Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EM ALGUM LUGAR DA ARGENTINA…
Vocês devem estar se perguntando por que esses loucos
estão correndo de shorts no meio dos Andes.
Bom, é uma longa história.
Não!
Antes de nos perdermos aqui, a única coisa que eu queria
era me casar com o homem de minha vida.
Não, ele não.
Raimundo é meu melhor amigo e meu chapa.
Sou padrinho de Clara, a filha dele.
O amor de minha vida não estava aqui.
Minha vida estava no Chile e meu namorado estava bem longe.
Atire, atire!
Naquele que está carregando o ferro, o anão verde.
Mas aí estava eu, arrastando meus amigos para uma morte certa.
Chico!
E tudo isso por quê?
Por uma menina que conheci quando nasceu…
Chico!
…e nunca mais vi.
Chico, não!
Essa menina é minha filha
e se chama Lulu.
Chico, não!
TRINTA HORAS ANTES
Muito obrigado.
Sim, meu amor.
Somos protagonistas de um acontecimento nacional.
Como? Ai, que vergonha, por quê?
Não estou exagerando.
Tem que colorir um pouco aqui.
Não, Chico, qual é?
- Mas… - Fernando, veja.
Mas…
Você acha que isso é normal?
Esta era minha casa. Morava aqui com meus melhores amigos.
Nos conhecemos desde a infância,
morávamos no mesmo bairro e estudávamos na mesma escola.
Nos reencontramos depois que cada um mudou de rumo na vida
e decidimos ir morar juntos.
Até que me apaixonei.
Sim, eu também.
Tchau, meu amor. Tchau.
Oi.
Oi?
Surpresa!
ESTAMOS SEMPRE CONTIGO, NICO! FELIZ CASAMENTO!
Vivi tantas emoções nessa casa
e passei os momentos mais importantes de minha vida
junto com Raimundo, Chico e Fernando.
Licença, correio.
Oi, oi, correio.
Ei! Correio!
Senhor Nicolás Velasco?
Não.
Deve estar dando voltas por aí, mas entre, entre.
Obrigado, mas estou trabalhando.
Entre, entre, sério.
- Bom, é minha última entrega. - Isso!
Entre, mané, entregue. Opa!
- O que estão cochichando? - Ai.
- Por que o segredinho? - É surpresa.
Que sur… Que surpresa?
- Nada, cara. - Não gosto de surpresas.
Sua sobrinha veio de Talca.
- Olhe quem está ali. - Irina!
Te surpreendemos, não foi?
Divirta-se.
- Cara. - Seu copo está furado.
- Vamos ver, coloque um pouquinho. - Aí está.
- Aí! - Ei!
Oi, gata.
Obrigado. Que bom que você veio!
- Vamos tirar uma foto? - Vamos, padrinho.
- Pronto. - Eu tiro.
- Como estou? - Um gato.
Lindo.
Um, dois, três.
Ai, lindo.
Naquele momento, tudo parecia perfeito.
Desculpe.
Estava saindo da casa porque ia me casar com o amor de minha vida.
Nacho, meu noivo, é comissário de bordo.
E, justo na minha despedida da casa,
ele estava a milhares de quilômetros daqui.
Mas estaríamos todos juntos em breve.
- Eu acordei - De noite
Talvez eu tenha sonhado com você E isso explodiu a minha cabeça
Eu estava com medo de perder você
Querido, você é a minha estrela
Querido, eu peço desculpa
Se falhei com você, isso parte meu coração
Eu estava com medo de perder você
Você sabe que sou um sujeito ciumento
Isso aí!
Querido, querido, eu preciso de você
Querido, querido, é verdade
Você sabe que eu te amo, te amo, te amo
Como sabe, minha vida é toda para você
Chico, a carne.
- Já vai, cara. - Estou com fome.
Esse churrasco está ficando ótimo.
Pôs sal?
Não, primeiro tem que selar, como diz minha mãe.
- Ao modo uruguaio. - Não, mané.
Ao modo argentino, mané, argentino.
- Ao modo chileno então. Vejam. - Era isso que eu queria.
- Cervejinha e churrasquinho. - Vejam.
- E isso? Vamos ver. - Não.
MARIDO E MARIDO: O PRIMEIRO CASAMENTO IGUALITÁRIO DO CHILE
- Saiu no mundo todo. Veja. - Que vergonha!
Lançando tendência!
- Olha ele! - Fiquei baixinho, pançudo e careca.
Mané!
Vamos, mostre, mostre.
Veja.
AVISTAMENTOS DE ÓVNIS EM MENDOZA
"Avistamentos de óvnis em Mendoza."
Não, mané, o título.
Que mané.
Já começou com os extraterrestres.
- Sua pança está roncando? - Não, não fui eu, mané.
Você se borrou, Chico.
- Não, mané, não. Vem de lá. - Que nojo.
Fora.
Quem é este?
Trazia algo para alguém.
Sim, sim, para o Sr. Nicolás Velasco.
Sim, eu sou Nicolás Velasco.
Vamos ver, por gentileza…
Pode assinar, por favor?
Tome.
- Obrigado. - Não há de quê.
- Por lá. - Desculpe.
EU LAMENTO INFORMAR QUE LAURA FALECEU UMA SEMANA ATRÁS APÓS UMA LONGA DOENÇA.
Aconteceu algo?
Que cara de tragédia é essa? Alguém morreu?
Laura.
Que Laura?
Licença.
Isso é verdade?
- Este mané é pai. - O quê?
LAR SAN FRANCISCO, MENDOZA, ARGENTINA
Uau!
Quem são?
Essa sou eu, esta é você,
e esse é o homem que mora do outro lado da montanha.
E você sabe o nome desse homem?
Nicolás.
Sua mãe sempre falava dele.
Gostaria de conhecê-lo algum dia?
"Cumpro informar que, caso não compareça
para reclamar autoridade no prazo de 72 horas,
a custódia de Lulu ficará nas mãos do Estado Argentino
para sua posterior adoção. Por favor, Me ligue urgente."
Você nunca pensou em compartilhar isso com seus amigos?
- Somos sua família, mané. - Sim…
Não, é, não, não sei, não…
Como assim, "não sei"?
Como que não sabe, mané?
Isso aconteceu há nove anos.
Nove.
Eu trabalhava em Mendoza na adega, no vinhedo.
Ela trabalhava na administração. Ficamos amigos e…
E…
E, uma noite, um vinhozinho aqui, outro ali,
rolou o que não deveria.
Não sei se rolou o que não deveria.
- Rolou. - Não entendi. Ou seja…
Nove anos atrás, você não gostava de homem.
Qual é, mané? Ouve o que está dizendo.
O que foi que eu disse?
Você acha que ele teve um derrame e ficou com uma sequela gay depois?
Mané, isso não começa da noite para o dia.
Ele é gay de nascimento, sacou?
- É que não sabia. - Se acalmem.
Você dormiu uma noite com ela e ela engravidou.
Que pontaria boa.
Sim, exato.
Tentamos morar juntos,
mas não deu.
Ela queria ter um filho
e eu a respeitei.
A menina mais doce e bonita que já conheci.
É o maior sentimento
que tive na vida.
Mas também muito… muito medo.
Não sei, estava perdido.
E o que aconteceu?
Não funcionou.
Você merece ser feliz, Nico.
E o que isso tem a ver?
Que você está preso no medo da rejeição.
Quer que as pessoas te aprovem…
e você não se permite ser você mesmo.
Ela percebeu.
Me deixou livre.
Uma mulher muito inteligente, mas acima de tudo, evoluída.
Aqui
e aqui.
Vá atrás de sua vida…
onde quer que ela esteja.
E como fazemos com a Lulu?
A Lulu…
sempre vai saber que tem um pai do outro lado da montanha.
Obrigado.
E você não a viu mais?
Não.
Não, não soube mais dela.
Não entendo como você recebe uma carta de uma amiga de Laura,
mas não uma carta oficial
do governo de Mendoza.
Eu me pergunto a mesma coisa.
O tribunal devia aparecer de alguma forma com uma notificação.
Licença, vou ver os "desbeber".
- Ele disse "desbeber"? - Vai mijar. Ele inventa palavras.
Você contou isso a Nacho?
Claro, estamos juntos.
Na verdade…
queria ligar para ele.
Tem uma coisa que não entendo.
Primeiro, era heterossexual, depois homossexual.
No início, não tinha família, agora tem.
Não tem saúde que aguente tantas mudanças, coitado.
Ele não nos disse nada, mané.
JUIZADO DE MENORES PODER JUDICIÁRIO, MENDOZA
Nico se casa em uma semana, não pode abandonar tudo.
Claro que pode abandonar tudo.
É a filha dele.
Você fala assim porque não tem filhos,
mas a pessoa sente os filhos.
Bem aqui.
Como o namorado vai reagir?
O que você fez?
Por que está tão calado?
Nada, nada.
Estava com muita vontade de ir ao casamento.
Que egoísta. Está pensando só em você, mané.
Ninguém disse que o casamento não vai acontecer,
então fiquem calado, ok? Nem um pio.
E o que houve?
Tudo bem.
E como ele ficou?
Está feliz com a ideia de criarmos Lulu juntos.
Um pouco nervoso por eu estar indo sozinho, mas…
Aonde?
A Mendoza.
Você vai só?
Sim, eu disse, ele está a uns 8000km daqui.
- Nacho não pode me acompanhar. - Não, não, isso não. Eu vou com você.
Eu também.
Eu adoraria, mas tenho que cuidar de minha mãe.
Como você é otário.
É sério, não precisam me acompanhar.
Não sintam culpa, vou ficar bem.
Não, não, não.
Não vou deixar você ir só para fazer algo tão importante.
Vou te acompanhar.
- Vou de meu próprio bolso. - Eu também.
Depois da separação do meu compadre Raimundo,
a relação dele com a filha ficou difícil.
Me dá pena vê-los assim.
Tomara que eles se reencontrem nessa viagem.
Fernando é um maluquinho lindo.
Vive sonhando com um contato imediato de terceiro grau.
Talvez este evento seja a chance dele.
Eu…
estou morrendo de medo.
Abandonando tudo por uma aventura onde não sei o que vai acontecer
e se vou chegar a tempo de cumprir a missão.
E Chico…
- Sim, mamãe. - …um otário de nascença.
Vou mais tarde.
Não imaginam o que tivemos que fazer para que ele viesse com a gente.
Tomara que essa odisseia o liberte da mãe.
- Vamos. - Todos os voos estão esgotados.
Para a Argentina?
Vamos resolver, vamos.
Parece que há um protesto.
- Vamos para a rodoviária! - Já vou!
ABORTO LEGAL SEGURO E GRATUITO
E você? O que disse a eles?
Nada, não tenho que justificar.
Qual é, mina? Desde quando?
Vamos acordar, princesa.
Que nem o Chile.
- Adoro. - Cuidado para o Nobel não cair.
Ai, coitadinho.
- Ele merece, esse poeta misógino. - Vamos ver.
PABLO NERUDA, CALE A BOCA!
Ai, que linda, mostre mais.
- Vamos. - Adoro, vamos.
Você mandou me chamar?
Pode me explicar por que escreveu para Nicolás Velasco?
Para garantir que ele venha e que Lulu não o perca para sempre.
Não é assim que funciona, querida.
O homem foi contatado por ofício, como deve ser.
Agora é o juiz quem tem que decidir quando ele vai comparecer à audiência.
- Se é que vai fazer isso. - Ele vai.
Já me confirmou que está a caminho.
Ele ligou para me avisar.
Lulu não é mais um bebê.
É a filha de minha amiga e…
Desculpe, sei que está errado, mas para mim é isso.
Nunca se sabe o que pode acontecer.
Vai acontecer algo de bom.
Eu sei.
E esse saco de dormir, Fer?
Vai que é preciso, nunca se sabe.
Você é estranho, mané.
Tenho certeza que sua filhinha vai chegar sã e salva.
- Não tem mais passagem. - O quê?
Foi tudo vendido.
Um protesto feminista, compraram tudo.
Não, não é possível. Não, não.
Putz, que merda.
O quê?
Qual foi?
Não tem passagem de avião.
Não tem passagem de ônibus.
Meu carro está na oficina e não cabemos na moto de Fernando.
Então essa é nossa melhor opção.
Não, não, não.
Adoraria, mas não posso.
Tenho que cuidar de minha mãe, pode acontecer algo.
O que vai acontecer com sua mãe?
Aquela velha é imortal.
Ele teve covid três vezes.
Pare com isso.
Vai deixar outra família adotar a filha do seu amigo?
Não comece de novo com a chantagem emocional. Não!
Me comprometi a trazer vocês para a rodoviária e fiz isso.
- Me dê as chaves. - Está maluco?
As chaves!
É a única lembrança que tenho de meu pai. Não!
Venha.
Olhe para seu amigo.
Olhe ele ali.
- Não me manipule. - Olhe para ele!
Ele está mal.
Não me manipule. Já disse que não!
Perfeito.
Não.
Não se atreva.
Imbecil.
Sim, meu amor.
- Está embarcando agora para o Dubai? - O quê?
- Certo, está bem.
Sim, entendo. Eu sempre entendo.
Você também vai me desafiar?
Que eu devia ir, que minha mãe é imortal, ela não é.
Não estou brigando, meu bem.
Pus ontem o termômetro nela e ela estava com 37…
Beijo, boa sorte.
Boa viagem.
Me solte.
Como não dão passagem? Uma passagem? Tem certeza?
Não tem, não tem.
Qual é, mané? Não consigo respirar.
Puta merda!
MEU CORPO, MINHA ESCOLHA
Está respirando?
- Está. - Você pôs o saco de dormir nele?
Depois te explico.
Relaxem.
É meu irmão.
Sofre de agorafobia.
Às vezes acontece.
Me ajude!
Bem-vindo, Sua Majestade.
- E Chico? - Acabou de ir.
Ele percebeu generosamente que esta era nossa única opção.
Nos emprestou o carro?
Parece que a mãe dele acabou de chamá-lo, algo assim.
- Entre. - Deixe comigo.
Que estranho. E nem se despediu?
- Viu? Tudo se ajeitou, entre. - Vamos.
Homem de pouca fé, entre.
Vamos.
Por isso que não queria adotar?
Tinha medo que ela sofresse bullying por ter pais gays.
- Bom, mas isso está mudando. - Sim, graças a Deus.
Falei de você agorinha.
Sempre a mesma coisa, pai.
Precisa de algo? Me conte.
Nada, pai. Só liguei para te avisar que estou saindo de Santiago.
Obrigado por avisar.
Precisa de quanto?
De nada, pai. Nada.
Com uns 25, nos viramos.
Por que você sempre me pergunta isso?
Por que será?
Sabe de uma? Diga "oi" a meu padrinho. Tchau.
Acham que sou besta.
Ela te mandou "oi".
Quando você vai parar de ser "pai banco"?
Não te faz bem.
O que foi que você fez, burra?
O que vamos fazer agora?
PORTILLO E MENDOZA POR RODOVIA ANDES POR CALLE LARGA
Onde estou?
Esses sacanas!
O que é isso?
Granizo?
Está chovendo granizo?
Que granizo, mané? Está fazendo sol.
- Me tirem daqui! - É o Chico.
- Me tirem daqui! - Como é?
Chico está ali? Pare o carro, Raimundo. Pare o carro, mané!
- Pare o carro! - Pronto, pronto.
Como é que vocês fazem isso, mané? São malucos!
Que nojo.
- Me dê algo. - Claro.
Tranquilo.
Tome.
Vamos, troque de camisa. Pegue.
Juro por Deus que eu não sabia.
- Ah sim, não sabia, mané. - Chico, eu não tinha ideia.
- Me dê as chaves. - "Me dê as chaves."
- Sem brincadeira. - Não me faça…
Desculpe, Chico. Tinha medo que você recusasse.
- Desculpe. - Cale a boca!
Vamos, Raimundo, dê as chaves.
- Não vou dar. - Dê as…
- Me dê as chaves! - Tranquilo, tranquilo.
Dê as chaves a ele.
Me dê, limpe aqui.
Você é um otário, isso sim.
Vão à merda!
Chico. Chico!
Chico!
Ferramos tudo, não é, mané?
Não, desculpe.
"Ferramos" é muita gente. Você que ferrou.
Qual é a necessidade disso?
Está vindo para cá.
Seu pai.
Para cá?
Por quê? Eu nem o conheço.
Exatamente por isso. Porque quer te conhecer.
Está vindo para me levar?
Bom, isso depende dele,
de você,
do juiz.
Não vou te ver mais?
Vai.
Claro que vai.
Ei!
Eu sempre vou estar aqui para você.
Vou ser sua amiga, mas deste lado da montanha.
- Jura? - Juro.
Desculpe.
Qual é, Chico? Fizemos isso por Nico. Não é para tanto.
Como assim, não é para tanto?
Eu podia ter caído do carro e ser atropelado por um caminhão!
Pare o carro.
- O que você vai fazer? - Pare o carro.
Vou voltar para Santiago.
- Ah, não. - Nico…
Nico…
Deixe, deixe ele.
O que você está fazendo aqui?
Isso me parece uma má ideia. Tenho uma vida pronta,
me caso em uma semana…
Do que está falando?
Você não pode perder esta oportunidade.
Tem que ir pegar sua filha.
Veja só, estou aqui nos Andes quando devia estar cuidando de minha mãe.
Vamos pegar sua filha.
Vamos!
- Quer ajuda? - Não, estou bem.
Não tem uma camisa melhor?
Nem sua mãe escolheria uma camisa melhor que essa.
Você está lindo, Chico.
Está apertada.
- Pegue isso. - O que é isso?
ROTA 5 NORTE FAIXA LOS LIBERTADORES A 2KM
NÓS MULHERES DECIDIMOS
- Que rolo usa? - O que é isso?
É… película, película.
Película? Não usa filme, é digital.
- Ah, não tem rolo. - Não tem rolo?
Não tem rolo.
- Muito obrigada. - Obrigada.
Fique aí. Isso, aí, aí.
A capinha.
O que é aquilo que está nos ultrapassando?
- Uma tartaruga? - Ai, mané, que mala.
Me deu fome. Querem algo?
Não, vamos parar rapidinho, está bem?
Tem que mostrar os documentos.
- Mas veja… - Os documentos?
SÓ VEÍCULOS LEVES
É que eles não sabem. E têm coração, além de tudo.
- Isso. - Não me importa.
Não me importa.
Tem um chip da prefeitura.
Um salgadinho, por favor.
Chico!
Depressa.
Rápido, rápido.
Obrigado.
Sr. Luis Fernando González Pérez?
Sim, sou eu, sou eu.
Sinto muito, mas o senhor não pode entrar no país.
Tem um mandado de prisão de…
cinco de janeiro de 2018.
Como?
Por que você tem um mandado de prisão?
Não é possível, não fiz nada, mané.
Sim, pode ser.
Lembra que te tiramos da cadeia porque você inventou
de tomar banho quase nu no trabalho?
- Sim, fazia um calor de 42 graus… - Sim, sim.
- Que mané. - E você não pagou a multa?
Não me lembro.
- Não pagou a multa? - Não me lembro, já disse!
Como é que você não paga uma multa?
- Não me lembrava… - Escute, o que vamos fazer?
Tenho uma ideia.
Vamos levá-lo lá em cima, como fizeram comigo.
Pare com isso.
Infelizmente, até regularizar a situação,
não pode entrar no país.
Sinto muito, irmão.
Obrigado mesmo assim.
O que vai fazer?
Não se preocupem, vou dar um jeito.
Tragam Lulu, está bem?
- Tudo certo? - Tudo bem, sim. Bem-vindos.
- Vão com cuidado. - Obrigado. Desculpe.
- Como? Sempre a mesma coisa. - Vamos pensar positivo.
O mesmo vacilo sempre. Como pode ser tão mané?
Cale a boca.
Eu sempre soube que esse mané não ia poder entrar na Argentina.
Como é que ele deixa de pagar uma multa?
Fernando vai se jogar no chão, se fingir de morto
e vamos fazer que o levem até a porta de casa.
Fazia a mesma coisa na Estrada Austral.
Este é o pai de Lulu.
É ele.
Você acha bom uma menina crescer com dois pais e sem mãe?
Mas Lulu já conheceu a mãe e sabe que ela morreu. E ele…
é o pai e outro será o marido do pai dela.
Tudo está mudando agora, Cláudia.
Não me venha com discursos supostamente evoluídos.
Com todo o respeito, não acho que caiba a nós fazer esse tipo de juízo.
Falei com a mãe dela antes de morrer,
e ela queria que eles se conhecessem e até mesmo…
não sei, pudessem morar juntos.
Laura estava arrependida de não ter mantido contato.
E vou fazer o possível para que isso aconteça, Cláudia.
Cuidado, olhe o que está vindo. Ei!
Compre um cachorro, careca!
Desalmado!
- Ali está ela. Rosi! - Rosi! Rosi!
- Minha Rosi! - Rosi querida!
Que milagre. Milagre! Minha Rosi…
- Rosi, meu amor! - Rosi!
Bendito seja o senhor!
- Mamãe está aqui. - Olhe, Teri.
Obrigada, Senhor!
Sempre tem um bom samaritano disposto a se sacrificar
- por uma ovelha desgarrada! - Rosi!
Podemos registrar o momento?
Ah, sim.
- Sorrisinho com dentes. - Sim.
- É isso aí! - Muito obrigada, meu bom homem.
O que faz caminhando sozinho aqui?
Um erro, um erro da vida. Não me deixaram passar.
Também não nos deixaram passar.
Não entendem que ela também faz parte da família.
- Venha com a gente. - Sim.
- Sério? - Sim.
Você gosta de cantar?
Abra o coração
Abra-o feliz
Chega uma grande abundância
O céu é para ti
Rosi!
O que vamos ouvir?
Deixe, deixe, aí, aí.
Oi, queridas amigas, queridos amigos, queridos ouvintes.
Pegar, pegar
Pego sua alma
Viver
Já passaram por aqui antes?
Ah, sim, onze vezes, meu bem.
E nas onze vezes não a deixaram passar pela alfândega.
Coitadinha.
Mas nunca se sabe, filho.
Ela poderia nos salvar de morrer de fome.
Bendito seja Deus.
Amar, amar
Como a tua alma…
Sou Pablo Aguilera
e tenho uma mensagem especial para vocês.
Às vezes, quando as coisas parecem mais difíceis
temos que ficar mais unidos do que nunca.
É quando descobrimos quem são nossos amigos de verdade
e o amor de nossa vida.
Agora, uma música de Jeanette.
CRUZAMOS A FRONTEIRA. FALTA POUCO PARA ENCONTRARMOS LULU. TE AMO.
Hoje na minha janela brilha o sol
E o coração
Ai, eles sabem!
Fica triste contemplando a cidade
Porque você se vai
Como em cada noite acordei
Pensando em ti
No relógio vi todas as horas passarem
Porque você se vai
- Agora! - Como canta?
Todas as promessas de meu amor se vão contigo
Me esquecerás
Junto da estação Vou chorar como um menino
Porque você se vai
Porque você se vai…
Fernando?
Porque você se vai
- Pare, pare. - Não é possível.
Só pode ser sacanagem.
Sou eu, mané!
- Sou eu. Me esperem. - Pare, pare.
Freie, mané.
- Oi, galera. - Onde estava?
Como você fez isso, mané?
Como chegou antes de nós?
Entre, Fernando, entre.
- Mané, você passou. - Ai, ai.
Caramba, mané.
Vocês não vão acreditar.
Estava parado lá.
Olhei para o céu,
vi uma luz
que brilhava…
- Não, não, não. Não! - Como não?
- Não quero ouvir. - Deixe-o contar.
Não, não quero ouvir.
Toda vez que ouço essas histórias, fico arrepiado. Pare.
Vejam o que eu trouxe.
Ai!
Não me parece uma boa ideia. Obrigado.
- Que baixo astral. - Não, não.
- Ai… - Puta merda.
- Chico, o para-choque. - Droga.
- Vamos. - Certo.
- Vamos. - Depressa.
Puta merda.
Cante!
Junto da estação Vou chorar como um menino
Porque você se vai
Chico!
Que podre, mané.
Não sinto nada.
- Foi você, mané. - Quem se borrou? Que nojo.
Não fui eu!
Pô, um mínimo de respeito. Estou aqui, ok?
Peido no sono não tem dono.
- Seu porco. - Foi você, mané.
Ponha uma rolha no cu.
Onde encontrou essas cervejas?
Já disse. Umas fanáticas religiosas
me deram de presente por salvar a vida de uma ovelha.
Essas coisas só acontecem com Fernando.
- Está tudo bem? - Sim.
Não sei, é estranho. Acho que estou processando,
lembrando de tudo o que aconteceu nove anos atrás.
É muito louco como a vida pode mudar de uma hora para outra.
Mas pode mudar para melhor.
Estou feliz com vocês aqui.
Eu também.
Eu não, mané.
Que baixo astral.
E pensar que, por aqui,
os dinossauros passeavam
mais de 200 milhões de anos atrás.
E isso está exatamente igual.
Imaginem se só sobrassem
nós quatro nessa terra?
Hipoteticamente, se só restássemos nós quatro no planeta
e tivéssemos que preservar a espécie,
eu escolheria…
Nico.
Lindo, também te amo.
E você, Fernando?
Quem escolheria?
Nico.
Lindo.
Está ocupado, já o escolheram.
Vou tirar água do joelho.
- Vamos. - Eu também.
Cada dia mais veados.
Que delícia.
Que bom.
Chico, você está me molhando. Minha calça está salpicada, veja.
- Não sou eu. - Vá para lá, cara.
- É o vento, mané. - O vento vai para lá.
Maldita próstata. Fico sem força, mané.
Cada vez que rio, me mijo.
Parece que tem que praticar. Olhe.
Aperto.
Solto.
- Aperto. - Aperto.
Solto.
Aperto.
Solto. Está me molhando, Chico. Saia daqui.
- Ah, rapazes. - Que nojo, mané.
Foi Chico, esse porco!
Aperto.
Pai!
- Pai! - Segure, segure!
- Pai! Pai! - Segure!
Pare!
Me ajudem!
- Segure, mané! - Pare!
Pegue, pare!
Solte, solte! Está indo. Não!
Não!
Traz a boa…
Ouviu isso, Teri? O que foi?
Parece que vai chover, irmã.
- Purificação. - Amém.
Venha, levante
Me disse que cuidaria dele.
O que vou dizer a minha mãe?
- A verdade. - Ela vai me matar, mané.
Chico, solte essa porra. Ninguém vai nos levar.
E agora, mané? O que vamos fazer?
Dedo, o que vamos fazer?
Ei, está vindo um carro.
- Ei, ei! - Pare, pare.
- Aí vem um ônibus. - Que bom, que bom.
- Se arrumem. - Finalmente, mané.
Pare, pare.
Desculpe, desculpe.
Ei! Aqui!
Por favor!
Ei!
Não seja babaca.
- A mesma merda de sempre, mané. - O que está fazendo?
Se levante.
Deixe, não está vindo ninguém.
Se levante, mané, se levante.
Uma van, mané!
Uma van!
Se levante, mané!
Irmã, pegue a arma, pegue a escopeta.
O que está fazendo?
Ei!
Se lembram de mim? Com a ovelha desgarrada?
Peço a Noé que traga seu barco
Cheio de animais
Vivinhos e cheios de amor
FEMINISMO = VIOLÊNCIA SALVE AS DUAS VIDAS
CRISTO VEM DO ESPAÇO SÓ ELE PODE NOS SALVAR
Cheio de animais…
Alô, meu amor. Oi!
- Vivinhos e cheios de amor - Como?
- Não, não, é que não… - Oi!
Estão te cumprimentando.
Sim, meu amor.
Adoro as pessoas que se tratam assim.
- Assim como, Teri? - Com amor, irmã.
- "Sim, amor. Não, amor. Diga, amor." - Acontece.
Você comprou as alianças? Nós íamos comprar juntos.
Parece que o jovem vai contrair o vínculo sagrado.
Parabéns, jovem.
Poucos estão dispostos a se comprometer em nome do Senhor.
Louvado seja nosso Senhor.
- Amém. - Amém.
Amém.
Sim, entendi. Beijo.
- Tchau. - Desligue… Desligue você.
Desligue você! Desligue você!
Te amo, tchau.
Uma mulher que compra as alianças
é uma mulher que tem certeza do que quer.
Qual é o nome dela?
- Nacho. - Ah, Nacha?
Tire o "A" e ponha o "O".
Sodomitas.
Sodomitas!
Que merda, mané.
Fantástico!
Pelados
no meio do nada!
E sem grana.
Você tinha que falar, Fernando?
Sou sincero.
Sinceramente otário.
Onde você escondeu isso?
Meus cartões…
Servem para quê? Não tem caixa 24h aqui, mané.
Tenho o telefone.
Mas está sem sinal.
Puta que pariu!
- Solte essa porra. - Não, é de meu pai.
Vocês são imaturos, mané.
Não podia ter ficado calado? Olhe o que você conseguiu.
- Sinto muito. - "Sinto muito", a mesma coisa sempre.
Você não percebeu que tipo de gente elas eram?
- Sim, mas… - "Sim, mas… Sim, mas…"
É melhor eu calar minha boca.
- Aonde vamos? - Rápido, porra.
No jardim
É que chega a boa-nova…
Já sei.
Me dê seu telefone.
- Está sem sinal. - Eu sei que está sem sinal.
Vamos gravar um vídeo.
Quando tiver sinal,
ele vai para a nuvem, a rede, algo assim.
Venham para cá.
Vamos.
Vamos lá.
Quem estiver vendo esse vídeo, estamos perdidos na montanha.
Não temos roupa e estamos em perigo. Precisamos de resgate.
- Por favor, ajude. - Ajudem.
Água!
Precisamos de água.
O que é isso?
O apocalipse.
Eu sabia que, nesse mesmo lugar,
um médico e professor tirou uma foto da família
e a foto registrou um anãozinho verde humanoide
com cabeça de cone.
A ventania, irmã, a ventania!
Vamos!
Ai, meu Deus, meu Deus!
Que porra foi essa?
Ficou doido, foi?
Meu para-choque, mané.
Qual foi? Chega!
- Meu telefone! Meus documentos! - Não, não, não.
Puta que pariu!
- Não, não é possível. - Perdeu.
- Não é possível. - Tem que estar por aqui.
Temos que sair daqui de uma vez por todas.
Isso não vai dar certo, mané, não vai.
Isso tudo é culpa de vocês.
Se não colocassem o saco de dormir em minha cabeça
e me pusessem em cima do carro.
E você mijou em mim.
O carro de meu pai despencou, mané.
Se Raimundo tivesse puxado o freio de mão, não estaríamos aqui.
O quê?
Ah, veado, corta essa.
Putz, mas que merda.
Idiota!
Desculpe, Chico. Você já estava mal com o lance de sua mãe.
Não quis causar mais dor.
Recebi a carta do tribunal de Mendoza, colei na geladeira e esqueci de te avisar.
O quê?
Bata nele, mané.
Ah, porra!
Puta que pariu, mané.
Tomara que o óvni te leve.
Filho da puta.
Chico, não aperte tanto meus ombros.
É que eu fico ansioso.
Parem de falar merda.
Isso não vai dar certo, mané.
Não vai dar certo.
O que foi?
Echinopsis pachanoi.
Da família dos Cactaceae.
Essa porra tem água?
Não.
Tem uma substância que hidrata.
E como vai abrir? Com os dentes?
Que delícia, que bom.
E se esse mané se envenenar?
Tomara.
Não é ruim, mané.
É nojento.
Mata a sede.
Esqueci que causa efeitos secundários.
Oi.
Cuide desse carro, que era um segundo lar para seu pai.
Eu sou adulto, mãe!
Estou indo.
Tchau.
Esqueci que causa efeitos secundários.
Lembra que te tiramos da cadeia
porque você inventou de tomar banho quase nu no trabalho?
Mãe.
Cante, Fernando, cante.
Pai!
Nico!
Suas coisas!
Suas coisas, Nico!
Suas coisas.
Andamos em círculos, mané.
Está bem, Ferni?
Casa…
Casa.
Me esperem!
Fernando.
Nando, volte.
Fernando!
Porra, mané.
Nando!
Fernando!
Que casa, mané?
Um carro.
- Onde? - Ali, mané. Nos salvamos.
Teri. Teri, traga a arma.
O rifle. Teri, Teri, rápido!
Hoje é o dia, é o dia, Teri!
Atire!
Atire, atire!
Naquele que está carregando o ferro, o anão verde.
Por que permitiu, Senhor?
Chico!
Chico, não!
É minha culpa.
Veja.
Não.
- Meu pai me salvou. - Sim, seu pai, mané.
Teri.
Justiça divina.
Às vezes demora, mas chega.
Pensei que não íamos sair vivos daqui.
Ninguém percebeu que essas loucas eram as mesmas que nos deixaram nus?
Echinopsis pachanoi.
Você está bem?
Vai dar tudo certo, tranquilo.
E se eu estiver forçando as coisas?
Por que Lulu vai querer morar comigo?
Uma menina de oito anos com a vida dela.
Não sei.
E por que vai querer morar com outra família?
E se ela…
imaginar um pai mais como você?
Esse medo não é da Lulu.
Esse medo é seu.
Não existe um lugar
neste planeta
onde essa menina fique melhor do que com você.
Obrigado.
Saúde.
Como era?
Raimundo…
O que foi?
Acorde, mané.
O que foi?
Ficamos dormindo, porra.
Temos que chegar antes das quatro para a reunião no lar.
Acordem!
Levantem, levantem. Vamos, vamos.
Vou ao banheiro, vou ao banheiro.
Alô.
Alô, Marina. Desculpe, meu sinal está ruim.
Estamos no caminho, acho que vamos chegar em…
duas horas. Duas horas.
Se lembre que o lar fecha às quatro.
Sim, vamos direto.
- Não se preocupe, beijo, obrigado. - Estou te esperando.
Vamos vestidos assim?
Quer passar no shopping, mané?
Não, não vou vestido de velha.
- A camisa parece pouco para você? - Parem.
- Estou nervoso! Vou ter um treco! - E daí?
Vai me dar um troço aqui.
Você está bem?
Quer que eu dirija?
Sério?
Estou bem.
- Ai, que bom que chegou. - Obrigado.
Você foi um anjo.
Não tem nada que agradecer.
Bom, vocês vieram de um circo ou de uma festa a fantasia?
Aconteceram coisas.
Sim, imagino, mas…
Vamos nos ocupar…
com isso.
LEMOS E PINTAMOS
É ela, não é?
Sim.
Lulu…
Meu vermelho está acabando.
Tem alguém que quer te conhecer.
Oi.
Ele é Nicolás.
O homem que mora do outro lado da montanha?
É, sim.
Por muito tempo, você foi o homem que mora do outro lado da montanha.
Claro.
Que lindo.
Eu sou…
Meu pai. Já sei.
Você desenha muito bem.
Quem são eles?
Meus amigos.
E por que se vestem assim?
Porque nos vestimos assim quando temos uma missão importante.
E qual é a missão?
Vir te buscar.
Boa tarde.
O senhor deve ser Nicolás Velasco.
Sim, sou eu.
- Prazer, irmã… - Cláudia.
A diretora do lar.
Muito prazer.
Pode me acompanhar ao escritório?
Sim, claro.
Não tive mais contato com minha filha porque quis respeitar a decisão de Laura,
ela quis assim.
O senhor também.
Não.
Sim.
Bom, o que… O importante é…
que estamos aqui agora, não é?
Bem, Laura…
não está, mas eu estou aqui para cuidar dela.
Quem sou eu para dizer o que é importante ou não.
Para isso, existe Deus.
E o juiz.
Imagino que trouxe os documentos que provam que você é o pai.
Sim.
Sim, aqui está a certidão.
Aí.
E uma carta escrita a mão…
de Laura que confirma nossa relação.
Lu?
Está feliz que seu pai chegou?
Quero ficar com você.
Você sempre vai estar comigo.
Já te disse,
toda vez que eu for ao outro lado da montanha no Chile, vamos nos ver.
Viu?
Seu pai…
há muito tempo que ele queria estar com você.
E por que não veio antes?
Pois é.
Porque…
Bom, acho que é algo que você tem que perguntar a ele.
Mas, de qualquer forma,
seu pai sempre fala que Lulu isso, Lulu aquilo, não para de falar de você.
Lulu, vamos? Hora do banho.
Meio fraco.
Não sei mentir.
Não tem que mentir.
Nunca consegui.
Parece que as crianças estão meio assustadas.
O senhor deve levar toda…
esta documentação e eu vou apresentar um relatório
que legitima esta entrevista.
E a audiência é amanhã que horas?
Acho que anotei.
AUDIÊNCIA LULU - 10 HORAS
Amanhã, meio-dia.
Certo. Bom…
Muito obrigado.
Sou grato por ter cuidado de minha filha.
De verdade, de coração.
É meu trabalho.
- Boa tarde. - Boa tarde.
Reserva em nome de Nicolás Velasco.
Nicolás Velasco. Sim, Sr. Velasco.
Obrigada pela preferência.
Há algo errado, senhor?
Não, ele fica assim quando se irrita.
É bilirrubina.
Tem um lugar onde possamos comprar roupa?
Sim, aqui mesmo na galeria.
- Ótimo. - Eu vou.
Te acompanho.
Certo.
Eu preencho.
Oi, meu amor.
Conseguimos.
Estamos em Mendoza.
Amanhã mesmo temos uma audiência com o juiz.
Te amo, te amo, te amo, te amo.
- Manhattan? - É.
Me dê.
- Estou indo. - Certo.
- Se cuide, mané, se cuide! - Sim!
- Vou embora. Não aguento mais. - Para onde?
- Não, vou indo, sério. - Qual é?
Tive um dia intenso e longo demais.
Mas foi lindo. Não sabem quantas vezes eu imaginei esse dia.
Achei que ela fosse me rejeitar, mas não.
- Foi incrível, graças a vocês dois. - Como te recusar?
- Obrigado, irmão. - Como te recusar?
Descanse, amanhã é um dia mais importante que hoje.
- Se cuidem. - Descanse, está tudo bem.
Sim, que…
Por que você fez isso?
- Por que fiz o quê? - Veio com Nico até aqui.
Bom, porque ele é meu amigo.
E algo um pouco mais real?
Porque eu o amo.
Porque…
eu o admiro
e porque a verdade é que faz tempo que não faço nada por ninguém.
Não te agrado?
Não.
- Mentirosa. - Não estou mentindo.
Não sei mentir.
O que acontece é que minha média de acertos…
é bem baixa com os homens.
- Eu também. - Sério?
- Acontece o mesmo comigo. - Sério?
- O mesmo. É como se eu não sentisse nada. - Isso.
Nada, nada, como se eu estivesse…
- Frio. - Frio.
E…?
Nada.
E você?
Nada.
Estranho.
Serviço de quarto.
Ocupado.
Coelhinha.
Tenho que ir.
Estou atrasado, Coelhinha.
Coelhinha!
Me ajude, me ajude.
Coelhinha, me ajude, senão vou chegar tarde.
Por favor.
Nem uma a menos, viver nós queremos
- Vamos. - Ai.
O que foi?
Não sei.
- Alô. - Alô, Marina.
Raimundo está com você?
Sim, sim, já estamos indo para lá.
- Raimundo, acorde. - Aonde?
- A audiência, nos atrasamos. - Audiência?
Da Lulu!
Bom, espero vocês lá. Beijo.
…viver nós queremos
Nem uma a menos, viver nós queremos
Puseram uma barreira na rua?
Eita, estamos com problemas.
O que foi, amigo?
Bloquearam a rua por causa da manifestação.
Viver nós queremos…
Desculpem, licença.
Nem uma a menos, viver nós queremos
Desculpa.
Aí está.
JÁ VOLTO
Entre.
Viver nós queremos
Nem uma a menos, viver nós queremos
Chico!
- Não, é minha, é minha. - Tenho um amigo ali.
É minha.
Viver nós queremos…
Chico!
Viver nós queremos…
- Que bom que você veio! Como vai? - Oi! Tudo bem, e você?
Fico feliz, estávamos te esperando.
Estou com…
Marina, espere.
Vou ver Nico e te procuro na saída, está bem?
Bom, me mantenha informada, ok?
Nem uma a menos, viver nós queremos
Clara, seu pai.
Chico! Chico!
- O que houve? - Depois te explico. E você?
Depois te explico. Vamos ver Nico.
Viver nós queremos, nem uma…
- O que faz aqui, pai? - O que faz aqui você?
Vim para o protesto, óbvio. Se vai dizer que não pedi permissão
ou não te avisei… Pai, te falei no telefone.
Nem uma a menos, viver nós queremos
Você está bem?
- Sim. - Está chorando?
Não, por favor. Não seja boba, homens não choram.
O que faz aqui?
Seu padrinho Nicolás tem uma filha, viemos pegá-la.
O quê? Uma filha?
Sim, é uma longa história. Vou te contar.
Adorei te ver.
Te amo.
Viver nós queremos
Nem uma a menos, viver nós queremos
Com menos força, mané. Está doendo.
Ei, o que estão fazendo?
- Tirando minha fantasia. - Esta merda está travada. E aí?
Era às dez.
Foi às dez, o juiz já decidiu!
A convocação era às dez, nos ferramos.
Não é possível, deve ser um erro.
Não tem erro. Falei com a secretária do juiz, é isso.
Que filhos da… Isso não vai ficar assim. Vamos.
- Venham. - Tire isso, você está ridículo.
Raimundo!
Se acalme, homem, relaxe.
- Qual é o escritório? - Ali está, é aquele.
Pronto.
Vamos, entre.
- Ei. - Ei, eu disse, já perdi.
Eu a perdi.
O que quer? Que outra família cuide de sua filha?
- Diga algo, mané. - Entre, mané, entre.
Vamos, não seja covarde.
Se arrume.
Arrume a gola.
Certo, certo.
Vamos, mané!
A gola!
Olá.
Senhor juiz?
Ah, é você, o cara da milanesa.
Que milanesa?
Pedi uma milanesa napolitana, faz uma hora que espero.
Ah não, não tenho nada a ver com milanesa napolitana,
vim falar sobre minha filha.
Lucía Velasco.
Deixe isso para depois, temos que ir ao médico.
Por que tenho que ir ao médico? Não estou doente.
Foi o juiz que pediu.
Vamos, não desobedeça, Lulu. Vamos.
Vamos.
Vamos, Lulu.
Está bem.
Vamos levar a Lina?
Foi recebida a confirmação da chegada do pai,
mas não compareceu à audiência
que, repito, era às dez.
E, na ata, foi atestada a susceptibilidade de adoção.
Acontece sempre.
Mas eu estou aqui, sou o pai dela.
A diretora do lar me disse meio-dia, vim no horário.
Se alguém cometeu um erro, foi ela.
Sinto muito.
Essa menina não tem mais ninguém no mundo além de mim.
Que conheceu ontem.
Sou pai dela e tenho todo o direito do mundo
de saber o que acontece, e preciso…
- Licença. - Licença.
E vocês, quem são?
São meus amigos
e vieram do Chile comigo.
Como vai?
Oi.
O senhor não recebeu o relatório de Cláudia?
Não.
Não recebeu o relatório.
Me deram o horário errado.
Sabe por que isso está acontecendo, senhor juiz?
Porque meu parceiro é um homem e ela não aceita isso.
Não, não é nenhum deles.
É uma acusação muito grave, Sr. Velasco.
Neste momento, a menina está indo para o hospital
para um exame médico.
Adoraria poder ajudar,
mas eu não crio a lei.
Só a cumpro.
Tudo o que posso fazer é recomendar que você inicie o processo de adoção.
Senhor juiz, quero solicitar a adoção de Lucía Velasco.
Também solicito a adoção de Lucía Velasco.
Eu teria que perguntar a minha mãe, mas pode ser.
Isso não funciona assim, sinto muito.
O pai biológico
pode pedir um regime de visitas para que a menina possa viajar ao Chile?
- Nenhum tribunal aprovaria. - Puta merda, não pode fazer nada.
Não acredito, não acredito.
- Tranquilo. - Não, mané. Eu disse!
- Eu disse. - Exceto…
que, estando no Chile,
a menina ficaria sob a autoridade do pai
perante a lei, que neste caso seria…
a chilena.
Sacou?
Sim… sacamos.
Claro, aí está.
É isso aí.
- Sim. - Vamos.
Ah! Outra coisinha.
Se por acaso encontrarem o cara da milanesa,
digam a ele para enfiar no cu.
- Isso. - Pode deixar.
- Marina, nos enganaram. - O quê?
Chegamos meio-dia e a audiência era às dez.
Não pode ser.
Mas foi bem assim.
- Onde está Lulu? - Sabe onde está Lulu?
Deveria estar no Hospital Santa Maria com a irmã Cláudia.
Tinha que fazer um check-up para os registros.
Ok, vamos para lá.
Hospital Santa Maria.
- Vamos. - Ok, vamos.
HOSPITAL SANTA MARIA
Agora vou te pesar e te medir.
- Por aqui, por favor. - Já volto.
Obrigada.
Cláudia.
O que faz aqui?
Vou pegar um estetoscópio e volto.
- Você o fez se atrasar para a audiência. - Tome cuidado com o que diz.
Eu disse claramente o horário.
Se ele não chegou, é problema dele.
- Oi. - Quer saber?
- Fico feliz. - Venha comigo.
Fico feliz por Lulu.
Não tenha medo, meu amor, venha.
Por quê?
Porque ama um homem?
Vamos, diga.
Sim.
Venha comigo.
Ele está vindo para me levar com ele?
Bom, isso depende dele.
E de você.
Venha, venha.
Venha!
Se quer mesmo o melhor para Lulu,
não se meta mais entre ela e o pai dela.
Peguei.
Nicolás quer dar amor e uma família a ela.
Espere.
E, me desculpe, isso sim é ser um bom cristão.
Venha para cá.
Lulu?
Caramba…
Vamos, Lulu.
Me ajude! Soltou. Soltou!
- Soltou! - Eu ajudo, eu ajudo.
Linda, você foi muito bem. Obedeça seu pai
que ele vai cuidar de você, viu?
Estão sequestrando a menina!
Estão sequestrando!
Se cuidem. Vamos, entrem. Tchau.
- Tem certeza? - Tenho, muita.
Então…
Sem criar ilusões.
Não.
Vão.
Vamos, vamos, vamos.
Estão indo! Estão indo!
Eles vão ser presos!
E você também! Por ser cúmplice!
Nacho não vê a hora de te conhecer.
Eu também.
- Está cansada? - Um pouco, papai.
- Se aconchegue aqui comigo. - Certo.
Alô, Clara.
Sim, passo para ele.
Oi, meu amor. Como vai?
Oi, pai. Já estamos voltando para o Chile.
Ah, que bom. Nós também já estamos voltando.
Ótimo, que bom.
Meu amor, estava pensando que gostaria de sairmos um dia desses.
Não sei, sair para comer ou…
conversar.
- Óbvio, vou feliz. - Quando você quer?
São quatro homens e uma menina. Repito.
São quatro homens e uma menina. Câmbio. Têm um para-choque no teto do carro.
Placa AE548PW.
POLÍCIA
- São eles! - Arranque, vamos!
A polícia, mané.
Amor, preciso de um favor antes da alfândega.
Me diga onde está.
Acabamos de cruzar a ponte.
Ok, me escute bem.
QSL-34-42.
Está tudo bem, meu amor.
- Raimundo, com cuidado, por favor. - Está vindo um carro.
Acelere.
- Ajudem! - O que houve?
- Me ajude. - O que houve?
Não sei, ela desmaiou.
- Ela está bem? - Não sei, não sei.
Nós os despistamos, mané!
Essa é minha sobrinha.
Desculpe, é minha afilhada!
Desculpe, é minha filha.
Por aqui, por aqui.
Tem certeza, mané? Não tem nada aqui.
- Não tem nada aqui, homem. - Temos que entrar aqui.
Entre aqui, eu conheço!
É por aqui mesmo!
- Raimundo, você… - Ok!
Raimundo, tem certeza?
Vou garantir que vocês passem de um jeito ou de outro.
Não! Não precisa, é sério!
Deixe, mané! É o que preciso fazer!
Por você, por Lulu.
E por mim, mané.
Como se sente?
- Muito melhor. - Obrigada. As chaves?
Sim.
Vamos?
- Rápido, liberem a ponte, com cuidado. - Sim, obrigada.
Obrigada.
Vamos. Vamos, vamos.
Merda.
Vamos, Teri. Vamos, Teri.
Abra o teu jardim…
Vamos recebê-la
Aqui, aqui!
Aqui!
Oficial.
Como vai a família?
Não já deveriam ter chegado?
Tem certeza que vão vir?
Tenho.
- Está cansada, meu amor? - Estou.
Venha.
Finalmente!
AS MALVINAS SÃO ARGENTINAS
Ei! Aqui!
- Oi. - Oi!
E meu pai?
Depois te conto. Primeiro, quero te apresentar alguém. Essa é Lulu.
- Oi. - Oi.
Seu pai é meu padrinho. Você vai ser como minha irmã.
Vamos, por favor.
Espere. E meu pai? Não vai vir com a gente?
Seu pai vai ficar bem.
É o melhor amigo que alguém pode ter. Você vai ficar orgulhosa dele.
Fer!
Fernando!
Vocês viram?
- Saiu do céu! Uma luz… - Sim, sim…
- Incrível! - Sim. Vamos, mané, depressa.
- Mas foi impressionante. - Sim, sim, impressionante. Vamos!
- Estava lá em cima. E brilhava… - Sim, sim, claro.
- Uma luz - Vieram te buscar, mané.
Finalmente você se comunicou com os marcianos.
REGIÃO DE VALPARAÍSO, CHILE
DOIS MESES DEPOIS…
- Sério? - Sim.
Sim, veja. Está aqui.
- Ninguém tira. - Eu tirei, veja.
Olhe que linda.
Vamos dançar?
Sr. Santa Cruz Gutiérrez?
- Aqui. - Aqui.
- Aqui… - Sou eu, mané.
- Aqui! Eu disse "aqui". - Muito obrigado.
SURPRESA!
Eita.
Outro envelope. A vida não para de nos surpreender
e trazer os momentos mais inesperados.
SOMOS MAMÃE E PAPAI
Não acredito!
Vou ser pai!
Escute, mamãe! Vou ser pai!
Você vai ser avó!
Um netinho, mamãe!
Fresco que nem seu pai.
Eu teria esperado isso de Raimundo,
até de Fernando, e contra todas as chances,
Chico também tinha boa pontaria.
Hoje, celebramos o amor.
O amor sem barreiras.
O amor sem gêneros.
Duas almas que se unem
porque querem estar juntas para sempre.
Convido vocês a selar essa união.
Pelo poder a mim concedido pela lei, eu vos declaro…
esposos.
Bravo!
Beijo, beijo!
- Meu amor! - Aí!
Linda.
CERTIDÃO DE CASAMENTO
Você deve estar se perguntando como vai ser sua nova vida.
É que você não sabia que eu tinha amigos que podem mover montanhas,
como os heróis desses quadrinhos que você tanto gosta de desenhar.
Amigos incondicionais com quem conseguimos cumprir a missão
e que somos essa família maravilhosa.
Sua família.
Te amo, Lulu.
EM ALGUM LUGAR NA ARGENTINA…
Você chegou!
- Finalmente! - Finalmente uma mulher.
O quê?
Não sabe as coisas que tive que fazer lá dentro.
Ai, vamos.
Vão nos pegar.
E aí?
Nada.
E você?
Dois meses em cana e nada.
Incrível.
Raimundo?
Sim!
- Onde está, mané? - Acabei de sair.
Com um pouco de ajuda.
Oi! Beijo para Lulu!
Felicidades!
- Guardem o bolo, estamos a caminho. - Beijo!
A caminho?
- Compadre! - Venha!
- Passou pela alfândega? - Estamos esperando!
- Passou pela alfândega? - Temos surpresas.
Conseguiu? Conseguiu.
- Olha! -Que bom.
Estamos… Estamos gravando?