Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX コメディスペシャル
‎始まるぞ
‎デンバーのみんな
‎すごい歓声だな
‎やあ ありがとう
‎嬉しいよ
‎ありがとう
‎どうも
‎すごいな
‎ようこそ
‎みんな 来てくれて ‎ありがとう
‎この間 足を骨折した
‎そうやって今年を迎えたんだ
‎骨折した原因は２つある
‎２つ目の原因は―
‎縁石で足を滑らせ ‎バランスを崩したこと
‎１つ目は―
‎53才になったことだ
‎それが最大の要因だ
‎人は50代になると ‎すべてが命取りになる
‎20代の頃は 回転する ‎プロペラに突っ込んでも
‎消毒液を塗れば治った
‎今は足元に落ちた ‎松ぼっくりのせいで
‎あっという間にケガする
‎足を骨折した翌日に…
‎ある人の名前を出すぞ
‎骨折した翌日…
‎友人のグレン･ハワートンだ
‎彼は40代後半だが ‎50才としよう
‎細かいことは誰も気にしない
‎彼は鎖骨を折ったんだ
‎だから骨折仲間を気遣い ‎電話した
‎“やあ 何があった？”
‎俺の想像では―
‎チップスの袋を ‎取り損ねたとかで
‎鎖骨を折ったんだと思ってた
‎彼は “スノボ中 ‎フリップを失敗した”
‎そうかよ ふざけんな
‎一定の年齢になったら ‎リスクは冒すな
‎あれは彼の作り話だと ‎思ってる
‎実際は閉まるドアの勢いで―
‎鎖骨がケツの穴から出た
‎そこで妻に頼む
‎“俺をスノボに縛りつけ ‎山から突き落とせ”
‎“尊厳を保ちたい”
‎別の名前を出そう
‎足を折った翌月 ‎トニー･ホークが―
‎骨折した
‎大腿(だいたい)‎骨が ‎真っ二つに折れたんだ
‎スケボー中にな
‎彼が所有する倉庫内で ‎着地に失敗した
‎Ｘ線写真を俺に送り―
‎“俺たち 仲間だな”
‎俺は “全く違うね”
‎トニーは―
‎ジャッキー･チェン並みに ‎クールにケガした
‎彼はクールの極みで―
‎俺は鳥に気を取られ ‎すっ転んだおばさん
‎それが俺だ
‎これほど ‎恥ずかしい状況はない
‎骨折した時 ‎妙なことが起きた
‎頭の中にいる23才の俺が―
‎“ねんざだろう ‎ひとまず帰宅すればいい”
‎運転中 痛みが ‎ひどくなってきた
‎自宅に着き ‎苦労して車から出ると―
‎足を引きずりながら ‎道を渡った
‎その時 俺の前で車が停車
‎女性２人だった
‎運転手が窓を下げ ‎“大丈夫？”
‎俺は “足をくじいたから ‎家で冷やすよ”
‎次の瞬間は忘れない
‎彼女は “諦めないで”
‎何だって？
‎待ってくれ
‎俺は どんな顔してた？
‎“あの人 自殺しそう ‎車を寄せて”
‎“諦めないで”
‎“「ドント･ギヴ･アップ」を ‎再生するから”
‎“これを聴いて”
‎ロックダウンのせいで ‎表情が硬かったのかも
‎もう元には戻らない
‎ロックダウン中は ‎自堕落に過ごした
‎最高の計画を立てたのにな
‎秀逸な計画だ
‎ロックダウン前を覚えてる？
‎それまで ‎ずっと言い続けてきた
‎“１カ月 休みがあれば ‎生活習慣を見直せる”
‎“１カ月の休みさえ ‎あればいいのに”
‎計画は立てたが ‎最悪な過ごし方をした
‎リストも作ったのに
‎みんなも同じリストを ‎作ったはずだ
‎有益な本を読み ‎新しいスキルを学ぶ
‎自分磨きに専念するんだ
‎そのリストを実行してたら
‎ここには別人が ‎立ってただろう
‎10キロ以上 スリムで―
‎イタリア語はペラペラ
‎会場には―
‎手製のラズベリーと ‎ナッツのタルトが
‎みんなの席に置いてある
‎小麦は今朝 俺が製粉した
‎菓子が載る皿は折り紙だ
‎食べ終えた皿を投げると
‎カエルに変身するんだ
‎それが計画だった
‎１つも実行してない
‎朝食はチップス
‎「デッドウッド」全話を ‎２回 観た
‎最終話を観たら―
‎第１話を再生する
‎ピエロの陰毛が詰まった ‎納屋よりイカれてた
‎狂気に満ちてたね
‎ロックダウン中はな
‎聞いてくれ 俺は…
‎ピエロの陰毛が詰まった ‎納屋と言ったが―
‎変態を ‎差別してるわけじゃない
‎ピエロだって ‎いろんな試みをして―
‎刺激的な性生活を送るべきだ
‎狂気的なのは ‎ピエロの陰毛じゃない
‎そのアイデアを思いつき ‎実行することだ
‎“この納屋を…”
‎そこは はっきりさせとく
‎狂気的なのは納屋だが…
‎納屋自体でなく ‎陰毛を詰める行為だ
‎もし君が…
‎ただ納屋に陰毛を詰めたら ‎完全にイカれてる
‎だが ある人は ‎“制約を設けよう”
‎“集める陰毛は…”
‎だが どうやって ‎ピエロの陰毛を見分ける？
‎オレンジや虹色じゃないだろ
‎中には いるだろうがな
‎それに…
‎ピエロ以外にも ‎陰毛がカラフルな奴はいる
‎だが言いたいのは ‎それじゃない
‎どうすれば…
‎こう言いたいんだ
‎待て クソ
‎いいか もし君が…
‎散歩中の君が―
‎納屋の扉を開けると ‎陰毛の壁がある
‎“イカれ野郎が ‎うろついてる”
‎誰かが ‎“全部 ピエロの陰毛だ”
‎“州兵を呼ばないと”
‎だが待てよ
‎どうやって証明する？
‎分かった こうすればいい
‎陰毛を集めるたび―
‎陰毛の…
‎かたまりだとキモい
‎別の表現がいい
‎かたまりじゃない
‎ひと束？ 違うな
‎ひと束だと素朴すぎる
‎古風な食堂が ‎ＳＭグッズ店を開いたら
‎その店の名は ‎“ひと束の陰毛”だ
‎その店は…
‎納屋と食堂は繋がってる
‎食堂で朝食を取ると ‎“ひと束の陰毛に寄る”
‎“入り口で待ってろ”
‎店名は…
‎ひと束の陰毛～
‎乳首クランプに ‎ 潤滑ゼリーもある
‎それに…
‎ムチにパドルにディルド ‎ どうしよう！
‎天まで届く ‎ アナルプラグもある
‎陰毛まみれのブタが ‎ごあいさつ
‎ブー！ よし
‎ひと握りの陰毛がいい
‎どの性別にも使える
‎ひと握りの陰毛を ‎採取する時は―
‎ひざまずいて ‎ポラロイド写真を撮り
‎陰毛を袋に詰める
‎ピエロ１人分の陰毛を ‎集めるんだ
‎メイクした彼か彼女は…
‎日付が分かるよう ‎その日の新聞を持つ
‎それから写真に穴を開ける
‎穴にリボンを通し―
‎ひと握りの陰毛に結びつけ ‎納屋へ投げる
‎そうやって陰毛を集めるんだ
‎そうすれば証明…
‎やっぱりダメだ
‎なぜなら ‎誰かがこう言うかも
‎“納屋には陰毛以外にも―”
‎“リボンとポラロイドが…”
‎だから話し手は ‎自信に満ちあふれ―
‎聞き手の信用を得る ‎必要がある
‎つまり こういうことだ
‎このショーは１時間 続く
‎出だしは好調だ
‎君たちの信頼を得たと思うが ‎まだ100％…
‎おい 早いぞ
‎俺は お笑い的な観点から―
‎納屋の扉を開いた
‎中には陰毛の壁がある
‎見事な壁だが疑ってもいい
‎“陰毛の厚さは ‎１センチしかないかも”
‎“その奥はベニヤ板で ‎納屋は空っぽ”
‎そう考えてほしいんだ
‎俺は芸人として ‎君たちに こう促してる
‎壁に向かい ‎思いきり走ってくれとな
‎陰毛の壁にだ
‎そして陰毛をかき分け―
‎納屋の奥に進んでほしい
‎陰毛に くるまれるまでな
‎ようやく ‎奥の壁に手が届いた時―
‎真実を語る男に会ったと ‎思うだろう
‎それが俺の目標だ
‎ここにいる全員に ‎感じてほしい
‎それが望みだ
‎これはロックダウン中に ‎考えたネタだ
‎８日間 構想を練り―
‎朝５時に完成
‎ポラロイドのくだりは ‎意味不明だ
‎クソったれ
‎トランポリンを買った
‎裏庭用でなく ‎エクササイズ用の―
‎小さなトランポリンだ
‎リバウンダーってやつだ
‎跳ねると ‎リンパの流れがよくなる
‎足を開閉したり ‎前後にジャンプして使う
‎いい運動だ
‎パンデミック初期に買った
‎リバウンダーで鍛えると ‎誓ったよ
‎箱から出すとピカピカだった
‎俺もリバウンダーも ‎大興奮だ
‎彼は “この家に ‎変化をもたらす”
‎“住人に いい影響を ‎与えるんだ”
‎俺は “よし 中に入る？”
‎“うちのジムに来いよ”
‎“‎有酸素運動マシン(エリプティカル)‎しか ‎ないジムだ”
‎彼はワクワクしてた
‎彼をジムに置くと ‎“また明日な”
‎俺たちは目をやる
‎エリプティカルにな
‎壁際に置かれ―
‎服が掛けられてる
‎ホコリまみれだ
‎リバウンダーの心が ‎折れるのが分かった
‎彼の心の痛みを？
‎彼は新米の警官みたいだった
‎“一番 厄介な地区を ‎担当したい”
‎“学んだ技術を駆使して―”
‎“町を変えるんだ”
‎着任初日―
‎彼は緑茶と ‎低糖質のランチを抱えて出勤
‎部屋の隅に男がいた
‎殺人課のベテラン刑事だ
‎８つの銃創を持ち―
‎11個のストーマ袋を装着
‎７本目のタバコを吸ってる
‎それがエリプティカルだ
‎彼はリバウンダーを見ると
‎“そのうち分かる”
‎“俺に夢や希望が ‎なかったと？”
‎“俺は最新モデルだった”
‎“映画やテレビ番組を ‎ストリーミングできるし―”
‎“この家のデブを ‎変えるつもりだった”
‎“お前を拾った男は ‎初日に俺に乗った”
‎“ジムウェア姿で―”
‎“スマホには ‎大量のポッドキャスト”
‎“さすがだよな”
‎“俺の上に乗ると ‎ぶっとくて短い脚を―”
‎“上下に動かしてた”
‎“長く走ると思った”
‎“だが近所の店にも ‎たどり着けない”
‎“俺から降りると―”
‎“トイレでメールチェック”
‎“それきりだ”
‎“明日 ジムウェア姿で ‎現れるだろう”
‎“iPhoneにプレイリストを ‎作ってな”
‎“50代のＸ世代だから ‎ニュー･ウェーブだな”
‎“ノスタルジーに浸り ‎痩せようとしてる”
‎“お前に乗って ‎サルみたいに飛び跳ねる”
‎“最初の曲を当てられるぞ”
‎“ゴーゴーズの ‎「泡いっぱいの恋」だ”
‎“１時間 働けると ‎お前は大喜び”
‎“だが橋も渡れない”
‎“ジェーン･ウィーヴァーの ‎曲が始まったら”
‎“トイレで ‎メールチェックだ”
‎“二度と戻らない”
‎“お前の中の希望は消え去り ‎心が死ぬだろう”
‎悲しすぎるピクサー映画だ
‎ピクサーが ‎サフディ兄弟と組めば―
‎こんな映画になる
‎ハーヴェイ･カイテルが ‎エリプティカル役
‎ティモシー･シャラメが ‎リバウンダーだ
‎Ｆ･マクドーマンドは ‎しぼんだバランスボール
‎ロックダウンは最悪だった
‎どん底を経験したのは―
‎妻や娘と ‎同じタイミングだった
‎みんな一緒に ‎どん底を経験した
‎あれは平日で―
‎３人とも家にこもり ‎自分の役割を果たしてた
‎感染拡大を止める
‎キッチンにいた娘が言った
‎“変な男が裏庭にいる”
‎俺は急いでキッチンへ
‎窓の外を見たが ‎“誰もいないぞ”
‎娘は “男が裏庭を ‎横切って―”
‎“今は木の裏にいる”
‎たまげたね
‎監視カメラの映像を―
‎スマホのアプリで ‎見られるようにしてた
‎不審者と対決する ‎つもりだったが
‎まず正体を知りたかった
‎何者か分からない
‎遊び仲間を探してる ‎ヒッピーなら
‎俺が仲間になる
‎素っ裸で剣を持った男かも
‎心の準備をしたかったんだ
‎だが なかなか映像が ‎読み込めない
‎そこで妻が―
‎俺たちを無言で押しのけた
‎大股で裏庭を歩いてく
‎白いワンピース姿で ‎靴は履いてない
‎手にはピンクの金属バット
‎マンソンを崇拝する女風の ‎オーラが出てた
‎あの美人のヒッピーと ‎ヤった後 ‎殺(や)‎られたい
‎それで彼女は…
‎事態を把握した俺は ‎彼女の後を追った
‎ビーサンにカーゴパンツ姿だ
‎追いかけてる間に―
‎彼女の怒鳴り声が聞こえた
‎“あんた誰？ ‎うちから出てって”
‎“ぶっ飛ばすわよ”
‎それで…
‎俺は…
‎２人のもとへ
‎彼女は仁王立ち
‎「キル･ビル」の ‎ユマみたいだった
‎相手の男は―
‎少しむさ苦しいが ‎まともに見えた
‎携帯を手に―
‎ボンヤリしながら ‎罵声を浴びてた
‎“何してんのよ？”
‎ここで話を止める
‎事の真相を明かそう
‎家のエアコンの調子が ‎悪くて…
‎業者に電話した
‎“エアコンを ‎修理してほしいんだ”
‎業者が うちに連絡せず ‎男を寄こしたせいで
‎とんでもない誤解が生まれた
‎妻は彼に怒鳴り続けてる
‎怒れる死神だ
‎金切り声で ‎“あんた 誰なのよ？”
‎彼にも非はあった
‎もし怒りに燃える死神が―
‎アソコ色のバットを持ち…
‎殺すと脅してきたら
‎質問には簡潔に答えるべきだ
‎男は―
‎“一体 どこの誰のことを…”
‎“毎日 お空には車輪が…”
‎まったく
‎彼女はバットを握り締め ‎振りかぶる寸前だ
‎そこで彼は俺を見ると
‎恐れをなした
‎彼は “僕はマイケル”
‎“スティーブに ‎依頼されて…”
‎妻は “知らなかった ‎ごめんなさい”
‎“彼に電話するわ”
‎“とりあえず ‎今日は帰ってもらって…”
‎男は喜んで帰った
‎きっと帰り道で ‎“夫が気の毒だな”
‎“セックスは ‎最高だろうが…”
‎俺が男らしくないと ‎思っただろ
‎妻を危険な目に遭わせたとな
‎だが反論する
‎俺たちの立ち位置は―
‎住居侵入を防ぐには ‎効果的だった
‎男は妻を恐れなかった
‎彼は…
‎状況を ‎理解できなかったんだ
‎美人の死神が ‎アソコ色のバットで‎恫喝(どうかつ)
‎情報が多すぎるだろ
‎処理できない
‎それに彼女が放つオーラは―
‎セクシーな ‎殺人鬼みたいだった
‎処理できない
‎彼が処理できたのは俺だ
‎妻から１.５メートル離れ ‎俺が放つオーラは―
‎“俺には何もできない”
‎“精神科を受診するよう ‎言ったが―”
‎“家を燃やすと脅された”
‎“配達員を何人も殺してる”
‎“もう穴は掘りたくない ‎逃げてくれ”
‎サムネイル用に ‎ポーズを取ってる
‎こんなの どうだ？
‎これがサムネイルに ‎なったら？
‎今のは…
‎ショーの内容とは関係ないが
‎“次の作品”に出てきたら ‎観たくなる
‎興味をそそられるだろ
‎ワクチンは接種済みだ
‎拍手をありがとう
‎だが いいか
‎これで拍手が起きるのは ‎悲しいよな
‎最低限 ‎健康を気遣っただけだ
‎“クソした後 ‎ケツを拭いた”と同じ
‎おい 拍手するなよ
‎やめてくれ
‎俺はヒーローなんかじゃない
‎山火事の消火に協力する ‎木こりがヒーローだ
‎木こりが来てるようだな
‎ケツ拭きに夢中な奴かも
‎ワクチンが導入された直後に ‎接種した
‎順番抜かしはしてないし ‎コネも使ってないが
‎内部情報を得たんだ
‎後ろめたい気分だが ‎こんな感じだった
‎ワクチンが出た直後―
‎リバーサイド在住の ‎友人から聞いた
‎“言うか迷ったが―”
‎“この辺の住人は ‎反ワクチン派が多い”
‎“ドラッグストアの女性が ‎客に勧めても―”
‎“誰も打たないから ‎在庫が山積みだ”
‎“ここなら予約なしで ‎接種できるぞ”
‎リバーサイドに行き ‎女性に言った
‎“ワクチンを打ちたい”
‎彼女は “本当？”
‎トールキンの小説を ‎読み尽くしてた
‎“今 準備するから ‎そこに立ってて”
‎客の反応は ‎友人が言ったとおり
‎“ワクチンはいかが？” ‎“必要ない”
‎ある男は こんな感じだった
‎“俺が打つとでも？”
‎“闇の政府に騙されるかよ”
‎“追跡されるのは ‎ゴメンだね”
‎“今 ドラッグストアにいる”
‎“また俺を騙そうと… ‎音が途切れるな”
‎“電波がないから ‎後でかけ直す”
‎俺は４回 接種したが ‎体調に問題はない
‎1955年に―
‎ポリオウイルスの ‎ワクチン接種が始まった
‎その２年後 初の人工衛星が ‎打ち上げられた
‎衛星もない時代だ
‎アメリカでは人種差別と ‎同性愛嫌悪が横行
‎そんな衛星もない時代の ‎アホどもが―
‎列をなして ‎ワクチンを打ったんだ
‎どういうことだ
‎“車椅子だと黒人を ‎見張れないだろ”
‎“鉄の肺の中にいたら ‎ゲイを殴れない”
‎“注射してくれ”
‎さて―
‎今年は2022年だ
‎実在する年だとは ‎思えないよな
‎ウソっぽい
‎Ｂ級のＳＦ映画の中で ‎“2022年に…”
‎“適当に数字を並べた ‎クソ映画だ”
‎今は2022年で―
‎火星にはロボットがいる
‎動画を送ってくるやつだ
‎だが国民の半分は ‎“ワクチンは毒入りだ”
‎“魔女の毒は要らねえ”
‎“それより動画を観るんだ”
‎“火星のロボットが ‎送ってきたやつをな”
‎“科学は信じねえぞ”
‎1955年に そんな奴がいたら
‎政府が公共広告を ‎流しただろう
‎注射のキャラクターが ‎ダンスする
‎“誰をしゃぶったら ‎ポリオを治せるの？”
‎そうだ
‎“お前のいいところを ‎教えてやれ”
‎“僕を打てば ‎車椅子とは無縁になる”
‎“中世のアホめ”
‎世界は変わった
‎そうだろ？
‎クルーズ船とは ‎永遠におさらばだ
‎孫の世代は ‎ビュッフェを知らない
‎コロナのせいでな
‎だが どのクルーズ船も ‎2026年まで予約でいっぱい
‎みんな 伝染病を運ぶ ‎船に乗り―
‎大海原を旅したがってる
‎“ウォータースライダーの ‎側で死なせて”
‎ビュッフェも復活し―
‎リベラル派に ‎復讐するようになる
‎店ごとにアジェンダがある
‎“コロナ船長の雄々しい ‎ビュッフェだ”
‎“左派の草食系は―”
‎“スープにカバーが ‎必要なんだろ”
‎“妻とヤる男気があるなら ‎入るがいい”
‎“コロナ船長の…”
‎“ワクチン未接種なら”
‎“生ぬるいホタテを ‎サービスする”
‎“いいだろ”
‎70年代の曲を聴きながら ‎ここに来た
‎シリウスＸＭラジオでな
‎70年代のヒット曲を ‎聴きたいなら―
‎７番を選択
‎80年代なら８番だ
‎“80s on 8”だ
‎90年代が好みなら ‎９番を選べ
‎40年代が好き？
‎チャンネルは４番じゃない
‎昔は４番だったが―
‎今は71番 ‎“40s Junction”だ
‎50年代の音楽は72番
‎“50s Gold”だ
‎60年代なら―
‎73番だ “60s Gold”
‎なぜ３つのチャンネルは―
‎隅に追いやられた？
‎のけ者にされてる
‎その理由は―
‎リスナーが死んでるから
‎40 50 60年代を聴く世代は ‎絶滅寸前だ
‎40年代のリスナーは５人だけ
‎退役軍人３人と ‎あまのじゃく２人
‎それだけだ
‎“ロックの神はＡ･ショー”
‎マジかよ
‎今は笑えるが ‎人生のある時点で―
‎70 80 90年代の番号も ‎移行するだろう
‎その世代の人口を把握できる
‎チャンネルの番号でな
‎70～90年代が ‎移動する時が来たら
‎チャンネル名を ‎工夫してほしい
‎40年代のチャンネル名の―
‎“40s Junction”は ‎電車の駅を‎彷彿(ほうふつ)‎させる
‎だが その後は適当だ
‎50年代は “50s Gold” ‎60年代も…
‎“プードルスカート＆ ‎シェイク”とか―
‎“パチョリ油＆ ‎ラブビーズ”にしろ
‎70年代には時代に沿った ‎名を付けてほしい
‎“ママとパパは ‎離婚する”とかな
‎いいだろ
‎最高だ
‎いいね
‎“巨大ロウソクだらけ” ‎でもいい
‎80年代は ‎“トラッパーキーパー”
‎90年代のチャンネル名は…
‎そうだな…
‎“アブラ･ムーアの曲を ‎お届けしたのは…”
‎やあ デンバー在住？
‎コロラドスプリングス
‎コロラドスプリングスか
‎運転 ご苦労さま
‎仕事は何を…
‎スムーズだな ‎話し続けても？
‎よかった ‎トラブルは起きてないぞ
‎職業を聞いても？
‎医師よ
‎医師か
‎とんでもない秀才だ
‎専門分野は？
‎小児神経科よ
‎小児神経科医か
‎すごいな
‎君は…
‎地域に貢献し子供を助け―
‎意義のある仕事に ‎前向きに取り組んでる
‎芸人泣かせだな
‎別の客と話さないと ‎笑いが取れない
‎覚せい剤の製造者や ‎バツイチと話したい
‎“子供を救ってる”
‎そうかよ
‎クソっ
‎隣の男性は同伴者？ ‎夫かな？
‎夫か 仕事は何を？
‎法律家だ
‎法律家？
‎やったね
‎悪人を見つけたかも
‎もし社会に貢献するような ‎分野なら…
‎専門分野は？
‎未成年の性犯罪者を ‎起訴してる
‎未成年の性犯罪者か
‎なら…
‎未成年の性犯罪者とは―
‎未成年に対して ‎性犯罪を行う人？
‎それとも10代の性犯罪者？
‎10代の性犯罪者だ
‎なるほど
‎言い回しに気をつけないとな
‎それで性犯罪者が…
‎待ってくれ
‎座って笑いを取ったが ‎これはマズい
‎“それで仕事は？”
‎俺は何してる？
‎未成年の性犯罪者を ‎起訴してるんだな
‎君は小児神経科医だ
‎脳が正常に働かない子を ‎治療するが―
‎治らない子は ‎夫がムショ送りにする
‎２人で協力して…
‎そういうことか
‎マーベルの新チームだな
‎さて…
‎キュートだが ‎ブラックなジョークだったな
‎珍しいペアだ
‎子猫を抱くゴスガールみたい
‎君はデンバー在住？
‎住人か 職業は？
‎バーテンダー兼 学生だ
‎バーで働く学生か
‎80年代の ‎トム･クルーズ作品だな
‎それで…
‎何を勉強してる？
‎サイバーセキュリティ
‎サイバーセキュリティか
‎日中はネットの世界を ‎パトロールして―
‎スリッパリー･ニップル(つるつるの乳首)‎を ‎夜な夜な作る
‎なら卒業後は―
‎サイバーセキュリティの ‎分野で働く？
‎ああ
‎バーで学費を稼いでる
‎なるほど
‎何か恐ろしい情報は学んだ？
‎例えば ハッカーの脅威は ‎どこまで迫ってる？
‎ＡＴＭが使えなくなり―
‎ポルノの検索履歴が ‎公表される日が？
‎情報は筒抜けだ
‎筒抜けか
‎そんなの みんな知ってる
‎これはどうだ
‎子供の頃 君をいじめた ‎クソ野郎がいるとする
‎今 学んでるスキルで ‎そいつの人生を探り―
‎破滅させようと ‎思ったことはある？
‎誘惑に駆られたことは？
‎ある
‎そうか
‎いじめっ子の名前を ‎検索した？
‎やらないと決めてる
‎やらないと決めてるのか
‎法律家っぽい受け答えだ ‎聞いてたか？
‎さすがだな
‎隣の女性は妻か恋人？
‎ああ
‎どっちだ？
‎恋人だ
‎恋人だな
‎職業は？
‎教育者よ
‎教育者か
‎何を… いいね
‎すごい
‎どんな分野を教えてる？
‎高校で大学の単位を ‎取得する方法よ
‎高校で単位を取る方法か
‎それはいい
‎腕のタトゥーは―
‎高校生と打ち解けるのに ‎役立つ？
‎きっと役立つだろ
‎ええ
‎タトゥーを見せてる？
‎それとも隠す？
‎見せてる
‎タトゥーをあらわにして―
‎“単位を取るわよ”
‎“「ギャシュリークラムの ‎ちびっ子たち」を読んでて”
‎付き合って何年？
‎３年？
‎３～４年
‎３～４年か
‎セキュリティが心配だな
‎まったく
‎一緒に住んでる？
‎いいね
‎彼女 アレが上手そうだし…
‎彼は無料で使える ‎クレジットカードを入手する
‎理想のカップルだ ‎結婚すればいい
‎子供の単位を ‎タダで取得して―
‎成績を改ざんし ‎ハーバードへ
‎ここでもチーム結成だ
‎前列に２組の ‎ヒーローチームがいる
‎やあ どうも
‎前列で短パンとは ‎度胸がある
‎俺より ‎だいぶ自信があるな
‎デンバー在住？
‎ああ
‎仕事は？
‎職場はボルダーだ
‎デンバー在住で ‎職場はボルダーか
‎どんな職場？
‎食料品店だ
‎食料品店か
‎ヒゲを生やしていいのか？
‎店名は聞かないでおこう
‎当てられると思う
‎たぶんな
‎食料品店で ‎どんな仕事をしてる？
‎管理者だ
‎管理してるのは―
‎店全体？ 売り場の１つ？
‎ああ…
‎売り場だ
‎そうか
‎酒売り場か？ どの…
‎自分の受け答えに ‎驚いてるように聞こえる
‎“俺は食料品店で ‎働いてる？”
‎同伴者は友達か？
‎友達だな 職場は？
‎自宅だ
‎そうか
‎営業だ
‎営業だな
‎電球を
‎商品は電球か
‎俺に聞いてる？ ‎疑問形に聞こえるぞ
‎取り調べを受けてるみたいだ
‎“僕は電球を ‎売ってるよな？”
‎自宅から電球を売ってる
‎照明の営業マンだ
‎なるほどな
‎営業には電話を使う？ ‎それともネットか？
‎ネットだ
‎ネットで電球を売ってる
‎そうだ
‎顧客は個人？ 企業？
‎両方だ
‎両方？
‎そいつは妙だな
‎どうしたら…
‎じゃあZoomで客と話す
‎“電気をつけてみて”
‎“薄暗いでしょう？”
‎“僕に任せれば…”
‎そんな感じだ
‎そりゃウケるな
‎君たちは愉快だが ‎ヒーローにはなれない
‎悪いな
‎君たちは正体不明だ
‎食料品店の仕事内容を ‎把握してない男と―
‎Zoomで電球を売ってる男だ
‎本当はOnlyFansで ‎カネを稼いでるだろ
‎実際 電球は売ってない
‎俺たちはＤＣだ
‎ＤＣユニバースか
‎オタクネタで返してやる
‎やめろよ
‎前列のみんなに拍手を
‎ありがとう
‎いい流れだ
‎医師 検察官
‎サイバーセキュリティ ‎教育者
‎食料品店のボンクラと ‎たぶん電球売りの男
‎最高のテンポだ
‎ウォークの老後は厄介だ
‎本当だぞ
‎俺はウォークだと思う
‎だが いつか取り残される
‎みんなもだ
‎意識が高いからって ‎安心するな
‎後で泣きを見る
‎追放(キャンセル)‎された奴らも ‎ウォークだったが―
‎後れを取った
‎進歩に押し潰されたんだ
‎俺はトランスジェンダーや ‎同性婚を支持してる
‎だが待ってくれ
‎言いたいのは―
‎いつか価値観が ‎ずれるってことだ
‎70才で うっかり失言する
‎例えば こうだ
‎“クローンとはヤるな”
‎盛大なブーイングを浴びる
‎“ウソだろ 俺は…”
‎“クローン差別者め”
‎“俺はウォークだ”
‎＃ストップクローン差別
‎だが またやらかす
‎“昔は試験管育ちとは ‎ヤらなかった”
‎“俺が悪いってのか？”
‎ブー！
‎スタンダップは ‎いい物差しになる
‎不当な扱いを受けてきた ‎マイノリティが―
‎発言権を得たと知るのが
‎異性愛の白人に ‎ネタの監修を頼まれた時だ
‎トランスの人々に対して―
‎芸人が こう聞く
‎“これをネタにしても ‎大丈夫かな？”
‎そうだろ
‎だが何にしても―
‎将来的には ‎異性愛の白人が少数派になる
‎こう聞かれるんだ
‎“異性愛の白人ネタを ‎作ってる”
‎“彼がボウリングしても ‎問題ない？”
‎“侮蔑的じゃない？”
‎“彼はリンプ･ビズキットを ‎聴いてる”
‎“皮肉を込めてるんだ”
‎この６年は ‎とんでもない期間だったな
‎2016年以降は ‎パニック状態だった
‎アメリカは ‎終わるのかと思ったが
‎そうじゃない
‎今 状況はよくないが―
‎すべては ‎起こるべくして起きてる
‎2016年を覚えてるか？
‎ベビーブーマーが ‎最後にキレた年だ
‎そうなんだ
‎ブーマーが―
‎最後にキレやがった
‎ある世代が年老いると ‎死を恐れてパニックになり―
‎ポンコツを ‎ホワイトハウスに送り込む
‎グレーテスト世代の時も ‎同じだった
‎彼らはナチスと戦った世代だ
‎独裁国家から世界を守り ‎家を建て―
‎ブーマー世代を育て ‎年老いた
‎白髪が増え ‎ナニは機能しない
‎痔(じ)‎や子宮を患う
‎70年代後半 ‎彼らはパニックを起こす
‎パンクロックが理解できず
‎“西部劇の俳優を ‎大統領にしろ”
‎“俺を見くびるな”
‎やがてベビーブーマーが ‎成長した
‎セックスやロックを ‎心ゆくまで楽しみ―
‎若さをおう歌した後 ‎年老いた
‎白髪が増え ‎ナニは機能しない
‎痔と子宮を患う
‎Ｘ世代とＺ世代から ‎ＳＮＳでバカにされる
‎ヒップホップは理解不能
‎“俺は もうすぐ死ぬ ‎どうしたらいい”
‎“レイシストのタレントを ‎大統領にしろ”
‎“見くびるな”
‎俺はＸ世代だ
‎きっと―
‎俺たちのキレ方は ‎相当 ひどいぞ
‎年老いて ‎ナニが立たなくなった時―
‎誰を選ぶか分からない
‎エディ･ヴェダーか ‎ジャニーン･ガロファロー
‎どっちかだ
‎いいか
‎２人とも いい奴だが―
‎ジャニーンは ‎最悪の大統領になる
‎90年代からのいい友人だし
‎彼女も そう思ってる
‎“大統領になれよ” ‎“絶対イヤ”
‎そうやって勝つ気だ
‎Ｘ世代のひねくれた態度が ‎必要なんだ
‎完ぺきな作戦だ
‎“やりたくない” ‎“その調子だ！”
‎討論会や選挙活動をサボり―
‎自分の就任式も欠席
‎最高じゃないか
‎ＣＮＮがテロップを ‎画面下に流す
‎“大統領欠勤期間 312日目”
‎カフェで話すと ‎“断ったでしょ”
‎それがＸ世代だ
‎Ｚ世代が誰を選ぶかは ‎分からない
‎ローガン･ポールかも
‎見当もつかないだろ
‎ジョー･ローガンかも
‎おい 聞いてくれよ
‎ジョーのことも ‎90年代から知ってる
‎優しい奴だ
‎ただ脱線しただけ
‎大金を手にしたからだ
‎俺なら もっと ‎ヤバいことになってる
‎編み物番組で ‎１億ドル 稼げるなら
‎毛糸とヤってやる
‎ジョーは “パットンが ‎イカれちまった”
‎客観視すれば ‎老化は悪くない
‎それがカギだ
‎君が「ザ･フライ」の ‎主人公だとしよう
‎自分に起きる変化を観察する
‎深夜 革装のノートに ‎詳細を書き込むんだ
‎“屁が古本の匂い”
‎“だが古本は食べてない”
‎“さらなる検査が必要だ”
‎“17日目 尿を止めるのに ‎時間がかかる”
‎みんな 通る道だ
‎最後は俺の失敗談で ‎締めくくろう
‎足を骨折したり ‎いろいろやらかすが―
‎今は21世紀だから ‎大丈夫だ
‎昨年の11月 俺は…
‎簡単な手術を受けた
‎直接的な表現は ‎オブラートに包もう
‎グロさを和らげるためにな
‎俺が受けた ‎ちょっとした手術は―
‎長時間 座りっぱなしの ‎男性が受けるものだ
‎分かったか？
‎コロナに感染しないか ‎不安だったが
‎21世紀に生きてると ‎気づいた
‎文明の恩恵を享受できる
‎手術当日 ‎電話で車を手配できた
‎運転手も俺もマスクを装着
‎清潔な車で病院へ
‎医師から感染対策の ‎説明を受ける
‎彼は “この手術は ‎１時間で済むから”
‎“今日 退院できますよ”
‎１時間後 麻酔から覚めると ‎手術は成功してた
‎“この最先端の ‎痛み止めを飲めば―”
‎“痛みは感じません”
‎“さあ 車を手配して”
‎“ここは21世紀ですよ”
‎手配した車で帰宅すると
‎家の中には ある装置がある
‎話しかけると ‎映画や音楽を再生
‎俺を楽しませる
‎回復中にな
‎21世紀だ
‎手術後に―
‎医師は言った
‎“毎日 使ってる―”
‎“体のある機能が”
‎“今日から数日は ‎機能しません”
‎“３～４日 経つと―”
‎“突然…”
‎“もよおします”
‎“その時は―”
‎“覚悟してください”
‎“恥じないで”
‎“回復への一歩ですから”
‎“お大事に”
‎帰宅した初日―
‎iPadで映画を観て ‎本を読み 眠った
‎何も起きない
‎翌日 iPadで映画を観て ‎本を読み 眠った
‎何も起きない
‎３日目
‎iPadで映画を観て ‎本を読み―
‎眠った
‎午前３時半
‎それが起きた
‎便意を感じて ‎目を覚ましたから
‎まだ余裕がある
‎“大惨事にはならないぞ”
‎ベッドから降りて ‎寝室を横切り―
‎バスルームに入ると ‎トイレまで３メートルだ
‎“間に合うぜ”
‎ダメだった
‎下着とパジャマは脱いでた
‎おかげで事態は ‎10倍 悪化した
‎ひどいもんだ
‎うちの真っ白な ‎バスルームは―
‎そうだな…
‎秋っぽく模様替えされた
‎そうだ
‎感謝祭 おめでとう ‎それで…
‎その場で考えた
‎先にシャワーを浴びれば―
‎妻が起きて ‎この惨状を見るかも
‎それは避けたい
‎だから先に ‎バスルームを掃除した
‎床を拭いた ‎大量のタオルを丸め―
‎服は全部 脱いだ
‎シャツも汚したからな
‎重力なんて無視
‎それで…
‎丸めたタオルを…
‎俺は素っ裸だ
‎タオルを抱えて ‎キッチンへ行き―
‎ゴミ袋にタオルを入れる
‎朝４時に ‎車寄せの端まで歩いた
‎ゴミ箱がある
‎ゴミを捨てると―
‎ただ突っ立ってた
‎素っ裸でな
‎朝４時だ
‎俺は…
‎月を見てた
‎数時間前まで ‎俺は21世紀を生きてた
‎最先端の技術や ‎医療 移動手段に囲まれてな
‎だが ほんの数時間後に…
‎自分が―
‎裸のサルだと思い知らされた
‎素っ裸でクソまみれのサルだ
‎みんなも同類だぞ
‎惨事の後だから ‎妙に穏やかな気分だった
‎俺は “ここは21世紀から ‎最も離れた場所だろう”
‎ネアンデルタール人の方が ‎近い存在だ
‎浄化された気がしたよ
‎10秒 その瞬間を味わうと―
‎近隣の家には 防犯カメラが ‎あると思い出した
‎みんなに ‎クリスマスカードを送ったよ
‎ありがとう デンバー！
‎みんな どうもありがとう
‎感謝してる
‎ありがとな
‎日本語字幕 相原 博美