446 --> 00:35:16,515
I wasn't there for her
when her mom died.
596
00:35:19,017 --> 00:35:20,686
I don't think she ever really
had a chance.
597
00:35:20,686 --> 00:35:22,120
You know what I mean?
598
00:35:24,923 --> 00:35:27,125
Is there a way
to turn that around?
599
00:35:29,595 --> 00:35:31,062
None that she'd like.
600
00:35:35,301 --> 00:35:37,736
I shouldn't have never brought
you back into this shit.
601
00:35:37,736 --> 00:35:39,405
MARCOS: No, man.
602
00:35:39,405 --> 00:35:42,408
You know, Camilla wants to bring
her family out from Mexico.
603
00:35:43,642 --> 00:35:46,478
She wants them to be involved
in the children's life.
604
00:35:48,714 --> 00:35:50,782
But it costs money
to bring them over.
605
00:35:50,782 --> 00:35:52,651
And even more to keep 'em here.
606
00:35:53,619 --> 00:35:55,954
And this job
and the shitty wages,
607
00:35:56,888 --> 00:35:58,524
you know that ain't enough.
608
00:35:58,524 --> 00:35:59,958
And being illegal.
609
00:35:59,958 --> 00:36:01,193
- Yeah.
- MARCOS: I--
610
00:36:01,193 --> 00:36:04,796
I mean, need some help.
611
00:36:04,796 --> 00:36:07,199
I really need this money.
612
00:36:07,199 --> 00:36:09,268
It's one last job.
613
00:36:09,268 --> 00:36:11,136
It's gotta be smooth.
614
00:36:11,136 --> 00:36:12,571
We can't fuck it up.
615
00:36:14,573 --> 00:36:16,242
I guess, we play the game
till we don't.
616
00:36:19,611 --> 00:36:21,313
This one we can't lose.
617
00:36:24,149 --> 00:36:26,452
Money's how we keep score, baby.
618
00:36:29,855 --> 00:36:34,059
LORI: This is KOTW Channel 5's,
Lori Lambert here with--
619
00:36:34,059 --> 00:36:35,561
Turn that up.
620
00:36:35,561 --> 00:36:37,062
LORI [ON TV]:
Following the armed robbery
621
00:36:37,062 --> 00:36:38,230
that happened last week
622
00:36:38,230 --> 00:36:39,798
in broad daylight
623
00:36:39,798 --> 00:36:42,568
where three masked gunmen
violently robbed
624
00:36:42,568 --> 00:36:45,337
an armored car at a city bank.
625
00:36:45,337 --> 00:36:48,106
The armed security guard
Philip Davis, pictured here,
626
00:36:48,106 --> 00:36:49,908
has died from his wounds.
627
00:36:49,908 --> 00:36:53,178
[SLOW ROCK MUSIC]
628
00:37:05,791 --> 00:37:08,827
MANDY: It's not the first time
some guy has eye-fucked me.
629
00:37:08,827 --> 00:37:09,928
- Okay?
- Hm.
630
00:37:09,928 --> 00:37:11,963
Just go get us some beer.
631
00:37:16,001 --> 00:37:19,037
You mind not eye-fucking
them back this time?
632
00:37:20,171 --> 00:37:21,873
Hey, Monty. Two beers.
633
00:37:21,873 --> 00:37:23,809
LORI [ON TV]: And we are
right outside County Medical
634
00:37:23,809 --> 00:37:25,444
with breaking news following
the armored car robbery
635
00:37:25,444 --> 00:37:26,778
- that took place...
- Could you turn that up?
636
00:37:26,778 --> 00:37:28,213
LORI [ON TV]: ...last week.
637
00:37:28,213 --> 00:37:29,515
Devastating news
coming just hours
638
00:37:29,515 --> 00:37:31,116
after doctors were hopeful
639
00:37:31,116 --> 00:37:33,184
given several surgery attempts.
640
00:37:33,184 --> 00:37:34,886
But at this time,
641
00:37:34,886 --> 00:37:37,823
it is confirmed by medical
staff that Philip Davis
642
00:37:37,823 --> 00:37:39,124
is pronounced dead.
643
00:37:39,124 --> 00:37:40,959
Fuck, fuck.
644
00:37:40,959 --> 00:37:43,995
Turn that shit off.
Give me a bottle, would you?
645
00:37:46,164 --> 00:37:48,066
I said a fucking bottle.
646
00:37:56,342 --> 00:37:58,610
Wrong place, wrong time.
647
00:38:01,547 --> 00:38:04,916
Wonder if these guys know just
how much shit they're in.
648
00:38:04,916 --> 00:38:06,552
Capital murder.
649
00:38:06,552 --> 00:38:07,719
They're about to.
650
00:38:07,719 --> 00:38:09,187
Oh, let's go.
651
00:38:09,187 --> 00:38:10,989
Is the FBI officially investigating
652
00:38:10,989 --> 00:38:12,391
Phillip Davis' death?
653
00:38:12,391 --> 00:38:14,092
I'd say
that's a fair assessment.
654
00:38:14,092 --> 00:38:15,827
- Do you care to comment?
- JORDAN [ON TV]: Not right now.
655
00:38:15,827 --> 00:38:17,262
Thank you.
656
00:38:17,262 --> 00:38:18,330
LORI [ON TV]:
What would you like to say
657
00:38:18,330 --> 00:38:19,831
to those responsible?
658
00:38:19,831 --> 00:38:22,868
The past is about
to catch up with you.
659
00:38:22,868 --> 00:38:25,170
LORI: Well, there you have it.
Straight from the FBI.
660
00:38:25,170 --> 00:38:26,772
They are officially investigating
661
00:38:26,772 --> 00:38:28,340
Philip Davis' death.
662
00:38:28,340 --> 00:38:29,741
What is your name, chula?
663
00:38:29,741 --> 00:38:31,042
Mandy.
664
00:38:31,042 --> 00:38:33,211
- Like--
- Like candy.
665
00:38:33,211 --> 00:38:35,013
CHAVA: Are you asleep, Mandy?
666
00:38:35,013 --> 00:38:36,682
MANDY: I can be.
667
00:38:36,682 --> 00:38:38,249
CHAVA: Hmm.
668
00:38:38,249 --> 00:38:39,718
What the fuck?
669
00:38:39,718 --> 00:38:41,353
- CHAVA: Hey, calmate.
- WES: Fuck you, dude.
670
00:38:41,353 --> 00:38:42,754
- Take it easy on me.
- Get your fucking hand
671
00:38:42,754 --> 00:38:44,390
- out of my face.
- CHAVA: Calmate, amigo,
672
00:38:44,390 --> 00:38:45,957
why don't you just get us
another round of beer?
673
00:38:45,957 --> 00:38:47,225
Who even knows what the fuck
you're talking about?
674
00:38:47,225 --> 00:38:48,760
Well, I'm speaking English,
675
00:38:48,760 --> 00:38:50,228
- so you'd better understand.
- WES: Fuck you all.
676
00:38:50,228 --> 00:38:51,397
Do I look like your bitch
or something?
677
00:38:51,397 --> 00:38:52,764
Who the fuck are y'all?
678
00:38:52,764 --> 00:38:55,033
What the fuck is that
you're compensating for?
679
00:38:55,033 --> 00:38:56,267
Hey.
680
00:38:57,168 --> 00:38:58,370
Hey!
681
00:38:58,370 --> 00:38:59,871
That's my girl.
682
00:38:59,871 --> 00:39:02,040
- Well, she's everybody's girl.
- What'd you say?
683
00:39:02,040 --> 00:39:03,775
I said she's everybody's
fucking girl.
684
00:39:03,775 --> 00:39:04,976
- Yeah?
- Yeah.
685
00:39:04,976 --> 00:39:06,478
[SPEAKS SPANISH]
686
00:39:06,478 --> 00:39:07,479
HISPANIC MAN 1: [SPEAKS SPANISH]
687
00:39:07,479 --> 00:39:08,714
What are you even saying?
688
00:39:08,714 --> 00:39:09,881
Tiger King, fuck off!
689
00:39:09,881 --> 00:39:11,750
- CHAVA: Listen to me.
- WES: Fuck off.
690
00:39:11,750 --> 00:39:13,419
Go fucking fetch us some drinks
and get the fuck out of my face!
691
00:39:13,419 --> 00:39:14,486
What, I look like a fucking
bitch right now?
692
00:39:14,486 --> 00:39:15,921
- Yes, you are.
- Huh?
693
00:39:15,921 --> 00:39:17,489
Yes, you do.
You're very tough, aren't you?
694
00:39:17,489 --> 00:39:18,724
HISPANIC MAN 2:
Go to the fucking bar.
695
00:39:18,724 --> 00:39:20,492
- Get some fucking drinks.
- [GRUNTING]
696
00:39:20,492 --> 00:39:22,060
Back up!
697
00:39:22,060 --> 00:39:23,462
Back the fuck up!
698
00:39:23,462 --> 00:39:25,296
Bunch of little
fucking bitches huh,
699
00:39:25,296 --> 00:39:26,965
when someone pulls a gun.
700
00:39:26,965 --> 00:39:28,233
Get your fucking hands off her.
701
00:39:28,233 --> 00:39:29,401
CHAVA: Nah, I like this girl.
702
00:39:29,401 --> 00:39:31,437
Get your fucking hands off her!
703
00:39:33,138 --> 00:39:34,740
Fucking pussy-ass bitch!
704
00:39:34,740 --> 00:39:36,675
MANDY: Wes, come on.
Let's get out of here.
705
00:39:36,675 --> 00:39:39,478
- Come on.
- Yeah, come on, Wes.
706
00:39:39,478 --> 00:39:41,413
What you waiting for?
707
00:39:41,413 --> 00:39:43,949
[SPEAKS SPANISH] Do it.
708
00:39:43,949 --> 00:39:45,751
I dare you.
709
00:39:45,751 --> 00:39:46,985
[SPEAKS SPANISH]
710
00:39:46,985 --> 00:39:48,253
Do it! Come on.
711
00:39:48,253 --> 00:39:49,821
Do it. What you waiting for?
712
00:39:49,821 --> 00:39:51,490
Chava! Stop!
713
00:39:51,490 --> 00:39:53,291
This is my fucking bar!
714
00:39:53,291 --> 00:39:55,761
And everybody, it's closed. Go.
715
00:39:55,761 --> 00:39:56,995
PIKE: Move your ass!
716
00:39:56,995 --> 00:39:58,464
And you too, sweetheart.
717
00:39:58,464 --> 00:39:59,598
- Get the fuck out of here.
- MANDY: Back off!
718
00:39:59,598 --> 00:40:01,166
Get your fucking hand off me!
719
00:40:01,166 --> 00:40:02,668
Who the fuck gave you
permission--
720
00:40:02,668 --> 00:40:04,770
These pricks think they can
fuck with me, man!
721
00:40:04,770 --> 00:40:06,371
Get the fuck out of here.
722
00:40:06,371 --> 00:40:07,806
- Fuck 'em up.
- Back the fuck off.
723
00:40:07,806 --> 00:40:09,641
- Listen, listen, listen, listen.
- I got back up.
724
00:40:09,641 --> 00:40:11,610
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
725
00:40:11,610 --> 00:40:13,044
- Seriously, listen. All right.
- CHAVA: Put the gun down.
726
00:40:13,044 --> 00:40:14,312
- It's down, all right.
- Move!
727
00:40:14,312 --> 00:40:15,847
Everybody shut the fuck up!
728
00:40:16,815 --> 00:40:18,450
He didn't mean nothing.
Get the fuck away.
729
00:40:18,450 --> 00:40:20,051
He fucking meant it.
730
00:40:20,051 --> 00:40:22,120
He fucking meant
to listen to me.
731
00:40:22,120 --> 00:40:24,556
I tried to give him a chance.
732
00:40:24,556 --> 00:40:27,493
You understand?
I tried to give him a chance.
733
00:40:28,560 --> 00:40:31,497
I said... [SPEAKS SPANISH]
I said... [SPEAKS SPANISH]
734
00:40:32,564 --> 00:40:34,466
You see this? Aranas latino,
735
00:40:34,466 --> 00:40:36,367
- motherfucker.
- MAN: That's right.
736
00:40:36,367 --> 00:40:38,003
CHAVA: Do you know
what this shit fucking means?
737
00:40:38,003 --> 00:40:40,038
He disrespected me
in front of my people, man.
738
00:40:40,038 --> 00:40:41,306
RADER: Oh,
I'm so sorry about that.
739
00:40:41,306 --> 00:40:42,908
But you see this?
740
00:40:42,908 --> 00:40:45,143
And that's not from listening
to gangster rap.
741
00:40:45,143 --> 00:40:47,879
I'm asking you man to man.
He's a fucking moron.
742
00:40:47,879 --> 00:40:49,815
I'm asking you,
have a drink with me.
743
00:40:49,815 --> 00:40:51,683
- All you all, alright.
- WES: Fucking waste of alcohol!
744
00:40:51,683 --> 00:40:53,318
- Shut the fuck up, asshole.
- MAN: [SPEAKS SPANISH]
745
00:40:53,318 --> 00:40:54,686
CHAVA: I'm talking
to you. Look...
746
00:40:54,686 --> 00:40:56,387
I don't want
your fucking drink, okay?
747
00:40:56,387 --> 00:40:58,023
I wanna fucking kill
this motherfucker.
748
00:40:58,023 --> 00:40:59,725
Okay, okay, okay. I'm asking you
749
00:40:59,725 --> 00:41:01,827
to have a drink with me.
I'll deal with him later.
750
00:41:01,827 --> 00:41:03,529
Please? Alright? Simple.
751
00:41:03,529 --> 00:41:05,263
I don't want your fucking drink!
You hear me?
752
00:41:05,263 --> 00:41:06,898
I want to fucking kill him!
753
00:41:06,898 --> 00:41:08,399
- Oh, whoa. Whoa.
- CHAVA: You hear me?
754
00:41:08,399 --> 00:41:10,769
I want his fucking blood.
755
00:41:10,769 --> 00:41:12,671
Okay, you can have
his blood, okay.
756
00:41:12,671 --> 00:41:14,472
Let me just get out of here.
757
00:41:17,943 --> 00:41:19,210
You see, motherfucker?
758
00:41:19,210 --> 00:41:21,547
You see? You see, huh?
759
00:41:21,547 --> 00:41:24,516
When you pull out a fucking gun,
you see what happens, huh?
760
00:41:24,516 --> 00:41:26,284
You see that? You see that, huh?
761
00:41:26,284 --> 00:41:28,386
You see? You see
what the fuck happens!
762
00:41:29,220 --> 00:41:31,022
We're fucking killers now?
763
00:41:31,022 --> 00:41:33,191
This is not the way
it was supposed to happen.
764
00:41:33,191 --> 00:41:35,093
The FBI, Gabe?
765
00:41:35,093 --> 00:41:37,195
[SPEAKS SPANISH]
766
00:41:37,195 --> 00:41:38,564
This changes nothing.
767
00:41:40,231 --> 00:41:41,733
They don't know shit.
768
00:41:42,901 --> 00:41:45,103
We stick together,
we finish this.
769
00:41:45,103 --> 00:41:46,471
Then we cut ties.
770
00:41:46,471 --> 00:41:47,973
And everybody gets
what they want.
771
00:41:49,074 --> 00:41:50,609
I don't know, man.
772
00:42:01,787 --> 00:42:02,921
[SPEAKS SPANISH]
773
00:42:04,422 --> 00:42:06,391
I gotta go.
774
00:42:06,391 --> 00:42:07,559
MARCOS: [SPEAKS SPANISH]
775
00:42:07,559 --> 00:42:08,627
No, I got it. Here,
776
00:42:08,627 --> 00:42:10,629
thank you for the beer.
777
00:42:10,629 --> 00:42:12,731
WES: I do my thing.
I do my dirty work.
778
00:42:12,731 --> 00:42:14,733
RADER: [INDISTINCT]
can you tell me about?
779
00:42:14,733 --> 00:42:16,802
- [INDISTINCT CHATTER]
- WES: I did.
780
00:42:16,802 --> 00:42:19,070
He came in, all guns
blazing and shit.
781
00:42:19,070 --> 00:42:21,239
RADER: I didn't--
I didn't come in guns blazing.
782
00:42:21,239 --> 00:42:23,008
WES: Wasn't a grand entrance.
783
00:42:24,610 --> 00:42:26,578
I gotta protect my stints.
784
00:42:26,578 --> 00:42:28,013
RADER: So you done
and fucked up.
785
00:42:29,615 --> 00:42:31,249
- WES: That was hot. That was--
- RADER: Oh.
786
00:42:31,249 --> 00:42:32,684
WES: And you put a fucking
787
00:42:32,684 --> 00:42:34,319
- revolver in my head.
- RADER: Oh shit
788
00:42:34,319 --> 00:42:36,822
The party killer's here.
He's here.
789
00:42:36,822 --> 00:42:38,456
WES: Hey, where'd the fuck
you come from?
790
00:42:38,456 --> 00:42:40,592
Come on, man. Come on.
Pick--come on.
791
00:42:40,592 --> 00:42:42,293
Take a seat right there and have
792
00:42:42,293 --> 00:42:43,929
- a drink with us, right?
- Let's go.
793
00:42:43,929 --> 00:42:45,263
RADER: What's the fuck
wrong with you, man?
794
00:42:45,263 --> 00:42:46,632
I'm just damn proud of him.
795
00:42:46,632 --> 00:42:48,366
He's part
of the brotherhood now.
796
00:42:48,366 --> 00:42:50,969
We got Ruben, Archangel Gabriel.
797
00:42:50,969 --> 00:42:52,604
And we got Superboy,
798
00:42:52,604 --> 00:42:55,373
and we got one motherfucking
family, right, Pike?
799
00:42:55,373 --> 00:42:56,642
Get in the truck.
800
00:42:57,475 --> 00:42:59,177
You never did know how
to have fun, did you?
801
00:42:59,177 --> 00:43:01,613
You should be like your little
brother more, you know?
802
00:43:01,613 --> 00:43:03,815
He's a little bit more loose.
803
00:43:03,815 --> 00:43:06,852
You wanna know
something? [CHUCKLES]
804
00:43:06,852 --> 00:43:08,553
You used to be my hero
when we were young.
805
00:43:08,553 --> 00:43:10,288
- RADER: [CHUCKLES]
- Get in the truck.
806
00:43:10,288 --> 00:43:11,857
Used to be the hero.
807
00:43:11,857 --> 00:43:13,191
Used to be.
808
00:43:13,191 --> 00:43:14,459
What the fuck is you--
809
00:43:14,459 --> 00:43:15,827
What's wrong with you?
810
00:43:16,662 --> 00:43:18,964
As I--as I recall,
you were the one who told me
811
00:43:18,964 --> 00:43:20,632
you won't take care
of this shit.
812
00:43:20,632 --> 00:43:22,968
You know? You vouched for him.
813
00:43:22,968 --> 00:43:25,203
I'm just having a drink
with him.
814
00:43:25,203 --> 00:43:26,872
And you know what?
815
00:43:26,872 --> 00:43:29,474
Your word, your precious word
816
00:43:29,474 --> 00:43:31,076
don't mean shit to me no more.
817
00:43:31,076 --> 00:43:33,879
And you got nothing
to say, do you?
818
00:43:35,280 --> 00:43:38,650
Your brother comes in here,
pulls out a gun in my place
819
00:43:38,650 --> 00:43:41,152
and I got three
fucking bodies to bury.
820
00:43:41,152 --> 00:43:43,021
- Give me a fucking shovel.
- RADER: [CHUCKLES]
821
00:43:43,021 --> 00:43:45,657
Seriously, you're still
a man of few words.
822
00:43:45,657 --> 00:43:47,425
Give me a fucking shovel. Yeah.
823
00:43:47,425 --> 00:43:49,828
You know, seriously, you know
what your fucking problem is?
824
00:43:49,828 --> 00:43:53,364
Is you actually think
that you're silence
825
00:43:54,232 --> 00:43:56,167
bought you favors with me.
826
00:43:56,167 --> 00:44:00,238
And you could not be so
motherfucking wrong.
827
00:44:00,238 --> 00:44:01,873
Set up the bank meet.
828
00:44:02,908 --> 00:44:05,376
Stay the fuck away
from my brother.
829
00:44:05,376 --> 00:44:06,712
Hm.
830
00:44:13,551 --> 00:44:16,621
Sprout some wings,
Archangel Gabriel.
831
00:44:22,627 --> 00:44:24,095
[RETCHING]
832
00:44:27,232 --> 00:44:28,466
Get in the truck.
833
00:44:32,771 --> 00:44:33,805
Come on!
834
00:44:38,676 --> 00:44:40,078
[ENGINE STARTS]
835
00:44:45,083 --> 00:44:47,585
I told you to stay
the fuck away from Rader.
836
00:44:49,654 --> 00:44:51,389
You think it's a fucking game?
837
00:44:51,389 --> 00:44:52,623
WES: Fucking game.
838
00:44:53,524 --> 00:44:54,893
GABE: Do you think
this is a game?
839
00:44:54,893 --> 00:44:56,995
And you love
playing a game, bitch.
840
00:44:56,995 --> 00:44:58,663
Fucking little brother
fucks shit up,
841
00:44:58,663 --> 00:45:00,265
big brother cleans it up.
842
00:45:00,265 --> 00:45:01,499
It's fucking merry-go-round shit
843
00:45:01,499 --> 00:45:03,634
that you get off on.
844
00:45:03,634 --> 00:45:05,036
Just drive.
845
00:45:10,441 --> 00:45:12,677
[DOG BARKING]
846
00:45:22,453 --> 00:45:23,654
[ENGINE STOPS]
847
00:45:32,130 --> 00:45:34,565
That some more shit
you steal from the old man?
848
00:45:36,634 --> 00:45:38,036
Shut your fucking mouth, man.
849
00:45:38,036 --> 00:45:39,771
You don't know
what it's fucking like.
850
00:45:39,771 --> 00:45:41,606
Why don't you fucking tell me?
851
00:45:41,606 --> 00:45:43,608
[CHUCKLES]
You wanna know about Iraq?
852
00:45:43,608 --> 00:45:45,176
- I don't give a fuck about Iraq.
- Huh?
853
00:45:45,176 --> 00:45:47,545
You wanna know about
all the explosions and shit!
854
00:45:47,545 --> 00:45:49,981
I wanna know why
you fucked up my job!
855
00:45:51,382 --> 00:45:52,717
Let me tell you something.
856
00:45:53,651 --> 00:45:55,720
Over there, I had my team.
857
00:45:55,720 --> 00:45:56,822
I had my unit.
858
00:45:56,822 --> 00:45:58,523
I had my brothers!
859
00:45:58,523 --> 00:46:00,992
And they had my fucking back!
860
00:46:00,992 --> 00:46:03,962
Every fucking day,
I put on a uniform
861
00:46:03,962 --> 00:46:06,064
that showed me
the respect I earn.
862
00:46:06,064 --> 00:46:07,966
Yeah, you don't wear
that uniform anymore.
863
00:46:07,966 --> 00:46:09,467
No, I'm not!
864
00:46:09,467 --> 00:46:11,736
You know what I am doing?
865
00:46:11,736 --> 00:46:13,638
Sweeping some fucking shop!
866
00:46:13,638 --> 00:46:16,908
Is that the best I got
to look forward to?
867
00:46:16,908 --> 00:46:19,177
Been home eight months!
868
00:46:23,348 --> 00:46:24,850
The best I got?
869
00:46:29,520 --> 00:46:31,022
And fucking my cigarette.
870
00:46:33,859 --> 00:46:37,528
You know, when we hit
that armored car,
871
00:46:38,930 --> 00:46:41,599
most alive I have felt
since coming home,
872
00:46:41,599 --> 00:46:43,501
can you believe that?
873
00:46:43,501 --> 00:46:44,936
Hm?
874
00:46:44,936 --> 00:46:46,938
I just thought
Wesley fucking Russell,
875
00:46:46,938 --> 00:46:49,574
you come back to your hometown
where your daddy
876
00:46:49,574 --> 00:46:50,909
and your big fucking brother,
877
00:46:50,909 --> 00:46:53,011
the same brother
who was your super hero,
878
00:46:53,011 --> 00:46:54,679
when you were a little boy.
879
00:46:54,679 --> 00:46:55,847
You could be just like then?
880
00:46:55,847 --> 00:46:57,682
You can be a part of something?
881
00:46:57,682 --> 00:46:59,684
I came back thinking
that I could--
882
00:46:59,684 --> 00:47:01,887
I could belong
to something, too.
883
00:47:01,887 --> 00:47:03,955
Can't you see
I'm trying to protect you?
884
00:47:03,955 --> 00:47:05,556
[CHUCKLES] I don't need
885
00:47:05,556 --> 00:47:08,059
your fucking protection, motherfucker?
886
00:47:09,060 --> 00:47:11,662
I think I can take care
of myself, right?
887
00:47:13,464 --> 00:47:15,066
This shit gets in your blood.
888
00:47:16,567 --> 00:47:19,237
Takes over, makes you think
you're involved, but you're not.
889
00:47:20,305 --> 00:47:21,572
Neither am I.
890
00:47:22,573 --> 00:47:24,409
I'm trying
to look out for you, man.
891
00:47:24,409 --> 00:47:26,711
[DRAMATIC MUSIC]
892
00:47:26,711 --> 00:47:28,779
You know
what's really fucked up?
893
00:47:28,779 --> 00:47:30,949
Is whenever I shot
that armored guard,
894
00:47:33,818 --> 00:47:35,453
I don't feel
a fucking thing, man.
895
00:47:35,453 --> 00:47:38,789
I'm no better than some
fucking Hadji overseas.
896
00:47:39,590 --> 00:47:41,392
You need help.
897
00:47:41,392 --> 00:47:43,094
You know what would help me,
898
00:47:44,695 --> 00:47:47,165
is the bank job
that Rader mentioned.
899
00:47:47,165 --> 00:47:49,100
- No.
- WES: Hm.
900
00:47:52,603 --> 00:47:53,838
We're done.
901
00:47:55,473 --> 00:47:57,575
What are you talking about?
902
00:47:57,575 --> 00:47:58,843
No, fucking no.
903
00:48:01,212 --> 00:48:02,948
GABE: You gotta get
clean, brother.
904
00:48:03,848 --> 00:48:05,283
And I can't save you.
905
00:48:09,787 --> 00:48:11,889
Get the fuck out of my house.
906
00:48:12,690 --> 00:48:14,059
The fuck out!
907
00:48:19,297 --> 00:48:20,698
[PHONE RINGS]
908
00:48:20,698 --> 00:48:23,068
We'll be in touch, thank you.
909
00:48:24,302 --> 00:48:25,603
Just got off the phone
910
00:48:25,603 --> 00:48:26,837
with the owner
of the stolen car.
911
00:48:26,837 --> 00:48:28,773
Did we clear him?
912
00:48:28,773 --> 00:48:31,009
Roberts is working on it.
But get this,
913
00:48:31,009 --> 00:48:33,878
the owner discovered
the keyless entry FOB
914
00:48:33,878 --> 00:48:35,646
stopped working
prior to the robbery.
915
00:48:35,646 --> 00:48:38,016
- Okay. Is that a crime?
- JORDAN: No,
916
00:48:38,016 --> 00:48:42,153
but whoever had
access to the car
917
00:48:42,153 --> 00:48:44,322
traded it out
with a lookalike FOB.
918
00:48:44,322 --> 00:48:46,324
Wouldn't raise questions
with the owner.
919
00:48:47,158 --> 00:48:49,327
Well, did they mention
who had access prior?
920
00:48:49,327 --> 00:48:50,695
JORDAN: Two weeks ago.
921
00:48:50,695 --> 00:48:53,164
Clemens Garage
and Wrecker Service.
922
00:48:53,999 --> 00:48:55,233
There's something else.
923
00:48:55,233 --> 00:48:56,701
Crime lab found
a tracking device
924
00:48:56,701 --> 00:48:58,003
underneath the steering column
925
00:48:58,003 --> 00:48:59,204
that survived the fire.
926
00:48:59,204 --> 00:49:01,672
[TENSE MUSIC]
927
00:49:01,672 --> 00:49:03,674
You gotta be shitting me.
928
00:49:04,442 --> 00:49:05,810
Here's my theory.
929
00:49:05,810 --> 00:49:06,811
Owner takes the car in
930
00:49:06,811 --> 00:49:07,979
for repair.
931
00:49:07,979 --> 00:49:09,514
Someone at the shop,
932
00:49:09,514 --> 00:49:11,816
trades out the real FOB
with a fake one.
933
00:49:11,816 --> 00:49:13,184
Give me some
of those duplicates.
934
00:49:13,184 --> 00:49:14,652
JORDAN: Then one of them plants
935
00:49:14,652 --> 00:49:15,853
a tracking device in the car.
936
00:49:15,853 --> 00:49:17,155
They wait a few days.
937
00:49:17,155 --> 00:49:19,490
They track the vehicle with GPS.
938
00:49:19,490 --> 00:49:20,691
Almost there. Keep going, Gabe.
939
00:49:20,691 --> 00:49:22,227
JORDAN: Locate the vehicle,
940
00:49:22,227 --> 00:49:23,361
grab and go.
941
00:49:37,708 --> 00:49:39,244
[ENGINE STARTS]
942
00:49:46,484 --> 00:49:47,752
Interesting skill set.
943
00:49:47,752 --> 00:49:49,054
Eliminate street thugs.
944
00:49:49,820 --> 00:49:53,158
And they'd have complete access
to the vehicle at the shop.
945
00:49:53,958 --> 00:49:55,226
That's good.
946
00:49:55,993 --> 00:49:57,895
Alright um,
947
00:49:57,895 --> 00:49:59,530
let's--let's question
the other owners
948
00:49:59,530 --> 00:50:01,566
of stolen cars, okay?
949
00:50:01,566 --> 00:50:03,901
See if they visited the shop.
See if they'll testify to it.
950
00:50:03,901 --> 00:50:05,636
Then I want any documentation
they have.
951
00:50:05,636 --> 00:50:09,874
Alright. Receipts, phony key
FOBS, phone calls, okay?
952
00:50:09,874 --> 00:50:12,277
They got a new carburetor,
I want to know the part number.
953
00:50:12,277 --> 00:50:14,045
And let's expedite it, right?
954
00:50:14,045 --> 00:50:15,580
I want to be there the next time
these assholes
955
00:50:15,580 --> 00:50:18,416
think they can take
a score in my city.
956
00:50:31,462 --> 00:50:32,497
[ENGINE STOPS]
957
00:50:56,121 --> 00:50:57,488
GABE: What's the take?
958
00:50:57,488 --> 00:50:59,624
It's a $100,000
between two tellers
959
00:50:59,624 --> 00:51:01,259
at the front counter.
960
00:51:01,259 --> 00:51:03,494
There's an additional $100,000
right behind them
961
00:51:03,494 --> 00:51:04,695
at the drive-up windows.
962
00:51:04,695 --> 00:51:05,696
Every Wednesday,
963
00:51:05,696 --> 00:51:06,931
at 11:00 AM sharp,
964
00:51:06,931 --> 00:51:08,333
Wells Fargo delivers.
965
00:51:08,333 --> 00:51:10,301
Now they deliver cash
for that week's payroll.
966
00:51:10,301 --> 00:51:11,802
They're also picking up
any deposits
967
00:51:11,802 --> 00:51:13,138
that were put in the bank
that week.
968
00:51:13,138 --> 00:51:14,339
But that's about $400,000
969
00:51:14,339 --> 00:51:15,773
or $500,000.
970
00:51:15,773 --> 00:51:17,642
You mix that
with the bank's money
971
00:51:17,642 --> 00:51:21,212
and you're leaving with at least
half a million dollar take.
972
00:51:24,982 --> 00:51:26,050
What about security?
973
00:51:26,050 --> 00:51:27,785
No security. Wells Fargo guy
974
00:51:27,785 --> 00:51:29,120
will come in, he'll drop off,
975
00:51:29,120 --> 00:51:31,122
he'll pick up, and he's gone.
976
00:51:31,122 --> 00:51:33,624
- What about cameras?
- Yeah, there's cameras.
977
00:51:33,624 --> 00:51:36,026
But I'll have them disabled
for the day of
978
00:51:36,026 --> 00:51:37,895
for scheduled maintenance.
979
00:51:41,899 --> 00:51:43,234
So, what's your end?
980
00:51:43,234 --> 00:51:44,469
My end?
981
00:51:44,469 --> 00:51:45,836
It's 10%.
982
00:51:47,572 --> 00:51:49,640
Why does a bank manager
rob his own bank?
983
00:51:49,640 --> 00:51:51,142
ROSKAM: You trust the bank.
984
00:51:51,142 --> 00:51:53,144
Banks are like the streets, man.
985
00:51:53,144 --> 00:51:56,481
You keep your eyes open,
you look both ways every time.
986
00:51:56,481 --> 00:51:58,883
You gotta be present
on the day of.
987
00:51:59,850 --> 00:52:00,851
I'll be there.
988
00:52:00,851 --> 00:52:02,353
Devland,
989
00:52:04,054 --> 00:52:07,024
I pray to God
that you completely understand
990
00:52:07,024 --> 00:52:09,727
what will happen
if this comes back on us.
991
00:52:09,727 --> 00:52:11,128
Yeah, I know.
992
00:52:14,532 --> 00:52:15,666
Get the schematics?
993
00:52:15,666 --> 00:52:16,967
Yeah.
994
00:52:20,271 --> 00:52:22,072
Everything you need
is right there.
995
00:52:27,978 --> 00:52:29,680
- SOLOMON: Looks perfect, honey.
- ALLISON: Thank you.
996
00:52:29,680 --> 00:52:31,015
- SOLOMON: Great job.
- ALLISON: Okay.
997
00:52:31,015 --> 00:52:32,250
- Go get Chloe.
- Okay.
998
00:52:32,250 --> 00:52:33,718
- Okay.
- [PHONE BUZZING]
999
00:52:33,718 --> 00:52:36,287
Actually, one minute.
I gotta take this.
1000
00:52:36,287 --> 00:52:37,922
- It's the office. They--
- ALLISON: Seriously?
1001
00:52:37,922 --> 00:52:39,357
They know it's an important day.
1002
00:52:39,357 --> 00:52:41,058
- ALLISON: Right now?
- They wouldn't call me
1003
00:52:41,058 --> 00:52:41,392
if they didn't find anything.
One--one second.
1004
00:52:42,159 --> 00:52:44,262
Hello? Better be good.
1005
00:52:44,262 --> 00:52:45,530
Hey.
1006
00:52:45,530 --> 00:52:47,532
Grounded. Room.
1007
00:52:47,532 --> 00:52:48,599
Now.
1008
00:52:49,934 --> 00:52:51,035
Yeah, one minute.
1009
00:52:51,035 --> 00:52:53,037
Let's go.
1010
00:52:53,037 --> 00:52:54,639
Don't bug your sister.
1011
00:52:54,639 --> 00:52:56,307
Alright.
1012
00:52:56,307 --> 00:52:57,742
Callin' me at home
on my daughter's birthday,
1013
00:52:57,742 --> 00:52:58,876
it better be good.
1014
00:52:58,876 --> 00:53:00,411
Check your email.
1015
00:53:01,412 --> 00:53:02,980
- SOLOMON: Okay.
- Per your request,
1016
00:53:02,980 --> 00:53:05,049
I set up a meet
with the C.I. Remy.
1017
00:53:05,049 --> 00:53:06,551
He wants to meet tonight.
1018
00:53:06,551 --> 00:53:07,785
[CHUCKLES]
1019
00:53:07,785 --> 00:53:08,886
My man, Remy.
1020
00:53:08,886 --> 00:53:10,455
- Brett!
- Yeah? Uh.
1021
00:53:10,455 --> 00:53:11,722
Yeah, one minute.
1022
00:53:11,722 --> 00:53:13,391
Honey, one minute, okay. Just...
1023
00:53:13,391 --> 00:53:15,726
- What am I looking at?
- Open the attachment.
1024
00:53:15,726 --> 00:53:18,396
They're connected.
All stolen vehicles
1025
00:53:18,396 --> 00:53:20,798
visited the shop two weeks
prior to the robbery.
1026
00:53:20,798 --> 00:53:22,099
And we cleared the owners?
1027
00:53:22,099 --> 00:53:23,634
Ran into a problem.
1028
00:53:23,634 --> 00:53:24,802
What kind of problem?
1029
00:53:24,802 --> 00:53:26,437
Two of the owners have priors.
1030
00:53:26,437 --> 00:53:28,273
The others think
we're implicating them.
1031
00:53:28,273 --> 00:53:30,241
- Refuse to testify.
- Well, alright.
1032
00:53:30,241 --> 00:53:31,742
We can force a deposition.
1033
00:53:31,742 --> 00:53:33,944
Either way, we know these guys
are involved.
1034
00:53:33,944 --> 00:53:35,946
We need to move on this.
1035
00:53:37,448 --> 00:53:39,284
Alright listen, I want
to know everything there is
1036
00:53:39,284 --> 00:53:40,751
about this shop. I want
to know everything there is
1037
00:53:40,751 --> 00:53:42,453
about the people
working there, alright?
1038
00:53:42,453 --> 00:53:44,255
They got any records.
See if they've ever
1039
00:53:44,255 --> 00:53:46,257
employed felons before.
1040
00:53:46,257 --> 00:53:48,759
Let's get surveillance
on them, ASAP. Alright?
1041
00:53:48,759 --> 00:53:49,960
Right. Got it.
1042
00:53:49,960 --> 00:53:51,629
Thank you.
1043
00:53:51,629 --> 00:53:52,797
Okay.
1044
00:53:52,797 --> 00:53:53,864
[BLOWS PARTY HORN]
1045
00:53:53,864 --> 00:53:55,700
[TENSE MUSIC]
1046
00:54:11,148 --> 00:54:12,717
[CAMERA SHUTTERS]
1047
00:54:12,717 --> 00:54:15,986
[TENSE MUSIC]
1048
00:54:27,264 --> 00:54:29,066
[CAMERA SHUTTERS]
1049
00:54:29,066 --> 00:54:32,269
[TENSE MUSIC]
1050
00:54:35,272 --> 00:54:37,308
[CAMERA SHUTTERS]
1051
00:54:37,308 --> 00:54:40,545
[TENSE MUSIC]
1052
00:54:58,796 --> 00:55:01,031
[INDISTINCT CHATTER]
1053
00:55:06,571 --> 00:55:08,205
Oh yeah. Thanks.
1054
00:55:10,541 --> 00:55:12,777
Is uh--is Dawnette
working today?
1055
00:55:17,147 --> 00:55:18,383
What happened?
1056
00:55:27,925 --> 00:55:29,159
Hey.
1057
00:55:31,396 --> 00:55:33,030
- What can I get you?
- DAWNETTE: I--I don't
1058
00:55:33,030 --> 00:55:34,799
wanna talk to you right now.
1059
00:55:35,766 --> 00:55:38,436
Do you feel like you can
drink or eat anything?
1060
00:55:38,436 --> 00:55:40,405
I don't need your help, okay.
1061
00:55:41,939 --> 00:55:43,307
I made it this far without you.
1062
00:55:43,307 --> 00:55:44,909
I'm--I'm fine now.
1063
00:55:46,076 --> 00:55:48,513
- I was trying to help.
- DAWNETTE: It is my fault.
1064
00:55:50,014 --> 00:55:51,582
You wouldn't understand.
1065
00:55:53,818 --> 00:55:55,753
Help me understand.
1066
00:55:55,753 --> 00:55:57,054
[KNOCKS ON DOOR]
1067
00:55:57,054 --> 00:55:59,256
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT
IN BACKGROUND]
1068
00:56:01,426 --> 00:56:03,661
DOCTOR: How are you feeling,
Miss Russell?
1069
00:56:03,661 --> 00:56:04,762
Like shit.
1070
00:56:05,796 --> 00:56:07,097
How is she?
1071
00:56:10,167 --> 00:56:12,903
DOCTOR: Luckily,
there's no broken bones.
1072
00:56:12,903 --> 00:56:15,072
Just external abrasions.
1073
00:56:15,072 --> 00:56:18,576
The good news is,
as of right now,
1074
00:56:18,576 --> 00:56:20,478
the fetus hasn't miscarried.
1075
00:56:21,546 --> 00:56:24,415
But that could change anytime
in the next 24 to 48 hours.
1076
00:56:24,415 --> 00:56:28,352
There's just no way to know
yet what might happen.
1077
00:56:28,352 --> 00:56:31,088
It all depends
on how your body responds.
1078
00:56:31,088 --> 00:56:32,156
Okay.
1079
00:56:32,957 --> 00:56:36,360
DOCTOR: I'd, uh, like
to keep you another day
1080
00:56:36,360 --> 00:56:38,629
to run some more tests.
1081
00:56:40,965 --> 00:56:42,533
In situations like this,
1082
00:56:42,533 --> 00:56:46,604
the hospital provides
a Case Manager,
1083
00:56:46,604 --> 00:56:50,240
that I'd like you to, uh,
speak to.
1084
00:56:51,308 --> 00:56:52,543
They'll be over soon.
1085
00:57:01,151 --> 00:57:02,386
You should go.
1086
00:57:05,590 --> 00:57:06,824
How far along are you?
1087
00:57:08,726 --> 00:57:09,994
Two months.
1088
00:57:10,928 --> 00:57:15,132
I already told Eddie about it
and he flipped out.
1089
00:57:15,132 --> 00:57:18,335
Um, he thought I was trying to
1090
00:57:19,369 --> 00:57:22,439
trap him or trick him
or something I guess.
1091
00:57:24,441 --> 00:57:25,876
I don't know, maybe he's right.
1092
00:57:28,178 --> 00:57:29,780
Was that Eddie at the diner?
1093
00:57:31,882 --> 00:57:32,917
DAWNETTE: Yeah.
1094
00:57:36,386 --> 00:57:37,855
You gonna say something?
1095
00:57:41,058 --> 00:57:42,359
I'm leaving soon.
1096
00:57:45,429 --> 00:57:46,764
I've got a place
1097
00:57:47,798 --> 00:57:50,535
and I want more than anything
for you to go with me.
1098
00:57:53,037 --> 00:57:54,104
We can start over.
1099
00:57:54,939 --> 00:57:58,509
I can't--I can't
just pick up and leave.
1100
00:57:58,509 --> 00:58:00,845
I mean
it's not that easy for me.
1101
00:58:00,845 --> 00:58:02,412
I don't have any money.
I don't even know
1102
00:58:02,412 --> 00:58:03,914
how I'm gonna pay for this.
1103
00:58:05,049 --> 00:58:06,717
Let me worry about that.
1104
00:58:11,556 --> 00:58:12,823
Just think about it.
1105
00:58:26,737 --> 00:58:28,573
I do need one thing from you.
1106
00:58:30,407 --> 00:58:31,742
What?
1107
00:58:34,845 --> 00:58:36,446
I need to know
how to find Eddie.
1108
00:58:36,446 --> 00:58:38,282
[TENSE MUSIC PLAYS]
1109
00:58:41,852 --> 00:58:43,588
[KNOCKS ON DOOR]
1110
00:58:48,092 --> 00:58:49,927
WES: Who is it?
1111
00:58:49,927 --> 00:58:50,995
GABE: Me.
1112
00:58:57,668 --> 00:58:58,803
Yeah.
1113
00:58:58,803 --> 00:59:00,605
What do you want?
1114
00:59:01,972 --> 00:59:03,273
I've got a problem.
1115
00:59:04,274 --> 00:59:05,676
You're asking me for help?
1116
00:59:07,111 --> 00:59:08,278
Yeah.
1117
00:59:08,278 --> 00:59:09,747
Alright.
1118
00:59:09,747 --> 00:59:11,448
Why didn't you fuckin' say so?
1119
00:59:16,186 --> 00:59:18,455
[TENSE MUSIC]
1120
00:59:28,132 --> 00:59:29,333
[SPITS]
1121
00:59:45,983 --> 00:59:49,153
Alright, there's no back door
and only one way in.
1122
00:59:49,153 --> 00:59:50,420
You got a gun?
1123
00:59:52,322 --> 00:59:53,758
I don't need one.
1124
01:00:05,535 --> 01:00:06,804
[KNOCKS ON DOOR]
1125
01:00:06,804 --> 01:00:08,538
EDDIE: Who the fuck is it?
1126
01:00:08,538 --> 01:00:10,741
WES: Jehovah's fucking Witness,
open the door.
1127
01:00:10,741 --> 01:00:11,909
Wes.
1128
01:00:16,213 --> 01:00:17,882
- WOMAN: [SCREAMS]
- EDDIE: [GRUNTS]
1129
01:00:17,882 --> 01:00:18,949
Jesus.
1130
01:00:19,850 --> 01:00:21,952
- [GUNSHOT]
- [SCREAMS]
1131
01:00:23,520 --> 01:00:25,022
Look at me, motherfucker.
1132
01:00:25,022 --> 01:00:27,557
Pack your shit
and get out of town.
1133
01:00:27,557 --> 01:00:29,326
I don't ever want you
to talk to Dawn again.
1134
01:00:29,326 --> 01:00:30,928
You hear me?
1135
01:00:30,928 --> 01:00:32,396
Fuck you.
1136
01:00:33,363 --> 01:00:35,565
[GRUNTING]
1137
01:00:37,301 --> 01:00:38,769
Hey.
1138
01:00:38,769 --> 01:00:39,569
Hey!
1139
01:00:39,569 --> 01:00:40,905
Let go of me.
1140
01:00:40,905 --> 01:00:42,006
WES: Come on.
1141
01:00:42,006 --> 01:00:43,073
You done.
1142
01:00:45,209 --> 01:00:46,410
Done.
1143
01:00:50,214 --> 01:00:51,381
Whoo! [CHUCKLES]
1144
01:00:51,381 --> 01:00:53,117
Pretty boy got fucked up.
1145
01:01:03,060 --> 01:01:04,094
Hey.
1146
01:01:06,063 --> 01:01:08,098
We're all over the place.
Pull over.
1147
01:01:08,098 --> 01:01:09,599
It's fine.
1148
01:01:09,599 --> 01:01:11,101
WES: Pull the fuck over.
1149
01:01:11,101 --> 01:01:12,737
Come on, slow down.
1150
01:01:14,404 --> 01:01:15,605
Right there.
1151
01:01:24,014 --> 01:01:25,783
[SIGHS]
1152
01:01:28,418 --> 01:01:30,320
Is my niece alright?
1153
01:01:30,320 --> 01:01:31,922
Is she gonna be okay?
1154
01:01:34,825 --> 01:01:36,260
Yeah.
1155
01:01:36,260 --> 01:01:37,795
She's gonna be.
1156
01:01:43,100 --> 01:01:44,501
I'm proud of you.
1157
01:01:45,302 --> 01:01:47,171
Thanks for being there.
1158
01:01:47,171 --> 01:01:48,172
[DRAMATIC MUSIC]
1159
01:01:48,172 --> 01:01:49,673
Hmph.
1160
01:01:50,775 --> 01:01:53,878
If you want in, you're in.
1161
01:01:55,780 --> 01:01:57,581
WES: You know what's funny
is for the first time
1162
01:01:57,581 --> 01:01:59,950
I think I want out
of this place.
1163
01:02:02,286 --> 01:02:04,989
By the looks of it,
think you do, too.
1164
01:02:07,724 --> 01:02:08,959
GABE: Let's go.
1165
01:02:24,241 --> 01:02:26,076
SOLOMON: Hey, Remy.
1166
01:02:26,844 --> 01:02:29,179
[RONNIE BREATHES DEEPLY]
1167
01:02:33,683 --> 01:02:35,986
Well, what's up, Remy?
1168
01:02:39,656 --> 01:02:40,858
Flat broke, man.
1169
01:02:40,858 --> 01:02:42,526
Run-- run outta money again.
1170
01:02:42,526 --> 01:02:45,729
Need a little help
from my friends.
1171
01:02:45,729 --> 01:02:47,664
I got you right here.
1172
01:02:50,667 --> 01:02:52,636
What, are they trying
to bring you back
1173
01:02:52,636 --> 01:02:53,871
into the fold, huh?
1174
01:02:53,871 --> 01:02:55,672
Oh, no, no, no, man.
1175
01:02:55,672 --> 01:02:57,741
I told you,
I'm through with that shit.
1176
01:02:57,741 --> 01:02:59,309
I'm not going back.
1177
01:02:59,309 --> 01:03:02,179
Well, but is that life
through with you?
1178
01:03:02,947 --> 01:03:05,149
Once you cross over,
you don't really come back.
1179
01:03:05,149 --> 01:03:06,884
Quit fucking with me,
Super Agent man?
1180
01:03:06,884 --> 01:03:08,418
Just tell me, what--
what the fuck you want?
1181
01:03:08,418 --> 01:03:09,987
You heard about this crew
1182
01:03:09,987 --> 01:03:11,488
that's been hitting
these armored cars?
1183
01:03:11,488 --> 01:03:14,658
Yeah, I heard about 'em. So?
1184
01:03:14,658 --> 01:03:16,393
Well, I was kinda hoping
a little birdie
1185
01:03:16,393 --> 01:03:17,862
might have told you something.
1186
01:03:17,862 --> 01:03:19,830
Yeah, it's a--
It's a big city, Remy,
1187
01:03:19,830 --> 01:03:23,901
but it's a small,
organized crime underground.
1188
01:03:23,901 --> 01:03:26,170
Yeah. I don't know who
these motherfuckers are, man.
1189
01:03:26,170 --> 01:03:28,505
But they're grabbing
their shit quick.
1190
01:03:28,505 --> 01:03:30,174
They jerking it off the streets.
1191
01:03:30,174 --> 01:03:31,741
Shit, they're trying
to beat your record.
1192
01:03:31,741 --> 01:03:34,011
Ain't nobody gonna break
my damn record, man.
1193
01:03:34,011 --> 01:03:37,347
You know,
I was trying to get out, man.
1194
01:03:37,347 --> 01:03:39,716
Your line of business
does have a shelf life, Remy.
1195
01:03:39,716 --> 01:03:41,185
You want my opinion?
1196
01:03:41,185 --> 01:03:43,220
Mhmmm.
1197
01:03:43,220 --> 01:03:46,256
These boys are gonna grab
their money.
1198
01:03:46,256 --> 01:03:48,725
They're gonna pay
all their damn bills off
1199
01:03:48,725 --> 01:03:52,396
and then, they're gonna
disappear, man.
1200
01:03:52,396 --> 01:03:55,065
And money gone, you ain't never
gonna see 'em again.
1201
01:03:55,065 --> 01:03:56,633
Plus, I think
what's gonna happen,
1202
01:03:56,633 --> 01:03:57,935
they're gonna stick
their goddamn toes
1203
01:03:57,935 --> 01:03:59,870
in some sand
and laugh at your ass.
1204
01:03:59,870 --> 01:04:01,605
So you don't recognize the M.O.?
1205
01:04:01,605 --> 01:04:03,407
I don't recognize anything.
1206
01:04:03,407 --> 01:04:04,909
Hmm. Why?
1207
01:04:04,909 --> 01:04:06,210
'Cause you would have heard
something by now?
1208
01:04:06,210 --> 01:04:07,577
I swear to God, man.
1209
01:04:07,577 --> 01:04:10,147
I think somebody's
taking care of 'em, man.
1210
01:04:10,147 --> 01:04:12,082
They'll take care of them
as long as they want to.
1211
01:04:12,082 --> 01:04:15,185
And then at some point,
just like me,
1212
01:04:16,153 --> 01:04:17,754
they get stuck.
1213
01:04:17,754 --> 01:04:19,924
And when they're stuck,
they're fucked.
1214
01:04:19,924 --> 01:04:22,759
Yeah. You know,
I just gave you a whole
1215
01:04:22,759 --> 01:04:24,061
lot of money there, Remy.
1216
01:04:24,061 --> 01:04:26,463
You haven't really told me shit.
1217
01:04:26,463 --> 01:04:27,932
What the fuck you want?
1218
01:04:29,333 --> 01:04:30,600
Well, who do you know
that can move
1219
01:04:30,600 --> 01:04:32,602
that quantity of money?
1220
01:04:32,602 --> 01:04:34,704
I mean, besides a casino?
1221
01:04:36,606 --> 01:04:39,243
RONNIE: There's only one
motherfucker I can think of.
1222
01:04:39,243 --> 01:04:40,744
Yeah, who's that?
1223
01:04:40,744 --> 01:04:44,014
It's gotta be...
1224
01:04:44,014 --> 01:04:46,183
goddamn Whitman Rader.
1225
01:04:49,719 --> 01:04:51,021
[MUSIC ENDS]
1226
01:04:51,021 --> 01:04:52,589
DAWNETTE:
So, what happens now?
1227
01:04:52,589 --> 01:04:54,424
Come with me.
1228
01:04:54,424 --> 01:04:57,527
Don't make promises
you can't keep, okay?
1229
01:04:57,527 --> 01:04:59,163
GABE: No, listen.
1230
01:05:01,331 --> 01:05:02,632
Two days.
1231
01:05:03,900 --> 01:05:05,302
That's all I need.
1232
01:05:06,470 --> 01:05:07,637
Why two days?
1233
01:05:07,637 --> 01:05:09,639
Because I've got
some loose ends.
1234
01:05:11,641 --> 01:05:13,143
Pack a bag.
1235
01:05:13,143 --> 01:05:15,712
Just enough to get out of town.
1236
01:05:15,712 --> 01:05:17,114
Meet me Wednesday night.
1237
01:05:17,114 --> 01:05:19,083
We can leave from the diner.
1238
01:05:20,850 --> 01:05:22,219
Can you do that?
1239
01:05:24,688 --> 01:05:26,856
I won't let you down again.
1240
01:05:28,925 --> 01:05:29,960
SOLOMON:
Okay, what have we got?
1241
01:05:29,960 --> 01:05:31,795
Wesley Allen Russell.
1242
01:05:31,795 --> 01:05:33,663
Served eight years in the Army.
1243
01:05:33,663 --> 01:05:34,898
Five in the Rangers.
1244
01:05:34,898 --> 01:05:36,800
Ran him. No priors.
1245
01:05:36,800 --> 01:05:38,702
Discharged after popping hot
for cocaine
1246
01:05:38,702 --> 01:05:40,971
after a two week recce in Iraq.
1247
01:05:40,971 --> 01:05:43,307
Been employed at the shop
ever since his return.
1248
01:05:43,307 --> 01:05:46,143
And most recently,
became the proud owner
1249
01:05:46,143 --> 01:05:48,878
of a new Roush Mustang.
1250
01:05:51,681 --> 01:05:53,217
Guy thinks he's Magnum P.I.
1251
01:05:53,217 --> 01:05:56,320
What I wanna know is,
how does someone afford
1252
01:05:56,320 --> 01:05:58,022
this car on minimum wage?
1253
01:05:58,022 --> 01:06:00,257
- Well, that's our position.
- SOLOMON: Mmhmm.
1254
01:06:00,257 --> 01:06:02,659
He'd also have knowledge
of weapons and tactics.
1255
01:06:02,659 --> 01:06:04,528
The plot thickens.
1256
01:06:04,528 --> 01:06:05,996
SOLOMON: Hm.
1257
01:06:05,996 --> 01:06:07,231
Rader, what do we know
about him?
1258
01:06:07,231 --> 01:06:09,699
Owns a local dive
outside of town.
1259
01:06:09,699 --> 01:06:12,436
But get this, 25 years ago,
1260
01:06:12,436 --> 01:06:15,605
Rader was running organized
crime in Dallas County.
1261
01:06:15,605 --> 01:06:17,874
Has a jacket as long as my arm.
1262
01:06:17,874 --> 01:06:20,677
Goes off the map in about '04.
1263
01:06:20,677 --> 01:06:22,046
Been clean ever since.
1264
01:06:22,046 --> 01:06:23,580
And how does Wesley
track with Radar?
1265
01:06:23,580 --> 01:06:27,184
Word on the street
is that he frequents his bar.
1266
01:06:27,184 --> 01:06:28,518
Okay. Let's run
through Intelligence.
1267
01:06:28,518 --> 01:06:30,354
See what they find out.
1268
01:06:30,354 --> 01:06:31,755
What about this guy?
1269
01:06:31,755 --> 01:06:33,090
- JORDAN: Big guy?
- SOLOMON: Yeah.
1270
01:06:33,090 --> 01:06:34,291
- We're not sure yet.
- SOLOMON: Okay.
1271
01:06:34,291 --> 01:06:35,925
- And?
- JORDAN: Shop foreman.
1272
01:06:35,925 --> 01:06:37,127
And the Spanish guy?
1273
01:06:37,127 --> 01:06:39,029
JORDAN: Too many to track.
1274
01:06:39,029 --> 01:06:41,931
The shop employs mostly
Spanish speaking personnel.
1275
01:06:43,733 --> 01:06:44,934
What's our move?
1276
01:06:46,903 --> 01:06:48,438
Where is this
Wesley Russell now?
1277
01:06:48,438 --> 01:06:50,774
Surveillance tracked him
to a dance club.
1278
01:06:50,774 --> 01:06:51,941
What, strippers?
1279
01:06:51,941 --> 01:06:53,377
Could be washing the money.
1280
01:06:53,377 --> 01:06:55,445
Let's bring him in.
I want to talk to him.
1281
01:06:57,481 --> 01:07:00,750
[HORN HONKING]
1282
01:07:07,924 --> 01:07:09,393
FBI AGENT 1: Mr. Russell?
1283
01:07:09,393 --> 01:07:11,995
- FBI AGENT 2: FBI!
- FBI AGENT 1: In the car!
1284
01:07:11,995 --> 01:07:13,830
In the fucking car!
1285
01:07:15,599 --> 01:07:16,566
WES: You got me.
1286
01:07:16,566 --> 01:07:19,836
[SUSPENSEFUL MUSIC]
1287
01:07:34,818 --> 01:07:36,019
SOLOMON: Has he said anything?
1288
01:07:36,019 --> 01:07:38,422
Not a word.
1289
01:07:38,422 --> 01:07:39,589
Oh, good.
1290
01:07:39,589 --> 01:07:41,057
We'll let him sweat a little.
1291
01:07:42,492 --> 01:07:43,793
JORDAN: Don't spook him.
1292
01:07:43,793 --> 01:07:45,429
We don't need him to lawyer up.
1293
01:07:45,429 --> 01:07:47,531
[SIGHS]
1294
01:07:47,531 --> 01:07:49,999
Well, let's keep it simple then.
1295
01:07:49,999 --> 01:07:51,801
Mr. Russell.
1296
01:07:51,801 --> 01:07:53,470
WES: Finally.
1297
01:07:53,470 --> 01:07:54,704
Do you have a cigarette?
1298
01:07:54,704 --> 01:07:56,606
- No.
- No. I'm Agent Jordan.
1299
01:07:56,606 --> 01:07:58,175
This is Agent Solomon.
1300
01:07:58,175 --> 01:08:00,043
That's fucking great.
Am I in trouble or something?
1301
01:08:00,043 --> 01:08:01,711
Well, not unless you're married.
1302
01:08:01,711 --> 01:08:03,947
Got a little glitter
on your shoulder there, bud.
1303
01:08:03,947 --> 01:08:05,982
We just have a few questions
for you.
1304
01:08:05,982 --> 01:08:08,185
How long have you worked
at Clemens?
1305
01:08:08,185 --> 01:08:10,654
Uh, few months I guess.
1306
01:08:10,654 --> 01:08:11,855
Yeah, give or take.
1307
01:08:11,855 --> 01:08:13,523
What's the pay like there?
1308
01:08:13,523 --> 01:08:15,225
Pay? Fucking pay.
1309
01:08:15,225 --> 01:08:17,494
You know what? That's exactly
what I was saying.
1310
01:08:17,494 --> 01:08:19,062
Right, we were just talking
about this.
1311
01:08:19,062 --> 01:08:21,565
I mean, a Ranger, right?
1312
01:08:21,565 --> 01:08:24,000
Sweeping floors at a garage.
That's grunt work.
1313
01:08:24,000 --> 01:08:26,069
It can't pay more
than minimum wage.
1314
01:08:26,069 --> 01:08:28,004
I ain't no fucking grunt.
1315
01:08:28,004 --> 01:08:29,473
SOLOMON: Okay, okay.
1316
01:08:29,473 --> 01:08:31,341
I gotta, uh, a kid,
he's about to turn 16.
1317
01:08:31,341 --> 01:08:33,310
My wife and I were about
to get him a new ride.
1318
01:08:33,310 --> 01:08:35,479
But, uh, you know,
they're not cheap.
1319
01:08:35,479 --> 01:08:36,980
Cars these days.
1320
01:08:36,980 --> 01:08:40,517
And I noticed
that you got a new car.
1321
01:08:41,251 --> 01:08:42,686
So, I was just wondering,
1322
01:08:42,686 --> 01:08:44,821
how does someone afford
something like that
1323
01:08:44,821 --> 01:08:47,591
on minimum wage?
1324
01:08:47,591 --> 01:08:48,858
Hazard pay.
1325
01:08:48,858 --> 01:08:51,195
From the shoot 'em up,
Army days.
1326
01:08:51,195 --> 01:08:52,896
SOLOMON: Army left you
a hazard pay.
1327
01:08:52,896 --> 01:08:54,531
Of course, they probably left
you with some other things.
1328
01:08:54,531 --> 01:08:56,433
Right?
1329
01:08:56,433 --> 01:08:58,335
Weapons training?
1330
01:08:58,335 --> 01:08:59,403
Hostage tactics?
1331
01:08:59,403 --> 01:09:02,206
Maybe, uh, a chip
on your shoulder?
1332
01:09:02,972 --> 01:09:04,241
Where's this going?
1333
01:09:04,241 --> 01:09:06,343
Look, Mr. Russell,
explain to us--
1334
01:09:06,343 --> 01:09:08,111
How do you know Whitman Rader?
1335
01:09:10,380 --> 01:09:11,881
You look like a nice lady.
1336
01:09:11,881 --> 01:09:13,850
Is this one of those moments
where I need a lawyer?
1337
01:09:13,850 --> 01:09:15,185
SOLOMON: Well, well,
I don't know.
1338
01:09:15,185 --> 01:09:17,120
You know it's not a bad idea, right?
1339
01:09:17,120 --> 01:09:19,623
But, usually,
in our line of work,
1340
01:09:19,623 --> 01:09:21,057
if somebody needs a lawyer,
1341
01:09:21,057 --> 01:09:23,026
uh, they have something
to hide so...
1342
01:09:23,026 --> 01:09:24,594
I don't know
a fucking Whitman Rader.
1343
01:09:24,594 --> 01:09:26,430
Okay. That's weird.
1344
01:09:26,430 --> 01:09:29,399
That is weird though,
because the word on the street
1345
01:09:29,399 --> 01:09:32,101
is you frequent his bar
quite a bit.
1346
01:09:32,101 --> 01:09:33,470
- Solomon.
- What? We're just talking.
1347
01:09:33,470 --> 01:09:35,205
We're just talking here,
all right?
1348
01:09:35,205 --> 01:09:37,574
Just-- just-- just tell me
how you know the guy?
1349
01:09:37,574 --> 01:09:40,277
Yeah, and that's my cue,
I'll take uh,
1350
01:09:40,277 --> 01:09:41,878
a get-out-of-jail-free card.
1351
01:09:41,878 --> 01:09:43,247
I'll take that, uh, that lawyer.
1352
01:09:43,247 --> 01:09:44,781
Listen, I, uh, I apologize.
1353
01:09:44,781 --> 01:09:46,082
Shit. I'm sorry.
1354
01:09:46,082 --> 01:09:47,484
We got off
on the wrong foot here.
1355
01:09:47,484 --> 01:09:48,418
How about this?
1356
01:09:48,418 --> 01:09:49,819
I'll make you another deal.
1357
01:09:49,819 --> 01:09:52,722
You tell me who this is
1358
01:09:52,722 --> 01:09:54,924
and, uh, you're free to go.
1359
01:10:01,965 --> 01:10:04,501
GABE: Moving, cover.
1360
01:10:04,501 --> 01:10:05,635
WES: Shot!
1361
01:10:05,635 --> 01:10:06,836
Moving!
1362
01:10:06,836 --> 01:10:08,338
Cover!
1363
01:10:08,338 --> 01:10:11,007
- MARCOS: Shot.
- GABE: Moving.
1364
01:10:11,007 --> 01:10:12,576
- Shot!
- MARCOS: Shot.
1365
01:10:12,576 --> 01:10:14,344
GABE: Moving. Shot!
1366
01:10:24,854 --> 01:10:26,756
Taught you fucks well.
1367
01:10:26,756 --> 01:10:28,692
Get a few rounds in?
1368
01:10:28,692 --> 01:10:31,261
No. What do you want?
1369
01:10:31,261 --> 01:10:32,962
You look like shit.
1370
01:10:33,830 --> 01:10:35,265
Yeah.
1371
01:10:35,265 --> 01:10:36,433
I wanted to see you.
1372
01:10:36,433 --> 01:10:38,402
We're meeting tomorrow night.
1373
01:10:41,705 --> 01:10:43,407
The fuck's wrong with you?
1374
01:10:46,976 --> 01:10:48,578
We need to talk.
1375
01:10:51,648 --> 01:10:53,650
GABE: So how'd they
pick up on you?
1376
01:10:54,651 --> 01:10:56,185
WES: The Roush.
1377
01:10:56,986 --> 01:10:58,688
What'd you tell 'em?
1378
01:10:58,688 --> 01:11:01,157
- WES: Nothing.
- No. No, look at me.
1379
01:11:03,159 --> 01:11:04,561
What did you tell them?
1380
01:11:04,561 --> 01:11:07,564
Nothing, man.
I didn't tell them shit.
1381
01:11:07,564 --> 01:11:09,232
Okay, I swear.
1382
01:11:09,232 --> 01:11:11,535
MARCOS: Do they know
about the bank?
1383
01:11:12,336 --> 01:11:15,772
No, but they're--
they're curious about Rader.
1384
01:11:16,540 --> 01:11:19,275
Wanna know how
I figure into things.
1385
01:11:20,109 --> 01:11:21,511
They know about me?
1386
01:11:22,245 --> 01:11:23,813
Yeah, this F--
1387
01:11:23,813 --> 01:11:26,149
This FBI dude Agent Solomon,
he's smart.
1388
01:11:26,149 --> 01:11:27,216
Do they know about me?
1389
01:11:27,216 --> 01:11:29,486
He fucking knows about you!
1390
01:11:29,486 --> 01:11:30,654
Okay?
1391
01:11:30,654 --> 01:11:32,389
It's the FBI!
1392
01:11:36,860 --> 01:11:39,696
We play this game
until we're done, Gabe.
1393
01:11:40,630 --> 01:11:42,231
Gotta call it off.
1394
01:11:45,101 --> 01:11:46,736
It's over, baby.
1395
01:11:48,372 --> 01:11:50,106
Gabe, what are we gonna do?
1396
01:11:50,106 --> 01:11:53,377
[SUSPENSEFUL MUSIC]
1397
01:11:57,981 --> 01:11:58,948
[MUSIC ENDS]
1398
01:11:58,948 --> 01:12:01,017
[WHISTLES]
1399
01:12:01,017 --> 01:12:02,285
Damn.
1400
01:12:02,285 --> 01:12:03,853
That's a nice shop.
1401
01:12:03,853 --> 01:12:06,155
That's what dirty money
gets you, huh?
1402
01:12:08,725 --> 01:12:09,759
Huh.
1403
01:12:12,896 --> 01:12:16,265
You must be, uh,
Ruben Russell's son?
1404
01:12:17,133 --> 01:12:18,535
Ran narcotics for, uh,
1405
01:12:18,535 --> 01:12:20,236
Whitman Rader back in the '90s?
1406
01:12:20,236 --> 01:12:21,905
Gabriel Russell, right?
1407
01:12:21,905 --> 01:12:23,206
That's right. Who are you?
1408
01:12:23,206 --> 01:12:24,908
Oh, sorry.
1409
01:12:24,908 --> 01:12:26,376
Agent Solomon.
1410
01:12:26,376 --> 01:12:28,111
You know, Gabriel, I had a--
1411
01:12:28,111 --> 01:12:31,114
a really nice chat
with your brother.
1412
01:12:31,114 --> 01:12:32,416
Told me all about you.
1413
01:12:33,750 --> 01:12:35,885
I mean, he only had
nice things to say, of course.
1414
01:12:35,885 --> 01:12:38,388
In fact, I think he looks up
to you, if you ask me.
1415
01:12:38,388 --> 01:12:40,056
Can I help you with something?
1416
01:12:40,056 --> 01:12:41,891
Well, actually
I was gonna see if--
1417
01:12:41,891 --> 01:12:43,793
you know, maybe if I showed you
some photographs.
1418
01:12:43,793 --> 01:12:45,895
If you could answer some
questions about 'em for me?
1419
01:12:45,895 --> 01:12:47,163
I'm pretty busy.
1420
01:12:47,163 --> 01:12:48,632
Well, just take a minute.
1421
01:12:50,266 --> 01:12:51,801
Does that ring any bells?
1422
01:12:53,169 --> 01:12:55,371
Oh, come on, buddy.
That's not your barbeque?
1423
01:12:56,440 --> 01:12:57,841
Oh, wait.
Let me show you my favorite.
1424
01:12:57,841 --> 01:12:59,443
This is great.
1425
01:12:59,443 --> 01:13:02,011
You guys left that
underneath that last car.
1426
01:13:02,011 --> 01:13:04,448
[SOLOMON CHUCKLES]
1427
01:13:04,448 --> 01:13:05,982
Thought you were
smarter than that.
1428
01:13:05,982 --> 01:13:07,183
No idea.
1429
01:13:07,183 --> 01:13:08,284
Nothing, huh?
1430
01:13:08,284 --> 01:13:10,186
Hm. Well, that's all right.
1431
01:13:10,186 --> 01:13:12,422
Federal Agents are actually
combing through your place
1432
01:13:12,422 --> 01:13:13,823
right now as we speak.
1433
01:13:13,823 --> 01:13:15,358
[YELLS]
1434
01:13:15,358 --> 01:13:17,093
ROBERTS: FBI!
1435
01:13:17,093 --> 01:13:18,361
Got a warrant.
1436
01:13:20,229 --> 01:13:21,665
Check those cabinets.
1437
01:13:21,665 --> 01:13:23,433
Check that room.
Turn this place upside down.
1438
01:13:23,433 --> 01:13:26,102
- Clear.
- [CLATTERING]
1439
01:13:26,102 --> 01:13:27,637
You know I read your file.
1440
01:13:27,637 --> 01:13:30,474
You spent 16 years in prison.
1441
01:13:30,474 --> 01:13:31,708
Because you wouldn't
give up information
1442
01:13:31,708 --> 01:13:33,342
about your criminal associates.
1443
01:13:33,342 --> 01:13:35,479
Yeah, I don't betray
my brothers.
1444
01:13:35,479 --> 01:13:36,846
SOLOMON: I love it, you guys
1445
01:13:36,846 --> 01:13:39,649
and your brotherhood
criminal bullshit.
1446
01:13:40,416 --> 01:13:41,651
So many secrets.
1447
01:13:45,154 --> 01:13:47,223
Speaking of brotherhood though,
what about the, uh,
1448
01:13:47,223 --> 01:13:49,826
the hit they put out on you?
1449
01:13:51,027 --> 01:13:53,797
Man, I heard you put that guy
in the hospital for a month.
1450
01:13:53,797 --> 01:13:56,032
I mean somebody put
a green light on you, Gabriel.
1451
01:13:56,032 --> 01:13:58,468
Somebody must have thought
you were gonna talk.
1452
01:13:58,468 --> 01:14:00,504
Is that why your father
stopped working with Rader?
1453
01:14:03,239 --> 01:14:04,508
FBI OFFICER 2: Clear!
1454
01:14:04,508 --> 01:14:06,009
Just-- just answer me one thing.
1455
01:14:06,009 --> 01:14:08,377
Just-- just tell me why?
1456
01:14:08,377 --> 01:14:09,846
Why, what?
1457
01:14:09,846 --> 01:14:12,982
Why take down scores again
for your own boss?
1458
01:14:12,982 --> 01:14:15,519
You must be confused.
1459
01:14:15,519 --> 01:14:16,920
I don't do that anymore.
1460
01:14:18,387 --> 01:14:19,756
Time changes us.
1461
01:14:19,756 --> 01:14:21,057
Well, that's where
I think you're wrong.
1462
01:14:21,057 --> 01:14:22,492
I think time,
1463
01:14:22,492 --> 01:14:25,294
for people like you,
is a weapon.
1464
01:14:27,196 --> 01:14:29,499
So, I guess it's just
a coincidence, huh?
1465
01:14:29,499 --> 01:14:32,702
That every owner
of a stolen vehicle
1466
01:14:32,702 --> 01:14:36,172
has visited this shop
before the robberies.
1467
01:14:36,172 --> 01:14:37,206
What a mystery.
1468
01:14:37,206 --> 01:14:38,374
Hm. The odds?
1469
01:14:38,374 --> 01:14:40,544
[CHUCKLES]
1470
01:14:43,212 --> 01:14:44,514
You know, you and your crew,
1471
01:14:44,514 --> 01:14:45,882
you killed that guard.
1472
01:14:46,716 --> 01:14:48,251
For that, you're gonna burn.
1473
01:14:50,119 --> 01:14:52,121
It's over for you, Gabriel.
1474
01:14:52,121 --> 01:14:53,623
You know what's coming for you.
1475
01:14:53,623 --> 01:14:56,793
Whatever's over for me,
came a long time ago.
1476
01:14:57,594 --> 01:14:59,963
Glad we agree on something.
1477
01:14:59,963 --> 01:15:01,631
Have a nice day.
1478
01:15:01,631 --> 01:15:03,733
Hey, Wesley. Good to see you.
1479
01:15:04,968 --> 01:15:06,570
[MUSIC ENDS]
1480
01:15:13,409 --> 01:15:16,613
[DRAMATIC MUSIC]
1481
01:16:13,136 --> 01:16:14,537
[MUSIC ENDS]
1482
01:16:24,313 --> 01:16:27,984
[DRAMATIC MUSIC]
1483
01:17:46,562 --> 01:17:49,398
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
1484
01:18:13,122 --> 01:18:14,157
[GRUNTS]
1485
01:18:19,528 --> 01:18:20,930
Hi, baby.
1486
01:18:24,667 --> 01:18:26,936
[PHONE VIBRATING]
1487
01:18:28,204 --> 01:18:30,606
SOLOMON: Oh, shit.
1488
01:18:32,942 --> 01:18:33,977
Hello?
1489
01:18:36,846 --> 01:18:37,947
What?
1490
01:18:39,115 --> 01:18:40,183
What happened?
1491
01:18:40,183 --> 01:18:41,450
[MUSIC ENDS]
1492
01:18:48,291 --> 01:18:49,826
GABE: You have them?
1493
01:18:49,826 --> 01:18:51,460
MARCOS [SPEAKS SPANISH]:
Looks good.
1494
01:18:52,628 --> 01:18:54,530
WES: Hey.
1495
01:18:54,530 --> 01:18:55,965
For good reason.
1496
01:18:55,965 --> 01:18:58,534
I don't think
anybody here can argue,
1497
01:18:59,535 --> 01:19:02,271
$640,000 for one day's work.
1498
01:19:02,271 --> 01:19:03,940
Not too bad, right?
1499
01:19:03,940 --> 01:19:06,642
So, the accountant
will be at the site
1500
01:19:06,642 --> 01:19:08,978
to exchange the cash
as soon as you arrive.
1501
01:19:08,978 --> 01:19:10,179
We're ready.
1502
01:19:11,014 --> 01:19:13,016
10:55 sharp we're at the bank.
1503
01:19:13,016 --> 01:19:15,284
Park on the side, but coming
strong through the front.
1504
01:19:15,284 --> 01:19:17,821
Upon our entry, I separate
the tellers from the alarms.
1505
01:19:17,821 --> 01:19:19,956
Control the counters,
and the window.
1506
01:19:19,956 --> 01:19:23,059
I'ma manage all the bank guests
and communication devices.
1507
01:19:23,059 --> 01:19:25,461
Tablets, cell phones, I got it.
1508
01:19:25,461 --> 01:19:27,696
Once we're in,
the world is ours.
1509
01:19:27,696 --> 01:19:29,799
No panic buttons, no calls out.
1510
01:19:29,799 --> 01:19:31,234
Get the bank's money,
1511
01:19:31,234 --> 01:19:32,969
we wait for the armored car
to arrive.
1512
01:19:32,969 --> 01:19:34,971
When it does, guard walks in,
we take him down.
1513
01:19:34,971 --> 01:19:37,673
Frisked, zipped,
nobody gets hurt.
1514
01:19:37,673 --> 01:19:39,175
Nobody dies.
1515
01:19:40,176 --> 01:19:42,478
And we're back here
tomorrow morning, 10:00.
1516
01:19:42,478 --> 01:19:44,647
Got it, bro.
1517
01:19:44,647 --> 01:19:47,050
Gabe. Wait.
1518
01:19:51,054 --> 01:19:53,923
Yeah, I got this, uh,
sneaky suspicion
1519
01:19:53,923 --> 01:19:56,993
that you-- you gotta
tell me something.
1520
01:19:56,993 --> 01:19:58,995
Or you got something
to say to me?
1521
01:19:58,995 --> 01:20:00,529
So, just say it.
1522
01:20:02,531 --> 01:20:03,699
I got nothing to say to you.
1523
01:20:03,699 --> 01:20:05,268
You got nothing?
1524
01:20:07,370 --> 01:20:09,538
Then I'll see you tomorrow.
1525
01:20:12,141 --> 01:20:13,209
Good.
1526
01:20:14,610 --> 01:20:16,345
All good?
1527
01:20:16,345 --> 01:20:18,347
Yeah, we stick with the plan.
1528
01:20:18,347 --> 01:20:19,715
Let's go.
1529
01:20:24,954 --> 01:20:26,255
SOLOMON: What happened?
1530
01:20:26,255 --> 01:20:27,656
JORDAN: We lost 'em.
1531
01:20:29,392 --> 01:20:31,527
- What does that mean?
- It means that somehow
1532
01:20:31,527 --> 01:20:32,896
they evaded our surveillance.
1533
01:20:32,896 --> 01:20:34,263
It's a rhetorical question,
all right?
1534
01:20:34,263 --> 01:20:36,265
I know what it means.
What about, uh,
1535
01:20:36,265 --> 01:20:37,533
what about Wes' car?
1536
01:20:37,533 --> 01:20:39,368
Well, it's still
parked downtown.
1537
01:20:39,368 --> 01:20:40,536
He never came back for it.
1538
01:20:40,536 --> 01:20:42,872
Okay. Well then, yeah, easy fix.
1539
01:20:42,872 --> 01:20:44,240
Right? We focus on his brother.
1540
01:20:44,240 --> 01:20:45,541
Same with Gabriel.
1541
01:20:45,541 --> 01:20:47,043
His truck is still
at the garage.
1542
01:20:47,043 --> 01:20:49,312
And we didn't find anything
at Gabriel's place.
1543
01:20:49,312 --> 01:20:50,880
It was clean, Solomon.
1544
01:20:50,880 --> 01:20:54,583
And we have cars
outside their homes right now.
1545
01:20:54,583 --> 01:20:56,219
- Correct? Right now?
- JORDAN: We do.
1546
01:20:56,219 --> 01:20:57,453
They're not there.
1547
01:20:57,453 --> 01:20:58,988
I mean, it's--
it's two common thugs, guys.
1548
01:20:58,988 --> 01:21:00,289
I mean, what--
what about their father?
1549
01:21:00,289 --> 01:21:01,657
What about, uh, Ruben?
1550
01:21:01,657 --> 01:21:04,727
Off the grid. No known address.
1551
01:21:04,727 --> 01:21:06,129
All right, well...
1552
01:21:07,596 --> 01:21:09,465
Fuck it.
We'll contact Gabe's PO.
1553
01:21:09,465 --> 01:21:11,267
We don't have a case yet, Solomon.
1554
01:21:11,267 --> 01:21:13,169
If the PO catches wind
that we're onto him,
1555
01:21:13,169 --> 01:21:15,504
he's gonna arrest him
for parole violation.
1556
01:21:15,504 --> 01:21:18,507
He's gonna serve out
his remaining sentence and walk.
1557
01:21:18,507 --> 01:21:19,943
That what you want?
1558
01:21:27,283 --> 01:21:29,118
Are we not the FBI?
1559
01:21:31,454 --> 01:21:32,855
Figure it out.
1560
01:21:36,525 --> 01:21:40,263
[DRAMATIC MUSIC]
1561
01:21:40,263 --> 01:21:41,797
[CAR DOOR CLOSES]
1562
01:21:49,872 --> 01:21:51,874
RUBEN: Come to make your peace?
1563
01:21:54,210 --> 01:21:55,244
I am.
1564
01:22:01,184 --> 01:22:02,751
I'm leaving.
1565
01:22:05,054 --> 01:22:06,822
I'm taking Dawn with me.
1566
01:22:08,424 --> 01:22:09,993
You know what to do?
1567
01:22:11,227 --> 01:22:13,096
Yes, sir.
1568
01:22:16,065 --> 01:22:18,234
Then let this be it for us.
1569
01:22:34,083 --> 01:22:36,719
I'll hold the space
for you, son.
1570
01:22:43,926 --> 01:22:45,528
[MUSIC ENDS]
1571
01:22:45,528 --> 01:22:47,196
Hey, can-- let me call you back.
1572
01:22:49,365 --> 01:22:50,866
This is the remaining balance
on the property
1573
01:22:50,866 --> 01:22:52,368
and some start-up cash.
1574
01:22:53,302 --> 01:22:55,171
Can you put the deed
in someone's else's name?
1575
01:22:55,171 --> 01:22:56,705
I sure can.
1576
01:23:04,613 --> 01:23:05,914
Can I trust you?
1577
01:23:05,914 --> 01:23:07,350
Of course.
1578
01:23:07,350 --> 01:23:08,717
Thank you.
1579
01:23:08,717 --> 01:23:10,753
You're welcome, Gabe.
1580
01:23:13,122 --> 01:23:16,392
[SUSPENSEFUL MUSIC]
1581
01:23:17,626 --> 01:23:18,727
Hey.
1582
01:23:18,727 --> 01:23:20,029
Go ahead.
1583
01:23:20,029 --> 01:23:21,530
Tell me some good,
we got anything?
1584
01:23:21,530 --> 01:23:23,366
No, we got nothing.
1585
01:23:23,366 --> 01:23:24,900
[SIGHS]
1586
01:23:34,410 --> 01:23:35,778
Can I help you?
1587
01:23:37,113 --> 01:23:39,248
We're actually closed.
1588
01:23:46,189 --> 01:23:47,890
Hello.
1589
01:23:47,890 --> 01:23:49,858
Who killed my little brother?
1590
01:23:51,427 --> 01:23:52,461
Oh.
1591
01:23:54,930 --> 01:23:58,334
Well, information costs money.
1592
01:23:58,334 --> 01:24:00,469
At least,
in my neck of the woods.
1593
01:24:03,872 --> 01:24:05,108
Hm.
1594
01:24:41,043 --> 01:24:42,311
MANDY: Baby?
1595
01:24:44,480 --> 01:24:45,448
WES: Yeah?
1596
01:24:45,448 --> 01:24:46,482
MANDY: I'm packed.
1597
01:25:26,955 --> 01:25:28,056
- MANDY: Baby!
- WES: No!
1598
01:25:28,056 --> 01:25:31,126
[GUNSHOTS]
1599
01:25:38,534 --> 01:25:40,469
[GRUNTS]
1600
01:25:54,917 --> 01:25:57,152
[PANTING]
1601
01:26:03,626 --> 01:26:06,895
[SIRENS WAILING]
1602
01:26:15,971 --> 01:26:17,606
[PHONE RINGING]
1603
01:26:17,606 --> 01:26:19,308
[SNIFFLES]
1604
01:26:29,785 --> 01:26:31,887
Yeah?
1605
01:26:31,887 --> 01:26:33,155
How are you?
1606
01:26:34,590 --> 01:26:35,991
Um, better.
1607
01:26:38,527 --> 01:26:40,329
Everything's gonna be
all right now.
1608
01:26:41,797 --> 01:26:43,432
New beginnings.
1609
01:26:46,935 --> 01:26:49,104
[SNIFFLES]
1610
01:26:50,205 --> 01:26:52,308
Are you there?
1611
01:26:52,308 --> 01:26:54,643
Uh, yeah.
1612
01:26:54,643 --> 01:26:55,944
New beginnings.
1613
01:26:57,212 --> 01:26:58,481
Be ready tonight.
1614
01:27:00,048 --> 01:27:01,284
I will.
1615
01:27:02,385 --> 01:27:03,452
Okay.
1616
01:27:45,828 --> 01:27:47,162
MARCOS: Hey, Gabe.
1617
01:27:48,030 --> 01:27:49,732
We can't wait for him, man.
1618
01:27:49,732 --> 01:27:50,999
We gotta go.
1619
01:28:02,010 --> 01:28:04,212
[CAR ENGINE REVVING]
1620
01:28:19,762 --> 01:28:21,664
RADER: Where's Superboy?
1621
01:28:21,664 --> 01:28:23,065
I don't know.
1622
01:28:23,065 --> 01:28:25,434
- RADER: You don't know?
- Do you?
1623
01:28:25,434 --> 01:28:26,735
How the fuck would I know
where he is?
1624
01:28:26,735 --> 01:28:28,371
You're the one
who vouched for him.
1625
01:28:29,538 --> 01:28:31,273
Superboy probably skipped town.
1626
01:28:31,273 --> 01:28:32,508
PIKE: Mm-hmm.
1627
01:28:32,508 --> 01:28:34,377
Which is probably for the best.
1628
01:28:34,377 --> 01:28:37,045
So, it looks like
you're gonna need a third man.
1629
01:28:38,280 --> 01:28:40,349
Would you do me a favor?
Go with him?
1630
01:28:40,349 --> 01:28:42,084
No, fuck that.
He's not going with us.
1631
01:28:42,084 --> 01:28:43,519
Well, he knows the workups.
1632
01:28:43,519 --> 01:28:45,187
And uh, he can control the room
1633
01:28:45,187 --> 01:28:46,789
better than even I can.
1634
01:28:46,789 --> 01:28:48,190
All right.
1635
01:28:48,190 --> 01:28:50,593
By the way, you don't have
any time left.
1636
01:28:50,593 --> 01:28:52,094
You're out of it.
1637
01:28:52,094 --> 01:28:54,563
So, don't even think about
disagreeing with me, all right?
1638
01:28:56,899 --> 01:28:58,467
You make me proud, okay?
1639
01:28:58,467 --> 01:29:00,503
- I got you.
- Throw him the ropes.
1640
01:29:16,318 --> 01:29:18,186
Give me the fucking vest.
1641
01:29:44,146 --> 01:29:47,382
[SUSPENSEFUL MUSIC]
1642
01:29:58,461 --> 01:29:59,995
POLICE OFFICER: All stations,
can I get a sit rep?
1643
01:29:59,995 --> 01:30:01,296
Baker 218, to Adam 12,
1644
01:30:01,296 --> 01:30:02,865
we are on stage and location.
1645
01:30:06,802 --> 01:30:09,805
[SUSPENSEFUL MUSIC]
1646
01:30:12,407 --> 01:30:14,376
Parking lot secure.
1647
01:30:15,544 --> 01:30:17,379
Stay off the radio.
1648
01:30:31,827 --> 01:30:33,161
What do we do?
1649
01:30:39,735 --> 01:30:40,769
GABE: It's time.
1650
01:30:46,542 --> 01:30:49,011
Everybody get down on the floor!
1651
01:30:49,011 --> 01:30:50,646
Get down on your knees!
1652
01:30:50,646 --> 01:30:52,848
- Get down on your knees!
- MARCOS: Get on the ground.
1653
01:30:52,848 --> 01:30:54,216
Hands up! Hands up!
1654
01:30:54,216 --> 01:30:55,818
[INDISTINCT CHATTER]
1655
01:30:55,818 --> 01:30:57,352
- Hands on your head!
- MARCOS: Listen up, listen up.
1656
01:30:57,352 --> 01:30:59,221
GABE: Everybody, be calm.
Everybody, be calm.
1657
01:30:59,221 --> 01:31:01,490
PIKE: You wanna sit
the fuck down!
1658
01:31:01,490 --> 01:31:02,558
GABE: Take out your cellphones.
1659
01:31:02,558 --> 01:31:04,259
Put them on the ground.
1660
01:31:04,259 --> 01:31:06,729
Do it! Quickly!
1661
01:31:08,531 --> 01:31:09,998
Loose bills.
Just leave the cash.
1662
01:31:09,998 --> 01:31:11,667
No dye packs. You understand me?
1663
01:31:11,667 --> 01:31:13,702
See this little boy out here.
He wants to go home today.
1664
01:31:13,702 --> 01:31:15,504
- MARCOS: Your turn.
- PIKE: Nice and easy.
1665
01:31:15,504 --> 01:31:17,540
Get the fuck down.
1666
01:31:18,373 --> 01:31:19,942
You! Get out here!
1667
01:31:19,942 --> 01:31:21,409
On your knees.
1668
01:31:21,409 --> 01:31:22,911
- Who the fuck are you?
- I'm the bank manager.
1669
01:31:22,911 --> 01:31:24,613
- PIKE: Bullshit!
- Don't you fucking lie to me.
1670
01:31:24,613 --> 01:31:26,014
- Where's Devland?
- I told you.
1671
01:31:26,014 --> 01:31:27,349
- PIKE: I'm warning you.
- MARCOS: Everybody, out.
1672
01:31:27,349 --> 01:31:30,418
Let's go.
1673
01:31:30,418 --> 01:31:31,620
- GABE: On your knees.
- Everybody's doing great.
1674
01:31:31,620 --> 01:31:33,121
- Everybody's doing great.
- Come on.
1675
01:31:33,121 --> 01:31:34,422
Everybody, be calm.
1676
01:31:34,422 --> 01:31:35,858
PIKE: Hands
on your fucking heads.
1677
01:31:35,858 --> 01:31:37,560
- GABE: Right here.
- PIKE: On your knees.
1678
01:31:37,560 --> 01:31:40,195
On knees, come on.
Break this down!
1679
01:31:40,195 --> 01:31:41,930
GABE: I need you to give this
to Agent Solomon.
1680
01:31:41,930 --> 01:31:43,231
Do you understand me?
1681
01:31:44,432 --> 01:31:46,101
PIKE: What's going on?
1682
01:31:46,101 --> 01:31:47,536
MARCOS: Ho, ho! Ho!
1683
01:31:47,536 --> 01:31:49,237
What the fuck is going on
with you, motherfuckers?
1684
01:31:50,438 --> 01:31:51,874
What do you got going on?
1685
01:31:51,874 --> 01:31:53,208
GABE: Whoa, hey!
1686
01:31:53,208 --> 01:31:54,442
Hey! What are you--
1687
01:31:54,442 --> 01:31:56,378
Look at me. Easy. Easy.
1688
01:31:56,378 --> 01:31:57,780
MARCOS: Hold on, Pike.
1689
01:31:57,780 --> 01:31:58,814
What the fuck do you think
you're doing?
1690
01:31:58,814 --> 01:32:00,415
Put the gun down.
1691
01:32:00,415 --> 01:32:02,050
PIKE: Fuck this.
1692
01:32:02,050 --> 01:32:03,886
- GABE: We don't do this.
- PIKE: Uh-uh. This is my show.
1693
01:32:03,886 --> 01:32:05,220
MARCOS: Easy, Pike.
Right here, hey.
1694
01:32:05,220 --> 01:32:06,421
[SPEAKS SPANISH] Calm down.
1695
01:32:06,421 --> 01:32:07,389
PIKE: What are you doing?
Fucking me?
1696
01:32:07,389 --> 01:32:08,724
GABE: Hey. Look at me!
1697
01:32:08,724 --> 01:32:10,292
I ain't going down
like this, son.
1698
01:32:10,292 --> 01:32:11,293
- MARCOS: Put it down.
- Get over there, motherfucker.
1699
01:32:11,293 --> 01:32:13,095
Move! Over here!
1700
01:32:13,095 --> 01:32:14,296
You get over here, motherfucker.
1701
01:32:14,296 --> 01:32:15,564
Get the fuck o--
1702
01:32:15,564 --> 01:32:17,465
Uh-uh.
You're not looking at him.
1703
01:32:17,465 --> 01:32:18,601
I'm right here.
1704
01:32:18,601 --> 01:32:19,735
GABE [SPEAKS SPANISH]: You set?
1705
01:32:19,735 --> 01:32:20,769
MARCOS [SPEAKS SPANISH]:
I'm set.
1706
01:32:20,769 --> 01:32:21,837
Uhh.
1707
01:32:21,837 --> 01:32:23,438
[GUNSHOTS]
1708
01:32:27,175 --> 01:32:28,343
MARCOS: Gabe!
1709
01:32:28,343 --> 01:32:30,178
- Gabe.
- GABE: Hey, it's okay.
1710
01:32:30,178 --> 01:32:31,914
[INDISTINCT SPEECH]
1711
01:32:31,914 --> 01:32:32,915
We got this.
1712
01:32:32,915 --> 01:32:34,917
[MARCOS BREATHES HEAVILY]
1713
01:32:34,917 --> 01:32:35,918
GABE: Let's go.
1714
01:32:35,918 --> 01:32:38,587
[GRUNTS]
1715
01:32:38,587 --> 01:32:39,688
GABE: Give me your keys!
1716
01:32:39,688 --> 01:32:40,956
WOMAN: In the car! In the car!
1717
01:32:54,536 --> 01:32:57,372
[GRUNTING]
1718
01:32:59,708 --> 01:33:01,977
SOLOMON [ON RADIO]:
Where are these guys?
1719
01:33:04,312 --> 01:33:06,314
We got fucked here, man.
1720
01:33:06,314 --> 01:33:07,650
What do you wanna do?
1721
01:33:09,384 --> 01:33:10,819
Get Rader on the phone.
1722
01:33:12,487 --> 01:33:14,990
Find out where the fuck
these guys are.
1723
01:33:14,990 --> 01:33:16,058
Right now!
1724
01:33:19,161 --> 01:33:20,796
- [MARCOS COUGHING]
- GABE: Stay with me.
1725
01:33:20,796 --> 01:33:22,898
Hey. Stay with me.
The hospital's right here.
1726
01:33:22,898 --> 01:33:25,200
MARCOS: They're gonna be
looking for us there.
1727
01:33:25,200 --> 01:33:27,035
It doesn't matter.
1728
01:33:27,035 --> 01:33:29,037
MARCOS: We play this game
until we don't.
1729
01:33:29,037 --> 01:33:31,239
Hey, we're past that.
You hear me?
1730
01:33:31,239 --> 01:33:32,641
It's gonna be okay.
1731
01:33:32,641 --> 01:33:34,376
MARCOS: Tell Camilla...
1732
01:33:34,376 --> 01:33:35,644
[COUGHS]
1733
01:33:35,644 --> 01:33:36,879
And the kids that I love them.
1734
01:33:36,879 --> 01:33:38,847
You're gonna tell 'em yourself.
1735
01:33:40,448 --> 01:33:42,517
You had that baby boy, man.
1736
01:33:44,186 --> 01:33:46,655
I don't want them to know.
1737
01:33:46,655 --> 01:33:49,357
- I don't want them to know.
- Hey. Hey.
1738
01:33:49,357 --> 01:33:50,625
We got this.
1739
01:33:52,094 --> 01:33:54,029
Breathe. Just breathe.
1740
01:33:54,029 --> 01:33:55,430
Hey, brother?
1741
01:33:58,366 --> 01:33:59,567
Marcos?
1742
01:34:02,304 --> 01:34:03,505
Mar--Marcos?
1743
01:34:03,505 --> 01:34:05,107
Marcos!
1744
01:34:05,107 --> 01:34:07,442
Hey! Hey! Hey.
1745
01:34:07,442 --> 01:34:08,911
Hey.
1746
01:34:14,382 --> 01:34:16,551
Fuck! Fuck!
1747
01:34:16,551 --> 01:34:20,956
[DRAMATIC MUSIC]
1748
01:35:27,189 --> 01:35:30,458
[DRAMATIC MUSIC]
1749
01:35:38,133 --> 01:35:41,503
[DOOR CREAKING]
1750
01:36:00,388 --> 01:36:01,957
RADER: Gabriel?
1751
01:36:01,957 --> 01:36:04,326
You look like you're coming out
of ether there.
1752
01:36:04,326 --> 01:36:05,928
Where's Pike?
1753
01:36:09,397 --> 01:36:11,033
GABE: You're an informant?
1754
01:36:11,033 --> 01:36:13,301
RADER: Informant?
1755
01:36:13,301 --> 01:36:14,669
What's this?
1756
01:36:14,669 --> 01:36:17,072
- Where's my brother?
- RADER: Brother?
1757
01:36:18,773 --> 01:36:20,342
Calm as a motherfucking bitch.
1758
01:36:20,342 --> 01:36:21,676
[GUNSHOT]
1759
01:36:36,024 --> 01:36:38,093
You fucked me, didn't you?
1760
01:36:39,361 --> 01:36:40,863
Guess you won, huh.
1761
01:36:42,230 --> 01:36:43,265
Man...
1762
01:36:54,542 --> 01:36:57,145
GABE: I told you to stay away
from my brother.
1763
01:37:00,082 --> 01:37:02,117
RADER: No, wait, wait.
Please, wait, wait.
1764
01:37:03,385 --> 01:37:05,120
- Please.
- [GUNSHOT]
1765
01:37:15,130 --> 01:37:17,699
- Are you Agent Solomon?
- SOLOMON: Yes.
1766
01:37:17,699 --> 01:37:19,667
He told me to give this to you.
1767
01:37:20,568 --> 01:37:22,237
Who did?
1768
01:37:22,237 --> 01:37:23,305
The robber.
1769
01:37:37,619 --> 01:37:39,121
ROBERTS:
Found the escape vehicle.
1770
01:37:39,121 --> 01:37:40,388
Torched.
1771
01:37:40,388 --> 01:37:41,957
And Solomon,
1772
01:37:41,957 --> 01:37:44,192
they said one of the robbers
was inside.
1773
01:37:45,760 --> 01:37:47,762
JORDAN: And somebody
got to Rader.
1774
01:37:47,762 --> 01:37:50,565
He's found shot dead
in his bar 15 minutes ago.
1775
01:37:50,565 --> 01:37:52,234
Mmm. [CLEARS THROAT]
1776
01:37:52,234 --> 01:37:56,004
You sons of bitches
got some explaining to do.
1777
01:37:56,004 --> 01:37:58,006
SOLOMON: Sheriff, what are you--
What are you talking about?
1778
01:37:58,006 --> 01:38:01,443
DAN: Any reason why the FBI
might be coordinating
1779
01:38:01,443 --> 01:38:04,913
with local PD on a bank job
behind my back?
1780
01:38:04,913 --> 01:38:07,682
- What bank?
- Frontier State Bank.
1781
01:38:07,682 --> 01:38:10,018
You all got an Agent
on that deal.
1782
01:38:10,885 --> 01:38:12,820
JORDAN: What is the hell
is Albright doing here?
1783
01:38:15,657 --> 01:38:17,259
ALBRIGHT: Hey.
Funny seeing you here.
1784
01:38:17,259 --> 01:38:19,427
- I've been meaning to come--
- ROSKAM: Oh! My man! Yo!
1785
01:38:19,427 --> 01:38:21,930
- Whoa, whoa, whoa.
- I'm gonna give you some advice.
1786
01:38:21,930 --> 01:38:25,133
Don't run an undercover bust
during my fucking investigation!
1787
01:38:25,133 --> 01:38:26,301
Prick!
1788
01:38:29,204 --> 01:38:30,238
You all right?
1789
01:39:32,767 --> 01:39:34,169
GABE: How you doing?
1790
01:39:34,169 --> 01:39:35,070
GAS STATION ATTENDANT:
What can I get you?
1791
01:39:36,871 --> 01:39:38,706
GABE: I'm three out there.
1792
01:39:47,882 --> 01:39:49,117
I got this.
1793
01:40:03,898 --> 01:40:05,100
Fuck!
1794
01:40:06,401 --> 01:40:08,470
[GUN CLICKS]
1795
01:41:11,466 --> 01:41:13,535
[GUNSHOT]
1796
01:41:13,535 --> 01:41:15,637
Hey. We're closed.
1797
01:41:15,637 --> 01:41:18,840
Um, no, I'm actually
waiting on someone.
1798
01:41:19,707 --> 01:41:20,975
There's nobody here.
1799
01:41:23,345 --> 01:41:25,147
Okay. I'm sorry.
1800
01:41:29,751 --> 01:41:31,052
Goodnight.
1801
01:41:42,997 --> 01:41:46,201
[DRAMATIC MUSIC]
1802
01:42:01,583 --> 01:42:03,951
[GABE COUGHS]
1803
01:42:24,472 --> 01:42:27,542
[DRAMATIC MUSIC]
1804
01:43:21,863 --> 01:43:21,929
[SOMBER MUSIC]