(ߎ80۴)U?8v^40>!9/2̱hHy(uZVx)HWҐ x[׿@Ǩ^F7|3Al_p,>?̚BO-j;3Z.HoYȬ!bL+ {#\ AFt5HaSiF`*i[I.A"*3k&*rɹPw[CHJڕ)_t] b_%v bIeF,S `bg*{PT D}ݡ ֦vvNFnB_+h\ķHåΨYX+Q7_HNZkQ`^$74Aq{F41.lglcǖ0 xU h!`$MjϝЗנ]?U}֢ۙh}eHf^֧73Z_Uk6AA9BFϓylb6>&{6٭{k8> Y#/{u" |9MurBTlA݅|S[5#@F_Z :L U1n៦33 !d_[ۯƖd6fuzs!Sio94l)t!:G|t=!|-KIK:VT3I~tx1{)^mhv"W'eG*)-O7@s.JR_Z` *FoK!:e۴)R%yB']v}P2SSDd4E|Э/H:%_(' FheimT]z&$so=b F:a$şbE ,IZobH`e3loTk*kNxY;?cP=q޲_h|W@ax)y(R?N 0zAU:Hi 'HOw-;V<@BKʣӉvFnz_Ɗ(ݦ[^O2x WGCH@M >]rc^¬u:n&~ߡH^uc!d$mɶc ^ K 0t`l⏚+%E7B M!g7]Ay[.!7Vϱk6nD'#Ԉ6(3ȈJ#>҅x0XH2єQtK[8@.*1JX@#BW^g 7ϼR<o  ۠7%}#U$ÙC<Ƶ4l0xܙXn5S`"Z!IKHPhPATJ_33V"gLqm`Q1q K+PC87z\W׿jb<h H-j<|w0(\ꬖ0C G'Kb7yD-~A?MpWiL|=rKw~ m *|-0,<q0jV{~iO#s$SI"^r,{Eˤu4q ՓQ{Hh.CQgyWJA+ym3;4@"{++MMƄxmX!=TqS#ejZp&.y@]b[vp)K|XytphTܜη#< YA%Qi]^>L:WL, n6)CMRIgf-𺩣cOkT39@XV%iV?f&y/)԰8>2eA{ۖ>gylW^v>GʳC,*1\yo+f Lfz0:2 +o\+z2[\elޝL99E5 U C2l-9Ķ1>$دq~3-Ɯ#2'K֕yE\@KࠋœRsW퓙iVE;t 31+=䤓rc`WoB5[cμwsWDM#`ѓfEI T@jio]e[f kVy"9kt#Q+gWnv/&@΄.@l.>!^l0S ,*zżE5K#&,mQ%Cۯ/`a:EDDB ^'BTa، B~3>v\r {K5V籰߾;i踥PJj6|cJlTE<x:,xO)zLK {HWgz5R*ȎaXQ&dHc3g<5 :"NMKwRf+u%I|nY)) ]e$Eb$i" ^:*lj2J>b;^Hd |:u1 S>tP$:OH=jwu)EKb& /z_Nj1Lg.5eQbLmYxp@&$"e+.JϘdV)vQjc֭2`5.Qp .J֩go5;/#ɟԻXQַ`~_\@W$cd7z0=)WsFħ;sey-;DL@Y욲X@1Mup;7*)p|𯅳LEȲ a B7x[=$N! 4l >?3o^I=lZw`W?%_3}\+E8h\b`s-, ~:HFgpc"'*)lcR4&ޅBFuL= ݪu1 $.x؎>}I)wxV#cqyYn w9)GxQQr喳M"]~1;1o%mxA ]HKVY3I SoѭtxvZT;S'; WRRT=z}^"7wdOz;ݲ̪{ k6 3F%dM㴀 )ř%_EHƌӡE:==}>(~@zVjJRd|r;DϒS>-i Uot4yk@}2s?ܟk u[EA7cln?h2KHlA/ႄfJ0јVJj izo76fhG K{Sg`S+qPv^䀍e2j߬qvj\ytKV´$d(Г D2 FH>/ G- ;$OD4eiƀgnLT]fO'!Il(X)Sns? $&\*hVr?,-B){!ȐeS)Sg}k#_gowx"wԹKV) (k8Bw۠d^88vW.:XwCI{lYdFS d1,³]4R<_hl!X)ۀ Bn[S “pvW׀nN1irQ_bJ0vmzeh%hPwr 0{N3b)*'\_L{`4j_"+w=לTWR+%>e ^|[I2}B>)d`(QOhdEcCrc 8/ z|y{C<pra"8 XlcRV*HU)VŕɍZR;Ӱ$_ܠ"93UrDX9⎨]wn/ 2}M&*9-mvBIo4pOE- ɀ=w$EҚ9|.2LJht*{~f(_zOzr|x ^\.:$v0-ٌWW`̬Hn,J>YnK>|"JzEbawsD巩%Pi sZ}rjm Y㡎})1rjPwr]^2B}45xsp\B $/"1)Hc`ޡQ&ƐO=B_—$tW7vhùW.`&.Q O{Ry 'w(9%nÌV6t.ה,faVXW}CǏIe,?ݩtKGUC5sVؗq0cU%=R-zF!m7D~\#<ٰksDd>BTh] }h$#Na$@,xÿ`{iKj: 8߽ZqCX3c8ڰ682Lg؃O*n]C^S1cԿTQ;-tؠ jN]#]]j w1!X}/$d-aSd&˓CۋIXUxo]eq~:YR; b60s"a3֐kuȴ9rL7S +DT.'%DZ8 }Ga]WI]MQӀ)JJ+22tGr^NV)svaS 8MK֨<[ߣEQUT7]&,hOYl) kCʠW$e(ONlL쯹(`lr>v<]'$:ShgifTt#j3=(f,uW :ƶL|!U{ڽ:`xVwTN؆~*:ӛY& ] %n@C 6p2W8ǒhj2 .Ypgj5F>f>?_"ͳDScU'c @ㅓf [Csp ӹ2UaU :u"6UeӤ$67S+U i8ҍI!<:Y_R@(PFchJ߽!<5P.FJbߖ5@ *jE (6]*Sҥjp_uڣ93~9s/Zc*5.LMO6̪:7oO8@L R@b˨V`F=wWF]aX¡". ;rqs ^WزSrhD_6'{6\7 d/aG& vT=y.07$Le3$$5GcRF^33U9=A"smo倞Ĕ5p0Ӂ|fԂ)^K,׹ e/zŲb91~L>l}dݫ5`Cn;@heD iRdտ4Rb?xYbGQ-_AzcSmQVlK$6kqўo-PD9"TW͊ծ 6v+\? ]/IXʸlyM66Ը!̫u` 35La$'+VKx_p5WECf`at-^'ƞybVg'ɷls]-{sfUp^i (Te`}㬚{I9&jFgdPnUbQKhS):г7L1 f9/nc:)*Plx撿].춾8iQ_jݛ LwumVO=뽹f.(Fws˩[5kX[ /B",OF+ ?j;۾iݷ$T=xǴ:{xXP]?hRWNmgKOZt>bNL k1 >_"qE_#bocKlIևDWulIFl$,vUdM~M=P$LWНw8;7vqN@ -b H.aǥE4eDAJk4< %2/z \D䁵ef 9yW$s~<Sr9/Z }֭>vz ,.{͏Kp䆆@0Ã/ڻyU?%t %yBC3S;$UUı*|ܩ~0%M0:YYK0Y» ^mI\)w_pOBB0@oVIcN`POJDRuJ|Tih䉲(x3zpP{_f>7;)Y>Kn 0}߰.(u*R1Ae]}Y򅀫U6:<&YIWg#`kHUa7ȠiB[}fHÜ9(W8ڂCcQwdH'եK ވi58r?EK!/zеw X'CM[%͓7qk kQ0<<7`24 jFR@d;e83|$}a$&_:wk06HtL,ax[ʤIN&r^|OJ4Zyx/tO-.zyD95>3. @TEf߂E:7xI)9^SH ;]X+Y}bŅQktMvCu~]jᕩ+qK\au*I_uV2C*.Dsak_AӜv;C:? ౽{[E0%6Oocsxq`OFKw2X"+^M)V؊8f)zE:k:5`0 W)} V :`B}BV{r׊K)#iipnF, r@,V%H6S޲tdb]RCΪ幕Gmzq  {9 fЉ_(*ʶ6/W?W|JQ({耭Fm74mZp ETO=^$-J%W-)ME.fDRA͟2]l7RE̊~VJeG8njUirУqlrhU%Ɛ ApgakWvJdxKr\1ߎ%$I8o{aUxC_4煷BS9,^!u}P< pu zudR^įXgىF/|/-kliɆ} kR 0/쁇{/J:qW ˌ2w Bð|%Ғ͵Ǿ,:}N:;~-TX Fc{sn:Z<}?5?[Il%x2| dIDO߫[ͤئ)wۖ:o}WuM*٢ 4|`&/ƒ͙v0!P= sFWj"MrO,h.ƱsFu\Y[DibK}c]0PiٮS568w{+sX?aƉibl1Gd?NMϹQnLĀYf~̖[|zjnoɂvC0,2OpyI} XN᫻mfܭ Hw9~Bžp*_?ZR\+HER򴈳v,oqsȝ(\˅ڛi&vjd]=6.?Tz&muZ҂sye1`J}e9iko0.*`ermn[݄K[Y36YP" W1љbLkXk# sLRѣG`tlxt),ɍ2XEt!=Nz~l*ϼ.fe;^PW+#0Bݍ%x~dDPzKs! y!&F!J<ߘ~(_p-]c(-sO쉅hvSst `shYҴ(ac &lU2҃WGG_;YžZ61-wOrQ$>އ1%S4(ʀzz"ףKi[=MyŸZ7 ܾc m5`ߐ֌wDl⌓E^^Lke 7mu8Yu h@Y][qװUNh)e6n~ζ:\UId5 /-]hH%oи9\Fv- P32ib~.8L:V]weM륏P$0#M\aɘi1Uk1e SH1 ? +y/c$KwG{~8ϰl^}Zp?'?.|sUtcRS}.\AT\‡aZ8s Iet*i:`PQ6Υ ^Ҧ$@B2S]jX}CX_9oGe`m A;2A c,R78CMٱr"g' uj3&|aa '}|Äg mt"Oi z)'EPRuvuBhK~y:.~3?g9!bu+d&Wedb1 ^ f9 Br4r\'?-vx;^+-"FCm9Y0T˶NrixGo3>/6ݱ1ڰ; xe,AhpDFvr\s!qsEc٩ЌB痆4ȂNM>gOĨX'GmG3s=-^4*Y}{wdCa%#!(RLt4fnmX/{{=mUf @5: an>w'2*L( `.h{zHvJzj  U&`;k ,3CWut4n05 Cq\{L(׉ %Zp'"(i*EvC>:8[8)ȇ~4 ħPW_ݗrerü92s/jM6q7D~Wvf3nP7ʣ`rFظ;{m9團^CJ}R <#x}s lg3WW~8Ů-(2T/QQu7ӣ6s`)weC5je9]3qӉY5NU^ X|(Z%{a]#貚K_ jeiuI}Qt ՠ:*3EQxl/R&ub_OYp|abdqtwZ[5Ӽڦq ֖fL!̦.q৊ n9b<7 }j_n@qÖLsѸeslpµ^&<ıdxRs߻NuTBdsJYrB9I$y)|0tkLGtB92"{[ZZQUПm}|5!9o qdwXzB * 0 )5 ida K,m(24:~dctj`KyJ =p>0=}0CCԒhӨN#H^;K:@RbJ‰<1-/I9`qm#vfۙ 5Zkz̗}7?困V(mEb׈nR쳃< fv2:jvu6*Bu8_LWX~t∾KҦ(u @ʩC:mŠ7o4OfS}<ֹ'k[^>Ѽi9ISu"Yu'hνmd%}9Zc)r5$GUj1=K-alz 5#//#|dT%`1n6+i"Ɨv3Z{9׍{IRz \zˌ7n{mT$\lv*H3FL~x``a])}!Y4eTN[4O@(OZzdE%dXjF*,;k'b)t/8 r7hw9k߬.,( # 1t RKCXFA S, F({㫙2t-bv㫊>J6^q+Kx/XݑCBLw` % z,]zA۷LbTSVں)hݦ ,Kfδ U_3*ő`dʣK}E߳I.ISDlS*L\mILř3t.<b}kͰ=ƒS vyR0pj#~Z.plC?8dHJ=|07PzO](Lh [f^ >0/nnD}ɑϟu{/)&`|{^'NE8o8;lޤm4uTT3.cQ 0(Z|Ǖ(X ԭGk= ;0 4G/"}Cl0AOn1+^"n# zw#+㾕)3f ԤloKnWVhYU7:kz7h]9 `~ٵf'0:nJVOp~]?TG,ƌ7s͹N00S!fR_$(09jx͸5"E 4}@hcD83R3"-\lmq;AFjT~)IteGڇ0X{5ˈWZ=+DhCpE1Yx V4gt(ZNϤCn@)1z,' 5"-x .oGAa惰s@ɔ[/fŦR&HkHߜ#f;8~O׷& vYɨ`k0Q$xL)*s;ʥv@׋ĠA2;0 ?dž2ǫVlrSw3_lY/qTD^}KJe3JA0AefUjFѥyUƚYX_Pop0Yӹ](!ђ89ru#~-{yOЃUR0r Hf%0A^߁Pcor@Bs+NT{!ݵ1V-݄xI# nu4CwCqE iҏ#Dd)eVovmQ/cl-(eբ$58 uORqHo3e S.0ۑ7 i,*=s;JdT雋Zݿ~5N6%Pﵡ&h8gΚ)WzL1z4~Ļo@lr'pӀ'@.!I;yl˰jyݜ86Af[" pq tеM7ͭ+Bv .? [!MRa! \rTofjlzJ`%WQ :g-k".@j7U[i84擈_L_ia>Y?Hv<˞hTPĦKCș}lÊ.\Aw_-) RY$Q2EݎNˤit?7YȢ20tO[ʲ[: dp&sNPm~/^ hNTW9${DAOT%ҷS~k>Fl5VBjpaRIc6\ޖaiu&b@LG?")v!Euki4&pOȗ]tCgzޯm+|W,=/. U><&J!8[A?Ҭ"J^qSK[G3y,CAp(8F_*73!CI}<9Yan㽧"S: ] e ڪH"  ҖF96^͘ 9 T}sAy#T.>MsЄI@xslRIWXͱ[sW" }\9(ڑKS[~Xu)IN+r$a3Mj=+VUJBB! ޡf_W/?Yi%x:7)ȆhDt*F*DHҀONTȉNM {w}HvMTgǼ=VbqZE:_h2n=:m+/Æѝ?\ 28]; UV:F ?f9J^\ t&&VU7@||b9 }IT]8]FuX8n,B9@}N;}Bt9\i?j|O>?;ÈQQ&$[!0z6(1!} f힯I0-ߛ8Fr@D׀Tw@_sBBT\O՛};!C]V 9m␺?p=Q=E=u(uK`9^V-&ϰ/n/3zQ Jri W(zXWH!sz76k4e1E ].KXY%('N& M6󗅠7+ .}.@/SQɂ(NB SWewn"DlBQ@fFXl(5؂MӴ<+0A ۸#ʜ?PO Z X]]wG|[y>#G1f/ɳKCy, ›n S!ׁbvzp%Tb7gBC @T c颕:c=xUxR#:w(/]Zțަf)o9z˼tCQn'XaL.g9oh_[a'N<ʬXlD% 1A(͕>YZ(-!{ G vojq#ĕR#Au:Q &!#zMS "Sf(zܱL[j b7_~ S@^IZVK!iY?>%K S:&K %|qJ-Ϟ_S1 @8wcL|`J!K`;on|6E CwiY'3y*Nm+y #&X%Jhic,inTd ]6P}YeXVYl"ssX 7wEj !h15 bCj(ȎkI]ԒՄEj F<_k!AUYWpqzCc8KF @R4txP/eW?C1gQ&aLZ$_zsP}Csq؊S i;B#L:H4޿3K A#X(2QkV̫N 6B^2p尷ë2\Gpv"42i><1]=D*-VX(orSřp^Tg:tEPL3w4S04&vM2ӵw@Npr qcyo+}QWY>[L %"ߘL@a OLFL3gu,Їk[pi:mkxiZ=\;yoMB5HW]D՜dlG^}^  `n0:Eq_FfO}jQ!BG2;kq7e:RB`g̯䋭^ 3jRjπ4 Pp;EY},;XXbər:pʕ~fnL-$I(?EO-Ș;MJ2%VHc~Y0>>-*AF$'nj+x\f|"sI^| EM{|;GZp8•@+quMXcE", Ih/ =>Ar-&62>w H}?}4%g+lĎ -e6=yd5, `gG+ǽ[kESj!5Ol &$FHu1\BcK3ӄ1L9y|?R]ەz+1׳޼ ꬾ<8Q}`NZ]yaTx;j$ g`qv6r:g_6z0+ǝk_D@jgʲsSi2&II٦  t9ϩ ӄ.yڷjNȝz1r"!S[S$W;] {r!I`!-}edy0NA=I1 wqIx&=@ka (yz; ׁ˸~B,A7)p@ZL;УgFɰCi!(aJBmT} "YvDxoF}9+Pw?_lp>~@@7OԊ&/O.Iڌ_aҔ_Aae=&FLRFx@w&%t`f,R(Lyt3)u>wn%݆A,+?OAM^%=LIfQ4eP2^P!6v\~{}_נG\ 'C ig{tWn#Zنz5Q,ɰ WyJq)Wt+:“t7+S|uah߮3sP9j{ ox>-cI^[/ڲRWn<\Epͻ۵[ \Z/p?`*[6eS? 1Y&gC{Wqo:k&WkC)GkF;.ւF ^|8(^rտz6+gVp2>R`ry]ir$'r"GjOBhy :$;Vk03퐻T!I;oݴe6f^#!e$oG/׽3|4_q\a]T$JMtk~  NKYm8k6#V]Rc:{{u߂ILxibW*LbXįcK[d2n"Ɏ^]v5a, <|ׂ:F ԙfx./'IB-.'4cÞPijjA;"Fp'rMvDʌD/XlO,ziW0j gߐH f" oY2#@O* PԹ[b1*JTm.ol*m%ͦCaBYpO'A>;<::m?y\zOJhĆY5w̝sO?/uN@Ee4F-K}my}+9E't{Z?ZʩC$-7<r^6P`mUL&:cRЙ22\=F efP3h{Ž~)oWB{lbpW aCrqX2HjT5fahûd޲6mpʔh*6͸Z4#~6~)a|o6IQ)Ȼue GW߬|Õ1tXȪ q1c|hBaZ}kIX( 6wC[w'6i [Ht31A"1#i6Q5o>E%@lSPa shŞeܸtIktXh"e0i%Yq}3EIɹ?Y5;g !ʼ75%H}]&}?OOddxv|"9L28R?f\1/~=<甍,hvbD-}J$/% ' -p6WJYwSi}0jX1I/c;,Wi,75coϹ:d8)~ẸȺ"3Q`BgTx!m3H8xZ\7qH>FkKB9!QV*Vlo~""^uc4 @&uG9}fKJN`V]IБs[C,+Wi#+J`ˣȖ#_8pI_$GSk?RC(7sW SsH5%\J{ nYOF(:݊ipk\Q B"Vo]nQӮ{0K`ҽuOl{:lr/jC-b\M5pc@}Fm;GDm:q3;oVN;ե12mZǿUMAmeͅ4\u؊&J kRQAHuoS]SM $guz[6rPoEj;znj8^Fr}R{t53?٤:|s8F056$a\(rAMLkaW0"/\hlgq6aXƹP<]r#᪂5gFbOb6R6pM~$F/c´^SsgȣqA b=VIGqfFDnNފLsOQ,Yeޙq݇^.$ulUpQn [G/R.4ݗ*٘@AvQ7vיK*[Ϛ&FKCHxL޴Ī(elc#ѻOD郴4 P OP;A})7k;Ge‘)^Gψ1]& 3$)У'D jk`<γH )ΠL`L,<})QI;oٍk^3j-d jvD]b @Ѵ.44ˍ"*7(UH׽1FtPlD @[ƣU XYQ3I"^q1K h r5ƾ^$(O]Zŝ9(0qd!12ޓՒz—C1E,,嬇lZ̢ZjWRl^0Mil?%:Ч` &_+P͋=S` I҃|7%Ո8wvf5 T Z'q^!6$ lWD>ĩ5?{4G;)!iH%2ɠ1foV|dpdq'6G4-'8GB«S5|sCp co2Af*=MSb^}-D&J1$NÑCCYSC$̾.խ&;v ^4ٺg627Fġ?jHhSE=P\hc%=āj{".7dH.[GZY|e/ؠbktnk#2y6JT,:3?-WTϏ1Г8-Cr!!Z31|M:U~nk£U,x*Ө+:7(&+;AP5l-s3śJ=WUFCU_$#9JA nC؞ K'#nnͶI5SZ> @(TB-IR]z\7OSھԞ1wb#\ XK%팴$2 E;`<=[=Ҏ_t>B%|5zݬˈS֧錉 2UUriIFU +gwf\//疳 #I.e [05rR z%xZ[KPa,>{E,'m嬙EO%4Rvqxdl@y(h#mM1F8oEv"{N<%Mbi%oogϷu?ޚ_=2TrzT@bO gZkGq? 6սpM#K!cD Y(56{reĭ,ת GZ@#?9%?cqC hGUiSHZÀ0(ٓ||NHdøu\69uO/qs^%s{{D)b$%8uhRG{XYjgf7Y ~Kc(_=K+ d;bwiYIg}PPA}J! yohg6DK)E5>`cwxj6P9w(p)#LWa 8Ps< \Ee}+cؔ!yZ_ ĝ fV5\=y*HS%vdOq/FEn3i~+WUs<$(+['(sR-w'~{םϗMW}a+rg#M;,i IR CyD4%9ctrBҜ%uѷ f7TL 7R΅+r^a#j$_݄ɦztg)Ki!B^PZ~L& :mBOI-̵i T21iYVˇ,Xn L´'|B4|-+% ##5@PQsmP9ٷ7 lͿJ>=|;Ļ[PQjEPs/"+hΨ1 ڦC& W_dRFI5eFBoį\'on*1kfDBKDG٦ /,#^rzpljq/Hi[2ߎ3٥abe1>?nT$ʶ]*6bX6nh%nʘ+@`+ G`aϝ#K7<@Vh~Y/fX8#_"̶aufz,|vf.+R/5w46T)I-=}--Yaϯ{P}.wɢu⭌ Nea@brOUM[|TZ7o{-O]#SUIQҽ (Fd"Di[;Z1eQSJ@CvAP K[oF\fXI9G9bN'"6fPt8CB*sz>(<h! FEE0guZb"oi)t@wCTMVRjBBKE)bZ>(h28GH\7׫7Ɋ^}1ᜪ)|;rӾ-i[U Vh&pҜ]CAiѨ9.p&,:i6"kYa^%~ԒNK}*ӈF `'sH*9J%>CژM1S6 IK IBrS1ifx>0OjyۈD3ehfVȭ}Te7t%I}q#ZzMWhNV('6Ka魢b#M|. K 7/r Iw`lQЖc2kɔ> *Fh |`g^:4rɜqk> Y+' !iX^]"v;n [^t,N̑g!U].Ẋa-K2asΔبhvre/ &)WO@_}T&>Ss,rrdx ğ"&su])w!zb;,xxt?I ͧܮa 68 ;cDҙYg[ (36kHڜ . bK*GYr86Jw9"cǺr:"ޭACg xAH>rE7a}/@]<T^dVΠzszF?_jW}ӧA?3 Y,3(__ss`1"xASDBT঵nt`JDwYuo,mP q!AeQP =̱Ɉ-1,b ܔ%kNu&#UD0珽+0 Ѫ Y #zD̝cQOoLOe%a͙|<lT1F㫎fPOiX5ky |a\)DD{7bJtIpspZHo7b&|qg o .jC.n aRq L ˳k1k%pG qg^Sva̛Lڄ5r'چ;PRo(ȝ|io,qdZHe6 |9D8\d{)( ob/S![ofzLOpSr|G0Zf۫r?B]m&V6c0z,sZ~:.23Kz盾!uy8i~A`f;#'sȫtYoCV|.kihX$Mĭ0qnYRSR,w0,Ƭv ]tVt-/ g;h!I]]:o ~%5[@w0gdOfac Zf#9]Gn9i>( .m@pP1J6[]&@3!+\VPC+`Bp||9\Ahס{:kD{Ҽ#Ÿ>+1d|a^3uwARz+ع+ߓFZ,ϊM)uwGx, m3az7?b TA%\rYokU&q}Օ+>D}G[yC9]nu^8/cP%δ?B-ɣ&W+=pIAEbj âր7V-mZڦ9S*(@tg.ɏN饏wتM-=GL #̸_V?osA y?*+—Y7J‚8kSzBTm31-ۂs`/ˣCw@_vvC&>bEvYK!?ڮ{KW$jF_dg`}lEv+]mɔ4nW3gYF^E('?^4b vh1jq_%VV4vv^Ss,j%Bg7#"u:/n}Gy!P ;{e'VkUo 6s$4"7̧n~#IuDO5&,[h`Bsla(F/g D9HʗZV|{ x$Mdwrq+Յ@ϸÀ.wUSmG*/8B6hRKiYfhmd>s-Ҏw9վm}ZYcLKj 5t#sWpf|:{gui3Dw6͝&@ Ҕ|8? XmC +WvsRXj2,2Ts;3ѬI;>xddC iM1a p^>vR^~EI} Xr/6qQu[7f|h!G@|"ޱK9BX.5@v󔟀l8jsM-Fde|S{<.~eU["dQղ;Ɲ%XF~ m=kn&D, ʝD)pK 9*Hl.&FTs!e"]GE ]y$f ˟N1K"QmU"XRM#tEߣ`Vlu`B@Fv<s $WWFY٤C{OPxS%@WtE9ȕIz_Ed_ p`z۟P%pęݬiʊFqivݧR *(kheB0/W9罙uXzJ8pM?Hk%QtB詒6 "<5vvT3(79jd z)/7/x/v 0vyPCFYַEEC[~jvqP,0yj=<2s'/N5˟}6"p 8M $vٰmrz[&:Fw% ZTr2.EX:OluӀdj,3sS2*1<: 5~GXFBd7 8 ^m'; K~|#}^krjS س:]~P2VEYtc(qJ`-pQaFG_W~&l(YYkHC4v6Z/KD|qv#Pڕ6z1$#kRD[ӺJW7볥Pqf/WvA UD*8'\!l;s$&d6`gY\C"2DIsv0/MmrY"{FW?Vv)[m]%[app] -'N^df0 k#"5{qUn$oX*W#KADMrSbݓ<|OMcAHzFh= LӼR}:bPDdަIgXnZZ:i .yfm{Vy 6o_d1B]i٭¹ߠnU@nXU8fe>aR+(5UK#@:\4R MM5~֓hiĕh"T)W}# Ic&x`X1!fӚ;O\9mg'ܑ@Dl;FV bbWVRs ϣ1U`sJUP? u%!ߙA0utjg5Jfbs;|ۡ+RK]/XNZcd}yR{E10&n.wNsG ӡiSR׆`X[ g}X\Ga{m`OdwI |O7ǗQ1AsHf7.o6jd=FTZE_=Ӛ߼%Uq!mޛ6ÅY>ƀ*JV rիQFl _,1WdSѦ |UhG S)h~C(Y_!wܱc*aZs5% ObFޠ‘VuC =2ڳ<Xp"))+(ppZj4ѕT.s)୺I-E՞f&19!YaW#3\Ҧf(p.u=\&{cJP);0Y"O\];fAj-yǨ'P0S^MV \A& >̓OƖV>5Mxk=Dp ]vP\? խK2\F7Aoqh8 &pHgb^VCja|oz{Cj5|tZ*d*J H_&V2n''u]upa6p)칇Ǝ4H:y@P Ȯk>LR|qX;?arssjL`Շ9r#٨gԴ5('iѤY5'vGhw-18p, )Qt4̂tvzXXzHPzI!!x};^tr1ePFFiڟ%Wϛհs IBcͽO#jWW~hR%89Gtݏae;d!5H߲9%al gVom`pu/õ4/GR/QiA_WN}A]͸ r^Qω>҈IO iw℔AGNιZ`)\*"^T]A4l$2ǏKQLM\qӺ*7!B l.Pg){j2Tw)jL;~ISt2dBYbE,a&_d| m?)!fbA:9M`l5V/`" JOߚ?vRJ>NX3m85[2fQ ϞFe&>hDYߧ)( 8FVCפ=h^i꟰_p@êSqH6MH}@#=uƯ@z6c!${a}iȒ5K3@vB"Dm E ׿Ƨ)  9E"s?o+alYt7QΏVQR3 \n&-y'E'tXtq[U*To1ՋJkoghߢ{'a/d ]mU:8 ~U >L]0BTÚDУиөŴeԬ:AXތ3ОIk)ɴ@U~ʾzA ;kkJۖ4a5URW"2IDOB={,m'`;83[Idx6w̃HƢGBs5Fcxx q'v\_Q/7 Sn% n">[ .x299] 0 k4,{ ܫ0bkyP_l@V8IhͺdJBPowlpU`NkiBz|͸Sdh8~C1k}UGd+õviQ;S c϶ʆ Y5~siXVP&L*z%h.s/SK=}pda*DM?}٧1uc*1wbj 0\mXM~pxRx\\#[wEo$߲КrDO+ݴX9NuvitlE+ M4˫tބw1+M^J 1'\ܿxB"T&c67n7fclxT3A0~!|V_fY8)%UbxHVi MQc>JwzOS:iEGx]YW1ItH&Qy&Ғ-yKi C;)šR(P"cSIr@܅cAMy;|MſE^_!9(&E yOޭ4Q6>FA2Z"Dz!R=y9+׍>[Y Z( |ze.\jPnt~XBRc+'g5ס5GTH"u҉˚7`/ &n ОVҢ?rPtv25mۻ^QrEw|ٮ!dPE+ҴS^g"wGAEX>AK4$WñP9acOzō?")H7bmO9xs>Zj]W~!$ !_,L%g l=& {67 azg|s(0w.-ϸcpq=Q#lu9DS*'̊%9tKi>e/${ZЊQg\$t]w4DS`6sC=z d#Iio5'6M)'˭xRQnGSw'(0yPHRP(}kJvۃxG}(H7-K!KFȉΘ]pfFEgQyJϖ4Pq=RP e,fSE܎dnl6{܅+lj`+yN^0xH>($6$fK@Uڈ [jsL#if?MJv)nF*C)ۀD ӠCYrNm[ӑHޏ=;d|D")~L{4q-I kOnf7[=7 |B0ix`W1oJT4@^%-]h* dd"iPHz{3~~aۣ3e\ Ȃc:w])"4~s4_COLmD-ClFyFIr m}ㅿ~d=WsAj Gު9lt|/Д1O`jwVi[_M2}ZX4y!2H+dQgkTl|J"bbb8eG9TӷbV+- A>.vkhgG«={igNJփżڰĮ/33M Ζ# $@mV $n9$Şq髃$ CY1=xe_^ȩ1"zAiWW"/)y^iTH=68^H @[ (憫 ZvWB/AIZlD lӫՏִGdaۯ|M;b`Vr=ߖk,d Kriqz Afy6GF6WAw6( vUՓ}_733X2ȗ4fxZ+Zkͽ] ]:aL]%;sI(U9wGFWϤK+r *s>_EI\x@y7?E^'GzBgaDvb&М/-^]pC- BW4}HQܹ[(ZfQ֎r~&YloY5 ¶?旋x̭>]#I:Ū6)p4 ֣LO>sEIZ/J`D=n@>'|U"dry%[ْ$AG!26qo@^&_NOh,|q ũQ21~,+ٖE+8v)T{}G֯QW\E4);xzz(dcE<29towPdD^DIheCxd=pJ_5Mafdd0@bI࠶w L^>O$U`EHf0x$iJ5DnmkچXaDNP`3-U֖6^l3+$W,HZTݹPj>Sl$fiVmj>;k:d)Y-@E E5#H;/0[?D*0\QVS[k.esN="{5O#̗TY8L7,՚ z1UBq)kNJ;"m+@؜ M'Ăac@Sb䷷&.rZw[|y($jN1w%74s`޼xËCٚ@Ө .TdCVNTXo1o(>aFٍ^y;֧<> #f/'Њ|)M_I7u\܇ajsS)M4Q8^:tj3] ; 2 yX!@TvR0WS$OA3>ܾ t=%~\u)Zך:mXF;NP40v]t/g 0/C#|<*L K~7e&< )(q%㊥~ >Dv<-7lSv?etoTҤNi! P%к@_X,gQP)^/ķ|d[$t gW`7T ј:O8nӐ\Ѫ07g-~SMiѨ{@Q ׈Ţ'IB5{XA| Nss6:֖ؗs!Mg ydiu܇HݻuĦp:܇O1ZؾZ[| !c=Cׇ4 9[qW5oCz1JD3u`a<˃~;|"3S9FY<R_)9- d[l : _BE[Dn΢.R6Bܨ; pP]xZoTX-H1Uemd(QͲf8.ԀKvsGuj[x=0C۶j5ܦ9Bg d{,?@DKq={I.i,oװK%k;T39XLǂAl;0!RZ,|σUWΛru f &ä wO~ܬ$+Me |^.,7 @Ỉ Tq"_Gh"Q˫ժ.^GUMם0ى8Qsl"ԭ썰O(U i_|{xէʎt%PӉ2O:ex/!!/~gTv̰rz寶%yWpS,g/!Ȳ_j*ff v 2)EɁ_.Y Z+mj<1@S zK1E닛(.|^l.2F y-¬N~ҤR""RX_[*hW}ݔq(QaP}*BacgU%|Y zSv|&V0m@ۨCZ BðGv{7qٳā\!9EX :'OҰxYj5kUTo,{b.s# w8IJ{;ʢݭ2ZfM/}Ce7g*aT^⏩ f$ifbyJ)HQ=6-*Mp?!hH O (φ\\>T_qti\Z+c:nZy?nJKb H0* jҚgXTmC’Q7Ё!2P0Bƕn/2;%a6_hJ#\\ ` mjYQm{v[cWr@8B$8IzX/\:j,agx]@m/Da+E̬>^K\\/Q MQRj# _Qls8=oJAt }& G8l?L-ѮFEI+<8*:+Ӣ=% iwi"K^8LrW}lݢyA'3"=Y:Ǔetٴ/*؎_$M#Je'g'zח>LE\*[^Bo[09?iew0G4P es }|1Ad2VI~hIr^z4yF8!ʝ72?XTo|A8jb4eYr*|Cu%i9$p/~EV̗zuXYcؖ IN%Omi!?xP$_$q'*PE=Lִ OfXf^Jl )Ye{b.ͮ9T9y3)Ɓxd@kX:T6PFp$^H& @B! S&4GzNFө~:U%fMQxSaU V'T6Xb}{$^I7vԻ\g~2JXvm><_)=  \!*lFƾ6GnZx|B`#ᕥڭL B\ⷶ\Qgpl ƾc]Vlm" EE axahF `ua#ωk/ "n~_&Ym dWBfXFBbRkY3_BcIY9ٞ,nݝr+hJ6W!RXxo?!j|ńMz0T"y$> V[_9(6S⧂ܿF o1hj3ݣa*ttDbhk03CVܔL(Mi-)ݷ܈N*&uH Dnd}<Д UM9frʵ{7P*eTJ=u$e*k/z^K jm_!kK`L]"5+Nu pzeH\kQgcv9Ypr {O[]AQu wNT'v=TnDu5  F%p"S=j^QZ^X7>b{^`y!0@Ѧ;N|F!~oHӹ6[.ea|!.>oEIi+ =&4\~fmؔ@b@2PT6&Ҳe˼0QVD$cmsrbt`{%ծ\4KehME,U22lhCR77!\~r'ڛTDɥf,pY+3R0/5L=m/eGGa9|{D‰J$!N8B%2Y[3rQɰVv;HX`3Mڣ5_ Л7I;Q4( U5eby%ԴV$~ CfF˖Xq Eq4 (׭ =uc{Q [ÈsLE4~ܻBN"EQ1"O ~pn j :2p,Igt. ɻMS,ײ7E I0'VD1++4B :,Eh^b&XAdx]G‚Fӄ`}^Zy'T PW5:߽ISRc<"#趶9ވƸ9݌9(!ZؼFwdĊkrYa TfiX4EQ;LqL>狖`zECZD!R«Ȓgv!4# -A"[ͨ5#3:.\/.r|a%J]+)Sf#](!GJV,>c} um$hwI+I]j9<(jRBs?_< &?ђjDHSmk 9ѡ o`CN5*GzUEn'2`kqZ,G-=ak_A}T$JuC JyӁ1@a^U Okչ'?OK08hTaotC"qO}#^V(t>Aw5SmWK-=5|bZfqe]5n+~}\17UD˷> kx4ex\tDGsɠ qjMД5Kg²)I~]7З V J8ā 8 $# fTT?9lkYKUNqƱ;c*ִzߎ)ƭXNEHu+I6:nl-#Ji_ %T&M$"V=¡"d5x:wdq)m11v:V" ) yK\*ZUzRk&I\qFFzFoHڤitGѫ-kp5Z[zI)Q? "N!VxP''. q[b|ŎI)AqX/ϿjM;" N!(G!b8@ ;v ٣WޘȼD,ЧŃl&Hci֢Sz_0>P<"cՕCҝyor#嶊5 wˑG:lxs 'H@Lg&m$hyIՖycѰDlSdȽt3's=/H#iw1N"ūquU65> ojoE}Hw e?Q)=|whU`iiu0^[&]`Co7QoV2_J1w^ 9_`/IP30lnԳ-Z;zSgμO0GۉEг}U43'HT#z::.TR$:OXyènE#ZI~`p.rZ,!1a,.A:[ ewan_)>0TݒDV~9)jx;>rk,~aۿPs 37(ȋ+OG$%j<I˴o9":DyrݬS25HFe olm#kp=V<_̼fxw(PH"?ld\Gw &s]!*G]VD,H$rWzA)F)# F di%+>_,+ a,n[rSҎKo"呕q T2O J[`=*&<0;.Lc98cEG[eVJKFWwf!Օ~O ![0Uo|VEbd<w76#ĐlZv#8#CST^ πH@zj"ssR 5 + f%9NY&1i[/e|{ٞ@!2cVB0C$/r ^I!pJd>'Tk ](עb9{4u)ΐ1sa3}sgIrd.S#An?.${AXoX=R DA/xvC.k)Pj`xh!;>6{޸*J떟\q/.rvV@ D[<7:j|X'sKp%[1@z>~ q,/FKI*E`{I;krˡNóyWOj=+ ՠ~tW06ߔ5ֆ ՃlK"%xFҌ[4BMNA6ddMӾ A6=@l\Cs<Ȇ1vҹ0G'y#İakOaoklC0|A4es誟:&{SC6-DkC:VLV/1T4S@٦͸[ nz"ES!'_H\;3HaCmU!C5F:#=@sђJO`#E~k^ z_c}+0 ږ~37Ge'ˌ_+ W?Bp Vф*h2 ѐ/K5rWzq"U$|#U3c a9%?r{8#dq9NJj>Ky[5"W6||yҺ8vՅE B%鄦C3 KYb7L* ğ{AX^3X䊴PLr͐S r%ȉW ;>\hӤ,Ak۽ANJ G(褑P-u<*nX.SP :Z(u#T:k,w%j%OgAwN~R͒e;<*,l9jAX +۵c"qr 8H{`yo0~{']o ^nw6eؤWL}Tx9>j]GItËa_[QV- &gj+q}e&;b;>;,O2}5vQ"uQꀲom~}UZ7F=Tv2 ?bGolp3=Kr݁Q`3Tdb@xlLoa0he6'S^sr;jZx 񲓐leTUeֺB(&.|@~jG3\meh)Wsf teط6e8 5V2|5[Go‛੎rI߲}Y,=Bdo%se\&C㔶+X†GF]E0OTcgˋ.R% :"xmwFtUn@H޽Paմc 'T63{F)]g91kG]ܗZaTø9_Vc*)~3c#$͓"M## AJeI86Pbun:E9 w895f(8@s`~}R;C *may].dVR^ɢ Jb/;hb"3p΋"`đݫjL%F^OM7riP&FK+f%酯iF%: yZ%tS( 4?돢17•UwAWQ(邓p _+WLԐb# G5]%bS>YAŐ$ߏȇ̛fތSIiW)ƻ8!}xbLFhxÊ]ݑMv60C*'?$b:& X@\ ΌȒO/LNŦ7FmҰ+f0:ۺ+lvpHŨzy+`\:c6 hC̟ˊv/ĀV2ɂ$lKPJi;sTS~Ps@c-]r1-#F@hbr|Cd;k|?G_[f-uѴ!0i %{hNѐLpnxA[{4T຅ |(tDcaBzu~B4\+ĴqGƀ7V\+Qf,Tn[~Bg]''3j&LK#rWPⅴ)[#W<[~9,%~.-S#Y3s""t C #g#,@CkE2XD<ےo) w;-tzºzpav}'3}&ϩԕІMkV?%jUsGa-8k*Z&"kɼBO?Iw*_5Rjiy8%ɢ8Y0(?g5 Rez՟fpY(v XmF;%!͞ޏrmT<04& !=(|n WQ\^Zy`QWN;Po漦׭1>H;9|r>J&wxp T"M8=tp!maj vHJ1TO'q\BWBɤG6\\J\J.AJt ,"%Y_TcNیpGS?4iN-xKϒ _4$ɟO#t>8 L0yMI5O=|UyY;Vk^*:$KaS{U9g`oǒ|LlпyǵĐgfU]27bC~|<4q`{1{K/0nt)&v->@͡PjXt\3fYu4z]HG.A ZSpfغ$8? .Xv;{'qM_nӣsاHiZ#,|M!r ֍¹bN>e~]07yc$8k?h4,,U`c,QtYv0GP7G\X"݂BÑE)2oLɁA_XF^+(j&&tx9;ҥ-4?Gj~կg*GrS9"L5 /'Ą%ځ%!/*M\$$>f8&P;sXӷT>r?vE?Ƨ/ūB $"4hP#hHLjKdMC{{JH?3.M.ݒao$qYBN+lڸK]"x2q0?!\DQlgƭ,Bf60Z_t:[wDI!% nf]" }e(ga(4+:ɮbZ $\*@'#i40)i(8 ҒME-G(gf!2K/Lyi} q~镈e2Ba>ٮE'8 mĀE1vi)H7C鯰C`{}uz (k,֟P ^< rovS UnҌѪ!RPp}k>? &(wU\6pVQzܞ2Cݡ^^~ޠPfqtQ`>[Vm/BzynpUӺ߄!|s}p6 <8gw&Bfh62gCY"vI*!3 m8.W.Wȧ;Tʣq&g4q%t{4U֗3*-o,򣰊q(XJmj,<)|_rw=1gBy 믲BJgLv[1Tr\f8[K~¬B"~` cB^>ow$ld{.)l+nzC&im{ !g `n;L~i΢*q`M1ݾUlc^k\YVbLծyĂ'IhŬ$t؏s7 V 7kЄS?-U:p^Z3(d4apy`y &3j) 3帴wI3ÈPxW%[('~5+1h/<0NrY 'G,Ō9-/ofa{յb4~B.m [C])GJ(A7*%Ui_&C̵/mE_o"KbX1SV-݈DLRK mEbB(q4iy1ld6ø'臅mitZ uYx˖E =/" _SAL7"3zba [f p7pЪk|IhS6ʳ=N9-ďJ,%Å iGUFh렙( PI,zc+]cDd>M[%MhDuvP=f>R (C꙾ >{;I Aq [b;`I036cPs}3e 8}}f7 ҪȆ_)v8%$BPJ` zAxfm"'3ͬ㺲M-#٨4؆z- o_{!52MЮrYXuE2PVoA"SS\UEJH\m*e;ۻ'q3-*PnfCP&?)Gp^ %zIbxQ`nH5I@4ӈ1C DەW1:˖Uq%JN@v0"($ȕpmlu~Z*:Q݃͞6dEx>7n3>fV}"2̦wkeZ\V&>35EWU\g{> ;## zHG@$k$XwN۵6ȋ8{erǂb9w7AQ ק3, +ju*IO m-=wVo淺` & 9M֪9'Y8|~80\`Z[, Y;|z}6gib<"ǧ%cJw@);XB2nɷ%TtT$'Z @F7c' Ů v0ܳVt@ё%]a87Gp|UH; _zSxjvp&骉rm⺃R~yv]N_dQ4_=hA3<9YvYjSDnB{7-]b?}s\hMW:/p^!y;Vgt_L `2Zۼ0` 9m0AOŽ% <,h8G0G~]Wc+z bT{cNy bpQ\t,18,833 --> 00:39:21,416 我們都是要讓人開心放鬆 834 00:39:21,500 --> 00:39:24,875 但妳要花上好幾年，我只要花幾小時 835 00:39:25,666 --> 00:39:27,166 -或許吧 -是誰？ 836 00:39:27,958 --> 00:39:29,541 -不是我的 -也不是我 837 00:39:29,625 --> 00:39:31,000 -不是我的手機 -齊亞德？ 838 00:39:31,083 --> 00:39:33,666 -不是我們的手機 -是烤箱 839 00:39:33,750 --> 00:39:34,791 小羊肉 840 00:39:35,875 --> 00:39:37,333 你別動，我去 841 00:39:37,416 --> 00:39:38,875 -謝謝 -你們的盤子給我 842 00:39:38,958 --> 00:39:40,125 我去抽個菸 843 00:39:40,208 --> 00:39:41,333 -我跟你去 -我幫妳 844 00:39:41,416 --> 00:39:43,166 -我也會去拿國王菜燉肉 -謝謝 845 00:39:43,916 --> 00:39:44,833 不客氣 846 00:39:50,416 --> 00:39:53,875 -月蝕在哪裡？ -別管月蝕了，給我一根 847 00:39:53,958 --> 00:39:56,291 -怎麼了？ -我有麻煩，你要救我 848 00:39:56,375 --> 00:39:58,125 -是什麼？ -一場災難 849 00:39:58,208 --> 00:39:59,916 喔？發生了什麼事？ 850 00:40:00,541 --> 00:40:02,666 -不問問題，不講細節 -好吧 851 00:40:02,750 --> 00:40:04,583 晚上十點我會收到一些相片 852 00:40:05,083 --> 00:40:06,916 -誰寄的？ -就說不講細節了 853 00:40:07,000 --> 00:40:07,875 什麼相片？ 854 00:40:07,958 --> 00:40:09,791 就相片啊，你不懂嗎？ 855 00:40:11,416 --> 00:40:13,541 -你要我怎麼做？ -幾點了？ 856 00:40:15,083 --> 00:40:17,625 -快到災難時刻了 -沒錯，我死定了 857 00:40:17,708 --> 00:40:20,416 但我想過所有出路，只有一個 858 00:40:20,500 --> 00:40:24,791 你的手機和我的手機是同款 我們在十點前要交換手機 859 00:40:25,541 --> 00:40:28,166 你認真？所以變成我收到照片？ 860 00:40:28,250 --> 00:40:30,041 -你是單身，跟我不一樣 -我不是 861 00:40:30,625 --> 00:40:34,291 -我不是單身，你要我倒大楣嗎？ -你就裝一下嘛，你女友又不在 862 00:40:34,375 --> 00:40:35,666 那你幹嘛說要一起玩？ 863 00:40:35,750 --> 00:40:39,500 否則瑪麗安會懷疑我 因為這種蠢事大吵一架 864 00:40:40,750 --> 00:40:42,541 拉比亞，我求你了 865 00:40:43,416 --> 00:40:45,916 -我家會因為這種蠢事而毀掉 -不要再說什麼蠢了 866 00:40:46,000 --> 00:40:48,416 如果待會兒我在裡頭收到照片 瑪麗安會怎麼做？ 867 00:40:48,500 --> 00:40:51,250 她會把孩子帶回埃及 我們家就毀了 868 00:40:52,250 --> 00:40:54,250 你要我幫忙，我有拒絕過嗎？ 869 00:40:54,333 --> 00:40:56,500 -什麼相片？裸照？ -就相片啦 870 00:40:56,583 --> 00:40:58,750 -就是那種照片 -不要敷衍我 871 00:40:58,833 --> 00:41:01,333 -那樣我就毀了… -小聲一點啦 872 00:41:01,416 --> 00:41:04,250 她有次傳了她穿凱蒂貓睡衣的照片 873 00:41:05,916 --> 00:41:07,041 她多大年紀？ 874 00:41:08,041 --> 00:41:09,833 我不知道，但夠大了 875 00:41:12,208 --> 00:41:15,666 拉比亞…不要見死不救 876 00:41:31,083 --> 00:41:34,250 -我要吃兔肉 -對，放在桌上，賈娜 877 00:41:37,750 --> 00:41:40,708 -妳怎麼會沒跟妳先生說？ -他心底知道 878 00:41:40,791 --> 00:41:43,583 我到時會住院兩天 怎麼能不告訴他？ 879 00:41:44,291 --> 00:41:45,583 我本來就打算跟他說 880 00:41:49,041 --> 00:41:50,208 怎麼了？哪裡不對勁？ 881 00:41:51,208 --> 00:41:52,333 沒事 882 00:41:54,458 --> 00:41:55,875 -怎麼了？ -沒事 883 00:41:56,791 --> 00:41:59,750 沒事，我喝了很多，我不想出洋相 884 00:41:59,833 --> 00:42:01,291 不要問我 885 00:42:01,375 --> 00:42:03,166 我要問，什麼洋相？ 886 00:42:04,250 --> 00:42:05,875 說出來，怎麼了？ 887 00:42:07,208 --> 00:42:09,500 瓦立德在看心理師 888 00:42:10,083 --> 00:42:11,291 瓦立德，我先生？ 889 00:42:11,375 --> 00:42:13,250 他跟謝利夫說，謝利夫跟我說 但說別跟妳說 890 00:42:13,333 --> 00:42:16,166 還要我發誓 所以你千萬別跟他說妳知道 891 00:42:17,291 --> 00:42:20,000 不知道是不是因為瓦立德 覺得妳是很爛的心理師 892 00:42:21,666 --> 00:42:23,875 -你很淡定… -這是什麼？ 893 00:42:23,958 --> 00:42:25,500 -是誰？ -史蒂夫賈伯斯 894 00:42:25,583 --> 00:42:27,875 -誰？ -史蒂夫賈伯斯 895 00:42:27,958 --> 00:42:30,583 -他不是死了嗎？ -對，還打給我太太，為什麼？ 896 00:42:31,791 --> 00:42:34,625 -瑪麗安 -對，我知道是我的手機 897 00:42:34,708 --> 00:42:36,083 -不要出洋相 -好 898 00:42:36,166 --> 00:42:37,416 我來了 899 00:42:41,708 --> 00:42:44,250 -是媽媽嗎？ -不是，是史蒂夫賈伯斯 900 00:42:44,750 --> 00:42:45,583 接吧 901 00:42:46,458 --> 00:42:47,833 好啊 902 00:42:48,375 --> 00:42:50,375 -開擴音 -來，開擴音 903 00:42:51,041 --> 00:42:53,041 -嗨，艾米利歐 -晚安，夫人 904 00:42:53,125 --> 00:42:55,916 -抱歉這麼晚還打來 -沒事，怎麼了？ 905 00:42:56,000 --> 00:42:58,291 妳的筆電已經處理好了 906 00:42:59,000 --> 00:43:02,083 太好了，我明天四點去拿，可以嗎？ 907 00:43:02,166 --> 00:43:03,541 看您方便都可以，我們都在 908 00:43:03,625 --> 00:43:06,625 -好，謝謝，艾米利歐，再見 -晚安 909 00:43:06,708 --> 00:43:09,625 -是艾米利歐，電腦達人 -妳設成史蒂夫賈伯斯 910 00:43:09,708 --> 00:43:12,458 -是啊，搞笑罷了 -司機叫車神舒馬克嗎？ 911 00:43:12,541 --> 00:43:13,625 嘿 912 00:43:16,916 --> 00:43:17,958 簡訊 913 00:43:18,625 --> 00:43:19,958 齊亞德，你也有 914 00:43:21,000 --> 00:43:22,041 是法里德傳的 915 00:43:22,125 --> 00:43:24,916 法里德在問明天的足球賽 916 00:43:25,000 --> 00:43:26,083 我也有，法里德傳的 917 00:43:26,166 --> 00:43:27,791 我也是，法里德 918 00:43:28,833 --> 00:43:30,583 -我沒收到 -怎麼會？ 919 00:43:31,833 --> 00:43:34,916 -你會收到的，再等一下 -是啦 920 00:43:39,666 --> 00:43:41,208 你們不找我，自己創群組？ 921 00:43:42,208 --> 00:43:43,041 你… 922 00:43:44,041 --> 00:43:47,458 -你也知道法里德是怎樣 -我不知道，他是怎樣？ 923 00:43:47,541 --> 00:43:49,708 法里德啊，你知道他的 924 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 他連自己的小孩都會忘掉 法里德就是這樣 925 00:43:53,916 --> 00:43:56,916 不用小題大作，明天跟我們一起去 926 00:43:57,500 --> 00:43:59,208 明天一起來踢球，別管他了 927 00:43:59,291 --> 00:44:02,958 不想踢也沒關係 場邊觀戰也可以，來就對了 928 00:44:03,041 --> 00:44:04,875 可以不要再說屁話了嗎？ 929 00:44:04,958 --> 00:44:07,583 我額頭上有寫“呆子”嗎？ 930 00:44:07,666 --> 00:44:10,375 我知道你們在幹嘛 以前我胖，你們不讓我一起踢球 931 00:44:10,458 --> 00:44:12,833 現在我變瘦了 你們只有缺守門員時才會找我 932 00:44:12,916 --> 00:44:14,833 好爛喔，你們真的這樣？ 933 00:44:14,916 --> 00:44:16,916 -當然不是 -別聽他的 934 00:44:17,000 --> 00:44:18,375 我還以為你們是好兄弟 935 00:44:18,458 --> 00:44:20,500 什麼兄弟？他們在通訊軟體都不加我 936 00:44:20,583 --> 00:44:22,541 -不會吧 -你有權生氣 937 00:44:22,625 --> 00:44:23,583 夠了 938 00:44:24,666 --> 00:44:25,750 我發誓我沒收到 939 00:44:25,833 --> 00:44:28,000 -你看，我有收到嗎？ -我看看 940 00:44:29,708 --> 00:44:34,125 沒收到就重開機，有時候會… 941 00:44:34,208 --> 00:44:35,833 -當機嗎？ -對，當機 942 00:44:35,916 --> 00:44:37,625 好，誰要國王菜燉肉 943 00:44:37,708 --> 00:44:40,041 -我沒胃口了 -不行，拉比亞，我特別做給你的 944 00:44:40,125 --> 00:44:41,583 -吃一小份 -小羊肉來了 945 00:44:41,666 --> 00:44:43,458 -了不起！ -小羊肉 946 00:44:43,541 --> 00:44:44,791 先吃國王菜燉肉再吃這個 947 00:44:45,458 --> 00:44:46,500 哇塞 948 00:44:46,583 --> 00:44:48,958 -是誰的？ -這次只有齊亞德 949 00:44:49,041 --> 00:44:51,458 -對，我的 -是誰？ 950 00:44:52,166 --> 00:44:53,541 -妮可 -然後呢？ 951 00:44:53,625 --> 00:44:55,416 “打給我，急事…” 952 00:44:56,791 --> 00:44:58,916 還加了三個點，有妳的，妮可 953 00:44:59,000 --> 00:45:02,416 這麼急著要你打給她的妮可是誰？ 954 00:45:02,500 --> 00:45:03,875 我不說 955 00:45:03,958 --> 00:45:05,750 她是誰？我們不懂 956 00:45:05,833 --> 00:45:08,500 抱歉讓你們失望了 妮可是公司的調度員 957 00:45:08,583 --> 00:45:11,208 讚喔，調度員 958 00:45:11,291 --> 00:45:13,125 -這頭銜讚 -很時髦 959 00:45:13,208 --> 00:45:15,666 回電給她，看看調度員要幹嘛？ 960 00:45:15,750 --> 00:45:16,750 沒什麼重要的 961 00:45:16,833 --> 00:45:20,541 八成只是司機出問題，要我幫忙解決 962 00:45:20,625 --> 00:45:23,833 她很愛沒怎樣卻很晚打來 隔天再處理就好 963 00:45:24,541 --> 00:45:26,708 我很欣賞她這樣幫丈夫說話 964 00:45:27,375 --> 00:45:28,666 幹得好 965 00:45:28,750 --> 00:45:31,416 但他們才新婚，現在還言之過早 966 00:45:32,875 --> 00:45:34,333 齊亞德，老公 967 00:45:34,416 --> 00:45:36,958 回電給她 讓他們知道你不需要我幫腔，打吧 968 00:45:37,041 --> 00:45:40,625 老婆，她會說得很嚴重 搞得我非去不可 969 00:45:40,708 --> 00:45:43,250 那樣我就要花一整晚解決，不要也罷 970 00:45:43,333 --> 00:45:46,708 你不能熬夜，明天一早要去我爸媽家 971 00:45:46,791 --> 00:45:47,708 謝了 972 00:45:47,791 --> 00:45:49,625 那麼問題就解決了 973 00:45:49,708 --> 00:45:53,791 你們應該看看那個妮可 很大隻，完全不是他的菜 974 00:45:53,875 --> 00:45:56,125 什麼是他的菜？ 975 00:45:56,208 --> 00:45:59,041 -她在這兒有胎記，對吧？ -不是胎記，是刺青 976 00:46:00,291 --> 00:46:02,791 好好吃喔，真的嚐得到兔肉 977 00:46:02,875 --> 00:46:05,041 -漂亮，喜歡嗎？ -對 978 00:46:05,125 --> 00:46:07,166 若非他在不爽 他胃口大到連我們都能吃掉 979 00:46:07,250 --> 00:46:08,875 我要一些小羊肉 980 00:46:09,458 --> 00:46:10,541 麻煩放一點 981 00:46:10,625 --> 00:46:12,791 -再多，我… -再來些最上頭的番茄 982 00:46:12,875 --> 00:46:14,000 吃那個 983 00:46:14,083 --> 00:46:16,500 -瓦立德做的 -沒有洋蔥嗎？還是有？ 984 00:46:16,583 --> 00:46:19,125 -很美味 -他花了一整天準備 985 00:46:19,208 --> 00:46:21,333 -什麼聲音？ -是我的，應用程式 986 00:46:21,416 --> 00:46:23,333 -你要去哪裡？ -等等 987 00:46:23,416 --> 00:46:24,875 準備訓練 988 00:46:24,958 --> 00:46:26,125 就位 989 00:46:26,208 --> 00:46:29,541 倒數三、二、一，開始 990 00:46:30,708 --> 00:46:32,000 這是啥啊？ 991 00:46:32,083 --> 00:46:33,500 這是我下載的應用程式 992 00:46:33,583 --> 00:46:37,375 為期12週，每天兩分鐘 會讓身體變得緊實 993 00:46:37,458 --> 00:46:39,666 感覺你才剛開始用，都還很鬆 994 00:46:39,750 --> 00:46:41,250 一定要現在做嗎？ 995 00:46:41,333 --> 00:46:44,083 每次響鈴都要做，否則會看不到成績 996 00:46:44,166 --> 00:46:47,000 -幹得好，加油，拉比亞 -謝了 997 00:46:47,083 --> 00:46:50,000 響鈴時你在睡覺也要起來做嗎？ 998 00:46:50,083 --> 00:46:52,083 不管是醒是睡都要做 999 00:46:52,166 --> 00:46:54,666 要是在我睡覺時響起來 我一定把手機砸了 1000 00:46:55,458 --> 00:46:57,125 那樣有什麼意義？ 1001 00:46:57,208 --> 00:47:00,500 騙應用程式又騙自己 這樣不會有成績 1002 00:47:01,333 --> 00:47:04,083 這會告訴你六塊肌練出幾塊了嗎？ 1003 00:47:04,166 --> 00:47:06,166 現在是笑我就對了 1004 00:47:06,250 --> 00:47:08,041 也不看看自己的小腹 1005 00:47:08,125 --> 00:47:10,791 -健身完成 -五分鐘結束了喔？ 1006 00:47:10,875 --> 00:47:11,708 是兩分鐘 1007 00:47:11,791 --> 00:47:14,125 但兩分鐘累積起來會有效果，懂嗎？ 1008 00:47:14,208 --> 00:47:16,416 -我喜歡這個應用程式 -我幫妳下載 1009 00:47:16,500 --> 00:47:18,958 只要是能逼人動起來都好 1010 00:47:19,041 --> 00:47:20,583 我就覺得你的身型不一樣了 1011 00:47:20,666 --> 00:47:21,708 -看得出不同 -真的？ 1012 00:47:21,791 --> 00:47:24,000 -對，感覺這邊變緊了 -對 1013 00:47:24,083 --> 00:47:25,916 我來看看成績 1014 00:47:26,000 --> 00:47:26,875 別出聲 1015 00:47:26,958 --> 00:47:28,541 妳喜歡國王菜燉肉嗎，賈娜？ 1016 00:47:28,625 --> 00:47:30,208 -我求你 -了不起，很美味 1017 00:47:30,291 --> 00:47:31,333 -不會太酸嗎？ -不會 1018 00:47:32,666 --> 00:47:33,875 用餐愉快 1019 00:47:34,666 --> 00:47:36,583 齊亞德，你怎麼不吃國王菜燉肉 1020 00:47:37,333 --> 00:47:39,291 給我 1021 00:47:57,458 --> 00:47:58,833 你怎麼沒跟我說？ 1022 00:47:59,833 --> 00:48:02,583 -說什麼？ -說你有在看心理師 1023 00:48:04,625 --> 00:48:05,625 我認識那位男士嗎？ 1024 00:48:07,166 --> 00:48:08,000 不認識 1025 00:48:09,125 --> 00:48:10,166 我認識那位女士嗎？ 1026 00:48:13,208 --> 00:48:14,291 多久了？ 1027 00:48:14,958 --> 00:48:16,416 大概六個月 1028 00:48:19,166 --> 00:48:20,208 妳不高興了嗎？ 1029 00:48:26,166 --> 00:48:27,166 我不知道 1030 00:48:28,291 --> 00:48:29,750 或許有一點吧 1031 00:48:31,750 --> 00:48:35,041 你一直很排斥，怎麼變了？ 1032 00:48:35,750 --> 00:48:39,375 說不上來，太多事情了 想說試試看，免得後悔 1033 00:48:39,458 --> 00:48:40,958 全都試試看 1034 00:48:41,041 --> 00:48:45,041 這樣要是我們哪天不在一起了 不會因為沒有試過而遺憾 1035 00:48:45,125 --> 00:48:45,958 這是理由之一 1036 00:48:48,250 --> 00:48:50,833 -有用嗎？ -不知道，妳覺得呢？ 1037 00:48:54,208 --> 00:48:57,916 我肯定有試著用不同的角度看事情 但是… 1038 00:48:58,541 --> 00:49:00,833 -我正在盡力 -什麼意思？ 1039 00:49:01,333 --> 00:49:04,541 我們每次吵架，都變成意氣之爭 1040 00:49:05,041 --> 00:49:07,291 我們硬碰硬，看是誰會贏 1041 00:49:08,166 --> 00:49:11,958 好比我為何不能承認自己錯了？ 1042 00:49:12,958 --> 00:49:15,458 有何不可？或許我們應該這麼做 1043 00:49:16,875 --> 00:49:19,291 我退一步，好讓我們能一起往前走 1044 00:49:20,125 --> 00:49:22,291 因為我很怕我們現在這樣的走向 1045 00:49:22,833 --> 00:49:24,583 最後會像是芭比和… 1046 00:49:25,750 --> 00:49:27,416 她先生叫什麼？ 1047 00:49:28,583 --> 00:49:30,208 -肯尼 -肯尼 1048 00:49:31,041 --> 00:49:33,416 老婆全身塑膠，老公沒膽量 1049 00:49:41,250 --> 00:49:43,208 這很黏，我… 1050 00:49:43,291 --> 00:49:46,291 -我去換件衣服 -去吧 1051 00:49:51,333 --> 00:49:53,333 我不用…你沒試試看嗎？ 1052 00:49:54,125 --> 00:49:55,291 拉比亞，你有訊息 1053 00:49:55,375 --> 00:49:57,583 他幹嘛擔心？女友又不在 1054 00:49:58,083 --> 00:50:00,250 -依莎傳的訊息 -對，依莎 1055 00:50:00,333 --> 00:50:03,291 好耶，是依莎，不是拉霞 1056 00:50:03,375 --> 00:50:05,500 -你幹嘛用吼的？ -我是在證實不是拉霞 1057 00:50:05,583 --> 00:50:09,791 沒啦，依莎是我朋友 偶爾她會寄相片給我… 1058 00:50:12,166 --> 00:50:14,000 -螢幕 -是什麼？ 1059 00:50:14,083 --> 00:50:15,291 -私人的東西 -給我看 1060 00:50:15,375 --> 00:50:16,708 -不需要 -什麼私人的？ 1061 00:50:16,791 --> 00:50:19,541 -遊戲不是這樣玩的 -這遊戲又不是天條… 1062 00:50:19,625 --> 00:50:21,458 不能每次輪到你就把遊戲搞砸 1063 00:50:21,541 --> 00:50:22,958 我沒有搞砸 1064 00:50:23,041 --> 00:50:24,583 不要逼我硬來喔 1065 00:50:24,666 --> 00:50:26,291 拜託繼續吃飯 1066 00:50:26,375 --> 00:50:29,500 齊亞德，拜託，有些東西你不能看 1067 00:50:29,583 --> 00:50:30,875 拜託一下 1068 00:50:30,958 --> 00:50:31,875 齊亞德… 1069 00:50:31,958 --> 00:50:34,125 齊亞德，別碰手機，這很隱私 1070 00:50:34,208 --> 00:50:36,416 -齊亞德，別激動 -我告訴你 1071 00:50:36,500 --> 00:50:38,916 我們說好了內容要給大家看… 1072 00:50:39,000 --> 00:50:40,166 是什麼？ 1073 00:50:40,250 --> 00:50:41,458 -厲害了 -快說是什麼？ 1074 00:50:41,541 --> 00:50:42,625 -不行… -為什麼？ 1075 00:50:43,208 --> 00:50:45,208 -天啊 -你們這些白癡，刮到螢幕了啦 1076 00:50:45,291 --> 00:50:46,625 醫師 1077 00:50:46,708 --> 00:50:48,291 -你來得正好 -我想要看 1078 00:50:48,375 --> 00:50:49,375 這是你的專業 1079 00:50:49,458 --> 00:50:51,541 -瑪麗安，這很露骨 -我又不是小女生 1080 00:50:51,625 --> 00:50:52,666 幹嘛不給我看？ 1081 00:50:52,750 --> 00:50:53,833 這誰啊？ 1082 00:50:53,916 --> 00:50:55,666 給我看，這是什麼？ 1083 00:50:57,250 --> 00:50:59,666 -這啥啊？ -她幹嘛坐在自己臉上？ 1084 00:51:00,375 --> 00:51:03,791 那是她的大腿，這誰啊？ 1085 00:51:03,875 --> 00:51:05,291 這是你女友嗎，拉比亞？ 1086 00:51:05,375 --> 00:51:07,625 -小三？ -誰說她是我女友？ 1087 00:51:07,708 --> 00:51:10,208 她看起來很像體操冠軍 1088 00:51:10,291 --> 00:51:12,416 瑜珈，應該是瑜珈 1089 00:51:12,500 --> 00:51:14,708 -拉比亞失控了 -我是女人，我都看不懂 1090 00:51:14,791 --> 00:51:16,583 醫師也不知道那是她的大腿還是臉 1091 00:51:16,666 --> 00:51:18,083 夠了，瑪麗安 1092 00:51:18,833 --> 00:51:20,166 幹得好… 1093 00:51:22,166 --> 00:51:23,000 猛哥 1094 00:51:24,125 --> 00:51:26,458 敬依莎和拉霞 1095 00:51:26,541 --> 00:51:27,583 -乾杯 -乾杯 1096 00:51:27,666 --> 00:51:30,541 -其實要敬拉比亞 -乾杯，也謝謝 1097 00:51:30,625 --> 00:51:32,875 麻煩今晚別再問我問題了 1098 00:51:32,958 --> 00:51:34,083 好嗎？ 1099 00:51:34,166 --> 00:51:35,416 -好品味 -成交 1100 00:51:37,875 --> 00:51:38,875 （羅伊：你現在怎樣？） 1101 00:51:38,958 --> 00:51:40,083 簡訊 1102 00:51:40,666 --> 00:51:42,583 -誰的手機？ -你的 1103 00:51:44,083 --> 00:51:45,916 -對 -這什麼鈴聲？ 1104 00:51:46,500 --> 00:51:49,250 不知道，八成是莎拉或艾馬德改的 1105 00:51:50,458 --> 00:51:53,208 是羅伊，“你現在怎樣？” 1106 00:51:53,291 --> 00:51:56,875 -羅伊是誰？ -公司的新顧問 1107 00:51:57,625 --> 00:51:59,041 我第一次聽說他 1108 00:51:59,125 --> 00:52:02,250 他是新人，剛開始上班，但他是好人 1109 00:52:03,166 --> 00:52:04,875 他幹嘛問你好不好？ 1110 00:52:07,208 --> 00:52:09,458 今天上班出了很多事 1111 00:52:10,583 --> 00:52:13,125 我對整個團隊發飆大吼 1112 00:52:13,208 --> 00:52:15,916 嚴重到他傳訊來關心 1113 00:52:16,625 --> 00:52:18,208 是啊，你跟我說過 1114 00:52:19,208 --> 00:52:20,625 你不回他嗎？ 1115 00:52:24,333 --> 00:52:25,458 不回 1116 00:52:26,208 --> 00:52:27,041 為什麼不回？ 1117 00:52:28,708 --> 00:52:31,500 怎麼這樣？才一下子的工夫 1118 00:52:31,583 --> 00:52:34,375 這樣他可以安心 好比回“我在家裡，一切都好” 1119 00:52:35,125 --> 00:52:37,750 -那我回他 -但幹嘛說謊？他又不在家 1120 00:52:38,333 --> 00:52:39,583 對，不用說謊 1121 00:52:39,666 --> 00:52:41,291 -不說謊 -我只是說說 1122 00:52:41,375 --> 00:52:43,208 不用跟他說自己不在家 1123 00:52:43,291 --> 00:52:46,583 就說“我很好 正在跟朋友吃飯，謝謝你” 1124 00:52:46,666 --> 00:52:48,500 -對 -他不用知道你在哪裡 1125 00:52:48,583 --> 00:52:50,791 那是你自己的事 1126 00:52:52,500 --> 00:52:55,791 是可以跟他說，但這事關原則和隱私 1127 00:52:55,875 --> 00:52:59,250 我是來吃晚餐的 不想要誰知道我在哪裡 1128 00:52:59,333 --> 00:53:01,250 沒啥大不了了，但對方關心他 1129 00:53:01,333 --> 00:53:03,041 -關心他好不好 -那個人管不著 1130 00:53:03,125 --> 00:53:05,000 -這是你自己的事 -對 1131 00:53:05,083 --> 00:53:07,583 不是人人都需要知道你在哪裡 跟誰在一起 1132 00:53:07,666 --> 00:53:10,375 還有你在幹嘛 那個人很八卦，想要知道 1133 00:53:10,458 --> 00:53:11,625 干你屁事啊！ 1134 00:53:11,708 --> 00:53:13,291 幹嘛吼我？我又沒怎樣 1135 00:53:13,375 --> 00:53:14,500 -他怎麼了？ -冷靜點 1136 00:53:14,583 --> 00:53:15,750 拉比亞，別激動 1137 00:53:15,833 --> 00:53:16,708 冷靜點 1138 00:53:16,791 --> 00:53:17,833 你冷靜一下 1139 00:53:17,916 --> 00:53:19,916 幹嘛激動？小事而已 1140 00:53:20,000 --> 00:53:23,583 這是大事，因為這些蠢手機 1141 00:53:23,666 --> 00:53:26,958 毀了我們的生活，我們卻還配合 1142 00:53:27,041 --> 00:53:31,208 我們同意讓手機進入我們的生活 現在就連芝麻蒜皮的小事 1143 00:53:31,291 --> 00:53:33,333 全世界也都需要知道 1144 00:53:33,416 --> 00:53:36,625 豈有此理，我們連一丁點自由都沒了 1145 00:53:36,708 --> 00:53:41,083 手機控制著我們 我們卻眼睜睜看著，什麼都不做 1146 00:53:41,166 --> 00:53:43,208 手機和發明手機的人真該死 1147 00:53:43,291 --> 00:53:44,625 -好啦，我不回 -不要回！ 1148 00:53:44,708 --> 00:53:45,666 我不回 1149 00:53:45,750 --> 00:53:47,416 -你不應該回！ -好啦 1150 00:53:51,000 --> 00:53:52,791 其實他說得對 1151 00:53:52,875 --> 00:53:54,500 才不對，他幹嘛小題大作？ 1152 00:53:54,583 --> 00:53:58,708 各位，我覺得月蝕對我們有壞影響 1153 00:54:02,125 --> 00:54:03,916 -你有新電郵 -我？ 1154 00:54:04,000 --> 00:54:05,125 我收到語音訊息 1155 00:54:05,208 --> 00:54:07,625 -你會怕嗎？ -不會，我幹嘛怕？ 1156 00:54:07,708 --> 00:54:09,958 -打開來看看 -來看看 1157 00:54:10,541 --> 00:54:13,458 “亞歷珊卓旅遊，550美元，波德倫” 1158 00:54:14,291 --> 00:54:17,250 -也可以用匯票給付 -你解套了 1159 00:54:17,333 --> 00:54:19,291 漂亮，來看瑪麗安的手機 1160 00:54:19,833 --> 00:54:22,041 -來看看 -等等…我示範一招 1161 00:54:24,458 --> 00:54:27,250 Google，請讀出我的電郵 1162 00:54:27,333 --> 00:54:30,083 -您沒有電郵 -就連Google也不懂你 1163 00:54:30,166 --> 00:54:31,750 我是說語音訊息，不是電郵 1164 00:54:31,833 --> 00:54:33,541 你是哪個耳朵聽到電郵？ 1165 00:54:33,625 --> 00:54:35,666 放我一馬啦 1166 00:54:37,375 --> 00:54:39,208 Google，請讀出我的語音訊息 1167 00:54:39,791 --> 00:54:41,583 您有一則新訊息 1168 00:54:42,125 --> 00:54:44,166 嗨，親愛的，抱歉這麼晚回覆 1169 00:54:44,250 --> 00:54:47,625 但我在等公寓屋主的消息 1170 00:54:47,708 --> 00:54:50,625 妳看的一樓公寓是唯一有附家具的 1171 00:54:50,708 --> 00:54:52,333 兩個月後可以入住 1172 00:54:52,416 --> 00:54:53,750 其他的都已經有人住了 1173 00:54:53,833 --> 00:54:57,333 我婆婆就住得很開心 所以我強力推薦 1174 00:54:57,416 --> 00:54:58,500 非常實際 1175 00:54:59,250 --> 00:55:01,958 幫忙照顧她的女孩 也可以幫忙照顧妳婆婆 1176 00:55:02,041 --> 00:55:05,250 好，那就再回覆我囉，再見 1177 00:55:07,041 --> 00:55:07,875 這是拉妮雅 1178 00:55:11,833 --> 00:55:12,750 公寓？ 1179 00:55:14,125 --> 00:55:16,625 她兩個月前去探望母親 順便帶我去看 1180 00:55:19,250 --> 00:55:21,125 -她母親？ -對 1181 00:55:21,208 --> 00:55:25,458 那家新開的公寓式飯店就在我們旁邊 1182 00:55:26,083 --> 00:55:27,750 非常時髦 1183 00:55:28,250 --> 00:55:30,125 -瑪麗安？ -是 1184 00:55:31,708 --> 00:55:32,750 妳幹嘛去看？ 1185 00:55:34,333 --> 00:55:35,833 -因為… -說實話 1186 00:55:36,791 --> 00:55:38,625 妳打算把我媽丟出去？ 1187 00:55:38,708 --> 00:55:41,958 -你在說什麼？ -就直說妳不想看到她 1188 00:55:42,041 --> 00:55:45,583 -我會送她回埃及 -妳幹嘛這樣想？ 1189 00:55:45,666 --> 00:55:47,416 她哪裡對不起妳？她很愛妳 1190 00:55:47,500 --> 00:55:50,250 -她總是跟我說妳這媳婦有多棒 -我知道 1191 00:55:50,333 --> 00:55:51,583 -什麼？ -我知道 1192 00:55:51,666 --> 00:55:54,541 她從埃及過來陪孩子 1193 00:55:54,625 --> 00:55:57,291 幫忙妳我生活一切所需 1194 00:55:57,375 --> 00:55:58,375 回答我，對吧？ 1195 00:55:58,458 --> 00:56:00,750 -對還是不對？ -對，可是…對… 1196 00:56:01,250 --> 00:56:03,458 你也知道我很愛你媽 1197 00:56:03,541 --> 00:56:06,916 但你不能假裝什麼都沒看到 什麼都沒有感覺到 1198 00:56:07,000 --> 00:56:09,333 很抱歉，但她不是來幫我的 1199 00:56:09,416 --> 00:56:10,791 你父親過世，你接你媽過來 1200 00:56:10,875 --> 00:56:13,125 省得自己這兒和埃及兩邊跑 1201 00:56:13,208 --> 00:56:15,416 你是在幫自己，不是幫我 1202 00:56:15,500 --> 00:56:19,333 對，她強迫自己坐在沙發陪孩子 1203 00:56:19,416 --> 00:56:21,750 -妳也知道我們的問題沒有… -夠了 1204 00:56:21,833 --> 00:56:24,333 -我們的問題在別的地方 -當我沒說 1205 00:56:24,416 --> 00:56:27,166 夠了，到此為止，不說了 1206 00:56:27,958 --> 00:56:29,458 當我沒說 1207 00:56:31,541 --> 00:56:35,208 謝利夫…我很愛齊亞德的媽媽 1208 00:56:35,291 --> 00:56:40,041 但要是她哪天決定跟我們住 我想我可能會受不了 1209 00:56:40,125 --> 00:56:41,708 抱歉，老公，別誤會我 1210 00:56:41,791 --> 00:56:43,125 不會，我知道 1211 00:56:43,916 --> 00:56:46,500 我也無法跟我媽住在同個屋簷下 1212 00:56:46,583 --> 00:56:48,250 你要設身處地替她想 1213 00:56:48,333 --> 00:56:51,000 假設她媽過來住，你怎麼辦？ 1214 00:56:51,083 --> 00:56:54,541 不對…不能這樣比 我媽是寡婦，孤苦無依 1215 00:56:54,625 --> 00:56:56,833 她爸媽住在一起，不能這樣比 1216 00:56:57,375 --> 00:56:59,666 好吧，但伯母… 1217 00:56:59,750 --> 00:57:02,333 老實說，她有點難相處 1218 00:57:03,583 --> 00:57:06,958 謝利夫，還記得你媽媽 有次沒通知就從埃及跑來嗎？ 1219 00:57:07,541 --> 00:57:10,416 她進到屋裡，你我喝都喝醉了 1220 00:57:10,500 --> 00:57:12,875 結果這一位跳舞還… 1221 00:57:12,958 --> 00:57:14,958 那一晚過後，我再也不跳舞了 1222 00:57:15,041 --> 00:57:17,208 她真的很有一套 1223 00:57:17,291 --> 00:57:19,166 你媽媽是有點難相處 1224 00:57:23,416 --> 00:57:25,291 對，我媽難相處 1225 00:57:26,083 --> 00:57:27,291 幾點了？ 1226 00:57:28,166 --> 00:57:29,000 10點15分 1227 00:57:29,083 --> 00:57:31,083 走吧，免得錯過月蝕 1228 00:57:31,166 --> 00:57:32,458 -都忘了這回事 -走吧 1229 00:57:32,541 --> 00:57:34,416 -來吧 -手機留在這兒 1230 00:57:34,500 --> 00:57:35,416 不用帶手機 1231 00:57:35,500 --> 00:57:37,875 -我想拍照 -只有妳可以拿手機，其他人別拿 1232 00:57:37,958 --> 00:57:39,166 這遊戲可以結束了嗎？ 1233 00:57:39,250 --> 00:57:41,833 -我膩了 -來吧，齊亞德，走了 1234 00:57:41,916 --> 00:57:43,916 -我膩了 -我們去拿外套 1235 00:57:45,083 --> 00:57:47,541 -東西還在外頭嗎？ -對 1236 00:57:48,041 --> 00:57:50,291 我要拿外套 1237 00:57:50,375 --> 00:57:52,500 -好 -來吧，拉比亞，你和我… 1238 00:57:53,708 --> 00:57:54,750 讚喔 1239 00:57:56,958 --> 00:57:58,041 我還是看到疊影耶 1240 00:57:58,916 --> 00:58:01,958 本來就是啊，月亮和影子，相親相愛 1241 00:58:02,041 --> 00:58:05,791 我們相約在月之暗面 1242 00:58:06,375 --> 00:58:08,041 月之暗面 1243 00:58:08,125 --> 00:58:10,041 -烙印在我的腦海 -好神奇 1244 00:58:10,125 --> 00:58:12,416 天知道這次月蝕會帶給我們什麼 1245 00:58:12,500 --> 00:58:13,708 尤其是今晚 1246 00:58:16,250 --> 00:58:17,958 很抱歉我在裡頭說的話 1247 00:58:18,458 --> 00:58:20,833 我不是故意要讓你不高興 1248 00:58:22,541 --> 00:58:24,708 你知道我絕不會生妳的氣 1249 00:58:27,250 --> 00:58:28,750 我們來拍照 1250 00:58:28,833 --> 00:58:29,833 -來吧 -來吧 1251 00:58:29,916 --> 00:58:31,541 我們正在享受月光 1252 00:58:31,625 --> 00:58:34,500 每次我們要自拍，妳都抱怨 1253 00:58:34,583 --> 00:58:35,583 -靠攏一點 -來吧 1254 00:58:35,666 --> 00:58:38,041 站太遠了，進來一點 1255 00:58:38,125 --> 00:58:41,333 -我移動一下，免得擋到“月亮” -安啦，拍得到我 1256 00:58:42,125 --> 00:58:43,833 拍不到瓦立德 1257 00:58:43,916 --> 00:58:46,291 -我來，我手臂比較長 -好 1258 00:58:47,500 --> 00:58:48,625 -來吧 -來吧 1259 00:58:49,458 --> 00:58:50,625 -穩住 -來吧 1260 00:58:51,250 --> 00:58:52,916 一、二… 1261 00:58:53,416 --> 00:58:54,541 -笑一個 -笑一個 1262 00:58:54,625 --> 00:58:57,083 （羅密歐：嗨…） 1263 00:58:58,000 --> 00:58:59,791 -他要幹嘛？ -我不知道 1264 00:58:59,875 --> 00:59:02,500 -誰是羅密歐？ -她的前任 1265 00:59:02,583 --> 00:59:05,416 他要幹嘛？ 因為自己看月蝕很傷心嗎？ 1266 00:59:05,500 --> 00:59:06,666 少了他的月亮女神 1267 00:59:06,750 --> 00:59:08,083 是啊 1268 00:59:08,166 --> 00:59:09,666 我保證我不知道他要幹嘛 1269 00:59:09,750 --> 00:59:11,583 還要拍照嗎？來吧 1270 00:59:11,666 --> 00:59:12,916 -來吧 -快點，齊亞德 1271 00:59:16,875 --> 00:59:18,583 妳幹嘛把他的名字存成羅密歐？ 1272 00:59:18,666 --> 00:59:20,416 他就叫羅密歐，不然我要存成誰？ 1273 00:59:20,500 --> 00:59:23,666 用他的姓，再不然根本不要存 1274 00:59:23,750 --> 00:59:25,583 幹嘛啦，你反應過度了 1275 00:59:25,666 --> 00:59:28,041 -她都說是前任了 -問題就是出在前任 1276 00:59:28,125 --> 00:59:31,500 他說得對，前任有時很危險，靠不住 1277 00:59:31,583 --> 00:59:33,458 賈娜，是誰提分手的？ 1278 00:59:33,541 --> 00:59:34,625 -不是妳甩他嗎？ -是 1279 00:59:34,708 --> 00:59:35,916 那我們來拍照吧 1280 00:59:36,000 --> 00:59:37,166 -對 -來吧 1281 00:59:37,250 --> 00:59:39,333 -來吧 -來吧，齊亞德，拜託一下 1282 00:59:42,125 --> 00:59:44,541 -笑一個 -笑一個 1283 00:59:44,625 --> 00:59:46,583 -反正他也很沒用 -不要拍了啦 1284 00:59:46,666 --> 00:59:48,625 -不要拍了啦 -這是原則問題 1285 00:59:48,708 --> 00:59:51,625 我們知道你很有原則，好了啦 1286 00:59:51,708 --> 00:59:52,583 別這樣 1287 00:59:53,500 --> 00:59:55,375 -笑一個 -笑一個 1288 00:59:55,458 --> 00:59:58,125 等等，我來數，一、二 1289 00:59:58,208 --> 00:59:59,416 -笑一個 -笑一個 1290 01:00:00,250 --> 01:00:02,166 幸好他很沒用 1291 01:00:03,458 --> 01:00:04,583 這是怎樣？ 1292 01:00:04,666 --> 01:00:05,875 -別激動 -不要，怎樣？ 1293 01:00:05,958 --> 01:00:07,750 你先冷靜，我來解釋 1294 01:00:07,833 --> 01:00:10,333 解釋什麼？ 1295 01:00:10,416 --> 01:00:12,583 他傳訊給妳說要嘿咻 1296 01:00:12,666 --> 01:00:14,250 -還說睪丸快炸了 -閉嘴啦！ 1297 01:00:14,333 --> 01:00:15,583 冷靜，我可以解釋嗎？ 1298 01:00:16,166 --> 01:00:18,083 羅密歐愛上了某人，愛得很深 1299 01:00:18,166 --> 01:00:20,625 對方有男友 卻一直在騙他，就是這樣 1300 01:00:20,708 --> 01:00:23,333 -這和妳有什麼關係？ -他老跟我說她的事 1301 01:00:23,416 --> 01:00:25,791 -他把我當成朋友 -是朋友就沒關係了 1302 01:00:25,875 --> 01:00:28,291 -朋友 -他把妳當成朋友 1303 01:00:28,375 --> 01:00:29,791 而他現在想要嘿咻？ 1304 01:00:30,291 --> 01:00:33,041 那個對方又是誰啊？是誰？可惡 1305 01:00:33,125 --> 01:00:35,208 是我認識的人，羅密歐愛著她 1306 01:00:35,291 --> 01:00:38,416 她有時會和他上床 我們也都知道她有男友 1307 01:00:38,500 --> 01:00:39,708 羅蜜歐跟狗一樣巴著她 1308 01:00:39,791 --> 01:00:41,541 這樣找獸醫也正常 1309 01:00:43,125 --> 01:00:46,041 -好啦，我自己閉嘴 -這和嘿咻又有什麼關係？ 1310 01:00:46,125 --> 01:00:48,541 我說給你聽，羅密歐想跟她上床 1311 01:00:48,625 --> 01:00:51,875 而她在利用他 根本不在乎他，就是這樣 1312 01:00:51,958 --> 01:00:53,000 不好笑 1313 01:00:54,500 --> 01:00:55,625 齊亞德，我們是開玩笑 1314 01:00:55,708 --> 01:00:57,916 -開過頭了 -開玩笑而已 1315 01:00:58,000 --> 01:00:59,416 你回來啦 1316 01:00:59,500 --> 01:01:02,500 超好笑，太厲害了 1317 01:01:06,041 --> 01:01:08,208 -我不懂 -這樣吧 1318 01:01:08,291 --> 01:01:09,416 我叫他解釋給你聽 1319 01:01:09,500 --> 01:01:10,958 不要，我不要跟他有瓜葛 1320 01:01:11,041 --> 01:01:12,666 -讓他解釋 -我不要跟他說話 1321 01:01:12,750 --> 01:01:14,125 -這樣比較… -拜託不要這樣 1322 01:01:14,208 --> 01:01:15,208 這樣比較好 1323 01:01:15,291 --> 01:01:16,916 有必要這樣嗎？ 1324 01:01:25,000 --> 01:01:26,541 -喂？ -怎麼了？ 1325 01:01:27,166 --> 01:01:28,875 我想打電話給她 1326 01:01:29,500 --> 01:01:30,958 -我要見到她 -羅密歐 1327 01:01:31,041 --> 01:01:34,000 我說了她有男友，打給她也沒意義 1328 01:01:34,083 --> 01:01:38,125 她傳訊說她要我 1329 01:01:38,208 --> 01:01:41,458 不要去，她是利用你氣她男友 用完就會甩掉你 1330 01:01:41,541 --> 01:01:43,333 你不要去比較好 1331 01:01:44,291 --> 01:01:45,416 我不知道 1332 01:01:45,500 --> 01:01:48,250 我是想要幫你 那是我的意見，你自己決定 1333 01:01:49,250 --> 01:01:51,958 好，我不去 1334 01:01:52,041 --> 01:01:53,458 好，再見 1335 01:01:53,541 --> 01:01:54,708 -賈娜？ -嗯？ 1336 01:01:54,791 --> 01:01:56,000 （羅密歐） 1337 01:01:56,583 --> 01:01:57,416 謝了 1338 01:02:02,708 --> 01:02:03,583 相信了嗎？ 1339 01:02:05,333 --> 01:02:07,083 妳跟他有聯絡多久了？ 1340 01:02:07,583 --> 01:02:08,958 就會聯絡啊 1341 01:02:09,041 --> 01:02:10,166 多常？ 1342 01:02:10,250 --> 01:02:11,750 不知道，我沒去算 1343 01:02:12,625 --> 01:02:15,708 -他想到那個就會打給我 -好，沒關係，懂了 1344 01:02:18,416 --> 01:02:21,166 各位，我們繼續吃晚餐吧 1345 01:02:25,958 --> 01:02:27,958 妳怎麼沒說你們聯絡了好一陣子？ 1346 01:02:28,041 --> 01:02:31,000 因為沒什麼啊，不值得一提 1347 01:02:36,833 --> 01:02:38,916 妳說過我們應該無所不談 1348 01:02:39,000 --> 01:02:42,916 當然，所有重要的事 和我們的生活有關的事 1349 01:02:48,958 --> 01:02:50,833 為何我覺得他還愛著妳？ 1350 01:02:50,916 --> 01:02:52,250 你在懷疑我嗎？ 1351 01:02:52,833 --> 01:02:55,333 我沒幹嘛你卻讓我覺得自己做錯 1352 01:02:55,416 --> 01:02:59,375 我不是那個意思 但我不會跟前任聯絡 1353 01:02:59,458 --> 01:03:01,750 -哪一任？ -全都是 1354 01:03:01,833 --> 01:03:03,833 一定的啊，她們都恨死你了 1355 01:03:03,916 --> 01:03:06,208 會把你的照片貼在牆上，丟刀子射 1356 01:03:06,875 --> 01:03:08,041 還刀子咧 1357 01:03:09,666 --> 01:03:12,625 你這麼介意，那我叫他別打了 1358 01:03:12,708 --> 01:03:14,333 -麻煩妳 -好 1359 01:03:14,416 --> 01:03:17,458 這樣妳就有免死金牌 可以隨時跟前任偷偷聯絡 1360 01:03:19,000 --> 01:03:21,291 不會，我保證不聯絡就不會聯絡 1361 01:03:21,375 --> 01:03:22,541 對了，齊亞德 1362 01:03:22,625 --> 01:03:25,416 你不用擔心，是她甩了對方 1363 01:03:25,500 --> 01:03:28,083 羅密歐不是去過伊拉克那個嗎？ 1364 01:03:28,166 --> 01:03:31,208 是啊，所以她才要跟去伊拉克 1365 01:03:31,291 --> 01:03:32,875 你們三個夠了喔 1366 01:03:34,166 --> 01:03:35,750 我受不了更多笑話了 1367 01:03:38,583 --> 01:03:39,583 是蘇菲 1368 01:03:41,625 --> 01:03:42,625 接啊 1369 01:03:44,541 --> 01:03:46,291 -喂？ -喂？爸 1370 01:03:46,375 --> 01:03:48,833 -怎麼了，乖女兒？ -方便說話嗎？ 1371 01:03:48,916 --> 01:03:50,750 當然，跟我說怎麼了 1372 01:03:51,291 --> 01:03:53,166 記得我們前幾天聊到的事嗎？ 1373 01:03:53,833 --> 01:03:57,166 吉羅問我能不能去他家過夜 他爸媽去外地 1374 01:04:00,083 --> 01:04:02,250 爸？你有聽到嗎？ 1375 01:04:05,833 --> 01:04:07,583 有，乖女兒，那妳怎麼跟他說？ 1376 01:04:09,125 --> 01:04:12,791 不知道，我想答應 但沒料到他今晚會問我 1377 01:04:13,500 --> 01:04:15,375 如果我拒絕，他會很失望 1378 01:04:15,875 --> 01:04:17,208 我不知道要怎麼辦 1379 01:04:18,708 --> 01:04:19,541 這個嘛… 1380 01:04:21,958 --> 01:04:25,125 妳想待在他家，免得他對妳失望嗎？ 1381 01:04:26,250 --> 01:04:28,833 如果他不懂妳為何遲疑 1382 01:04:28,916 --> 01:04:31,166 這樣就失望，感覺不太對勁 1383 01:04:32,041 --> 01:04:34,083 但那不是理由，對吧？ 1384 01:04:34,166 --> 01:04:35,125 當然不是 1385 01:04:35,708 --> 01:04:37,875 我不知道，爸，我要怎麼做？ 1386 01:04:42,166 --> 01:04:44,625 蘇菲，乖女兒 這對我來說是最難回答的問題 1387 01:04:45,666 --> 01:04:48,791 我會覺得妳不該去 今天不該，永遠都不該，但是… 1388 01:04:50,083 --> 01:04:50,958 妳有自由意志 1389 01:04:52,333 --> 01:04:55,250 妳想要做什麼都可以 我們是這樣教育妳 1390 01:04:56,291 --> 01:04:58,333 做妳想要做的決定，但是… 1391 01:04:59,958 --> 01:05:03,708 如果妳今晚在他家過夜 這件事會跟著妳一輩子 1392 01:05:04,541 --> 01:05:07,458 妳永遠都會記得，也可以從中學習 1393 01:05:09,500 --> 01:05:10,583 妳明白嗎？ 1394 01:05:12,416 --> 01:05:14,458 明白的話，那我會說妳應該去做 1395 01:05:14,541 --> 01:05:19,083 如果妳還是不確定或不自在 那就不要 1396 01:05:20,666 --> 01:05:21,916 不要答應 1397 01:05:23,833 --> 01:05:25,666 妳的人生還很長 1398 01:05:28,750 --> 01:05:30,958 -爸？ -怎麼了？ 1399 01:05:31,458 --> 01:05:35,125 謝謝，如果我在吉羅家過夜 請你不要跟媽說 1400 01:05:35,208 --> 01:05:37,625 就說你不知道，或我待在提娜家 1401 01:05:39,541 --> 01:05:41,666 妳為什麼不打電話跟妳媽說？ 1402 01:05:42,916 --> 01:05:45,208 當然不行，你也知道她是怎樣 1403 01:05:45,291 --> 01:05:48,208 她會發火，然後大呼小叫 她從來不聽我說話 1404 01:05:48,291 --> 01:05:49,500 不是這樣的 1405 01:05:50,000 --> 01:05:51,583 妳媽媽都會聽 1406 01:05:52,333 --> 01:05:54,375 只是這對她來說也不容易 1407 01:05:54,875 --> 01:05:56,958 她覺得妳不聽她說話 1408 01:05:57,458 --> 01:06:00,083 爸，我要掛了，愛你喔 1409 01:06:01,083 --> 01:06:02,541 我也愛妳，寶貝女兒 1410 01:06:03,125 --> 01:06:04,541 路上小… 1411 01:06:09,125 --> 01:06:10,333 幸好她有你 1412 01:06:13,541 --> 01:06:17,083 心理諮商有用 1413 01:06:18,916 --> 01:06:22,416 大家都知道我有去看心理師吧？ 1414 01:06:22,500 --> 01:06:23,750 原來妳還不知道 1415 01:06:25,083 --> 01:06:26,041 六個月了 1416 01:06:26,541 --> 01:06:28,083 非常順利 1417 01:06:28,166 --> 01:06:29,583 歡迎大家 1418 01:06:32,750 --> 01:06:34,458 抱歉讓大家聽到家醜了 1419 01:06:39,500 --> 01:06:40,666 （羅伊：你怎麼不回？） 1420 01:06:41,416 --> 01:06:43,291 你的青蛙在叫 1421 01:06:45,833 --> 01:06:47,291 -是羅伊 -嗯 1422 01:06:47,375 --> 01:06:48,791 “你怎麼不回？” 1423 01:06:49,750 --> 01:06:52,416 他真的很煩，惹人生氣 1424 01:06:53,416 --> 01:06:55,500 就回他吧，讓他安心 1425 01:06:58,875 --> 01:06:59,708 好吧 1426 01:07:00,541 --> 01:07:01,958 那我跟他說… 1427 01:07:03,000 --> 01:07:05,166 我正在跟朋友晚餐 1428 01:07:08,833 --> 01:07:12,041 我正在跟朋友晚餐 1429 01:07:13,291 --> 01:07:14,125 已傳送 1430 01:07:14,791 --> 01:07:16,541 拉比亞，可以把水遞給我嗎？ 1431 01:07:17,791 --> 01:07:20,583 -米布丁好吃嗎？ -很美味 1432 01:07:25,375 --> 01:07:26,916 -他回說：“去死啦！” -什麼？ 1433 01:07:28,041 --> 01:07:28,875 什麼？ 1434 01:07:30,375 --> 01:07:32,083 他是白癡嗎？ 1435 01:07:32,583 --> 01:07:34,583 -怎麼可以這樣說？ -不知道 1436 01:07:35,208 --> 01:07:36,875 這裡沒人認識他 1437 01:07:36,958 --> 01:07:38,875 -只有你認識 -我不認識他 1438 01:07:38,958 --> 01:07:41,000 我是說沒那麼熟 1439 01:07:41,083 --> 01:07:42,958 他才剛來公司 1440 01:07:45,208 --> 01:07:48,041 沒來由就罵人是不是很怪？ 1441 01:07:48,125 --> 01:07:50,833 對，除非他是白癡，對，他是白癡 1442 01:07:52,333 --> 01:07:53,166 好吧 1443 01:07:53,666 --> 01:07:56,666 還是那個白癡是女生 叫做愛娃，不叫羅伊？ 1444 01:07:58,875 --> 01:08:01,708 愛娃？誰是愛娃？不是啦 1445 01:08:01,791 --> 01:08:03,250 搞不好是新祕書 1446 01:08:03,833 --> 01:08:06,166 罵上司當作打情罵俏 1447 01:08:06,250 --> 01:08:08,416 對，還有襯衫上的唇印 1448 01:08:08,500 --> 01:08:09,875 沒啦，別開玩笑了 1449 01:08:10,875 --> 01:08:12,666 他打來了 1450 01:08:13,875 --> 01:08:16,208 接吧，問清楚他幹嘛不爽你 1451 01:08:17,541 --> 01:08:18,750 來，接啊 1452 01:08:20,333 --> 01:08:23,625 -接啊 -好吧，我接 1453 01:08:27,125 --> 01:08:29,500 -喂？ -你為什麼這樣對我？ 1454 01:08:30,333 --> 01:08:32,000 你在騙我，對吧？ 1455 01:08:32,666 --> 01:08:34,583 你說你臥病在床 1456 01:08:35,208 --> 01:08:37,250 結果卻跑去跟朋友吃飯 1457 01:08:39,958 --> 01:08:40,875 喂？ 1458 01:08:40,958 --> 01:08:43,291 你為什麼不回答？ 1459 01:08:44,375 --> 01:08:45,791 被我說中了，對吧？ 1460 01:08:45,875 --> 01:08:48,500 你真的去死啦，不知道自己要什麼 1461 01:08:49,333 --> 01:08:50,500 你要不要我？ 1462 01:08:51,250 --> 01:08:52,083 說啊 1463 01:08:52,833 --> 01:08:56,125 其實呢，我懶得管 不要的話，你去死一死吧 1464 01:09:04,666 --> 01:09:06,125 我不明白 1465 01:09:07,166 --> 01:09:08,166 我不明白 1466 01:09:09,458 --> 01:09:10,291 他瘋了 1467 01:09:12,333 --> 01:09:15,625 我不明白…意思是… 1468 01:09:17,166 --> 01:09:18,125 不對 1469 01:09:19,333 --> 01:09:23,750 我明天就把他解雇 他會危害到公司，這樣不行 1470 01:09:32,625 --> 01:09:34,500 怎麼了？幹嘛那樣看我？ 1471 01:09:36,458 --> 01:09:38,500 你們相信那個瘋子啊？ 1472 01:09:38,583 --> 01:09:40,416 是這樣？當然不是，我耶？ 1473 01:09:41,083 --> 01:09:42,708 你們以為我喜歡男人？ 1474 01:09:43,541 --> 01:09:44,916 說話啊，瑪麗安 1475 01:09:47,041 --> 01:09:49,333 我本來不知道他… 1476 01:09:51,666 --> 01:09:52,875 他喜歡這一套 1477 01:09:53,666 --> 01:09:54,708 看外表看不出來 1478 01:09:56,958 --> 01:09:57,958 他竟然喜歡我 1479 01:10:03,500 --> 01:10:05,666 這是惡作劇吧？這是惡作劇 1480 01:10:09,375 --> 01:10:10,500 這什麼表情？ 1481 01:10:12,708 --> 01:10:15,000 -你怎麼沒跟我說？ -說什麼？ 1482 01:10:15,500 --> 01:10:17,000 跟妳說什麼，瑪麗安？ 1483 01:10:17,958 --> 01:10:20,791 說話啊，瓦立德、齊亞德 她在懷疑我 1484 01:10:21,500 --> 01:10:25,250 這有可能，有先例，很多男人… 1485 01:10:26,166 --> 01:10:27,666 -他們會… -嗯 1486 01:10:28,166 --> 01:10:29,791 不對，等一下 1487 01:10:30,375 --> 01:10:32,041 -你應該要說出來 -什麼？ 1488 01:10:32,833 --> 01:10:34,416 -他是你男友嗎？ -什麼？ 1489 01:10:34,500 --> 01:10:35,625 你們在一起嗎？ 1490 01:10:36,333 --> 01:10:38,541 -在一起、上床、交往… -妳發神經喔？ 1491 01:10:38,625 --> 01:10:40,500 -妳在說什麼？ -瑪麗安？先冷靜 1492 01:10:40,583 --> 01:10:43,250 -很多同性戀會亂槍打鳥 -沒錯 1493 01:10:43,333 --> 01:10:45,791 -不好意思，我要他自己回答 -什麼？ 1494 01:10:45,875 --> 01:10:47,916 -你們有睡過嗎？ -妳在說什麼？ 1495 01:10:48,000 --> 01:10:49,500 妳聽聽自己在說什麼？ 1496 01:10:49,583 --> 01:10:52,625 我們在一起都15年了 生下莎拉和艾馬德 1497 01:10:52,708 --> 01:10:54,916 卻不知道妳的枕邊人 喜歡男人還是女人？ 1498 01:10:55,000 --> 01:10:56,541 所以你看我有多蠢？ 1499 01:10:56,625 --> 01:10:58,458 瑪麗安…看著我 1500 01:10:58,541 --> 01:11:00,708 -看著我 -我在看啊！我不知道你是誰 1501 01:11:00,791 --> 01:11:03,958 瑪麗安，我是妳的丈夫 妳認為我能跟男人在一起嗎？ 1502 01:11:04,041 --> 01:11:06,125 妳能想像我跟男人在一起嗎？ 1503 01:11:06,208 --> 01:11:08,708 瑪麗安…理性一點 1504 01:11:08,791 --> 01:11:11,333 冷靜下來，我是妳的丈夫 妳再瞭解我不過了 1505 01:11:11,416 --> 01:11:13,208 妳認為我會喜歡這種骯髒事嗎？ 1506 01:11:13,291 --> 01:11:16,458 我沒別的意思 人可以自由選擇，但我不愛這一味 1507 01:11:16,958 --> 01:11:20,625 我愛女人，我愛妳，妳很清楚 1508 01:11:25,041 --> 01:11:28,208 他在道歉，要你原諒他 1509 01:11:28,958 --> 01:11:31,291 他的嘴唇想念你他媽的嘴唇！ 1510 01:11:32,875 --> 01:11:33,791 噁心！ 1511 01:11:45,041 --> 01:11:46,458 我不敢相信 1512 01:11:49,833 --> 01:11:51,083 我不敢相信 1513 01:11:51,166 --> 01:11:52,916 怎麼會？謝利夫？ 1514 01:11:53,583 --> 01:11:55,625 什麼時候？我不知道 1515 01:11:55,708 --> 01:11:57,875 搞什麼鬼東西？ 1516 01:12:01,958 --> 01:12:03,458 我不敢相信，這誰啊？ 1517 01:12:14,000 --> 01:12:16,125 告訴我這不是真的 1518 01:12:18,791 --> 01:12:19,750 我… 1519 01:12:20,500 --> 01:12:23,375 -我不知道要說什麼 -你不說話比較好 1520 01:12:23,458 --> 01:12:26,083 -我做了什麼，齊亞德？ -你做了什麼？ 1521 01:12:26,625 --> 01:12:28,291 -我不知道，問你自己 -什麼都沒做 1522 01:12:28,375 --> 01:12:30,458 都沒做？你確定？ 1523 01:12:30,541 --> 01:12:31,916 反正我無所謂 1524 01:12:32,000 --> 01:12:34,250 -你有事心煩嗎？ -沒有 1525 01:12:34,333 --> 01:12:36,916 沒有？你沒有煩心事？ 1526 01:12:37,000 --> 01:12:39,500 -冷靜，讓他說話 -沒人阻止他啊 1527 01:12:39,583 --> 01:12:42,291 我不知道他怎麼20年都沒說 1528 01:12:42,375 --> 01:12:43,375 他現在要說了 1529 01:12:43,458 --> 01:12:44,958 -你要我說什麼？ -說什麼？ 1530 01:12:45,041 --> 01:12:46,416 我不知道，你有話要說嗎？ 1531 01:12:46,500 --> 01:12:47,875 -什麼？ -什麼？ 1532 01:12:47,958 --> 01:12:50,083 我們從小學就是朋友 1533 01:12:50,166 --> 01:12:52,000 我現在看著你，都認不出來了 1534 01:12:52,083 --> 01:12:53,375 有哪裡變了？ 1535 01:12:54,000 --> 01:12:57,541 -他還是同一個人，是你的朋友 -我也以為是這樣 1536 01:12:58,041 --> 01:13:00,083 結果有太多我不知道的事 1537 01:13:00,166 --> 01:13:03,208 -是朋友就應該跟我說 -一定要嗎？ 1538 01:13:03,291 --> 01:13:05,291 -對！一定要說 -為什麼？ 1539 01:13:05,375 --> 01:13:06,833 還問為什麼？ 1540 01:13:06,916 --> 01:13:08,708 我們在一起住過 1541 01:13:08,791 --> 01:13:10,625 睡在彼此隔壁 1542 01:13:11,208 --> 01:13:12,458 我們還會互穿對方的衣服 1543 01:13:12,541 --> 01:13:14,291 我有權知道 1544 01:13:14,375 --> 01:13:16,458 一起做了一大堆事的朋友 1545 01:13:16,541 --> 01:13:17,916 是不是喜歡男人 1546 01:13:18,833 --> 01:13:19,875 然後我會自己決定 1547 01:13:19,958 --> 01:13:22,083 這或許不會影響我 但起碼要跟我說 1548 01:13:22,166 --> 01:13:24,708 太好了，然後你自己決定 這當然會影響你… 1549 01:13:24,791 --> 01:13:26,875 你有聽到你自己在說什麼嗎 1550 01:13:26,958 --> 01:13:28,375 你知道你說了什麼嗎？ 1551 01:13:28,458 --> 01:13:31,250 -你知道你沒說什麼嗎？ -冷靜…齊亞德 1552 01:13:31,750 --> 01:13:33,000 你反應太大了，冷靜 1553 01:13:33,083 --> 01:13:35,666 反應太大？因為瘋掉的是我 1554 01:13:35,750 --> 01:13:37,750 因為你們覺得那樣正常 1555 01:13:37,833 --> 01:13:40,416 或許…可能是我錯了，我先離開 1556 01:13:40,500 --> 01:13:41,375 那我…晚安 1557 01:13:41,458 --> 01:13:42,291 -不要… -賈娜！ 1558 01:13:42,375 --> 01:13:43,458 是我不好 1559 01:13:43,541 --> 01:13:45,458 是我不好，我以為我們是朋友 1560 01:13:45,541 --> 01:13:46,833 你會接受朋友原本的樣子 1561 01:13:46,916 --> 01:13:47,750 賈娜！ 1562 01:13:53,791 --> 01:13:57,041 -賈娜 -或許謝利夫說的是真的 1563 01:13:57,125 --> 01:13:59,166 妳相信他？ 1564 01:13:59,250 --> 01:14:03,458 或許對方瘋了，想要害謝利夫 1565 01:14:03,541 --> 01:14:04,875 有這個可能 1566 01:14:05,458 --> 01:14:06,583 這是有可能的 1567 01:14:07,625 --> 01:14:09,625 肯定有哪裡不對勁 1568 01:14:11,041 --> 01:14:15,041 那個人說想念我先生的嘴唇 1569 01:14:15,125 --> 01:14:17,916 妳知道那是什麼意思嗎？我不懂 1570 01:14:18,000 --> 01:14:19,041 是真的 1571 01:14:33,458 --> 01:14:36,166 這樣多久了，謝利夫？ 1572 01:14:36,250 --> 01:14:38,125 我求你回答我 1573 01:14:39,000 --> 01:14:42,291 你知道你多久沒碰我了嗎？一年！ 1574 01:14:42,791 --> 01:14:44,250 說不上來，或許更久 1575 01:14:44,333 --> 01:14:48,500 為什麼？妳放著我枯萎 自己出去過精彩的人生？ 1576 01:14:49,083 --> 01:14:50,208 回答我啊！ 1577 01:14:50,958 --> 01:14:55,916 對，我看他老在看手機，但是… 1578 01:14:56,000 --> 01:14:58,166 我就笑笑以為… 1579 01:14:58,250 --> 01:15:01,291 只是黏著手機而已，沒啥大不了 1580 01:15:02,250 --> 01:15:05,583 我從沒想過是男人把你搶走 而不是女人 1581 01:15:06,333 --> 01:15:09,875 我還以為是自己的問題 但其實是你！ 1582 01:15:09,958 --> 01:15:12,625 我是女人，你不是男人！ 1583 01:15:12,708 --> 01:15:14,166 來啊，給我看看你的嘴唇 1584 01:15:14,791 --> 01:15:18,500 是啊，我都不記得了，哪還能想念呢 1585 01:15:19,416 --> 01:15:20,458 我有話要說 1586 01:15:20,541 --> 01:15:23,875 好，跟我說 在羅伊前還有多少男人？ 1587 01:15:24,458 --> 01:15:26,125 回答我，有多少男人？ 1588 01:15:26,208 --> 01:15:28,875 -你是一號還是零號？ -好了 1589 01:15:28,958 --> 01:15:31,791 -妳跟平常一樣喝多了 -對！ 1590 01:15:31,875 --> 01:15:33,541 怪到我喝酒身上 1591 01:15:33,625 --> 01:15:34,625 -這次也是 -我們走 1592 01:15:34,708 --> 01:15:36,333 連這次也怪我喝酒，不要！ 1593 01:15:36,416 --> 01:15:39,333 -瑪麗安，我們走 -他們是你朋友，他們應該知道 1594 01:15:39,416 --> 01:15:42,000 -他們應該知道，他們是你朋友 -我們回家說 1595 01:15:42,083 --> 01:15:43,291 -不要！ -走了，瑪麗安 1596 01:15:43,375 --> 01:15:45,291 不要碰我！什麼家？ 1597 01:15:47,500 --> 01:15:49,083 我才不要跟你回去 1598 01:15:49,166 --> 01:15:51,083 你自己回你的爛地方啦 1599 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 手機 1600 01:16:58,083 --> 01:16:58,916 你的手機 1601 01:17:04,125 --> 01:17:05,041 是茂利斯 1602 01:17:06,916 --> 01:17:08,250 -喂？ -開擴音 1603 01:17:13,291 --> 01:17:14,750 你幹嘛不接電話？ 1604 01:17:14,833 --> 01:17:16,208 我都打八百萬通了 1605 01:17:16,291 --> 01:17:18,625 我知道，茂利斯，可是… 1606 01:17:18,708 --> 01:17:20,416 齊亞德，感覺你忘記我了 1607 01:17:20,500 --> 01:17:22,083 我需要你付款 1608 01:17:22,166 --> 01:17:24,708 明天過來，我會想辦法 1609 01:17:25,208 --> 01:17:27,125 我問你，她喜歡戒指嗎？ 1610 01:17:28,166 --> 01:17:29,791 是啊，很喜歡… 1611 01:17:29,875 --> 01:17:31,625 -聽著，茂利斯 -那耳環呢？ 1612 01:17:32,666 --> 01:17:35,750 我明天打給你，茂利斯 我明天會過去，再見 1613 01:17:37,333 --> 01:17:38,833 誰喜歡耳環？ 1614 01:17:40,083 --> 01:17:40,916 妳啊 1615 01:17:41,416 --> 01:17:44,375 我不戴耳環的，我連耳洞都沒穿 1616 01:17:46,208 --> 01:17:49,458 我在茂利斯的店裡看到很喜歡 1617 01:17:49,541 --> 01:17:50,833 想說或許… 1618 01:17:51,416 --> 01:17:52,625 你在騙我，對吧？ 1619 01:17:55,875 --> 01:17:59,333 我…這個死遊戲… 1620 01:17:59,833 --> 01:18:01,500 我們內訌，各唱各的調 1621 01:18:01,583 --> 01:18:03,333 每個人對事情都有自己的詮釋 1622 01:18:03,416 --> 01:18:05,166 齊亞德，耳環是買給誰的？ 1623 01:18:05,250 --> 01:18:07,083 回答我，是給誰的？ 1624 01:18:07,666 --> 01:18:09,666 回答我，齊亞德，是買給誰的？ 1625 01:18:14,875 --> 01:18:16,000 妮可 1626 01:18:17,458 --> 01:18:18,333 接電話 1627 01:18:19,416 --> 01:18:21,958 這…不用啦，她一定… 1628 01:18:22,041 --> 01:18:24,000 -接起來… -…跟平常一樣 1629 01:18:24,083 --> 01:18:25,083 她每次都是… 1630 01:18:26,208 --> 01:18:27,250 妳在幹嘛，賈娜？ 1631 01:18:27,750 --> 01:18:29,458 妳在幹嘛？手機還我 1632 01:18:31,000 --> 01:18:33,458 -手機還我 -寶貝 1633 01:18:34,041 --> 01:18:38,125 抱歉這麼晚打來 但我很慌，我受不了了 1634 01:18:38,208 --> 01:18:40,666 我做了檢測，有兩條線 1635 01:18:41,208 --> 01:18:43,041 我想我懷孕了 1636 01:18:43,125 --> 01:18:45,166 兩條線是懷孕的意思吧？ 1637 01:18:45,250 --> 01:18:46,958 請你跟我說那不是真的 1638 01:18:47,041 --> 01:18:48,083 喂？ 1639 01:18:48,833 --> 01:18:52,000 回答我啊，齊亞德 因為我快要不行了 1640 01:18:52,791 --> 01:18:54,000 齊亞德？ 1641 01:18:54,083 --> 01:18:54,958 喂？ 1642 01:18:56,000 --> 01:18:59,250 寶貝，拜託你回答我 1643 01:19:09,791 --> 01:19:12,416 賈娜… 1644 01:19:17,791 --> 01:19:18,625 賈娜 1645 01:19:20,250 --> 01:19:21,083 賈娜 1646 01:19:22,000 --> 01:19:23,083 開門啊 1647 01:19:41,333 --> 01:19:42,416 你這個渣男 1648 01:20:04,333 --> 01:20:05,208 妳還好吧？ 1649 01:20:05,875 --> 01:20:06,916 對，我很好 1650 01:20:51,125 --> 01:20:52,333 我不敢相信 1651 01:20:53,833 --> 01:20:55,833 我們結婚還不到一年 1652 01:20:56,583 --> 01:20:58,166 我們很幸福 1653 01:21:00,750 --> 01:21:02,250 我們每天做愛 1654 01:21:04,875 --> 01:21:05,833 為什麼？ 1655 01:21:09,041 --> 01:21:10,958 太多太多的問題，賈娜 1656 01:21:13,041 --> 01:21:14,958 我不知道要說什麼 1657 01:21:15,041 --> 01:21:17,208 我本來不想結婚 1658 01:21:18,000 --> 01:21:20,875 我從來不信婚姻這個謊言 1659 01:21:21,958 --> 01:21:23,166 早知道就該維持下去 1660 01:21:23,708 --> 01:21:25,916 自己一個人 1661 01:21:26,000 --> 01:21:27,458 孤單卻自由 1662 01:21:28,541 --> 01:21:30,250 我甚至還想要生寶寶 1663 01:21:31,083 --> 01:21:33,750 我喜歡小孩，但…我本來很怕 1664 01:21:37,125 --> 01:21:38,291 而我卻信了他 1665 01:21:39,250 --> 01:21:41,166 我被他牽著走，愛上了他 1666 01:21:43,291 --> 01:21:45,333 被他說服以為我們可以很幸福 1667 01:21:49,750 --> 01:21:52,000 別敲了，齊亞德，別挑現在 1668 01:21:52,541 --> 01:21:54,875 瑪麗安，開門…我是謝利夫 1669 01:21:55,416 --> 01:21:57,666 開門…妳收到臉書訊息 1670 01:22:00,666 --> 01:22:03,750 -他問妳有沒有穿內褲 -別煩我 1671 01:22:03,833 --> 01:22:06,458 謝利夫，你少找藉口掩蓋你做的破事 1672 01:22:06,541 --> 01:22:09,083 我不認識他，只是臉書上聊天的人 1673 01:22:09,166 --> 01:22:11,875 妳不認識他？ 那他還問妳有沒有穿內褲？ 1674 01:22:11,958 --> 01:22:15,083 我真的不認識他，不知道他是老是少 1675 01:22:15,166 --> 01:22:16,083 我沒跟他見過面 1676 01:22:16,166 --> 01:22:18,125 -只是聊天好玩而已 -聊天好玩而已？ 1677 01:22:18,208 --> 01:22:20,541 我該覺得沒關係嗎？ 我的綠帽有變大嗎？妳看 1678 01:22:20,625 --> 01:22:22,833 -不要碰我！ -打給他 1679 01:22:22,916 --> 01:22:24,166 -打給他 -我不要 1680 01:22:24,250 --> 01:22:25,541 -打給他 -我不認識他 1681 01:22:25,625 --> 01:22:27,500 -我不要打給他 -快打給他 1682 01:22:27,583 --> 01:22:30,083 我沒跟他說過話 他可能跟家人在一起 1683 01:22:30,166 --> 01:22:32,125 妳就沒有家人嗎？ 妳把家人當空氣嗎？ 1684 01:22:32,208 --> 01:22:33,166 -快打給他 -別這樣 1685 01:22:33,250 --> 01:22:35,625 -不要打 -我來跟他說，妳坐下 1686 01:22:37,125 --> 01:22:40,416 -我來打給他 -我絕對不說話 1687 01:22:40,500 --> 01:22:43,625 -好了 -我絕對不說話 1688 01:22:44,833 --> 01:22:45,875 來吧，聊得愉快 1689 01:22:45,958 --> 01:22:47,791 -我不跟他說話 -好好聊 1690 01:22:48,333 --> 01:22:50,791 喂？瑪麗安？ 1691 01:22:52,083 --> 01:22:53,791 -喂？瑪麗安？ -喂？ 1692 01:22:53,875 --> 01:22:55,708 -是妳嗎？ -對，我是瑪麗安 1693 01:22:56,208 --> 01:22:58,291 抱歉打擾，我不該傳訊給妳的 1694 01:22:59,041 --> 01:23:01,416 沒關係 1695 01:23:01,500 --> 01:23:03,625 老實說我沒想到妳會打來 1696 01:23:04,125 --> 01:23:06,250 我只是想聽聽你的聲音 1697 01:23:06,875 --> 01:23:07,750 我也是 1698 01:23:08,291 --> 01:23:10,625 你覺得我們可以見面嗎？ 1699 01:23:11,458 --> 01:23:13,833 我們說好不見面的 1700 01:23:14,333 --> 01:23:15,625 妳說妳不想見面 1701 01:23:18,041 --> 01:23:20,458 沒錯，別見面好了 1702 01:23:21,458 --> 01:23:26,000 -妳要的話我們可以見面 -不了，沒關係，我要掛了 1703 01:23:26,083 --> 01:23:28,000 等等…瑪麗安 1704 01:23:28,083 --> 01:23:28,958 -等等 -你說 1705 01:23:30,166 --> 01:23:32,125 我沒想到妳的聲音是這樣 1706 01:23:34,541 --> 01:23:35,750 我也是 1707 01:23:40,291 --> 01:23:42,708 現在相信了嗎？我要走了 1708 01:23:43,416 --> 01:23:45,750 妳有穿內褲嗎？莊重的女生會穿 1709 01:23:45,833 --> 01:23:48,500 -妳莊重嗎？ -放開我，不要碰我 1710 01:23:49,000 --> 01:23:51,458 要搞到這樣你才會注意我嗎？ 1711 01:23:52,625 --> 01:23:55,166 你這些年來對我都一無所知 1712 01:23:56,000 --> 01:23:59,166 我知道他問的問題 對你來說是嚴重的背叛 1713 01:24:00,458 --> 01:24:01,625 但是對我來說 1714 01:24:02,250 --> 01:24:04,875 只有這樣才能讓我覺得自己是個女人 1715 01:24:04,958 --> 01:24:06,000 覺得自己還活著 1716 01:24:07,083 --> 01:24:10,333 而不是在真實生活中 被自己的老公當成死人 1717 01:24:11,000 --> 01:24:12,958 那妳自己需要先當個女人 1718 01:24:15,916 --> 01:24:19,083 我要說一件大家應該知道 但在他或我的手機裡… 1719 01:24:19,166 --> 01:24:20,500 -找不到的事 -閉嘴 1720 01:24:20,583 --> 01:24:21,625 不要 1721 01:24:21,708 --> 01:24:22,666 夠了 1722 01:24:23,541 --> 01:24:26,375 他們是你的朋友 什麼事都該讓他們知道 1723 01:24:32,000 --> 01:24:34,416 那次車禍是我開車，不是謝利夫 1724 01:24:38,333 --> 01:24:40,500 我喝醉了，但我堅持要開車 1725 01:24:42,750 --> 01:24:45,250 是我撞死了那個人，不是謝利夫 1726 01:24:47,583 --> 01:24:50,541 我因為孩子，嚇得不敢自首 1727 01:24:50,625 --> 01:24:53,875 謝利夫決定代替我去坐牢 1728 01:24:56,458 --> 01:25:00,083 而他做出這個大犧牲 我每一天都要付出代價 1729 01:25:01,750 --> 01:25:04,958 你當時說酒駕會是害命又毀滅家庭 1730 01:25:05,958 --> 01:25:09,375 確實是害命又毀滅家庭 但不只是死者而已 1731 01:25:09,458 --> 01:25:10,666 -夠了 -我也死了 1732 01:25:11,250 --> 01:25:12,750 -不對，還不夠 -夠了 1733 01:25:13,375 --> 01:25:15,125 你沒注意到嗎？ 1734 01:25:15,208 --> 01:25:18,291 我們從車禍之後從沒提過這件事 1735 01:25:20,416 --> 01:25:21,833 你當然沒有注意到 1736 01:25:23,583 --> 01:25:25,166 我一直祈禱著 1737 01:25:25,875 --> 01:25:28,083 你會停止讓我有罪惡感 1738 01:25:28,708 --> 01:25:32,250 祈禱你會跟我說你原諒我了 你依然愛著我 1739 01:25:34,583 --> 01:25:35,750 對了 1740 01:25:36,750 --> 01:25:38,500 你還愛我嗎，謝利夫？ 1741 01:25:42,333 --> 01:25:45,708 這同樣的沉默 這些年來讓我生不如死 1742 01:25:49,208 --> 01:25:51,500 我們又幹嘛還要在一起？ 1743 01:25:54,750 --> 01:25:56,333 拖到現在已經太晚了 1744 01:25:57,375 --> 01:26:00,958 你早點跟我說你是同性戀 我就不用白白受這麼多苦 1745 01:26:17,125 --> 01:26:18,125 同性戀是我 1746 01:26:27,625 --> 01:26:28,791 我是同性戀 1747 01:26:35,416 --> 01:26:36,625 那不是我的手機 1748 01:26:39,750 --> 01:26:41,791 謝利夫和我交換手機 1749 01:26:45,666 --> 01:26:46,708 所以… 1750 01:26:48,500 --> 01:26:49,333 同性戀是我 1751 01:26:51,666 --> 01:26:53,166 抱歉，交換手機沒用 1752 01:26:55,041 --> 01:26:56,916 這招從一開始就… 1753 01:27:02,916 --> 01:27:05,041 你怎麼沒跟我們說，拉比亞？ 1754 01:27:14,666 --> 01:27:16,291 幸好我沒說 1755 01:27:16,375 --> 01:27:17,291 其實呢 1756 01:27:17,833 --> 01:27:23,375 我被當成同性戀和你們相處 是我人生中最糟糕的一小時 1757 01:27:25,000 --> 01:27:26,541 我太太不知道我是誰 1758 01:27:27,791 --> 01:27:29,416 我最好的朋友想把我殺了 1759 01:27:30,416 --> 01:27:31,250 告訴你… 1760 01:27:31,958 --> 01:27:33,333 你們以為 1761 01:27:33,416 --> 01:27:36,583 我被解雇是因為他們不想續聘嗎？ 1762 01:27:36,666 --> 01:27:38,750 你被解雇是因為他們發現你是… 1763 01:27:40,250 --> 01:27:41,125 拉比亞 1764 01:27:42,458 --> 01:27:43,833 投訴他們 1765 01:27:43,916 --> 01:27:45,000 把事情搞大 1766 01:27:45,083 --> 01:27:47,375 我就連對你們都說不出口 1767 01:27:48,208 --> 01:27:50,583 要怎麼在大家面前公開？ 1768 01:27:51,291 --> 01:27:52,708 我能怎麼辦？ 1769 01:27:53,666 --> 01:27:56,125 我媽怎麼辦？她會死掉 1770 01:27:58,458 --> 01:27:59,291 太好了 1771 01:28:00,291 --> 01:28:02,416 要的話可以介紹羅伊給我們認識 1772 01:28:05,708 --> 01:28:06,791 還是算了吧 1773 01:28:08,708 --> 01:28:10,750 經過我今晚看到的狀況 1774 01:28:11,833 --> 01:28:12,833 還是算了吧 1775 01:28:13,666 --> 01:28:15,791 不是我擔心你們會說什麼 1776 01:28:16,666 --> 01:28:18,166 而是因為我想要保護他 1777 01:28:19,333 --> 01:28:22,166 因為彼此相愛的人會這樣做，對吧？ 1778 01:28:23,333 --> 01:28:24,708 不是會互相保護嗎？ 1779 01:28:25,458 --> 01:28:26,541 避免手機搞出的事 1780 01:28:29,375 --> 01:28:30,416 還有你們這些人 1781 01:28:54,916 --> 01:28:55,916 賈娜 1782 01:28:56,625 --> 01:28:57,458 賈娜 1783 01:28:58,958 --> 01:29:00,416 開門，夠了 1784 01:29:01,583 --> 01:29:02,500 開門 1785 01:29:07,166 --> 01:29:08,375 賈娜，開門 1786 01:29:09,333 --> 01:29:10,333 賈娜？ 1787 01:29:11,458 --> 01:29:13,166 -賈娜，開門 -開門啊 1788 01:29:14,125 --> 01:29:15,833 -賈娜 -我們破門，幫我一下 1789 01:29:19,250 --> 01:29:20,791 快開門，夠了喔 1790 01:29:22,708 --> 01:29:23,708 讓一讓 1791 01:29:43,458 --> 01:29:44,458 你媽打來 1792 01:29:45,208 --> 01:29:48,375 我跟她說她要當奶奶了，她好開心 1793 01:30:00,208 --> 01:30:03,708 你沒把羅伊介紹給他們認識是對的 你獨吞他就好 1794 01:30:29,125 --> 01:30:30,416 你還楞著幹嘛？ 1795 01:30:31,500 --> 01:30:32,625 追上去啊 1796 01:30:33,791 --> 01:30:35,458 快啊，追上去 1797 01:32:26,541 --> 01:32:28,041 -是不是很美？ -是啊 1798 01:32:28,125 --> 01:32:30,125 -回到正常了 -非常美 1799 01:32:30,208 --> 01:32:33,291 你們這對小情侶在看啥啊？ 月蝕結束了 1800 01:32:33,375 --> 01:32:35,541 -走了，謝利夫，我很冷 -好 1801 01:32:35,625 --> 01:32:36,750 -大家再見 -再見 1802 01:32:36,833 --> 01:32:39,416 -再打給我們 -好，明天的足球賽呢？ 1803 01:32:40,166 --> 01:32:42,458 我不知道他們最後怎麼決定 你有聽說嗎？ 1804 01:32:42,541 --> 01:32:44,000 或許取消了 1805 01:32:45,208 --> 01:32:47,083 如果又要踢，記得跟我說 1806 01:32:47,166 --> 01:32:48,833 -當然，沒問題 -當然 1807 01:32:48,916 --> 01:32:50,541 -愛你們喔 -再見 1808 01:32:50,625 --> 01:32:51,750 -拉比亞 -怎樣？ 1809 01:32:52,666 --> 01:32:54,458 下次要介紹拉霞給我們認識 1810 01:32:54,541 --> 01:32:56,041 -對，一定要 -好，當然 1811 01:32:56,125 --> 01:32:58,333 -你們一定會很愛她 -一定的 1812 01:32:58,416 --> 01:32:59,250 -先這樣 -先這樣 1813 01:32:59,333 --> 01:33:01,833 -走了，謝利夫 -幹嘛一直催？ 1814 01:33:01,916 --> 01:33:04,875 -因為喝酒嗎？我有看到 -才一口而已，小事 1815 01:33:04,958 --> 01:33:06,708 一口？妳連一口都不能喝 1816 01:33:06,791 --> 01:33:07,958 天啊 1817 01:33:18,833 --> 01:33:20,166 你幹嘛堅持不玩那個遊戲？ 1818 01:33:22,750 --> 01:33:23,875 我不喜歡那個點子 1819 01:33:25,041 --> 01:33:26,541 你在害怕什麼嗎？ 1820 01:33:28,125 --> 01:33:28,958 我？ 1821 01:33:29,583 --> 01:33:31,583 沒有，我會怕什麼？ 1822 01:33:32,916 --> 01:33:34,583 那你幹嘛排斥成那樣？ 1823 01:33:35,083 --> 01:33:36,708 對，否則我們會承受不起 1824 01:33:37,208 --> 01:33:38,250 我們都會崩潰 1825 01:33:38,333 --> 01:33:40,708 有些人會先崩潰，但是… 1826 01:33:41,375 --> 01:33:42,500 我們全都是罩門大開 1827 01:33:43,416 --> 01:33:44,875 尤其是有手機在的時候 1828 01:33:45,375 --> 01:33:47,083 我們的祕密全都在這裡頭 1829 01:33:47,666 --> 01:33:50,250 不知道會有什麼爆發開來 千萬不能亂搞 1830 01:33:50,750 --> 01:33:51,791 但我無所隱瞞 1831 01:33:54,250 --> 01:33:55,583 要的話妳可以拿去檢查 1832 01:33:56,291 --> 01:33:57,625 我連密碼都沒設 1833 01:34:06,083 --> 01:34:07,416 我喜歡妳的耳環 1834 01:34:08,791 --> 01:34:10,000 是新的嗎？ 1835 01:34:11,500 --> 01:34:12,458 嗯 1836 01:34:26,666 --> 01:34:29,083 （我想要吻你） 1837 01:34:30,083 --> 01:34:31,333 你在傳簡訊嗎？ 1838 01:34:31,833 --> 01:34:34,958 對，傳給瓦立德和梅兒 謝謝他們晚上的款待 1839 01:34:35,041 --> 01:34:36,541 -他們真的很棒 -嗯 1840 01:34:36,625 --> 01:34:37,625 （我也是） 1841 01:34:37,708 --> 01:34:40,625 -今晚很盡興吧？ -是啊 1842 01:34:41,208 --> 01:34:42,166 （妮可） 1843 01:34:43,833 --> 01:34:45,458 -是妮可 -不要接 1844 01:34:45,541 --> 01:34:47,833 她需要明白你有自己的生活 1845 01:34:47,916 --> 01:34:48,875 妳說得對 1846 01:34:50,333 --> 01:34:51,541 不管了 1847 01:35:58,875 --> 01:36:01,000 您的健身即將開始 1848 01:36:01,083 --> 01:36:02,541 準備訓練 1849 01:36:02,625 --> 01:36:07,375 就位，倒數三、二、一，開始 1850 01:39:28,000 --> 01:39:31,375 字幕翻譯：姚祖恩