Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Ce soir, le monde sera témoin d'un événement céleste rare
avec la première éclipse lunaire totale, une nuit de pleine lune.
Les gens pourront observer l'éclipse lunaire totale
dans le ciel méditerranéen
et dans certaines zones de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique du Nord.
C'est un événement rare qui ne se reproduira que dans 19 ans.
- Baisse. - Cette éclipse lunaire est…
Oui. Le dosage dépend du poids du chien.
Donnez-lui le cachet entier. Mélangez-le à sa nourriture.
Bien. Un demi-comprimé, alors.
Suivez le dosage sur la boîte.
Il pèse combien ?
D'accord. Donnez-lui les trois quarts, par sécurité.
Oui.
Arrête.
Non, pas vous, madame. C'est mon chien.
Dobermann. Il est féroce.
Non ! Assis, Zeezo !
Bon chien.
Trois quarts de cachet, par sécurité. Oui, madame.
- Où vas-tu ? - Je te l'ai dit. Chez Tina.
Ne me mens pas, Sophie.
OK, ne me crois pas.
- Qui vient te chercher ? - Tina et des amis que tu ne connais pas.
Tu vas voir ce Jalal, Jeelo, quel que soit son nom ?
Non.
Ne me mens pas.
Je vais chez Tina et je ne sais pas qui sera là.
Et c'est quoi, ça ?
C'était dans ton sac.
C'est à Tina. Je les cache pour elle.
Tina.
Tu me prends pour une conne ?
Tu couches avec lui ?
Je vais le dire à ton père. Tu me rends folle.
C'est toi qui te rends folle.
Maman, Emad a dîné.
S'il dit qu'il a faim, c'est une excuse pour veiller tard.
Le mulukhia se sert chaud.
Oui, je l'ai couvert.
C'est encore chaud, mais ça va cailler.
J'espère que non.
Sara ! Emad ! Vous avez vu l'heure ?
Éteignez et allez vous coucher.
- Cinq minutes. - Maman.
Pas cinq minutes, Sara.
Allez ! Emad, éteins ou je te chatouille.
Ces trucs vont leur griller le cerveau.
Allez, les enfants ! On y va.
C'est le sucre que ta mère leur donne qui leur grillera le cerveau.
J'apporte le riz et la viande.
Attends.
J'ai arrêté la pilule.
Quoi ?
J'ai trouvé ça dans le sac de ta fille.
- Tu as fouillé son sac ? - Je cherchais des papiers.
Vraiment, May ?
Elle sort avec ce Jeelo, son crétin de copain.
Tu as fouillé son sac ?
Oui. C'est tout ce qui t'intéresse ?
Ta fille est incontrôlable.
Dis-lui de ne pas sortir.
May, elle va avoir 18 ans. Elle fera ce qu'elle veut.
Pourquoi es-tu si faible avec elle ?
J'ai hâte de voir la tête de May quand elle verra que j'ai ses lapins.
J'ai pas mon téléphone. Une seconde.
On y va ?
Combien de jeunes vois-tu à la clinique ?
Tu ne peux pas contrôler ça. Tu le sais.
- C'est ma fille. - Vous vous disputez sans cesse.
Elle pense qu'elle peut faire ce qu'elle veut.
Elle est assez grande. Ce n'est plus une enfant, May.
Ma mère ne s'inquiétait pas pour moi.
Je ne suis pas ta mère !
Je ne l'ai jamais inquiétée.
Tu es un mec. C'est différent.
De quoi tu parles ?
Allez !
Si c'était un garçon, les préservatifs, ça irait ?
Tu es le parent cool, maintenant ?
Concentre-toi sur tes oignons.
C'est quoi, ce vin de merde ?
C'est nul. On en prend un autre ?
Nul ?
C'est une bouteille de vin à 40 dollars.
Allez, Ziad. Tu sais comment ils sont.
- Tu fais quoi ? Non. - J'enlève le prix.
C'est déplacé, Ziad.
Laisse-le, qu'ils sachent combien il coûte.
Pourquoi cette éclipse solaire est si spéciale ?
La lune sera sombre un certain temps.
Mais c'est le vrai visage de la lune.
- C'est une bonne chose ? - Non, c'est bizarre.
Des choses étranges se produisent.
Au fait, c'est lunaire, pas solaire.
D'accord.
Pas de souci, vraiment.
Oh, mon éclipse !
Bienvenue !
- Bienvenue ! - Will !
- Ça va ? - Quel plaisir !
- Tu m'as manqué. - Moi aussi.
- Fallait pas. C'est quoi ? - Mulukhia.
On va goûter le mulukhia égyptien.
Pas n'importe lequel, c'est du lapin.
Pour apprendre à le faire, il faut dire "lanip".
- Lanip. - Avec un clin d'œil.
- Salut. - Mayousha !
- Ça va ? - Tu m'as manqué.
Moi aussi. Vous parlez de lapins ?
On a amené du mulukhia au lapin.
- Pour le choc culturel. - Quel choc ?
Il a eu lieu au restaurant El Prince en Égypte.
- Bravo ! Tu t'en souviens encore ? - Comment oublier ?
Ça sent pas trop fort ?
Tu nous donnes faim.
- Elle n'arrête pas. - Génial !
- Tu bois quoi ? - Parce que tu cuisines.
Rien. Où est Sophie ?
Elle s'habille. Elle sort.
- D'accord. Je vais… - Évite.
Pourquoi as-tu fait ça ? Je veux…
- Qu'y a-t-il ? - J'ai trouvé dans son sac…
- Des cigarettes ? - Une capote.
Bon sang ! Et son père l'a appris.
- Et n'a rien fait ? - Non.
La laisse pas sortir.
- Bonsoir. - Salut.
- Salut, Jana. - Ça va ?
- Salut, Sherif. - Ça va ?
- Tu m'as manqué. - Moi aussi.
- Jolie robe. - Ça te va bien.
- Merci. - Bonjour, May.
- Salut, Mariam. - Ça va ?
Tu es superbe !
Merci, chéri.
- Bonjour, May. - Deux bisous.
- Je suis garé derrière toi. - Pas d'éraflures ?
Juste une petite.
- Le nouveau couple est là ? - Non.
- Juste une bouteille ? - Tu veux toute une caisse ?
- C'est une bouteille à 40 dollars. - Vraiment, Ziad ?
Je sais, j'ai vu le prix.
- Bio. - Bio ? C'est nul. Ça ne s'ouvre pas.
Rabih amène sa petite amie. Comment s'appelle-t-elle ?
Rasha.
Elle doit être mignonne.
Elle doit être spéciale.
Qu'est-ce qu'il a ?
C'est le genre d'homme que les femmes aiment.
Rabih est drôle.
En 25 ans, je ne l'ai jamais vu avec une fille bien.
- De la racaille. - Oh ! Tu es jaloux ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Il est mignon, drôle, il a bon cœur. Les gens l'adorent.
Ça fait de lui un super ami, c'est tout.
Pourquoi t'es méchant ?
Toutes celles avec qui tu es sorti sont des beautés ?
Je ne voulais pas dire ça, Jana. Mais…
Ils sont là.
J'ai hâte de la voir.
Tu crois qu'elle est canon et qu'ils seront jaloux ? Quoi ?
Je loupe toujours la sortie.
Quoi ?
Tu es seul. Où est Rasha ?
- On l'attendait. - Oui.
Je sais, mais elle ne se sentait pas bien, on a préféré qu'elle se repose…
C'est sérieux ?
Rien de grave. Elle n'est pas au top, mais ça va.
Dommage ! On voulait la rencontrer.
- Oui. - Le dîner est en son honneur.
- Je m'en vais ? - Non !
Allez, Beebo ! On ne le pensait pas.
- Donne-moi ça. - Chéri !
- Tu m'as manqué ! - Moi aussi !
Ça va ?
- Bienvenue. - Déjà largué ?
- Allez ! - Elle t'a largué ?
Non ! Elle ne se sent pas bien.
- Une dispute. - Non.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Elle est malade.
- De la fièvre ? - Non.
- Beebo ! Ça va ? - Qu'est-ce qu'il a ?
- Pas de dispute ? - Non.
Ça va, mec ?
- Oublie, il est chiant. - Qu'est-ce qu'il a ?
- Elle a quel âge, t'as dit ? - J'ai rien dit.
- OK. - Arrêtez.
Laissez-le.
Ne les écoute pas.
- C'est quoi ? - Pour Rabih.
Ils veulent savoir son âge. Elle est vieille ?
- Comment ça, vieille ? - On ne la connaît pas.
Elle est grande, petite ?
- Jolie ? - Oui.
- Ignore-les. - Pourquoi ?
On veut savoir.
Dis-moi. Oubliez-les.
Et son Insta ?
- Elle n'en a pas. - Quoi ?
Ni Insta ni Facebook.
T'as une photo ?
- Non. - Allez.
- C'est l'éclipse solaire. - Lunaire.
Maintenant ? Oui. Ça a commencé. Allez.
- C'est une éclipse lunaire. - On dîne ? Par ici.
J'ai faim.
- J'en vois deux. - Il y en a deux.
Tu devrais en voir quatre.
Il faut faire la mise au point.
- Comme ça ? - Oui.
Ne le secoue pas.
- Tu la vois ? - Oui.
- Trop beau. - Allez, bouge-toi.
- Attention. C'est délicat. - Dégage !
- Alors ? - Génial !
Il est astrologue, maintenant !
- Tu vois quelque chose ? - Magnifique.
- Montre-moi. - Vas-y.
Tu en vois deux, l'une sur l'autre ?
- Le bouge pas. - J'ignorais qu'il bougeait tout seul.
Regarde et calibre-le à ta vue.
- Alors ? Rasha ? - Oui.
Dis-moi. Comment tu te sens ?
Ça va. Tu sais comment c'est, au début.
C'est bien.
- Vous racontez quoi ? - Elle m'interroge.
On parle de sa copine. Il la cache.
Ils meurent d'envie d'en savoir plus sur elle.
- Et pas toi ? - Si.
- Mais pas comme ça. - C'est-à-dire ?
L'enquête est terminée.
On lui parle de Rasha.
Je sais pourquoi elle n'est pas là. Il ne veut pas qu'on le voie amoureux.
- Amoureux ? - Oui. L'amour !
Je ne sais pas si je l'aime.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Comment savoir si on est amoureux ? Comment le sait-on ?
J'ai oublié, honnêtement.
Si tu veux lui parler plus de 20 fois par jour, tu es amoureux.
- Et si c'est 40 ? - Quarante…
Quarante, alors tu es foutu !
Arrêtez de parler, vous êtes mariées.
Ne ris pas. C'est une mauvaise blague.
- Vous êtes ensemble depuis quand ? - Un peu plus d'un mois.
- Vous avez encore le béguin. - C'est nouveau, c'est normal.
Allez, raconte.
C'est quoi, ces questions ?
Dis-nous tout. C'est banal ou c'est l'amour ?
C'est la bonne ou pas ?
Un vrai interrogatoire.
Quoi ? On veut juste savoir.
D'accord. Quoi ?
- Elle est bien ? - Comment ça, Ziad ?
Toi et tes questions !
- Ça me rappelle notre première rencontre. - Quand ? J'ai oublié.
- Pas moi. - J'étais terrifiée.
Non, que dirais-je ?
Nouveau mariage, nouveau pays, des gens que je ne connaissais pas.
Je savais que tu parlais arabe et tout, mais un peu d'argot…
Regarde-toi. Une vraie pie !
Arrête, je vais faire un complexe !
- C'est mal ? - Tu me traites de pipelette.
Elle parle beaucoup.
Une fois au supermarché, elle a failli se battre.
Elle disait : "Fils de…" Et je lui ai expliqué…
Il y a une autre expression que j'ai oubliée.
Oui. Bokra a bokra.
- Ça veut dire "demain matin". - Alors dites ça.
J'avais peur.
Vous êtes des amis d'enfance de Ziad. Je vous imaginais renfermés.
Peur ? De nous ?
- On est des anges. - Regarde leurs ailes.
Ce jour-là, j'ai changé dix fois de tenue.
Vingt fois.
- Tu as trouvé un truc à te mettre ? - Non, mais j'étais si à l'aise avec vous.
Comme si j'étais de la famille.
Ou pas ?
Bien sûr, ma jolie !
Oui, bien sûr.
Que ferait-ton sans Janjoun ?
Tu vas la lâcher ?
Tu l'as toute la journée. C'est mon tour.
- Allez, j'ai faim. - Pas moi.
- Je suis affamée ! - Entrez.
- Allez. - Calibre-le vers le haut.
- Tu as tout gâché. - Ça va. Calibre-le.
Écoute le prof.
- Mets ton œil là. - Comme ça ?
Laisse-moi calibrer. Tu vois ?
Honnêtement, ne m'en veux pas pour tout.
C'est la première fois qu'on se voit sans Simi et Nour.
Elle vous passe le bonjour.
- Elle va bien ? - Dévastée. Elle est chez sa mère.
Normal. Son mari a une liaison avec une fille de l'âge de leur fille.
C'est dangereux.
Comment va-t-elle surmonter ça ?
- Tu le savais ? - Quoi ?
- Pour l'âge ? - Non.
Non.
Tu les crois ?
- Ils se disent tout. - Tu t'inquiètes pour eux ?
Comment savoir ? Tu crois qu'il nous le dira ?
Allez, Mariam.
- On le dirait si on savait ? - Tu devrais.
- À quoi servent les amis ? - Quoi ?
Même si on savait.
On irait voir Nour pour dire que Simi la trompe
avec une fille de 23 ans ?
Vingt-deux ans.
- Tu es dégoûtant. - Pourquoi ? N'exagère pas.
C'est un sujet sensible. On devrait arrêter.
Pour qu'ils disent qu'ils ont rompu à cause de nous ?
Exactement.
Je vous le dis, si vous découvrez que Ziad me trompe,
dites-le-moi, et je n'en voudrai à personne.
- Tu es sûre ? - Si tu insistes…
Arrête !
Elle pensera que tu es sérieux.
T'inquiète pas. Ils ne se dénonceront jamais.
Ils sont tous pareils.
- Des glaçons ? - Merci.
On est différents.
Oui, comme les Mac et les PC.
Oui.
Vraiment ? Et on est quoi, alors ?
En tant qu'hommes ?
Je dis que tu es un ordinateur bon marché.
- Lent. - Nul en multitâches.
Et tu chopes des virus.
Nous, on réfléchit, on analyse les choses plus vite. Comme des Mac.
- Sans parler du design. - Oui.
- Très cher. - Rien n'est gratuit.
- Pas accessible à tous. - Mais vous ne pouvez pas vivre sans nous.
Que va faire Simi ?
- Que va-t-il faire ? - Tout.
Pas de femme, pas d'enfants et une jeune de 23 ans.
Vingt-deux ans.
Encore mieux, 22 ans. Il doit être malheureux.
Le pauvre, je le plains !
Il se fera tatouer.
Il postera sur Facebook et fera la fête à Burning Man.
Si j'étais sa femme, je prendrais la voiture, la maison, et tout son argent,
même ses vêtements.
Qu'il aille voir sa copine tout nu.
- Il le fait sans l'aide de sa femme. - Ah oui.
Mais il ne vit pas nu et sa femme ne prendre pas tout.
- Demande à Rabih. - Je suis différent.
- Je lui ai tout donné, qu'elle me lâche. - Malin !
C'est fou comme un texto peut détruire une famille.
Non, ce n'est pas à cause de ça. C'est à cause d'un idiot et d'une bimbo.
Pourquoi a-t-elle vérifié ses textos ?
C'est sa faute parce qu'elle a vu le message ?
Non, c'est pas ça, mais… C'est lui, l'idiot.
Il aurait dû l'effacer avant que Nour le voie.
S'il veut tromper sa femme,
il doit être prudent.
Comment ?
Attends. Ton problème, c'est qu'il n'a pas effacé le message ?
Ce n'est pas qu'il est con et qu'il a blessé Nour ?
Prudent, comment ?
Eh bien…
Quoi ? C'est ma faute ?
- Passe-moi ça. - C'est délicieux.
Prends des kibbeh. Ils sont encore chauds.
Ou tu as peur de te brûler ?
- Délicieux, Will. - Très bon.
- C'est quoi, ça ? - Des aubergines ?
Peu importe.
Je dis que Ziad a raison. Il faut être prudent.
Bien sûr.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Le problème, c'est que notre vie est là-dedans.
Je parie qu'on divorcera tous si on vérifie nos téléphones.
Tu as peut-être raison.
J'ai jamais vérifié celui de mon mari. S'il me laissait, va savoir…
Chérie, si tu le veux, tiens.
- Le téléphone de Sherif. - Non.
- Fais ce que tu veux. - Non.
- Vas-y. - Sherif. On mange.
- Ne t'attire pas d'ennuis. - Pas de problème. Tiens.
Aucun problème. Il tremble parce qu'il a froid.
- Il a pâli. - La ferme !
- Pas de problème. Vérifie. - Non.
À une condition. Donne aussi ton téléphone.
Voilà. Personne ne m'appelle, sauf les médecins des enfants,
ou sa sœur qui appelle toutes les heures au sujet de leur mère.
- Elle n'a personne d'autre ? - Tu ne réponds pas.
Si Ziad demande à vérifier ton téléphone, tu accepteras ?
Il peut voir ce qu'il veut. Je n'ai pas de code.
Pas besoin, chérie.
Je te fais confiance.
Waouh ! Incroyable. Je vous envie.
Mon mari préférerait avaler son téléphone que de me laisser le toucher.
- Pas vrai, chéri ? - Ce n'est pas vrai.
Tiens. Vérifie ce que tu veux.
Tu trouveras des photos de femmes nues, mais c'est mon boulot.
Santé, mec !
Tu as de la chance.
- Besoin d'un assistant ? - Pas toi.
Vous êtes tous ouverts d'esprit,
personne ne cache rien et il n'y a pas de secrets entre nous.
Bien sûr, May. Ce sont des anges.
Simi était le seul connard.
Ce n'est pas juste. Chacun de nous doit avoir…
Attends ! Avoir quoi ? Des secrets ?
On est amis depuis 20 ans. On va avoir des secrets ?
J'aimerais qu'on en ait. Ce serait plus amusant.
Si tu veux t'amuser, on peut.
Quoi ?
Jouons à un jeu.
- Allons-y. - Quel jeu ?
Facile. On pose nos téléphones sur la table
et on continue le dîner.
Et tout ce qu'on reçoit, appels, messages, e-mails…
Coquine !
On regarde et on écoute ensemble.
Oh, la vilaine !
De quoi avez-vous peur ?
Je croyais qu'on n'avait pas de secrets ?
Ils ont dit ça et c'est pour ça qu'on a dit qu'on jouerait. Moi, j'adore !
- Mais ce jeu… - C'est sympa.
On va s'amuser. Je suis partante.
Bravo.
Vous voulez jouer, on va jouer. Je suis partant.
Tu es si viril !
Vous êtes sérieux ? Vraiment ?
Quoi ? Tu as peur ?
Je n'ai pas peur.
Tu frimes car ta copine n'est pas là ?
J'ai dit que je jouerais. Je n'ai rien à cacher.
Rien à cacher…
La ferme ! Même ta mère ne te parle pas.
Pourquoi nous défier avec ça ?
- À quoi bon ? Quel est ton but ? - Aucun.
Pourquoi tu t'inquiètes ? Tu me caches un truc ?
Non, mais j'ai peur que tu me caches quelque chose.
Peut-être.
Je ne veux pas le savoir. Je m'en fiche.
C'était son idée. Pourquoi cacherait-elle quelque chose ?
Tu as peut-être quelque chose à révéler,
un truc que tu caches.
- C'est le détective en toi… - Oui !
Les tueurs en série font ça.
Ils s'exposent pour montrer leur génie criminel.
Tu es une tueuse ?
- Théorie exacte. - C'est vrai.
On s'amuse. On arrête si c'est chiant.
- Comme "action ou vérité". - C'est stupide.
Ziad, prouve-moi que j'ai tort et pose ton téléphone.
Quel est le problème ?
Je dois m'inquiéter ?
- Pourquoi ça ? - Alors, vas-y.
- Contente ? - Oui.
J'ai pas de problème.
Tu joues vraiment ?
Quoi ? Non, les gars. Ça ne marchera pas.
C'est malpoli d'avoir son téléphone à table.
Il a des manières.
Simi était plein de bonnes manières. Il éteignait son téléphone à table.
Sherif le cache aussi. Il pense que je ne le vois pas.
Je ne le fais pas exprès. C'est comme ça.
Vraiment ? Pour protéger l'écran. Oui, c'est cher, 200 dollars.
- Non, chérie. Voici le téléphone. - Devant nous.
Face visible. Détruis-le, fais ce que tu veux avec.
C'est gentil ! Laissez-les côte à côte.
Peut-être qu'ils s'uniront pour faire des bébés.
Mignon !
Mais si ta mère appelle, je ne réponds pas.
Et si la propriétaire du chien appelle, pareil.
D'accord. Voyons comment ça va se passer.
- Nom de Dieu. - Salut.
- Oh, Sophie.
- Papa ? Je peux te parler ? - Oui ?
- Oui. Excusez-moi. - Vas-y.
Quelle heure est-il ?
Ziad, passe les kibbeh.
Passe les kibbeh.
Tu me files de l'argent ?
Sophie, ta mère et toi devez arrêter.
C'est quoi, ces disputes ?
Papa, elle crie tout le temps.
Elle a quel âge ?
Dix-huit ans le mois prochain.
Dix-huit ! Je me souviens encore quand elle jouait au bac à sable.
Oui ? Elle avait dix ans. Maintenant, elle joue avec nos nerfs.
Être parent est une responsabilité terrifiante.
Que son père s'occupe d'elle. Je suis fatiguée.
C'est rien. Tu dois lâcher un peu prise.
Comme on dit : "Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes."
Ou "Facile de mépriser ce qu'on ne peut avoir."
- C'est vrai ? - Oui.
- R ? - Oui.
"Rien ne sert de courir, il faut partir à temps." S.
S ? Un proverbe qui commence par S ?
- C'est toi qui as commencé. S. - S.
Saperlipopette !
Où sont mes lunettes ?
Saperlipopette !
Elles sont sur…
- Un texto. Attendez. - C'est pour qui ?
- Ziad. - C'est moi.
Bon, on le lit ?
Oui.
- Quoi ? - "J'ai envie de toi."
- Qui c'est ? - Je ne sais pas.
Super départ, Zeezo !
Le scandale arrive.
- Non… - "J'ai envie de toi" ?
Ça veut dire illico, tout de suite.
Tu vas te calmer ?
Je ne connais pas le numéro.
C'est peut-être destiné à un d'autre.
Comment peux-tu recevoir un texto…
- Ça sonne aussi. - C'est le même numéro…
- Vois qui c'est. - Réponds.
Pourquoi je répondrais ?
- Pour voir. - J'ignore qui c'est.
Réponds avec le haut-parleur.
- C'est le jeu. - OK, je réponds.
- Allô ? - Haut-parleur.
- Oui, c'est bon. - Vas-y.
Du calme. Je le mets sur haut-parleur.
Bonjour !
Allô ? Qui est-ce ?
Oui.
Allô ?
J'ai envie de toi !
Vraiment ignoble !
- Super ! - Ignoble !
Connard.
C'était stressant.
- Infâme ! - On s'amuse.
- Un problème ? - C'est marrant !
Je sentais que c'était une blague.
Tu pensais que c'était une blague ?
- Je te jure. - Tu as vu ton visage ?
Tu étais verte.
- Papa ! - Oui, chérie ?
T'as mon téléphone ?
- Tiens. - Désolée, Ziad.
- Dis au revoir. - Pourquoi dire au revoir, May ?
- Tu m'as manqué ! Assieds-toi. - J'y vais. Au revoir.
- Au revoir. Sois prudente. - Au revoir.
Elle n'est pas comme ça d'habitude.
D'habitude, c'est pire.
Bon appétit !
Ils grandissent si vite. Ils méprisent tout le monde.
Comment t'étais à son âge ? Un vilain garçon.
Un vaurien !
Non, à la fac, Ziad était… Tu étais complètement différent.
Comment ça ?
Tu étais… Je ne sais pas…
Il était coincé.
- Oui. Et énervant. - Coincé ?
Ne les écoute pas.
C'était l'intello. Elle étudiait sans arrêt. Chiante.
Même sa mère l'a abandonné.
J'avais de la peine pour elle, d'avoir un enfant perturbé comme toi.
Schizophrène ou incurable. Comment tu t'en es sorti ?
- Je m'en suis sorti… - Je…
Ta mère est venue d'Égypte pour t'élever, pas tes enfants.
Nous élever.
Je ne sais pas si je saurai comment ou si je peux.
Tu es enceinte et tu nous le caches ?
Oh ! Non…
Vous essayez ?
- Un peu, enfin.… - La vache !
- On devrait fêter ça ! - Il est encore tôt.
- Félicitations ! - Fêter quoi ? Il n'y a rien.
Il n'y a rien…
C'est pas grave.
Fêtons le fait que deux personnes mariées couchent ensemble.
Ne faîtes pas attention.
C'est juste que les gens mariés ne couchent plus autant ensemble.
- Quels gens ? - Tout le monde.
Comment ils dorment, alors ?
Normalement.
Donc…
ils essaient d'avoir un enfant et tu es ravie qu'ils couchent ensemble ?
C'est pas grave.
Santé, les gars ! À tous les futurs bébés qui viendront rendre la vie meilleure.
- Santé. - Zooz.
Alors je boirai à ceux qui couchent ensemble.
Depuis que je te connais, t'aimes rien.
- Tu n'es jamais content. - J'ai dit quoi ?
Je ne comprends pas que la vie ne marche pas sans enfants.
Ceux qui n'ont pas d'enfants doivent se suicider ?
Et puis, vu la situation actuelle, c'est mieux de ne pas avoir d'enfants.
Je n'essaie pas d'avoir un bébé parce que je devrais.
- Alors pourquoi ? - Plein de raisons.
Donne-m'en une.
Les enfants sont mignons.
Ils complètent la relation. Ils rapprochent les gens.
Deux êtres ne peuvent pas être heureux
à moins d'en avoir un troisième entre eux ?
Pourquoi tu fais ton philosophe ? Tu me files la migraine.
À chaque fois qu'on parle d'un sujet profond,
tu as des maux de tête.
Ce truc "un bébé donne un sens à ma vie", je n'y crois pas.
Moi seul donnerai un sens à ma vie.
Tu me trouves égoïste ?
Je continuerai à penser comme ça. Santé !
De quoi tu parles ?
Parfois, l'égoïsme, c'est d'avoir des enfants.
Comment ça ?
Moi, je pense que c'est un sacrifice.
Avoir des enfants pour la continuité et assurer la lignée familiale,
qu'ils t'aident quand tu vieillis.
Je trouve ça égoïste.
Et cette histoire d'éternité. On se débrouille à peine dans cette vie.
Je me fiche de tout ça.
Sophie me rend heureux. Je ne m'inquiète de rien.
C'est pas si compliqué.
- Les enfants, y a pas mieux. - Oui.
J'adore qu'ils boudent quand je les borde.
On finit par jouer dans le lit, puis chacun s'endort de son côté.
Je serai triste quand ils cesseront de le faire.
Tu m'étonnes.
Quand ils grandiront et te diront de les laisser tranquilles,
et que tu les supplieras de t'embrasser…
- Je ne veux pas savoir. - Tu verras.
C'est ma sœur. Je fais quoi ?
- Réponds. - Vas-y.
Oui.
- Oui, Yas. - Sur haut-parleur.
Mets sur haut-parleur.
- Quoi ? - Attends.
Oui, Yas. Ma puce.
- Oui. - Tu es sur haut-parleur.
- Allez ! - Tu as tout gâché !
- Ne dis pas ça. - Enlève-le.
- Dis que tu es aux toilettes. - Je ne peux pas.
Je suis chez May et Waleed.
- Purée ! - On n'aurait pas dû jouer.
Salut, Yasmine.
- Salut, Yasmine. - Salut.
Bonsoir.
C'est urgent ou je peux te rappeler ?
Rappelle-moi.
Il faut qu'on parle de l'Irak. On devrait décider.
- Bien. OK. - Ce soir.
Au revoir.
Au revoir, Yasmine.
Au revoir.
- Désolé, j'ai gâché le jeu. - Bravo.
- J'ai paniqué. - Tu es nul à ça.
C'est quoi, l'Irak ?
Rien. Yasmine a postulé pour moi là-bas. J'irai peut-être y enseigner.
- Vraiment ? - Je ne sais pas.
- C'est loin. - Loin ?
À une heure et demie.
Il faut une heure et demie pour aller de Qasqas à Cola.
Que savez-vous de la circulation ?
On conduit deux heures par jour pour aller travailler en Égypte.
Sérieusement.
C'est une super opportunité.
- Trop de gens partent. - Normal.
C'est super, là-bas. J'irais si je pouvais.
- Tu irais en Irak ? - Oui. Tout de suite.
- Tu irais en Irak ? - Oui.
Et tu laisserais tout ici ?
Oui.
On a bien entendu.
- Désolée. - Tu irais en Irak ?
Je dis ça pour lui remonter le moral.
C'est gentil. Non, pour de vrai. J'ai postulé à plusieurs endroits, mais…
- sans réponses. - Ne le prends pas mal,
ils n'auraient pas dû te virer de l'université.
Moi, je les aurais attaqués.
Je ne veux pas d'ennuis juridiques.
Et cette histoire d'Irak, je ne sais pas si je le veux.
Je vais y réfléchir calmement…
Prends ton temps.
Oui. Qu'est-ce qui presse ?
- Allez, Ziad. - Quand j'ai fermé ma boutique,
je n'ai pas attendu un miracle.
J'ai vite ouvert London Taxi.
Je le vends parce que j'ai besoin de changer.
- Tu as toujours un prêt. - Tu vends ?
Oui. Je l'ai mis en vente, mais…
On verra sa valeur…
Je ne sais pas, mais j'y réfléchis.
- J'hésite… - Tu as dit que tu l'avais mis en vente.
- Je n'ai pas encore d'acheteurs. - Normal.
Qu'y puis-je si tout va trop vite ?
Et comment rivaliser avec Uber et Careem ?
Les taxis sont morts.
Je suis comme ça, avant-gardiste.
- Je ne peux pas me poser. - Ce serait bien, pourtant.
Esprit d'avant-garde. C'était quoi, le bar à oxygène ?
J'y suis allée. J'ai failli aller à l'hôpital. Je ne pouvais plus respirer.
La jauge était faussée.
- Juste ma chance… - Et l'imprimante à chaussures 3D.
Tu as perdu combien ?
- Et les cigarettes électroniques. - Sans fil.
Au moins, j'ai essayé.
Sans fil ? C'était de l'imagination !
Je ne peux pas me poser.
Tu es vraiment nul !
- C'est quoi ? - Il y a du thym. C'est bon.
La bouffe est délicieuse.
- Bon appétit. - Mon pote.
- On prend les commandes… - Oui.
Tu sais, Will ?
Quand tu vis avec un homme, pas une femme ?
Genre, deux hommes dans la maison.
On se prend la tête sur tout.
Et au final, elle veut être une femme. Comment ?
Quel est votre secret ?
Vous êtes toujours d'accord ?
On se dispute un peu. Oui.
Tu as déjà fini le procès ?
Je vais devoir payer un paquet.
L'avocat dit qu'il reste le civil.
Ce sera fini fin juin. Mais je suis fatigué.
On fêtera ça cet été.
J'espère.
On a commandé le deuxième et le conteneur a coulé dans la mer.
C'est mieux, comme le deuxième.
- Merci ! - Voilà.
Voyons qui c'est.
- Qui ? - Mon père.
Réponds.
- Sur haut-parleur. - OK.
- Allô ? - Bonsoir, papa.
- Ça va, chérie ? - Je suis un peu occupée.
On a des invités à dîner.
- Tu gâches tout. - Et tu me criais dessus ?
Je voulais te dire que j'ai parlé au Dr Selhab.
Il est prêt à opérer dans deux semaines à son retour d'Allemagne.
Prends son numéro. Fixe une date et dis-moi ce qui se passe.
- Bien. - Au revoir.
- Merci. Je t'appelle demain. - Au revoir.
- Quelle opération ? - Ce n'est rien.
Dis-nous.
Je me fais refaire les seins, OK ?
Quoi ? Tu ne m'as rien dit.
Ça devait être une surprise.
Tu es thérapeute.
Et donc ?
Elle est comme les autres femmes.
Ce n'est rien.
Je ne pensais pas qu'un psy se ferait refaire les seins.
Quel est le problème ?
Que ça te dérange. Tu n'es pas sûre de toi.
Je ne suis pas sûre de moi ?
Une femme n'aime pas ses seins alors…
On verra quand tu auras des enfants et que ton corps sera détruit.
Tout est fichu.
Pourquoi Waleed ne fait pas l'opération ?
C'est vrai, Will. Pourquoi ? Que ce soit à ton goût.
Je sais pas. Demande-le-lui.
Elle écoute son père et il a refusé.
Il veut que sa fille aille voir un médecin célèbre.
Le professeur Selhab
travaille en Suisse et opère parfois au Liban.
Mais le Dr Waleed Sarkis ? Jamais.
Il est pour les gens ordinaires.
De quoi tu parles ?
- C'est la vérité. - Non.
- Je te jure. - Comment ça ?
C'est pas vrai.
- Je ne dis rien de mal. - C'est faux.
- Non. - Pourquoi tu dis ça ?
- Ton père ne m'aime pas. - Quoi ?
Il voulait que tu épouses
quelqu'un de plus classe, de riche comme toi.
- Et alors ? - Je te le dis.
Je ne suis pas à l'aise de demander à mon mari de me refaire les seins.
Même si tu étais le meilleur médecin du Liban.
Ce n'est pas bien. On doit garder certaines choses privées.
Et j'ai l'impression que ça enlève toute l'attirance entre nous.
Oui, vous perdriez ça.
Tu n'apprécies pas l'attraction ?
Alors ?
Je crois en la concurrence loyale.
Laisse le Dr Selhab faire un sein, ton mari, l'autre.
Et on verra qui est le meilleur.
Je n'y avais pas pensé.
Je l'aime comme elle est.
Mayoush ! Bravo, ma fille !
Cette éclipse lunaire commence à marcher.
May a raison.
Imagine-toi aller la voir pour une thérapie.
Ça ne marchera pas.
Il n'y croit pas du tout.
Honnêtement, je n'aime pas m'allonger sur un canapé pour parler de ma vie.
Pourquoi pas ? Ça fait du bien, même s'il n'y a pas de solution.
C'est important d'en parler, sinon tu exploses.
Pour Waleed, c'est une perte de temps.
J'ai pas dit ça.
- C'est ton avis. - Non.
Tu penses que ce que je fais est inutile.
Non. Je dis que nos boulots sont similaires.
Tu travailles la tête, je travaille la façade.
On rend les gens détendus et heureux.
Mais ça te prend des années, et moi, quelques heures.
- Peut-être. - C'est qui ?
- Pas moi. - Moi non plus.
- Pas moi. - Ziad ?
- Non, pas nous. - C'est le four.
Reste. J'y vais. Donnez vos assiettes.
Je vais fumer.
- J'arrive. - Je t'aide.
- Je veux aussi du mulukhia. - Merci.
Bienvenue.
- Où est l'éclipse lunaire ? - Oublie ça. Donne m'en une.
- Quoi ? - J'ai des ennuis et tu vas me sauver.
- C'est quoi ? - Un désastre.
Oh ? Que s'est-il passé ?
- Pas de questions, pas de détails. - OK.
À 22 h, je recevrai des photos.
- De qui ? - Pas de détails.
Quel genre ?
Des photos. Tu ne piges pas ?
- Je fais quoi ? - Quelle heure est-il ?
- Bientôt la catastrophe ! - Je suis foutu.
J'ai réfléchi. Il n'y a qu'une solution.
Nos portables se ressemblent. On échange jusqu'à 22 h.
T'es sérieux ? Alors je reçois la photo ?
- Tu es célibataire. - Non.
- Tu veux que je me fasse avoir ? - Ta copine n'est pas là.
Pourquoi accepter le jeu ?
Parce que Mariam aurait eu des doutes. C'est juste une bêtise.
Beebo, je t'en supplie.
- Ma vie sera détruite. - Arrête.
Si je reçois ça, que fera Mariam ?
Elle ramènera les enfants en Égypte. La famille sera détruite.
Je t'ai déjà refusé un service ?
- Des photos de sexe ? - Des photos.
- Des photos banales. - Dis pas ça.
- Je vais me faire tuer. - Baisse la voix.
Elle m'a envoyé une photo en pyjama. Hello Kitty.
Elle a quel âge ?
Elle est en âge.
Beebo, Rabih. Dis-moi que tu vas m'aider.
- Je prends le lapin. - Mets-le sur la table, Jannoun.
- Tu as caché ça à ton mari ? - Il le savait.
Je serai à l'hôpital quelques jours. Comment ne rien dire ?
J'allais le faire.
Ça ne va pas ?
C'est rien.
- C'est quoi ? - Rien.
Rien. J'ai bu. Je ne veux pas faire de scandale.
Ne me demande rien.
Si. Quel scandale ?
Raconte. C'est quoi ?
Waleed voit un psychologue.
Waleed, mon mari ?
Il m'a dit de ne rien dire.
Il m'a fait jurer. Ne lui dis pas que tu sais.
Peut-être qu'il te croit mauvaise psychologue.
- Tu le prends bien. - C'est quoi ?
- Qui ? - Steve Jobs.
- Il n'est pas mort ? - Il appelle ma femme.
- Mariam ! - Je sais, c'est mon téléphone.
- Ne fais pas de scène. - OK.
J'arrive.
- C'est maman ? - Non. C'est Steve Jobs.
Réponds.
Oh, d'accord.
- Haut-parleur. - Voilà.
Salut, Emilio.
- Pardon d'appeler si tard. - Pas de soucis. Qu'y a-t-il ?
Votre ordinateur est prêt. On a fini.
Génial, je passerai demain à 16 h. D'accord ?
Quand vous voulez.
- D'accord. Merci, Emilio. - Bonne soirée.
- C'est Emilio, pour mon PC. - Tu l'as appelé Steve Jobs.
- C'est une blague. - Le chauffeur est Schumacher ?
Ça suffit !
Un texto.
Ah, Ziad. Toi aussi.
C'est Fareed.
Fareed pour le match de foot demain.
Moi aussi. Fareed.
- Je n'ai rien eu. - Ah oui ?
- Tu l'auras. Ça prend du temps. - Oui, bien sûr.
Vous avez un groupe sans moi ?
Qu'est-ce que…
- Tu sais comment il est. - Non. Il est comment ?
Fareed. Tu connais Fareed.
Il oublie ses propres enfants. C'est juste Fareed.
N'en fais pas tout un plat. Viens avec nous demain.
Viens jouer demain et oublie.
Si tu n'as pas envie de jouer, reste sur le banc. Viens.
Arrêtez vos conneries.
C'est écrit "imbécile" sur mon front ?
Quand j'étais gros, vous ne me laissiez pas jouer.
Vous m'appelez quand il vous faut un gardien.
C'est nul ! Vous faites ça ?
- Non. - Ne l'écoute pas.
Je vous croyais amis…
Amis ? Ils ne me textent jamais.
- C'est faux. - Tu as le droit d'être fâché.
Ça suffit.
Je n'ai rien eu.
- J'ai reçu un texto ? - Fais voir.
Si tu n'as rien, éteins et rallume. Parfois, ça…
- Ça bogue ? - Oui.
Qui veut du mulukhia ?
- J'ai plus faim. - Je l'ai fait pour toi.
- Un petit peu. - Voilà l'agneau.
- Génial ! - Du gigot !
Mulukhia, et puis ça.
- Qui ? - Cette fois, c'est juste Ziad.
- Oui, c'est moi. - Qui est-ce ?
- Nicole. - Et ?
"Appelle-moi. C'est urgent."
Avec trois points. Bien vu.
Qui est cette Nicole qui a besoin que tu l'appelles ?
Je ne te le dirai pas.
Qui est-ce ? On ne pige pas.
Nicole est la coordonnatrice de l'entreprise.
Sympa ! La coordinatrice.
- Joli titre ! - C'est chic.
Rappelle-la. Voyons ce qu'elle veut.
Rien d'important.
C'est sûrement un problème de chauffeur.
Elle appelle toujours tard et ça se règle le lendemain.
J'aime sa façon de défendre son mari.
Bravo.
Ils viennent de se marier. C'est trop tôt.
Ziad, chéri. Tu n'as pas besoin d'être défendu. Appelle-la.
Elle dira que c'est important et on devra partir.
Je passerai la nuit à gérer le problème, non.
Tu ne peux pas veiller tard. On va chez mes parents demain.
Alors, problème résolu.
Vous devriez voir cette Nicole. Elle est ronde, pas du tout son genre.
C'est quoi, son genre ?
- Elle a une tache de naissance. - Un tatouage.
Délicieux. On sent bien le goût du lapin.
- Super. Tu as aimé ? - Oui.
S'il n'était pas fâché, il nous aurait mangés.
Je veux de l'agneau.
Juste un peu.
- Plus. Je… - Et des tomates.
Mange ça.
- Waleed les a faites. - Pas d'oignons ?
- Délicieux. - Il y a passé la journée.
- C'est quoi, ce bruit ? - Mon appli.
- Où vas-tu ? - Attendez.
Prêt pour l'entraînement.
En position.
Dans trois, deux, un, c'est parti !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une appli sur 12 semaines.
Deux minutes par jour, ça raffermit.
On dirait que tu viens de commencer.
Tu dois le faire maintenant ?
Je le fais dès que ça sonne, pour que ça marche.
- Bravo ! Allez, Beebo ! - Merci, chérie !
Si ça sonne quand tu dors, tu dois te lever ?
Éveillé ou pas, je dois le faire.
S'il sonne quand je dors, je le balance.
Alors, à quoi bon ?
Tu trompes l'appli et toi-même. Et aucun résultat.
Ça te dit combien de tablettes tu as ?
Moquez-vous de moi
avec vos ventres rebondis.
- Entraînement terminé. - Cinq minutes écoulées ?
Deux minutes.
Mais ça s'additionne. Tu comprends ?
- Ça me plaît. - Je vais le faire.
Tout ce qui force les gens à bouger.
Je trouvais que tu avais changé.
- Ça marche. - Ah oui ?
- Oui, je me sens plus ferme. - Oui.
Montre-moi ce que j'ai fait.
Laisse.
Tu aimes le mulukhia, Jana ?
- Je t'en supplie. - Délicieux.
- Pas d'acidité ? - Non.
Bon appétit.
Ziad, pas de mulukhia ?
Donne-moi ça.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
- Te dire quoi ? - Que tu vois un psy.
Je le connais ?
Non.
Je la connais ?
Depuis quand ?
Environ six mois.
Tu es fâchée ?
Je ne sais pas.
Peut-être un peu.
Tu as toujours été contre. Pourquoi maintenant ?
Je ne sais pas. Je voulais essayer pour ne pas le regretter.
Tout essayer.
Si un jour on se sépare, je ne regretterai pas de pas avoir essayé.
Par exemple.
- Ça marche ? - Je ne sais pas. Dis-le-moi.
J'essaie de voir les choses sous un autre angle…
- Autant que possible. - Comment ça ?
Dès qu'on se dispute, ça devient une bataille d'ego…
On s'engueule pour voir qui gagne.
Pourquoi je ne peux pas admettre que j'ai tort pour une fois ?
Pourquoi ? C'est ce qu'on devrait faire.
Je prends du recul afin d'avancer ensemble.
J'ai peur de la direction qu'on prend.
Qu'on finisse comme Barbie et…
Comment s'appelait son mari ?
Ken.
Elle est en plastique et il n'a pas de couilles.
Ça colle. Je…
- Je vais me changer. - Vas-y.
C'est bon. Tu n'as pas essayé…
Rabih. Tu as un texto.
Il s'en fiche, sa copine n'est pas là.
- Message d'Isa. - Oh, oui. Isa.
Oui, Isa. Pas Rasha.
- Pourquoi tu cries ? - C'est pas Rasha.
Non, Isa est une amie à moi. Parfois, elle m'envoie des photos…
- L'écran. - Alors ?
C'est quoi ?
- Un truc privé. - Montre.
- Non. - C'est privé ?
- C'est pas du jeu. - Le jeu n'est pas sacré.
Gâche pas le jeu quand c'est ton tour.
Je ne gâche rien.
Me force pas à le prendre.
Continuez à manger.
Ziad. Il y a des choses qu'on ne montre pas.
S'il te plaît.
Ziad, lâche ça ! C'est privé.
- Ziad. Doucement. - Je te dis…
Tout le monde devait montrer.
- Oh ! - C'est quoi ?
- Waouh ! - Quoi ?
- Non, Mariam. - Quoi ?
- Je rêve ! - Vous avez rayé l'écran.
Docteur.
- Juste à temps. - Je veux voir.
C'est ton territoire.
- Mariam, c'est indécent. - Je suis une ado ?
Pourquoi pas moi ?
Qui est-ce ?
Montre-moi ? C'est quoi ?
- C'est quoi ? - Elle s'assoit sur son visage ?
C'est sa cuisse. Qui est-ce ?
C'est ta copine, Rabih ?
- La deuxième ? - Mais non…
On dirait une championne de gymnastique.
Je crois que c'est du yoga.
- Rabih est incontrôlable. - Je ne comprends pas.
Le médecin ignore si c'est sa cuisse.
Ça suffit, Mariam.
Bien joué.
Tigre !
Santé à Isa et Rasha !
Santé !
- Non, en fait. À Rabih ! - Santé et merci.
Je ne veux plus d'autres questions.
- Bon goût ! - D'accord.
ROY: ÇA VA MIEUX ?
Un texto.
- Ce téléphone est à qui ? - Toi.
- Oui. - C'est ta sonnerie ?
Sara ou Emad ont dû la changer.
C'est Roy. "Ça va mieux ?"
- Qui est Roy ? - Un nouveau conseiller.
Jamais entendu parler.
Il est nouveau. C'est un type bien.
Pourquoi il te contacte ?
On a eu des problèmes aujourd'hui.
Je me suis mis en colère contre l'équipe.
J'ai bien crié. Il vérifie que ça va.
Oui, tu me l'as dit.
Tu ne réponds pas ?
- Non. - Pourquoi ?
Tu es incroyable. Ça ne prendra qu'une minute.
Rassure-le : "Je suis chez moi. Tout va bien."
- D'accord. - Pourquoi mentir ?
Pas besoin de mentir.
- Non. - Enfin…
Dis pas que tu n'es pas chez toi.
Dis que tu vas bien et que tu dînes avec des amis.
- Oui. - Pas besoin de savoir où tu es.
C'est ta compagnie, non ?
C'est une question de principe et d'intimité.
"Je dîne et je ne veux pas qu'on sache où je suis."
C'est pas grave, mais il demande.
- Il veut savoir. - Ça le regarde pas.
- C'est ta compagnie, non ? - Oui.
Il n'a pas à savoir où tu es, avec qui,
et ce que tu fais. Il est fouineur.
Fous-moi la paix !
Pourquoi tu cries ?
- Ça va ? - Du calme.
Rabih, calme-toi.
Calme-toi.
Du calme.
T'es stressé ? C'est pas grave.
Si, parce que ces téléphones débiles
ont détruit nos vies et qu'on les laisse faire.
On les a laissé entrer dans nos vies et à chaque fois qu'on éternue,
le monde entier doit le savoir.
On ne peut pas aller à gauche, à droite,
ils nous contrôlent et on les laisse faire !
Au diable les téléphones et leurs inventeurs !
- OK ! Je réponds pas. - Non !
Je ne réponds pas.
- Tu ne devrais pas. - OK.
Il a raison.
Qu'est-ce qui lui a pris ?
J'ai l'impression que cette éclipse a un effet néfaste sur nous.
- Tu as un e-mail. - Moi ?
J'ai un message.
- Tu as peur ? - Non, pourquoi ?
- Ouvre-le, voyons. - Tiens. Regarde.
"Alexander Voyages, 550 dollars, Bodrum."
- On peut aussi payer par chèque. - Tu es sauvé.
Sympa. Le téléphone de Mariam.
- Oui. - Je vais te montrer un truc.
Google, lisez mon e-mail.
- Pas d'e-mails. - Même Google te comprend pas.
J'ai un message, pas un e-mail.
Où as-tu vu l'e-mail ?
Lâche-moi la grappe, tu veux ?
Google, lisez mon message.
Un nouveau message.
Bonsoir ! Désolée pour le retard,
mais j'attendais que le type de l'appartement me rappelle.
L'appartement que tu as vu est le seul meublé
et sera disponible dans deux mois.
Les autres sont occupés.
Ma belle-mère y est très heureuse, donc je le recommande.
C'est très pratique.
Et la fille qui l'aide peut aussi aider ta belle-mère.
Appelle-moi quand tu peux. Au revoir.
C'est Rania.
Un appartement ?
Elle rendait visite à sa mère et elle me l'a montré.
- Sa mère ? - Oui.
Les appartements à côté de notre maison, les nouveaux.
Très joli, très chic.
- Mariam ? - Oui.
Pourquoi ?
- Parce que. - Sois honnête.
Tu comptes virer ma mère ?
- Quoi ? - Dis juste que tu ne veux pas la voir,
- et je la renverrai en Égypte. - Pourquoi penses-tu cela ?
Que t'a-t-elle fait ? Elle t'aime.
- Elle me dit combien tu es précieuse. - Je sais.
- Quoi ? - Je sais.
Elle a quitté l'Égypte pour être avec les enfants.
Pour nous aider, toi et moi.
Pas vrai ?
- Vrai ou faux ? - Oui, mais… Oui.
Bon, tu sais que je l'aime,
mais tu ne peux pas faire semblant de ne rien voir.
Elle n'est pas venue pour m'aider. Tu l'as fait venir à la mort de ton père.
Pour ne pas aller en Égypte…
Ça t'aide toi, pas moi.
Je sais et je la vois se forcer à s'asseoir avec les enfants.
- Notre problème n'est pas… - Arrête !
- Notre problème est différent. - Oublie ça.
Ça suffit. On a fini. J'arrête.
Oublie le reste.
Sherif… J'adore la mère de Ziad.
Mais si elle décide de vivre avec nous, je ne pense pas pouvoir le supporter.
Désolée, chéri. Mais…
Non, je sais.
Je ne peux pas vivre avec ma propre mère.
Mets-toi à sa place.
Et si sa mère venait vivre avec vous ?
On ne peut pas comparer. Ma mère est veuve, elle est seule.
Ses parents vivent ensemble. C'est différent.
D'accord, mais ta mère…
Elle est un peu difficile.
Tu te souviens quand elle est arrivée sans prévenir ?
Elle est entrée, on était ivres.
Il dansait seul avec…
Après ça, j'ai plus jamais dansé.
Non, sérieusement. C'est un amour.
Ta mère est un peu difficile.
Oui, ma mère est difficile.
Quelle heure est-il ?
10h15.
On va rater l'éclipse. Allez.
J'avais oublié.
- Allez. - Laisse ton téléphone.
Pas de téléphone.
- Je veux prendre une photo. - Seulement toi.
On peut arrêter ce jeu ?
- Je suis fatigué. - Allez, Ziad. Allons-y.
- Je suis crevé. - On va chercher les vestes.
- Tes affaires sont dehors ? - Oui.
Non, mais… Je veux ma veste.
- Oui. - Allez, Rabih. Toi et moi…
Génial !
Y en a toujours deux.
Elles sont deux. La lune et son ombre. Elles s'aiment.
Je te verrai du côté obscur
Dark Side of the Moon.
- Je l'ai en tête. - C'est fou.
Dieu sait ce que la lune nous réserve.
Surtout ce soir.
Pardon pour ce que j'ai dit.
Je ne voulais pas te contrarier.
Je ne pourrais jamais t'en vouloir.
On prend une photo.
Allons-y.
On profite de la lune.
Tu te plains dès qu'on veut prendre un selfie.
- Approchez. - Allez.
Tu es loin. Approche-toi.
- Je vais bouger, qu'on voie la lune. - C'est bon, je suis dessus.
Pas Waleed.
- J'ai des mains plus longues. - Bon, OK.
Allez.
- Attention. - Allons-y.
Un, deux…
On sourit !
- Que veut-il ? - Je sais pas.
- Qui est Roméo ? - Son ex.
Il est triste parce qu'il regarde l'éclipse seul.
Sans sa lune.
Oui.
J'ignore ce qu'il veut.
Tu prends la photo ou pas ?
- Allez. - Zooz…
Pourquoi tu l'as mis sous Roméo ?
C'est son nom. Je mettrai quoi ?
Son nom de famille. Ou mieux, ne le garde pas.
Quoi ? Tu exagères.
- Elle a dit que c'était son ex. - Justement.
Les ex sont parfois dangereux. On ne peut pas leur faire confiance.
Jana. Qui a rompu ?
- Tu l'as largué ? - Oui.
Prenons la photo.
- Oui. - Allez.
- Allez, Ziad !
Ouistiti !
- Il n'est bon à rien. - Putain de photo !
C'est une question de principe.
On sait que tu es un homme de principes.
Allez !
Ouistiti !
Attendez. Je vais compter. Un, deux…
On sourit !
Content qu'il soit bon à rien.
Que se passe-t-il ?
- Relax. - Dis-moi !
Je vais t'expliquer.
M'expliquer quoi ?
Il t'a écrit qu'il voulait baiser.
- Il a les couilles pleines. - La ferme !
Je peux t'expliquer ?
Roméo est amoureux et ça se passe mal.
Elle a un petit ami et elle le fait mariner. Voilà.
- Quel rapport avec toi ? - Il me parle d'elle.
- Je suis son amie. - Tout va bien.
- Des amis. - Il te prend pour son amie.
Et il veut baiser ?
C'est qui, d'ailleurs ? Hein ? Bordel !
Quelqu'un que je connais.
Elle couche avec lui mais elle a quelqu'un et il la poursuit comme un chien.
Normal qu'il appelle le véto.
- D'accord. J'arrête. - Et le sexe dans tout ça ?
Je t'ai dit. Roméo veut coucher avec elle
et elle profite de lui, elle se fiche de lui. Voilà.
C'est pas drôle.
Ziad, on plaisante.
- Tu dépasses les bornes. - On blague.
Reviens, mec.
Bien joué ! Incroyable !
- Je pige pas. - Tu sais quoi ?
Je le laisse t'expliquer.
Je ne lui parlerai pas.
- Il va t'expliquer. - Non.
- C'est mieux… - Arrête.
C'est mieux.
C'est nécessaire ?
- Allô ? - Que s'est-il passé ?
Je pensais l'appeler.
- Je veux la voir. - Roméo.
Je t'ai dit qu'elle avait un copain. C'est inutile.
Elle m'envoie un texto disant qu'elle me veut.
N'y va pas. Elle se sert de toi pour l'énerver. Elle va te larguer.
Mieux vaut ne pas y aller.
Je ne sais pas.
J'essaie de t'aider. Fais ce que tu veux.
D'accord. Je n'irai pas.
D'accord, au revoir.
- Jana ? - Oui ?
Merci.
Convaincu ?
Tu lui parles depuis quand ?
On se parle…
Souvent ?
Je ne sais pas trop.
- Il m'appelle quand il… - D'accord. J'ai compris.
Bon, reprenons le dîner.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Parce que ça ne vaut pas la peine d'en parler.
Tu as dit qu'on devait tout se dire.
Tout ce qui est important. Tout ce qui nous concerne, notre vie.
Il t'aime encore ?
Tu doutes de moi ?
J'ai l'impression d'avoir fait un truc de mal, mais non.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Mais je ne parle pas à mon ex.
- Laquelle ? - Aucune.
Aucune. Elles te détestent.
Elles accrochent ta photo et y jette des couteaux.
Des couteaux !
Si ça te dérange, je lui dirai d'arrêter d'appeler.
- S'il te plaît. - D'accord.
Comme ça, tu lui parleras en secret quand tu veux.
Si je le lui promets, je ne le ferai pas.
Au fait, Ziad.
Tu n'as pas à t'inquiéter. C'est elle qui l'a largué.
Roméo n'était pas en Irak ?
Si, c'est pour ça qu'elle le suit en Irak.
Arrêtez, vous trois.
Je n'en peux plus.
C'est Sophie.
Réponds-lui.
- Allô ? - Salut, papa.
- Oui, chérie ? - Tu peux parler ?
Oui, chérie. Ça va ?
Tu te souviens de ce dont on a parlé ?
Jeelo m'a demandé si je pouvais dormir chez lui. Ses parents sont absents.
Papa ? Tu m'entends ?
Oui, chérie. Que lui as-tu dit ?
Je ne pensais pas qu'il me le demanderait ce soir.
Si je refuse, il sera déçu.
Je sais pas quoi faire.
Tu veux rester chez lui pour qu'il ne soit pas déçu ?
S'il ne comprend pas pourquoi tu hésites,
et qu'il est déçu, c'est mauvais signe.
Mais c'est pas la raison, hein ?
Bien sûr que non.
Je ne sais pas, papa. Je fais quoi ?
Chérie, c'est une question difficile.
Pour moi, tu ne devrais pas y aller, jamais. Mais…
Tu es libre.
Fais comme tu veux. C'est comme ça qu'on t'a élevée.
Prends la décision que tu veux, mais…
si tu restes ce soir, ça restera gravé dans ta mémoire.
Tu t'en souviendras pour toujours, et tu en tireras des leçons.
Tu comprends ?
Si tu as compris, tu devrais y aller.
Si tu n'es toujours pas sûre ou mal à l'aise, ne le fais pas.
N'y va pas.
Tu as tout ton temps.
- Papa ? - Oui, chérie.
Merci. Si je reste chez Jeelo, ne le dis pas à maman.
Dis-lui que je reste chez Tina.
Pourquoi ne pas l'appeler pour lui dire ?
Non. Tu la connais.
Elle va s'énerver. Elle ne m'écoute jamais.
C'est faux.
Ta mère écoute toujours,
mais c'est pas facile pour elle.
Elle pense que tu ne l'écoutes pas.
Papa, je dois y aller. Je t'aime.
Je t'aime aussi, chérie.
Sois prudente sur la route…
Elle a de la chance de t'avoir.
La thérapie fonctionne.
Vous savez tous que je vois un psy ?
Tu ne le sais pas.
Ça fait six mois.
Ça se passe très bien.
Bienvenue à tous !
Trop d'informations. Désolée.
TU M'IGNORES ?
Ta grenouille appelle.
- C'est Roy. - Oui.
"Tu m'ignores ?"
Il est énervant. C'est agaçant.
Réponds et rassure-le.
Bien.
Je vais lui dire…
que je dîne avec des amis.
Je dîne avec des amis.
Envoyer.
Rabih, tu me passes l'eau ?
- Le riz au lait est bon ? - Délicieux.
- "Je t'emmerde !" - Quoi ?
Pardon ?
Il est stupide ou quoi ?
- Il ose dire ça ? - Je sais pas.
Personne ne le connaît.
- Sauf toi. - Je le connais pas.
Enfin, pas bien.
Il vient de commencer.
C'est bizarre de s'énerver sans raison.
Sauf si c'est un idiot. Oui, c'est un idiot.
Bien.
Cet idiot ne pourrait-elle pas être une fille nommée Arwa ?
Arwa ? Qui est Arwa ? Non.
Une nouvelle secrétaire ?
Flirter avec son patron et t'insulter.
Et du rouge à lèvres sur la chemise.
Non, tu plaisantes.
Oh ! Il appelle.
Réponds-lui, qu'on sache pourquoi il t'en veut.
Vas-y, réponds.
- Réponds. - D'accord. Je vais répondre.
- Allô ? - Pourquoi tu me fais ça ?
Tu me mens, non ?
Tu as dit que tu étais malade.
Et tu dînes avec tes amis !
Allô ?
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je t'ai à l'œil.
Va te faire foutre. Tu sais pas ce que tu veux.
Tu me veux ou pas ?
Dis-le.
Tu sais quoi ? Je m'en fiche. Va au diable.
Je ne comprends pas.
Je ne pige pas.
Il est fou.
Je ne comprends pas. Ça veut dire…
Non.
Je le vire demain. C'est un danger pour l'entreprise. Ça ne marchera pas.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Vous allez le croire ? Non.
Quoi ? Bien sûr que non. Moi ?
J'aime les hommes ?
Dis quelque chose, Mariam.
Je ne savais pas qu'il…
Qu'il était comme ça.
Ça se voyait pas.
Il en pince pour moi.
C'est une blague. C'est une farce.
C'est quoi, ce regard ?
- Pourquoi tu ne m'as rien dit ? - Te dire quoi ?
Te dire quoi, Mariam ?
Aide-moi, Waleed. Ziad, elle me soupçonne.
C'est possible. Ça arrive. Beaucoup d'hommes…
- Ils… - Oui.
Non, attendez.
- Dis quelque chose. - Quoi ?
- C'est ton petit ami ? - Quoi ?
Vous êtes ensemble ?
- Au lit, en couple… - Tu es folle ?
- Quoi ? - Mariam ? Calme-toi.
Beaucoup d'hommes gays essaient avec des hommes…
- Je veux qu'il réponde. - Quoi ?
- Tu as couché avec lui ? - Quoi ?
Tu t'entends ?
On est ensemble depuis 15 ans. On a Sara et Emad.
Et tu ne sais pas ce que j'aime ?
Imagine ? Quelle idiote !
Mariam ! Regarde-moi.
- Regarde-moi. - Je ne sais pas qui tu es.
Je suis ton mari. Tu me vois avec un homme ?
Tu m'imagines avec un homme ?
Mariam ! Sois rationnelle.
Je suis ton mari et tu me connais si bien.
Tu crois que ça me plairait ?
Les gens sont libres. Mais je ne suis pas comme ça.
J'aime les femmes. Je t'aime. Tu le sais très bien.
Il s'excuse et te demande de lui pardonner.
Tes lèvres lui manquent.
Dégoûtant !
J'arrive pas à y croire.
Je n'y crois pas.
Comment ? Sherif.
Quand ? Je ne sais pas.
C'est quoi, cette histoire ?
J'y crois pas ! Qui est-ce ?
Dis-moi que c'est faux. Je sais pas.
Je…
- Je sais pas quoi dire. - Tais-toi, c'est mieux.
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Ce que tu as fait ?
- Pose-toi la question. - Rien.
Rien ? Tu es sûr ?
Je vais bien.
- Quelque chose te tracasse ? - Non.
Rien ? Rien ne te tracasse ?
- Lâche-le. - Qui l'en empêche ?
J'ignore pourquoi il n'a rien dit en 20 ans.
Là, il veut parler.
- Je dirais quoi ? - Quoi ?
T'as pas un truc à dire ?
Quoi ?
On est amis depuis la primaire. Je te regarde et je te reconnais pas.
Qu'est-ce qui a changé ?
- C'est toujours ton ami. - C'est ce que je pensais.
Il y a tant de choses que j'ignore.
- Il devrait me le dire, c'est mon ami. - Vraiment ?
- Oui ! - Pourquoi ?
Pourquoi ?
On a vécu dans la même maison. On a dormi l'un à côté de l'autre.
On se prêtait nos vêtements.
J'ai le droit de savoir si mon ami, avec qui j'ai fait plein de trucs,
aime les hommes !
Alors, je déciderai.
Ça ne m'affecte peut-être pas, mais dis-moi.
À toi de décider. Ça pourrait t'affecter et…
Tu t'entends ? Tu sais ce que tu viens de dire ?
- Tu sais ce que tu n'as pas dit ? - Calme-toi.
Tu exagères. Du calme.
J'exagère ? C'est moi qui suis fou ?
C'est normal pour vous tous ?
Peut-être. Je peux me tromper. Je dois y aller. Bonne nuit.
- Non. - Jana !
C'est de ma faute.
Je nous croyais amis et on accepte ses amis comme ils sont, mais…
Sherif dit peut-être la vérité.
Tu le crois ?
Peut-être que ce type est fou et veut attirer des ennuis à Sherif.
C'est possible.
Ça peut arriver.
Il y a un truc qui cloche.
Les lèvres de mon mari lui manquent.
Tu comprends ce que ça veut dire ? Pas moi.
C'est vrai.
Ça dure depuis quand ?
Réponds-moi, je t'en supplie.
Tu sais depuis quand tu ne m'as pas touchée ? Un an !
Peut-être même plus.
Pourquoi ? Tu me laisses dépérir pendant que tu vis ta vie ?
Réponds !
Oui, je le voyais tout le temps au téléphone,
mais je me disais
que c'était tout. Rien de grave.
Je n'aurais jamais cru qu'un homme t'arracherait à moi.
Je pensais que j'avais un problème. Mais c'est toi !
Je suis une femme. Tu n'es pas un homme !
Montre-moi tes lèvres !
Je ne m'en souviens pas. Imagine ?
J'ai un truc à dire.
Dis-moi. Il y a eu combien d'hommes avant Roy ?
Réponds-moi. Combien ?
- Lequel es-tu ? - D'accord.
- Tu as trop bu, comme d'habitude. - Oui !
Il va accuser l'alcool.
- Même ça. - Allons-y.
C'est la faute de l'alcool ? Non !
- Allons-y ! - Tes amis ont le droit de savoir.
On en parlera à la maison.
- Non ! - Allons-y.
Ne me touche pas. Quelle maison ?
Je ne rentrerai pas.
Rentre dans ton taudis tout seul.
Téléphone.
Ton téléphone.
Maurice.
- Allô ? - Haut-parleur.
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je l'ai appelé plein de fois.
Je sais, Maurice. Mais…
On dirait que tu m'as oublié.
J'ai besoin d'un paiement.
Passe demain, je verrai ce que je peux faire.
Dis-moi. Elle a aimé la bague ?
Oui.
- Maurice. - Et les boucles d'oreilles ?
Je t'appelle demain. Passe demain. Au revoir.
Quelles boucles d'oreilles ?
Les tiennes.
J'en porte pas. Mes oreilles ne sont pas percées.
Je les ai vues chez Maurice et je les ai aimées,
alors je me suis dit…
Tu me mens, non ?
Je veux dire… Quel jeu à la con !
On ne fait que s'engueuler. Chacun interprète les choses à sa façon.
Pour qui sont les boucles d'oreilles ? Réponds-moi. Pour qui ?
Réponds-moi, Ziad. Pour qui ?
Nicole !
Réponds-lui.
- Pas besoin. Elle sera… - Réponds-lui.
Réponds-lui.
Comme d'habitude, elle…
Tu fais quoi, Jana ?
Que fais-tu ? Donne-moi le téléphone.
- Donne-moi le téléphone. - Salut, chéri.
Désolée d'appeler si tard, mais j'en peux plus. J'ai paniqué.
J'ai fait le test et il y a deux traits.
Je crois que je suis enceinte.
Deux lignes, ça veut dire ça, non ? Dis-moi que c'est faux.
Allô ?
Réponds-moi, Ziad, car je n'en peux plus.
Réponds-moi, chéri. Réponds.
Ouvre la porte !
Espèce d'ordure !
Ça va ?
Oui.
Je n'y crois pas.
On est mariés depuis moins d'un an.
On est heureux…
On fait l'amour tous les jours.
Pourquoi ?
Tant de questions, Jana.
Je ne sais pas quoi dire.
Je ne voulais pas me marier.
Je n'ai jamais cru au mensonge du mariage.
J'aurais dû rester comme ça, vivre seule.
Oui, seule, mais libre.
J'ai même pensé à avoir un bébé.
J'adore les enfants, mais… J'avais peur.
Et je l'ai cru.
Je l'ai suivi et je suis tombée amoureuse.
Il m'a convaincue qu'on pouvait être heureux.
Arrête, Ziad. Pas maintenant.
Mariam, ouvre la porte. C'est Sherif. Ouvre.
Ouvre la porte. Tu as un message sur Facebook.
- Il demande si tu portes une culotte. - Lâche-moi.
N'invente pas de conneries pour te couvrir.
C'est quelqu'un avec qui je discute sur Facebook.
Il te demande si tu portes une culotte ?
Je ne sais pas s'il est vieux ou jeune.
Je l'ai jamais vu.
- C'est pour s'amuser. - S'amuser ?
Et je fais quoi ? Elles grossissent ? Regarde.
- Ne me touche pas ! - Appelle-le.
- Non.
- Allez. - Je le connais pas.
- Je ne l'appellerai pas. - Appelle.
Je ne lui ai jamais parlé. Il pourrait être en famille.
Et toi alors ? T'as quoi, un rhume ?
- Appelle. - La ferme.
- N'appelle pas. - Je vais lui parler.
- Je vais l'appeler. - Je ne répondrai pas.
- Voilà. - Je ne répondrai pas.
Allez, amuse-toi.
- Je ne lui parlerai pas. - Amuse-toi.
Allô ? Mariam ?
- Allô, Mariam ? - Bonsoir.
- C'est toi ? - Oui.
Désolé. J'aurais pas dû envoyer de texto.
Aucun problème.
Je ne pensais pas que tu appellerais.
Je voulais entendre ta voix.
Moi aussi.
Tu crois qu'on pourrait se voir ?
On était d'accord.
Tu ne voulais pas.
Oui, c'est vrai.
- On peut, si tu veux. - Non, ça va. Je dois y aller.
Attends, Mariam. Attends.
- Attends. - Oui ?
J'imaginais pas ta voix comme ça.
Moi non plus.
Tu me crois ? Je m'en vais.
Une femme bien met des sous-vêtements.
- Tu es bien ou pas ? - Ne me touche pas.
C'est ce qu'il faut pour que tu me remarques ?
Tu ne sais rien de moi depuis des années.
Pour toi, sa question est une énorme trahison.
Mais pour moi,
c'est la seule chose qui me fait me sentir femme,
me sentir vivante.
Au lieu de l'homme avec qui je vis qui me fait me sentir morte.
Tu dois d'abord être une femme.
Je vais vous dire un truc qui n'est pas sur son portable,
- ni le mien. - La ferme.
- Non. - Ça suffit.
Ce sont tes amis et ils doivent savoir.
Le jour de l'accident, je conduisais, pas Sherif.
J'étais ivre et j'ai insisté pour conduire.
J'ai tué cet homme, pas Sherif.
J'avais peur de me rendre à cause des enfants.
Sherif a décidé d'aller en prison à ma place.
Et cet énorme sacrifice, je le paie tous les jours.
Tu m'as dit que ça anéantirait notre famille.
C'est le cas. Il n'y a pas que l'homme qui est mort.
- Arrête. - Moi aussi.
- Non. - Ça suffit.
Tu n'as pas remarqué
qu'on n'en a jamais parlé depuis l'accident.
Bien sûr que non.
Je priais
pour que tu cesses de me culpabiliser.
Que tu me dises que tu m'avais pardonnée et que tu m'aimais encore.
Au fait,
tu m'aimes toujours, Sherif ?
Le même silence qui me tue depuis des années.
Pourquoi on est encore ensemble ?
On est en retard.
Tu m'aurais épargné tant de souffrances si tu m'avais dit que tu étais gay.
C'est moi qui suis gay.
Je suis le seul.
C'est pas mon téléphone.
Sherif et moi les avons échangés.
Alors…
c'est moi qui suis gay.
Désolé, ça n'a pas marché.
L'idée depuis le début…
Pourquoi ne pas l'avoir dit, Rabih ?
Il valait mieux, non ?
Dire quoi ?
L'heure que j'ai passée avec vous en tant que gay a été la pire de ma vie.
Ma femme ne me connaît même pas.
Mon meilleur ami a voulu me tuer.
Alors…
Vous croyez qu'ils m'ont viré car ils ne voulaient pas renouveler mon contrat ?
C'est parce qu'ils ont découvert…
Rabih.
Plains-toi.
Fais un scandale.
Je ne peux même pas vous le dire.
Comment le dire à tout le monde ?
Dans quel monde tu vis ?
Et ma mère ? Elle en mourrait.
Super.
Tu peux nous présenter Roy si tu veux.
Je ne pense pas.
Après ce que j'ai vu ce soir…
Je ne crois pas.
Pas parce que je m'inquiète de ce que vous direz…
Mais je veux le protéger.
C'est ce que font les gens qui s'aiment, non ?
Ils se protègent.
De ça.
Et de tout ça.
Ouvre. Ça suffit.
Ouvre.
Jana, ouvre.
- Jana, ouvre. - Ouvre.
- Jana ! - Brisons la porte.
Ouvre, ça suffit !
Pousse-toi !
Ta mère a appelé.
Je lui ai dit qu'elle serait grand-mère. Elle est heureuse.
Tu as raison de ne pas leur présenter Roy. Garde-le pour toi.
T'attends quoi ?
Suis-la.
Bouge. Suis-la.
- C'est beau, non ? - Oui.
- Retour à la normale. - Très beau.
Qu'est-ce que vous regardez ? L'éclipse est terminée.
- Allez, Sherif. J'ai froid. - D'accord.
- Salut. - Au revoir.
- Appelle-nous. - Et le match de demain ?
Je ne sais pas ce qu'ils ont décidé.
C'est peut-être annulé.
Si ça se fait, appelez-moi.
- Oui. Bien sûr. - Oui.
- Bisous. - Au revoir.
- Rahib ! - Oui.
La prochaine fois, amène Rasha.
- Oui. - Bien sûr.
- Vous l'adorerez. - Bien sûr.
Allez.
- Allons-y. - Qu'est-ce qui se passe ?
- Je t'ai vu boire. - Une gorgée. C'est rien.
T'as pas le droit.
Quelle plaie !
Pourquoi tu voulais pas jouer ?
Je n'aimais pas l'idée.
Tu as peur de quelque chose ?
Moi ?
Pas du tout. Pourquoi j'aurais peur ?
Je ne sais pas. Dis-le-moi.
Parce qu'on s'effondrera.
Tous.
Certains s'effondrent avant d'autres, mais…
On est tous vulnérables.
Surtout avec ça.
Tous nos secrets sont là.
On ne peut pas jouer avec si on ignore quand ça explosera.
Mais j'ai rien à cacher.
Vérifie ce que tu veux.
J'ai même pas de code.
Jolies boucles d'oreilles.
Elles sont nouvelles ?
Oui.
JE VOULAIS T'EMBRASSER.
Tu envoies un texto ?
Oui, à Waleed et May pour les remercier.
- Ils sont super. - Oui.
MOI AUSSI.
- On s'est bien amusés, non ? - Oui.
- C'est Nicole. - Ne réponds pas.
Elle doit comprendre que tu as une vie.
Tu as raison.
Peu importe.
L'entraînement va commencer.
Préparez-vous.
En position. Dans trois, deux, un, c'est parti !
Sous-titres : Axelle Castro